Mist over Nederland oorzaak
van ongevallen en ongerief
HET WEER
in
Speciale commissie zal
onderzoek instellen
Tweede Vaticaans Concilie
de Sint Pieter geopend
Schitterend schouwspel op
een zonnige herfstdag
Oorlogstoestand tussen
Jemen en Saoedi-Arabië
KOFFIE
HAD
Verf met voldoening
eë MORRIS "iefore ijoit êui/!
Treinbotsing in
Polen eist 34
mensenlevens
Russisch-orthodoxe
waarnemers op weg
Revolutionair bewind acht zich in
oorlog met de machtige buurstaat
en wat vindt u
van Finnbrod?
DE WOLF van 1833
47e JAARGANG NUMMER 287
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, «dief bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DONDERDAG 11 OKTOBER 1962
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiatc N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der M ïje
VLIEGVELDEN ZATEN DICHT
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Veel bewolking
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Beeldverhalen2, 15
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws 3, 13
Topsy 4
Horen en Zien5
Kunst 5
Uit stad en omgeving7, 9, 11
In de Vishal en op zee9
Onder Ons11
Feuilleton 15
Economisch nieuws 17
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Luidsprekers4
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Een produkt van de Sikkens Groep.
Het woord is aan
ONTGROENINGSEXCESSEN IN AMSTERDAM
morgen in Rome werd gehouden.
In de krant van heden
Venus-raket iets
uit de koers
Drieëneenhalf jaar voor
een oorlogsmisdadiger
Tijdelijk 20 ct korting
op groot pakDe pnjs a nu f 2.20
coffeïnevrij
vol aromatisch
dubbel veredeld
IJmuider Courant
De mist heeft in Nederland behalve veel ongerief ook een dodelijk ongeval
veroorzaakt. In Vuilendam bij Schoonhoven reed de negentienjarige landbouwers
zoon A. Muilwijk met zijn bromfiets in een dichte mist tegen eenlcoppel koeien
met dodelijk gevolg. Groningen heeft het meeste last van de mist gehad. Daar
heeft men gisteren de gehele dag de zon niet gezien. In het oosten, zuiden en
centrum van het land kwam de mist pas tegen de avond op. Na middernacht
week de mist weer langzaam terug, tot vanmorgen alleen Twente nog niet
mistvrij was.
Volgens het K.X.M.I. is het westen van
het land op Zeeland en Rotterdam na mist
vrij gebleven. Er was alleen sprake van
level. Toch is er gistermiddag op de
Noordzee plotseling een dichte mistbank
ontstaan, die veertig arbeiders, die zich
op verre afstand van de IJmuider pieren
buitengaats bevonden, angstige ogenblik-
hen bezorgde. Met behulp van het
patrouillevaartuig „Wijckermeer" van
Rijkswaterstaat en radar heeft men de
mannen veilig naar binnen kunnen lood
sen.
Het uitvarende Engelse vrachtschip
„Hudson River" kwam in aanvaring met
de binnenste hoge lichtopstand, die de
IJmuider haveningang markeert. De licht
opstand legde het af en verdween onder
water. Vanmorgen is hij weer opgericht.
De vrachtvaarder kreeg geen noemens
waardige schade en kon zijn reis naar En
geland vervolgen.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
ItlDStSlRAAT (Bil KONINGSPLEIN) AMSTERDAM IEL ?235Q6
Voor het vliegverkeer was de mist bij
zonder lastig. Een Duits sportvliegtuig,
dat op weg was van Borkum naar Bonn,
maakte bij het Groningse Uithuizermee-
den een noodlanding, toen de piloot de
koers was kwijtgeraakt. Het toestel werd
licht beschadigd, de piloot en zijn mede-
passagiere bekwamen geen letsel. Zij kon
den bij Uithuizermeeden landen, omdat dit
de enige plaats was waar enig grondzicht
was.
Op Schiphol heeft men veel last van de
situatie gehad, al was het zicht er toch
zodanig, dat het K.N.M.I. van „nevel" en
niet van „mist" (zicht minder dan een
kilometer) spreekt.
Van half zeven tot half negen was iede
re landing onmogelijk, zodat vliegtuigen
onderweg naar Schiphol genoodzaakt wa
ren hetzij naar andere luchthavens uit te
wijken, hetzij op de plaatsen van tussen
landingen, waar zij reeds stonden, beter
weer op Schiphol af te wachten.
Zo bleef een K.L.M.-machine in Frank
fort staan en werden in het Europese ver
keer vele vluchten geannuleerd, met name
op de routes naar en vanuit Londen, Brus
sel en Zürich.
Op het vliegveld Zestienhoven in Rotter
dam was het verkeer volledig stilgelegd.
Het laatste toestel, dat landde, was een
van Schiphol uitgeweken machine.
In de Rotterdamse binnenstad bedroeg
het zicht gisteravond op sommige plaat
sen minder dan twintig meter. Het scheep
vaartverkeer ondervond er weinig hinder.
Enkele schepen zijn voor Hoek van Hol
land voor anker gegaan.
In Ter Apel is een autobus in de dich
te mist tegen een boom gevlogen. Van de
vijftien inzittenden werden er tien gewond
van wie twee ernstig. De chauffeur bleef
ongedeerd. In Groningen was het zicht de
gehele dag vaak minder dan twintig meter
Herhaaldelijk werden daar files auto's ge
vormd, die slechts traag vooruit konden
komen.
In Geffen (Noord-Brabant) is de 27-jari-
ge A. H. Schoof uit Made met zijn motor
gevallen en ernstig gewond. Hij moest
plotseling uitwijken voor een paard, dat
'hij door de mist te laat had opgemerkt.
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer, maar veel bewol
king en in de nacht en ochtend
op enkele plaatsen mist. Zwakke
tot matige wind tussen noord en
oost. Over het algemeen weinig
verandering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Advertentie
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. 6121
Alkmaarseweg 50-52 - Beverwijk -
Tel 3417
Paus Joannes XXIII begeleidt hier
1 in zijn draagstoel de processie die E
ter gelegenheid van de opening
1 van het Vaticaanse concilie van- 1
S. W. F. Margadant:
Het grootste probleem voor een leraar
is, de zaken tot hun grootste eenvoud
terug te brengen.
(Van onze correspondent)
ROME. Het was vanmorgen voor
de bevolking van Rome, maar vooral
voor de hoge geestelijke heren die zich
in Rome bevinden, heel vroeg dag. Ge
lukkig is de regen, die gistermiddag en
de hele nacht door op de stad is neerge
daald, in de ochtenduren opgehouden en
het is nu een prachtige zonnige herfst
dag. Het Sint Pietersplein was reeds om
zes uur vanmorgen zwart van de mensen.
De bisschoppen zijn allen, volgens het
voorschrift in het wit gekleed, ook de
kardinalen. Zij dragen daarbij ook witte
mijters, met uitzondering van die bis
schoppen, die behoren tot de met Rome
geünieerde oosterse kerken, die een an
dere hoofdbedekking hebben, meestal in
de vorm van een kroon.
Wij hadden nooit gedacht, dat een stoet
van bisschoppen zo lang kon zijn. De hele
stoet was ongeveer vier kilometer lang.
Er waren ongeveer drieduizend bisschop
pen en de aanblik was werkelijk overwel
digend. De wereld heeft nog nooit een
plechtigheid aanschouwd, die hiermee ver
geleken kan worden, want ook de vorige
Concilies waren veel kleiner van omvang.
De kardinalen waren de enigen, die in de
stoet begeleid werden door een secretaris,
een caudatarius (slipdrager), omdat een
kardinaal nu eenmaal een lange sleep
draagt. Er waren er, die een sleep had
den van wel dertien meter lengte.
De paus nam buiten plaats in de „Se-
dia gestatoria", (draagstoel) die in de li
turgie een bijzondere rol speelt, „opdat de
Paus zijn volk zal kunnen zien en het volk
het aangezicht van zijn herder."
De zetel wordt geflankeerd door perso
nen, die een paar enorme waaiers dragen,
de „flabelli," vervaardigd van struisvogel
veren. Die „flabelli" wijzen erop, dat de
Paus als vorst teruggaat op een Byzantijn
se oosterse traditie. Men vindt dergelijke
„flabelli" in het oude Egypte, in Perzië
en later ook in Byzantium, maar niet in
het Latijnse Rome.
Toen de stoet, na ongeveer een uur, zo
ver gevorderd was, dat ook de Paus de
kerk werd binnengedragen, was de indruk
werkelijk overweldigend. Men moet zeg
gen dat het bouwen van de vergaderzaal
in het middenschip van de Sint Pieter de
kerk allerminst heeft bedorven. Integen
deel de indruk is mooier dan bij vorige
plechtigeheden. Het voortschrijden van de
pauselijke stoet door het middenpad, met
aan weerskanten op het amfitheater die
drieduizend bisschoppen, allen staande en
blootshoofds, die de Paus verwelkomden,
maakte werkelijk een ongehoorde indruk.
De Paus nam toen plaats op zijn troon,
met aan de rechterzijde daarvan de hoof
den van vreemde mogendheden, in de eer
ste plaats president Segni, naast hem de
Grootmeester van de Soevereine Militaire
Orde van Malta, dan twee vertegenwoor
digers van de groothertogelijke familie
van Luxemburg en tenslotte prins Albert
van Luik. Aan de linkerzijde van de pau
selijke troon en dat was werkelijk wel
een heel bijzonder hoffelijk gebaar be
vonden zich de 28 waarnemers van de niet
rooms-katholieke kerken, die dus verte
genwoordigen de Anglicanen, de Presbyte
rianen, de Luthersen, de Evangelischen, de
kerk van Christus, de oud-katholieken, en
zovoort.
Vanmorgen werd bekend dat er twee
vertegenwoordigers van de Orthodoxe
kerk van Moskou zullen komen. Het zijn
de vertegenwoordigers van de Russisch-
orthodoxe kerk in Genève, Vitali Borovoj,
en de plaatsvervangende missieleider van
deze kerk in Jeruzalem, Vladimir Kotlja-
rov. Waarschijnlijk zullen zij morgen naar
Rome vertrekken.
Hoogwaardigheidsbekleders van de
rooms-katholieke kerk zullen vrijdag bij
eenkomen met een vijftigtal niet-rooms-
katholieke waarnemers. Dit zal een van de
grootste zijn in de nieuwe keten van con
tacten tussen de kerk van Rome en andere
godsdienstige groepen.
Er worden ook voorbereidingen getrof
fen voor een bijeenkomst zonder weerga,
waarschijnlijk volgende week vrijdag, van
alle bisschoppen van Nederland en Indo
nesië, aldus heeft bisschop Bekkers van
's Hertogenbosch meegedeeld. „Het zal
een informele, onofficiële vriendschappe
lijke ontmoeting zijn, aldus monseigneur
Bekkers in een vraaggesprek. „Er bestaan
vele banden tussen de bisschoppen van In
donesië en Nederland, maar het is de eer
ste maal dat zij allen bijeen zullen komen",
men."
Burgemeester Van Hall, die ook presi
dent-curator van de Amsterdamse univer
siteit is, antwoordde dat ook hij evenzeer
geschokt was als de raadsleden over de
ernstige incidenten. Hij wees er echter op
dat in eerste instantie de rector magnifi
cus bevoegd is om maatregelen te tref
fen.
WARSCHAU (AP) Gisteravond is de
exprestrein Moskou-Wenen-Rome in dich
te mist ingereden op de ontspoorde ex
prestrein van Sofai naar Warchau, waar
bij 34 mensen om het leven kwamen en
67 passagiers gewond werden, van wie
acht ernstig.
Onder de geïdentificeerde slachtoffers
bevindt zich een Hongaars echtpaar. Voqr
zover bekend bevinden zich onder de do
den en gewonden geen Nederlandse pas
sagiers.
De Balkan-Polen expres ontspoorde bij
Moszczenica ongeveer 150 kilometer
ten zuidwesten van Warschau, toen een
rail in stukken sprong. Elf rijtuigen ont
spoorden. Twee of mogelijk meer rijtuigen
kwamen terecht op de baan voor het ver
keer in tegengestelde richting.
Terwijl de passagiers uit de eerste
trein bezig waren uit de gebroken ven
sters te klimmen, boorde de Chopin-
expres die van Moskou naar Wenen on
derweg was, zich door de mist en vloog
op de rijtuigen drie drie minuten eerder
ontspoord waren.
Volgens een ooggetuige is de machi
nist van de trein naar Wenen, die met
een snelheid van honderd kilometer per
uur reed, slechts dertig tot vijftig meter
voor de botsing gaan remmen. Hij werd
uit zijn cabine geslingerd en brak een
been. Zijn assistent is verongelukt. De
electrische locomotief, werd totaal vernield
Er is nog geen verklaring voor de veel
voudige breuk in de rail. Er is een groot
scheeps onderzoek gaande omdat aan de
mogelijkheid van sabotage wordt gedacht.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ruimtevaarutig Mariner-2, dat op
27 augustus van de basis Cape-Canaveral
werd gelanceerd voor een reis naar de om
geving van Venus, zal de planeet op een
afstand van ongeveer 33.600 kilometer
passeren in plaats van de eerder bereken
de 14.400 kilometer.
In een mededeling van de NASA, het
bureau voor lucht- en ruimtevaart, wordt
gezegd, dat de Mariner toch nog voldoen
de dicht bij Venus zal komen voor doel
treffende wetenschappelijke waarnemin
gen van de samenstelling van de planeet
en haar atmosfeer.
DUSSELDORP (AP) Albert Widmann
een ingenieur uit Stuttgart, is tot 31/a jaar
veroordeeld voor zijn aandeel in de moord
op drie gevangenen in het concentratie
kamp Sachsenhausen tijdens de tweede
wereldoorlog.
Widmann werkte in die tijd aan een gif
gaskogel die gebruikt werd om de drie
gevangenen te vermoorden. Zij waren ter
dood veroordeeld.
Oorspronkelijk was Widmann tot vijf
jaar veroordeeld, maar dit werd na be
roep gewijzigd in 3V2 jaar.
De rector magnificus van de universi
teit van Amsterdam, prof. dr. J. Kok, heeft
de senaat van het Amsterdamse Studen
tencorps medegedeeld dat hij in overleg
met de procureur-generaal te Amsterdam
en met de Vereniging van Reünisten van
het A.S.C. een commissie heeft ingesteld
•die op korte termijn rapport zal uitbren
gen omtrent de gebeurtenissen die zich tij
dens de afgelopen groentijd van het A.S.C.
hebben voorgedaan.
Deze commissie bestaat uit mr. H. G.
Stibbe en mr. N. J. P. Giltay Veth, beiden
advocaten te Amsterdam, mr. J. Heintz,
rechter in de Amsterdamse rechtbank,
mr. H. W. P. de Vries, substituut officier
van Justitie en drs N. Lubsen, arts te
Amsterdam. Secretaris is de heer N. M.
Posch, oud-lid van de senaat van het
A.S.C.
In afwachting van dit rapport zullen nog
geen bijzondere maatregelen worden ge
troffen. De senaat van het A.S.C. heeft de
rector magnificus toegezegd ingrijpende
wijzigingen in het ontgroeningssysteem te
zullen ontwerpen, zodat gebeurtenissen als
thans zijn voorgekomen niet meer zullen
plaatshebben.
De Amsterdamse gemeenteraad heeft
zich in zijn vergadering van gistermiddag
zeer verontwaardigd getoond over de ont
sporingen tijdens de groentijd. Prof. dr. J.
van der Hoeven (P.v.d.A.) vroeg aan het
begin van de vergadering het woord om
„gezien de ernst van het onderwerp" een
verklaring te mogen afleggen. Hij was van
mening dat de stad is opgeschrikt door
de ontsporingen tijdens de ontgroening, die
hij als weerzinwekkend kwalificeerde.
„Niet alleen het studentencorps en de uni
versiteit, maar de hele stad is hiermee
in het geding gekomen. De publikaties
over deze zaak roepen herinneringen op
aan de zwartste oorlogsjaren. Wat zouden N
de reacties zijn geweest als zoiets was ge
beurd bij een Duitse universiteit?" vroeg
prof. Van der Hoeven. Hij was van me
ning dat men, nu deze gebeurtenissen zich
in Amsterdam hebben afgespeeld, niet min
der kritisch mag zijn. Hij sprak de hoop,
uit dalf het bestuur van de universiteit
scherp zal reageren op de gebeurtenissen.
Woordvoerders van alle raadsfracties
verklaarden vervolgens dat zij het met de
zienswijze van prof. Van der Hoeven eens
waren.
Advertentie
De Amsterdamse beeldhouwer J. W.
Radecker legt dezer dagen de laatste
hand aan de acht meter lange beel
dengroep voor het nieuwe gebouw van
Provinciale Waterstaat op de hoek
Westelijke Randweg-Zijlweg in Haar
lem. Deze grote groep zal nog voor het
eind van het jaar worden geplaatst op
de uitbouw van de voorgevel van het
gebouw.
in Jemen woensdag in de hoofdstad Sanaa
een vergadering heeft gehouden waarop
honderdzestig stamhoofden besloten een
leger van tienduizend man en een batal
jon van de nationale garde naar het oos
ten van het land te zenden om daar wo
nende Bedoeïnen, „die van nature al moei
lijkheden geven" en die door de Britten
„met geld en wapens worden gesteund",
tot rust te brengen.
Radio-Amman meldt dat de voorhoede
van de in de richting van Sanaa oprukken
de hoofdmacht der koninklijke Jemeniti-
sche troepen begonnen is met het afzet
ten van wegen en bergpassen, van waar
uit het mogelijk is Sanaa të bereiken. Men
wil hiermede voorkomen dat opstandelin
gen uit de hoofdstad vluchten.
De revolutionaire raad in Jemen heeft
de Amerikaanse oliemaatschappijen ver
boden nog verder naar olie te zoeken in
Jemen, zo meldt het persbureau van het
Nabije Oosten. Het gaat hier om een ver
geldingsmaatregel, omdat de Verenigde
Staten het nieuwe bewind niet hebben
erkend.
Advertentie
Finnbrod is het veredelde knackebröd
uit Finland. Altijd vers (ook op maandag
begint u met plezier te ontbijten), bij
zonder smakelijk, voedzaam. Finnbrod is
diepdoorbakken; alle kracht van de rog-
gekorrel is volledig behouden. Moderne
mensen geven de voorkeur aan Finnbrod,
Alleen met Finnbrod is het ontbijt of de
lunch pas compleet. In wit of bruin, met
alle soorten beleg of zonder meer, Finn
brod valt altijd in de smaak.
LONDEN (Reuter) De republikeinse
regering van Jemen heeft verklaard zich
in oorlog te beschouwen met Saoedi-Ara
bië, de grote nabuur van het aan de zui
delijke ingang van de Rode Zee liggende
vroegere rijk der Imams. Oorzaak van
deze stap is de steun, die Saoedi-Arabië
naar de mening van het nieuwe Jemeni-
tische bewind aan de aanhangers van het
vroegere bestuur verleent.
Uit de hoofdstad van Jordanië, Amman,
werd woensdag gemeld, dat troepen van
Imam Hassan, die zich opvolger van de
afgezette Imam Mohammed beschouwt,
Hodeida, de Jemenitische Rode Zee haven,
hebben bereikt. Bij gevangen genomen
opstandelingen zouden zich drie Russische
officieren bevinden. Zij zouden zijn ge
pakt, toen krijgslieden van Hassan een
grensversterking Bin Maarab in bezit na
men. De val van dit fort werd later ech
ter door de leider der opstandelingen, Ab-
doella Sallal, ontkend.
Het (Egyptische) persbureau voor het
Nabije Oosten berichtte, dat de nationale
verdedigingsraad van het nieuwe bewind
