IJmuidense vestiging van
Wals en Co in Hengelo
WEEF
Damesmutsen en hoedjes
Kreeftachtigen winnen al
meer aan populariteit
Yanüer
STOFZUIGERS
Sport in de IJmond
ederland
IJmuiden ontmoetingsplaats voor
speurders in haring-mysterie
IJmuidenaar F. J. Otten krijgt
f4200.- voor idee bij Hoogovens
Voor al uw
rijwiel- en
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Kort IJmondnieuws
Havenberichten
Nationale vogel-show
in Beverwijk
°P een
bromfiets-onderdelen
I
DONDERDAG 11 OKTOBER 1962
Kennemerlaan 19 - Telef. 6317
MATRASSEN
MARKTPLEIN
lanen TELEFOON 4262
De nieuwste modellen
in Mohair imitatie bont vindt u oij
Textiel Zelfbediening
Marktplein 21
Tevens een grote collectie
SJAALS en HANDSCHOENEN
DE CEDER
IX het VOORJAAR 1963:
Gecoördineerd zoeken
naar een bewijs
Faillissementen
Onder grote belangstelling is in Hengelo een nieuw bedrijf van de n.v. Wals
en Co te IJmuiden officieel geopend door de burgemeester van Hengelo de
lieer Th. Ph. baron Mackay. Wals en Co is producente van elektromotoren voor
wasmachines, centrifuges enzovoort. Er werken in alle vier de fabrieken on
geveer tweehonderd mensen, van wie honderdtien in IJmuiden. In het nieuwe
bedrijf te Hengelo werken er vijfendertig. Het ligt echter in de bedoeling dit
aantal binnen een jaar op honderd te brengen.
De directieleden de heren C. E. Wals
en N. Noordzij beiden 52 jaar ken
nen elkaar reeds van de mobilisatietijd in
1939 en de vijf beruchte oorlogsdagen van
1940. Na het beëindigen van de krijg ver
dwenen zij weer naar hun woonplaats. Dè
vriendschap werd daarna voortgezet in een
zakelijke samenwerking. Zij gingen zich
bezig houden met het vervaardigen van
winddynamo's voor boerderij verlichting.
Voor die tijd was dat een goed produkt.
Toen de tijden echter benarder werden,
werden de dynamo's vrijwel alleen ge
bruikt als ruilobject voor voedsel.
Het was de directie echter duidelijk, dat
bij een terugkeer van de normale omstan
digheden er geen winddynamo's meer no
dig zouden zijn. Aan de andere kant ver
wachtten zij echter een verdere voort
schrijding van de elektrifikatie van het
huishouden. Met name rekenden zij niet al
leen op een verdere toepassing van was
machines, maar zij waren er ook van over
tuigd, dat de motor dan aanzienlijk ver
beterd moest worden. Daarom werd reeds
in de oorlog begonnen met de inleidende
werkzaamheden, zoals het maken van
stempels etc. Onmiddellijk na de bevrij
ding kon daarom met de produktie wor
den gestart. Nog geen drie maanden daar
na brachten de heren Wals en Noordzij
de eerste wasmachinemotor op de Neder
landse markt.
In 1945 startte men in een klein fabriek
je aan de IJmuider straatweg, waar het
bedrijf thans nog is gevestigd. De zaken
breidden zich uit en in 1951 moest de fa
briek worden vergroot. In 1954 gebeurde
dat nog eens, omdat de vraag naar moto
ren en dus ook de afzet bleven toenemen.
De stijgende lijn, die de groei aangaf ver
toonde echter een knik, omdat uitbreiding
in IJmuiden niet meer mogelijk bleek. De
directie was dus gedwongen elders in ons
land een assemblagebedrijf te vestigen en
wel in Waarder in Zuid-Holland. Voorts
zijn er sinds 1960 zowel in Hengelo (Gld.)
als in Terborg wikkelafdelingen gevestigd.
Nieuwe fabriek
In Hengelo zat men echter in een ge
huurd pand. Thans is dus een nieuwe fa
briek gereed gekomen. De oppervlakte van
de fabriekshal is 500 vierkante meter, ter
wijl aan andere ruimtes nog 150 meter
beschikbaar is. Binnen afzienbare tijd zal
er ook nog een kantine worden gebouwd.
Voor eventuele andere uitbreidingen, die
reeds op papier staan, maar waarvan de
realisatie nog in het duister van de toe
komst ligt, staat in Hengelo nog 9.500 vier
kante meter grond ter beschikking.
In IJmuiden zijn de „verspannende" af
delingen gevestigd, waar de onderdelen
der motoren worden gemaakt. Het ruwe
gietwerk komt van elders. De samenbouw
van de motoren vindt plaats in Waar
der, tferwijr in Hengelo de wikkel- en
impregneerafdelingen zijn gevestigd. In
middels is ook de servicewerkplaats haar
Hengelo overgebracht. Dit betekent voor
de onderneming een belangrijke verbete
ring, omdat men thans dichter bij de af
nemers zit. Een verdere vergroting van
de onderneming ligt nog steeds in de lijn
der ontwikkeling, doch zal pas plaats vin
den als de thans aan de gang zijnde
periode van consolidatie en stabilisatie zal
zijn afgesloten.
Zoals gezegd worden de onderdelen der
motoren geheel in eigen bedrijf vervaar
digd, evenals verscheidene speciale ma
chines, die nodig zijn bij de fabricage.
De produktie bedraagt thans 3.500 moto
ren per week, alle bestemd voor wasma
chines, centrifuges en combinaties daar
van. Volgens de laatste gegevens lever
de Wals Co. N.V. 70 percent van alle
in Nederland voor dit doel gemaakte mo
toren. De onderneming is dan ook van
wege haar grote gespecialiseerdheid uniek
in Nederland. Andere fabrieken van elek
tromotoren maken grotere of kleinere
exemplaren en hebben meestal een bre
der produktieprogramma. De eenzijdig
heid in de produktie van Wals Co. wordt
door de directie doelbewust gehandhaafd,
omdat zij meent dat hierin haar grote
kracht ligt in verband met de voortschrij
dende ontwikkeling van de Euromarkt.
Advertentie
DONDERDAG 11 OKTOBER
Openbare leeszaal en R.-K. leeszaal:
middag en avond gesloten.
Patrnnaatsgebouw, 19.30 u.: Clubavond
postzegelvereniging „IJmuiden".
Raadhuis, Beverwijk, 19.30 u.: Vergade
ring gemeenteraad.
Raadhuis, Heemskerk, 19.30 u.: Verga
dering gemeenteraad.
VRIJDAG 12 OKTOBER
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
Oost: 10 tot 12.30, 14.30 tot 17.30 en 19 +ot
21.30 u.; bovenzaal „De Brulboei", Kanaal
straat 228c: 16 tot 18 en 19 tot 20.30 u.: fi
liaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
14 tot 17 en 19 tot 21 u.
R.-K. leeszaal, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden-Oost: 14.30 tot 17.30, 16 tot 17.30
(jeugd) en 19 tot 21 u.; 14 tot 17 en 19 tot
21 u.
Raadhuis Velsen, 11 tot 12 u.: Spreekuur
wethouder van financiën.
De export van de onderneming is niet
zo belangrijk, omdat het merendeel der
motoren wordt afgezet op de Nederlandse
markt. De vraag is in het binnenland zo
groot, dat men hieraan nauwelijks kan
voldoen. De indirekte export is daaren
tegen wel groot, omdat veel wordt ge
leverd aan fabrikanten met een grote bui
tenlandse afzet.
De directe uitvoer vindt voornamelijk
plaats naar Duitsland, waarheen 400 tot
500 motoren per maand worden geleverd.
Deze uitvoer is voor de onderneming van
des te meer belang, wanneer men be
denkt dat reeds zes jaar ononderbroken
wordt geleverd naar een land dat bij uit
stek als fabrikant van elektromotoren be
schouwd mag worden. Voorts is er een
vaste vertegenwoordiger in Dublin (Ier
land), zodat men ook bij een eventueel
toetreden van Engeland tot de Gemeen
schappelijke markt, daar direkt al is in
gevoerd.
Ook zijn er contacten met Zuid-Afrika
gesloten.
De heren Noordzij (links) en (Wals)
(rechts) worden gefeliciteerd door de
burgemeester van Hengelo, baron Th.
Ph. Makay, bij gelegenheid van de ope
ning van het nieuwe bedrijf.
X.V.V.-Vrouwenbond. De afdeling
IJmuiden van de Vrouwenbond in het
N.V.V. houdt woensdag 17 oktober in het
Cultureel Centrum weer een bijeenkomst
voor haar leden. Deze avond zal de vrou
wenbond bij monde van mevrouw Duin
uit Zandvoort, het onderwerp zijn van het
gesprek, waarbij een en ander met een
aantal dia's zal worden toegelicht.
Voor november staat in het Cultureel
Centrum eveneens een lezing op het pro
gramma, welke woensdag 7 november
wordt gehouden. Voor deze avond is „Ver
werken van katoenprodukten" het onder
werp, ook al met dia's geïllustreerd.
GROENTEVEILING BEVERWIJK
Andijvie 1018, sla 518, spinazie 11
28, tomaten 2038, snijbonen 30100,
sperziebonen 45135, pronkbonen 2965,
bosepen 1228, waspeen 1018, prei 12
34, bloemkool 2037, komkommer 1230.
Advertentie
Alle maten steeds voorradig bij
Advertentie
Alle goede merken
100 service en garantie
Wl C II C D MARKTPLEIN
De tafeltennisvereniging VGZ heeft in
gebouw Concordia het nieuwe competitie
seizoen ingezet. Met belangstelling werd
uitgezien naar de verrichtingen van het
VGZ-damesteam, dat in de derde klasse
speelt. Het ontving CSV 2 uit Castricum,
waarvan de sterke speelster M. van Vloten
reeds in de eerste game in T. Scheerman
met 23-21, 22-20 op het nippertje de meer
dere moest erkennen, In drie games won
B. Schipper vervolgens (21-17, 16-21 en
22-20) van M. de Koning en ook L. Scheer
man bleef tegen L. Kamps met 17-21, 21-19
en 21-18 niet achter. VGZ legde bovendien
beslag op de dubbel, waardoor de stand al
4-0 voor VGZ werd. Aangezien de VGZ-
dames even sterk bleven en slechts M. v.
Vloten van L. Scheerman won, zegevierde
het VGZ-team met 9-1.
Advertentie
De belangstelling voor de kreeftach-
tigen wordt in de wereld steeds groter.
De stijgende welvaart is van grote in
vloed op deze toenemende lust kreeften,
krabben en garnalen te eten. Men doet
dan ook overal pogingen de visserij op
deze dieren uit te breiden en dat brengt
tal van problemen met zich mee. In
Kopenhagen hebben deskundigen uit tal
van landen zich het hoofd gebroken over
de beste middelen om de visserij op deze
dieren zo goed mogelijk te organiseren.
En waarschijnlijk komt er binnenkort
een wereldmeeting in Azië, waar men
vooral de problemen van de garnalen
visserij in de onderontwikkelde landen
nader zal bestuderen.
Eén van de indrukwekkendste verhalen,
die de congressisten in Kopenhagen heb
ben gehoord was wel de Russische mede
deling over de krabtransporten, die men
daar momenteel verricht. De beroemde
Kamsjatkakrab wordt door de Russen na
melijk overgepoot van de Beringzee naar
de Barendszee. De Russen hebben krab-
larven uit eieren verkregen en per vlieg
tuig hebben zij larven, jonge en -vat on. e
krabben over het Russische continent naar
Advertentie
ORIGINEEL
DROGISTERIJ
CEDERSTRAAT 31
IJmuiden-O. - Telefoon 5610
PLANETENWEG 70
IJmuiden - Telefoon 8107
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Brage
van Gefle; Carnissesingel, Rotterdam, IJmui
den, Groote Beer, Rotterdam; Stokksund Blon
den, IJmuiden;den; Zingst, Gent; Transontario.
Leningrad; Tilly Holmsund, Zaandam; Pra Ri
ver, Hull; Aagtekerk, Rotterdam; Havelland,
Antwerpen; I. W. Winck, Bremen; Berkel-
stroom, Rouen; Europa, Londen; Patria, Sunds-
vall, Velsen; Jans, Londen; Mentor, Hamburg;
Jean E., Londen; Hohenhorn, Grimsby; Martha
Ahrens, Hamburg.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Calchas
voor Rotterdam; Tom Stroemer, Nordenham;
Favoriet, Bollsta, Zaandam; Frankrig, Bremen;
Zaanstroom, Shoreham.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Pirola
Esbjerg; Julia Mary, Londen; Pollux, Rotter
dam; Werrastein, Hamburg; Sagitta, Mantyluo-
to; Mirmidon, Cardiff; Nestor, Hamburg; Tus-
kar, Cardiff, IJmuiden; Gold Star, U. S. Gulf;
Betty, Montreal; Bernhard Howald, Rotterdam;
Hudson River; Blyth; Louise, Ventspils; An
gularity, St. Cloth; Angularity, Silloth; Nero,
Rotterdam; Nautic, Rotterdam; Nautic, Rotter
dam, IJmuiden; Zingst, Stockholm; Santa Mar
garita, Lidkoeping; Brouwersgracht, Antwerpen;
Holdernith, Kirkaldy; Dumbaia, Rotterdam;
Hilda Wesch, Londen; Hersilia, Hamburg; Fina
Tunesië, Rouaan; Carnissesingel, Gothenburg,
IJmuiden; Theano, Rotterdam; Embla, Stock
holm; Kaap Falga, Delfzijl; Batavier, Hamburg:
Vliestroom. Rouaan; Hontestroom, Plymouth;
Belgia, Antwerpen; Phidias, Rotterdam; Taras,
Rotterdam.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: North
Devon naar New Castle; Otto Nubel, Rotter
dam: Peregrine, Harlingen; Vanessa, Kotka;
Ubbergen, Klaipeda; Yewdale, Londen, IJmui
den; Lauriergracht, Rieme.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
IJMUIDEN zal in het voorjaar van
1963 ontmoetingscentrum zijn voor bio
logen uit Schotland, Engeland, Dene
marken, Duitsland en misschien ook
Frankrijk, Polen en Rusland, waarbij bet
onderwerp van de gedachtenwisseling in
nauwe betrekking staat met het tot dus
ver onopgeloste haringmysterie in de
zuidelijke Noordzee.
In de gehele Noordzee is na 1954 een
achteruitgang in de haringstand geconsta
teerd, die in het zuidelijk gedeelte het be
langrijkste is. Men is er tot dusver nog
niet in geslaagd voldoende gegevens te
verzamelen, die het bewijs zouden moeten
leveren welke de oorzaken hiervan zijn.
Is het de toegenomen bevissing, of komt
het door veranderde klimaatsomstandighe
den in zee?
Door een voortgezet, gecoördineerd on
derzoek hoopt men het bewijs dat de ene
of de andere oorzaak onomstotelijk aan
wijst eindelijk te kunnen leveren.
Mochten de klimaatsomstandigheden er
schuldig aan zijn, dan zou er natuurlijk
niets aan te doen zijn. Maar indien bewe
zen wordt, dat de toegenomen visserij de
achteruitgang op haar geweten heeft, dan
zou er wel degelijk een geneesmiddel voor
zijn te vinden, welke mogelijkheid zou wor
den geboden door de aanstaande nieuwe
visserijconventie.
De nieuwe conventie zal het namelijk
mogelijk maken alle vissoorten te be
schermen. Dus ook de haring, die thans
vogelvrij is. Er zouden dan regionaal of
voor de gehele Noordzee een beperkte ha
ringvisserij zijn voor te schrijven. De per
manente commissie van de conventie zou
hiertoe het advies moeten inwinnen van
de Internationale Raad voor het Onder
zoek ter Zee. Deze raad zal zijn advies
echter moeten gronden op bewijzen, en
deze zijn, zoals gezegd, nog niet aanwe
zig. Op de dezer dagen te Kopenhagen
gehouden jaarvergadering van eerderge
noemde internationale raad is men dan
ook niet tot een uitspraak gekomen in de
ze, vooral voor ons land brandende kwes
tie.
Met voorschriften ten aanzien van maas
wijdten zoals bij voorbeeld reeds gel
den voor platvis zal men er, wil men
de haring inderdaad gaan beschermen,
niet komen; er zouden veel ingrijpender
maatregelen nodig zijn, zo menen de bio
logen.
Voor Nederland was de zuidelijke Noord
zee als haring-reservoir uitermate belang
rijk. Er kwam immers vijftig tot zestig
percent van alle door Nederlandse vissers
gevangen haring uit; de zo genoemde En
gelse walvisserij was de ruggegraat van
onze haringvisserij. Thans is de oogst uit
de zuidelijke Noordzee echter gestonken
tot omstreeks 25 percent. Het zou voor
de Nederlandse haringvisserij dus van het
allerhoogste belang zijn, wanneer in de
zuidelijke Noordzee de haringstand op
nieuw op het oude peil terug zou kunnen
worden gebracht, zij het door maatrege
len, die bepaald niet door alle haringvis-
sende mogendheden onverdeeld zouden
worden toegejuicht. De achteruitgang is
mede-oorzaak geweest van het verdwijnen
van onze drijfnetvisserij.
Geen direct belang heeft Nederland bij
de haringstand in de Noorse Zee, de wa
teren tussen Noorwegen, de Far-Oer, IJs
land en Spitsbergen. Uit deze zee werd
vroeger anderhalf tot twee miljoen ton ha
ring per jaar gehaald, tegen 600.000 ton
die jaarlijks uit de Noordzee kwam. Ook
in de Noorse Zee is een grote achteruit
gang van de haringstand in de laatste ja
ren.
Zoal^ wij kortgeleden schreven (zie
IJ.C. van 6 oktober) werden de visserijre
derijen niet betrokken bij de Westeurope-
se enquêtes met betrekking tot de voor
bereiding van een verkeersregeling voor
de scheepvaart in het Nauw van Calais,
waarover op 18 dezer te Londen zal wor
den vergaderd door de zo genoemde werk
groep-Dover Strait. In betrokken visserij-
kringen wijst men er op, dat in de perio
de van medio november tot omstreeks
Kerstmis honderden vissersschepen (traw
lers, spanvissers en Engelse drijfnetvis
sers), waaronder Urkers, Scheveningers,
Katwijker en Vlaardingers, geconcentreerd
zijn bij Sedettiebank en de Ruytingen,
waartussen de, volgens 't plan-Dove noord-
gaande verkeerslijn voor koopvaardijsche
pen geprojecteerd is. Bij mist zullen, zo
vreest men, ongelukken niet uitblijven.
Alleen de Engelsen plegen daar ook na het
invallen van de duisternis door te vissen.
De volièrevereniging „Vogelvreugd"
houdt van 29 december tot 4 januari een
vogeltentoonstelling in het gebouw van de
lagere technische school aan de Beverwijk-
se Brink.
Er zullen inzendingen zijn uit het gehele
land. De vereniging zal tevens haar eer
ste lustrum vieren.
De gemeentebesturen van Beverwijk en
Velsen hebben hun medewerking toege
zegd. Het ministerie van Landbouw zal een
zaaltje inrichten onder het motto „Mens
en dier". Het provinciaal waterleidingbe
drijf zal voor een natuurdiorama zorgen,
waarbij getoond zal worden wat de duin
reservaten hebben te bieden. Er zullen
fraaie prijzen beschikbaar zijn voor de
beste inzendingen.
hun nieuwe verblijfplaats overgebracht.
Een merkwaardige stunt hebben ook de
Duitsers uitgehaald. Zij hebben grote Ja
panse garnalen in vijvers gestopt. Daar
men bij deze soort de kleiner blijvende
mannetjes snel kan onderscheiden halen
zij deze mannelijke exemplaren al tame
lijk snel weg, zodat zij daardoor alleen
zeer grote garnalen verkrijgen.
De Fransen strekken hun visserij op
kreeft momenteel zeer ver uit. Zij vissen
namelijk op de kust van Brazilië met klei
ne kotters, maar de grote moeilijkheid
blijkt nog het transport van de kreeft
naar Frankrijk te zijn. Tijdens het ver
voer gaan er veel dood.
De Nederlandse bioloog dr. R. Boddeke
heeft tijdens de samenkomst in Kopenha
gen een overzicht gegeven van de stand
van zaken bij de Nederlandse garnalenvis
serij. Hij is bij zijn onderzoekingen tot de
conclusie gekomen, dat het wegvangen
van de pufgarnalen schadelijk is voor de
totale opbrengst van de garnalenvisserij.
Daarom streeft hij nu naar een installa
tie op de garnalenkotters, waarbij onder
de zeef een goot wordt aangebracht, zo
dat de pufgarnalen onmiddellijk over
boord kunnen worden gespoeld. Het voor
deel van deze installatie, die op een Wie-
ringer kotter al is beproefd, is dat ook de
zeer kleine tong wordt gespaard.
De plannen van dr. Boddeke om de puf-
visserij te bestrijden hebben overigens al
reactie opgewekt. In Harlingen hebben
pufvissers al een protestcomité gevormd.
Een beetje vreemd, nu er op het gebied
van de pufvisserijbestrijding nog niets
tastbaars is gebeurd. Het eerste dat vol
gens dr. Boddeke nodig is is de invoering
van grotere mazen.
Tijdens de bijeenkomst in Kopenhagen
is gebleken dat de Kamsjatkakrab het
meeste wordt gevangen door Rusland, Ja
pan en de Verenigde Staten. Australië
voert voor dertig miljoen dollar per jaar
aan kreeft uit. De garnalenvisserij neemt
ook sterk toe. Een sterke vooruitgang
vindt men met name bij Groenland. Pa
nama, Zuid-Vietnam, de Philippijnen,
Hongkong en IJsland.
De moeilijkheid bij tal van onderont
wikkelde landen is echter, dat men eerst
grote vangsten boekt en dat daarna die
vangsten ineens weer wat teruglopen, om
dat men de tot dusverre onaangetast ge
bleven voorraad sterk heeft aangespro
ken, een bekend verschijnsel in de visse
rij. Dan wil men wetenschappelijke hulp
en daarom is de FAO met het voorstel
gekomen een wereldmeeting te houden. De
onderzoekers, die in Kopenhagen bijeen
waren, stonden sympathiek tegenover het
idee. Zodat in de toekomst wel een derge
lijke FAO-wereldmeeting over de garna
lenvisserij kan worden verwacht.
De 34-jarige heer F. J. Otten uit IJmui
den, voorman onderhoud en reparatie bij
Breedband N.V., heeft woensdag een be
drag van 4.200,- voor een voortreffelijk
idee ontvangen. Dit is de hoogste belo
ning voor een idee die tot nu toe bij de
Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. te IJmuiden en aan
gesloten bedrijven werd uitgereikt.
Ir. B. de Jonge hoofd walserijen-divi-
sie, die het bedrag in aanwezigheid van
talrijke chefs en betrokkenen aan de heer
Otten overhandigde, wees er op, dat, met
de voortschrijdende mechanisatie, het voor
elk bedrijf steeds noodzakelijker wordt een
beroep te doen op zijn medewerkers om
mee te helpen denken over de machines.
Een machine heeft, van de tekenplank ge
komen en in werkelijkheid gebouwd, zel
den of nooit zijn ideale vorm. Er valt altijd
wel iets aan te verbeteren.
Men beweert soms, aldus ir. De Jonge,
dat tegenwoordig in de fabriek door de
toenemende mechanisatie steeds minder
initiatief van het personeel wordt gevergd.
Het tegendeel is echter waar. Meer dan
ooit tevoren het geval is geweest moet er
een beroep op de mensen worden gedaan
om mee te denken. De stormachtige ont
wikkeling die zich op het ogenblik in de
bedrijven voltrekt is nje+ alleen 't resultaat
van het denkwerk van de mensen in la
boratoria en onderzoekingscentra, maar
ook de mensen die met de machines wer
ken dragen een belangrijk steentje bij.
Verheugend noemde de heer De Jonge
de veranderde instelling ten opzichte vgn
de ideeënbus in onze maatschappij. In het
verleden werd een groot deel van de ge
opperde ideeën waarschijnlijk onder de
tafel gewerkt, waardoor veel nuttige ver
beteringen verloren gjngen.
Advertentie
De heer J. G. Nolst Trenité, chef van
de ideeënbus, noemde de heer Otten het
voorbeeld van een doorzetter op ideeënge-
bied. „Reeds in 1954 diende U een aantal
ideeën in. U boekte niet direct succes maar
U liet zich niet ontmoedigen. De afgelo
pen negen jaar hebt U zeventien ideeën op
gestuurd, waarvan er zeven werden be
loond met in totaal f 380,-. Nu is de be
loning van 4.200,- uit de bus gekomen
voor een top-idee. U heeft het werkelijk
verdiend, het was geen geluksschot maar
het loon van jaren kijken en denken".
De rake vondst betrof een verbetering
van de schoonmaakbaan van Breedband.
Een installatie waarin de vettige gewalste
rollen staal in één lange band in een loog-
oplossing worden schoongemaakt alvorens
zij naai de gloeiovens gaan. De lagering
van de dompelrollen werd aangetast door
het loog waardoor herhaaldelijk storin
gen optraden. De heer Otten kwam op
het idee de lagering buiten de bakken te
plaatsen.
Tot 't verleden
De grote kettinggeleidewielen, die die
nen om de band staal bij het begin door
de bakken te trekken en die met de lage
ring als het ware één constructie vorm
den op dezelfde as, werden op voorstel
van de heer Otten door kleinere wielen
onder in de bakken vervangen. Door de
nieuwe opstelling behoren storingen tot
het verleden. De vondst was bijzonder wel
kom daar zij kon worden toegepast in een
periode toen de schoonmaakbaan een
knelpunt in het bedrijf vormde.
De produktie van rollen was namelijk
aanzienlijk verhoogd door de nieuwe koud-
bandwalserij. Binnenkort komt een twee
de schoonmaakbaan in bedrijf, waarin het
idee van de heer Otten reeds is verwerkt.
De arrondissementsrechtbank in Haar
lem heeft op dinsdag 9 oktober in staat van
faillissement verklaard: P. A. H. Bruinsma,
timmerman in Haarlem, thans Comelis
van Noordestraat 30 zw. Rechter-commis-
saris mr. J. Ph. Mullemeister. Curator mr.
H. W. J. Droesen te Haarlem.
i