Kreymborg
is gereed voor
uw modernste
maatcostuum
KUIPERS
m
hpu
0m
Die Haerlemsche Musyckcamer
„ALS DE DUIVEL ER
ZICH MEE BEMOEIT"
Sylvia Beach voor „Shakespeare and Co"
DE PROGRAMMA'S
Jewtoesjenko, de rebel van de
Russische litteraire avant-garde
potter's lÉfSKij
„LINIA'^ÜP
Tussen platheid en poëzie
Première in Antwerpen
■r::vr#
gjjfr
TELEVISIE
ZATERDAG 20 OKTOBER 1962
7
Supra Special
Bannockburns
Giedhill
Beiaardbespeling in
de Volkszangweek
Keiler Macdonald
ARISTONA
TELEVISIE
De „Magda Maria"
NEGEN MUZEN
ZIJLSTRAAT 97 HAARLEM
BRILLEN SPECIALIST
^1
«tlllll
N.V. MIJ. „HOLSTER" - OVERVEEN
Centrale verwarming
Airconditioning
Aut. oliestook
Gevaarlijk wapen
Trein reed Vught voorbij
maar kwam terug
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
elevisieprogramma
HET NATIONAAL TONEEL van België,
het gezelschap dat de Koninklijke Neder
landse Schouwburg te Antwerpen bespeelt,
is altijd ijverig op zoek naar stukken van
eigen bodem. Er zijn in Vlaanderen, zelfs
in heel België, niet veel goede te vinden.
Het experiment met Teirlinck's „Fluit
ketel" ligt nog vers in het geheugen. Men
heeft er in ons land van kunnen meege
nieten. Thans heeft een Antwerpse schrij
ver een kans gekregen één zijner stukken
gespeeld te zien, zelfs zorgvuldig gespeeld:
„Als de Duivel er zich mee bemoeit" van
de bijna 70-jarige Roger Avermaete. Het
merkwaardige is echter dat het stuk in
het Frans is geschreven en dat het niet
eens door de auteur zelf die overigens
heel goed Nederlands spreekt maar door
Alfons Goris is vertaald.
ROGER AVERMAETE is een geboren
sinjoor en hij is zijn vaderstad altijd trouw
gebleven. Hij heeft er een administratieve
carrière gemaakt; thans is hij secretaris
van de „Commissie voor Openbare Onder
stand". Voor die functie bestaan blijkbaar
geen leeftijdsgrenzen. De schone letteren
beoefenen en de kunstcritiek doet hij daar
enboven al een jaar of veertig. Zijn eerste
toneelstuk dateert van 1921. Het was een
klucht, die heette „Quand les Enfants se
battént". Daarna is een lange reeks ge
volgd, onder andere monografieën over
beeldhouwers en schilders als Ernest Wij-
nant, James Efisor, Permeke en vele an
deren. Er is ook een uitmuntende biogra
fie van Willem de Zwijger bij, bundels
„Herinneringen uit het Kunstleven", afo
rismen, boeken over Antwerpen en nog
Advertentie
Onze moderne maatspecialisten
houden streng de hand aan het
echte kleermakershandwerk.
Dit, plus het vermaarde Waar-
borg-binnenwerk zijn uw waar
borg voor een maatcostuum van
uiterste perfectie.
Onze stoffen-collectie biedt u een
keur van de fijnste Engelse en
Schotse kamgarens o.a.
(prijzen vanaf 295.-.)
Vraag ook inlichtingen over
ons abonnementssysteem voor
kleding naar maat
Grote Markt 1-7 Haarlem
In het kader van de Volkszangweek
lt)62, te houden van 22 tot 28 oktober zul
len op maandag 22 oktober in tachtig
steden en dorpen van ons land gelijktijdig
beiaardbespelingen plaats hebben van 20-
21 uur.
Ook Haarlem zal aan deze manifes
tatie aandacht besteden, zowel in de scho
len als door de stadsbeiaardier Arie
Peters op het carillon van de St. Bavo
op maandag 22 oktober van 20 uur tot
20.30 uur. Óp zijn programma staan 22
nummers, waaronder Haarlems Tempe,
Hertog Jan, Er waren twee koningskin
deren en Mamma 'k wil een man hê. Hij
besluit met enige oud-Nederlandse marsen.
Nieuwe functie voor
H erman Wigbold
Bij de VARA-televisiedienst deed zich in
stijgende mate de behoefte gevoelen aan
een medewerker, die zich speciaal zou
kunnen bezighouden met de produktie en
de uitvoering van de grote reportage. Aan
gezien de VARA Arie Kleywegt voor dit
werk bijzonder geschikt achtte en Kley
wegt zelf zich hiertoe sterk voelde aange
trokken, moest de VARA-televisiedienst
uitzien naar een journalistieke medewer
ker die bereid en in staat zou zijn de lei
ding van de actualiteitenafdeling op zich
te nemen.
Het VARA-bestuur heeft thans besloten
deze belangrijke functie toe te vertrouwen
aan Herman Wigbold, die tot dusverre bij
de VARA in vaste dienst was als samen
steller van documentaire programma's.
Wigbold zal op 1 januari a.s. zijn nieuwe
werkzaamheden beginnen, of zoveel eer
der als mogelijk is.
veel meer. Waarom alles in het Frans is
geschreven kan Avermaete zelf slechts
moeilijk verklaren. „Men kiest zijn taal
niet", zei hij dezer dagen tegen een inter--
viewer, „ik heb overigens geen enkel ex
cuus. Ik heb jaren uitsluitend in het Frans
geschreven, in het Vlaams is mijn woor
denschat veel kleiner. De enige verklaring
is misschien dat ik in mijn jeugd geweldig
veel Frans heb gelezen. Overigens heb ik
mij er nooit rekenschap van gegeven; ik
schrijf enkel voor mijn plezier, het is een
soort levensbehoefte".
HOE HET OOK ZIJ „Als de Duivel er
zich mee bemoeit" werd geschreven als
„Lorsque le Diable s'en mêle" en het da
teert van 1955. In het jaar daarop werd
het stuk door de Franse televisie be
kroond in een wedstrijd voor luisterspelen.
Het werd ook uitgezonden. Daarna geraak
te het weer vergeten tot Firmin Mortier,
de directeur van het Nationaal Toneel, het
thans ter gelegenheid van Avermaete's
70ste verjaardag weer aan de vergetelheid
heeft ontrukt en het door regisseur Luc
Philips op de Antwerpse planken heeft
doen zetten. Of hij er goed aan heeft ge
daan? Men kan de vraag op verscheidene
wijzen beantwoorden. Het is enerzijds al
tijd goed wanneer onbekende toneelstuk
ken worden gespeeld, aan de andere kant
zijn er nog honderden stukken, die meer
om het lijf hebben dan dit blijspel, waarin
platvloersheid en poëzie dicht naast elkan
der liggen en de middelmatigheid over
heerst.
DE INTRIGE is overigens niet onaardig
gevonden. Zij speelt rond 1900 in en dorpje
op het platteland. Marietje, de dochter van
de burgemeester, die zelf boer is, zal trou
wen met Cerafijn, een boerenzoon, die een
eigen boerderij heeft. De burgemeester
heeft een oude ongetrouwde zuster, Pul-
cherie, die meent overal de duivel te zien
en zij heeft al de helft van haar fortuin
verspeeld aan klopjachten en dergelijke
om hem te pakken te krijgen. Op de dag
van de bruiloft verschijnt plotseling een
rondtrekkende muzikant, die vraagt of hij
op het feest mag spelen. Het wordt toege
staan, maar Pulcherie is ervan overtuigd
dat hij nu eindelijk de echte duivel is. Dat
geeft natuurlijk verwikkelingen, vooral
wanneer zij ontdekt dat hij werkelijk ge
wone voeten in zijn schoenen heeft en geen
bokkepoten. Dan wil zij hem als haar
zoon adopteren. Hij verkiest echter weer
verder te trekken en de rimpels in het-
vlakke water van het boerenbestaan ver
dwijnen snel.
AVERMAETE heeft van de kluchtige
situatie dankbaar gebruik gemaakt, maar
daarbij af en toe een zekere platvloersheid
niet vermeden. Misschien wel bewust niet
en misschien is dat dan wat wij Noordne
derlanders „zo echt Vlaams" plegen te
noemen. De verschrikkelijk lange scène,
waarin de dopspastoor Cerafijn tracht bij
te lj>rengen dat hij op de avond van zijn
trouwdag verplichtingen heeft ten opzichte
van zijn bruid, was naar onze mening op
het grove af. Daar staat tegenover dat zo
wel Jan Cammans, de pastoor, als Geert
Lunskens Cerafijn met plezier speelden.
Aan de figuur van Marietje heeft de
schrijver waarschijnlijk de overmaat van
zijn sympathie gegeven en Ketty van de
Poel heeft twee lange monologen, waarvan
een poëtische liefdesverklaring aan de on
bekende minnaar met grote ingetogen
heid en mooie nuances gespeeld. Trou
wens: wanneer er iets was dat „Als de
Duivel er zich mee bemoeit" genietbaar
maakt, dan is het wel de volledige over
gave, waarmee de Antwerpse toneelspe
lers de klucht hebben gebracht.
MARTHA DE WACHTER, bijna de ge
hele avond op het toneel, als een verbeten
Pulcherie, Lode van Beek als de domme,
maar ingoedige burgemeester. Hector Ca-
merlynck een hoofd boven allen uit als
de zwervende muzikant, Fanny Winkler
als een struise burgemeestersvrouw (de
zwakst geschreven rol van het stuk) en
Jos Gevers, die weer eens een mannetje
had gemaakt, deze keer van een dronken
veldwachter. Er was werkelijk wel alles
gedaan wat zij konden om Avermaete een
plezierige 70ste verjaardag te bezorgen.
De regie van Luc Philips leek ons niet
sterk, de suggestie van het bruiloftsfeest
in de coulissen was volkomen onvoldoen
de. Het Antwerpse première-publiek vond
het naar zijn reactie tijdens de voorstelling
en zijn langdurig applaus achteraf te oor
delen, allemaal heel mooi.
André Glavirrmns
Advertentie
Zijlstraat 56 Telefoon 11828
Het Zweedse radioschip Magda Maria
ligt op het ogenblik voor de kust bij Mon
ster, ongeveer vijf mijl van Hoek van
Holland. De fa. Dirkzwager uit Rotterdam,
die zich ruim een week geleden bereid
verklaarde het schip in te klaren als dit
de Nieuwe Waterweg op wilde varen, is
niet opnieuw benaderd.
Er zijn tenminste twee geïnteresseer
den in de koop van de Magda Maria. De
heer W. J. Hordijk, een Hagenaar, die
nog steeds zou proberen in contact te ko
men met de eigenaar van het schip en de
directeur van de Amsterdamse rederij
Bergmann, C. Speets. De heer Speets
zou onverwacht naar Scandinavië zijn
vertrokken. Ook de directeur van de on
derneming die „Veronica" exploiteert, de
heer Verwey, wordt hardnekkig als ge
gadigde genoemd. Hijzelf ontkent dit ech
ter.
Academische filmstudiedagen. De aca
demische Filmstudiedagen, die telkenjare
in een universiteitsstad worden georgani
seerd door het Nederlands Filminstituut
zullen dit jaar voor het eerst in Groningen
worden gehouden, en wel op 1, 2 en 3 no
vember. Zij zullen het onderwerp „Traditie
of Evolutie in de filmestetiek" betreffen.
Het actuele thema van de tegenstellingen
tussen nieuwe en oude opvattingen over
de estetiek van de filmkunst zal in een
viertal inleidingen worden behandeld door
dr. H. S. Visscher, D. Ouwendijk, B. J. Ber-
tina en de Parijse filmcriticus John Marty.
(Van onze correspondent)
WENEN. In het begin van december a.s. zal de vereniging van Sovjet
schrijvers-weer haar jaarcongres houden en bij deze gelegenheid ook het vraag
stuk van de jonge intelligentia ter sprake brengen. In alle landen achter het
IJzeren Gordijn klagen namelijk de partijdogmatici steeds meer over de jongere
intellectuelen die weinig of niets voelen voor politiek, doch alleen vakkundig,
wetenschappelijk en artistiek vooruit willen komen om dan in een goede positie
betrekkelijk onbezorgd en welvarend te leven, zonder andere belangen dan
individuele sfeer, gezin en beroep.
DIT ONTBREKEN van elke politieke be
langstelling om van idealisme maar te
zwijgen vertoont vooral Jewtoesjenko,
een van de meest begaafde jonge dichters
in de Sovjet-Unie. Het gemeentebestuur
van Moskou heeft hem een kleine woning
gratis aangeboden. Op straten en pleinen
draagt hij openlijk zijn gedichten en spot
liederen voor, maar hij gaap achteraf niet
met zijn hoed rond om geld op te halen,
want hij verdient genoeg. Zijn dichtbun
dels worden bij duizenden verkocht en
kortgeleden mocht hij zelfs een tournee
gebruikt hij fabrieken, traktoren en
schoorstenen als symbolen van het nieuwe
levensgevoel. Hij is eerder een individua
list die met zorg alles vermijdt wat op het
„socialistische realisme" gelijkt. In plaats
daarvan zoekt hij het veeleer in de rich
ting van pakkende effecten, treffende
woordspelingen en diepzinnige toespelin
gen die van alles kunnen betekenen.
HET GROTE AANTAL van zijn jongere
aanhangers bewondert zijn werk niet al
lereerst op grond van de artistieke kwali-
door de Verenigde Staten maken, waar teiten, maar meer om de moed, waarmee
hij contact opnam met
San Francisco.
de beatniks van
MEN KAN HEM in zekere zin een ang
ry young man in Moskou noemen, omdat
hij ook over wantoestanden schrijft, maar
één ding moet men in hem vooral waar
deren, dat hij namelijk ongelofelijk veel
moed blijkt te hebben. Hij hekelt niet al
leen misbruiken, maar bovendien zingt hij
in- geen enkel van zijn gedichten een lof-
lief op de partij of bp de successen van
het, communisme en nergens treden bij
herh arbeiders of boeren als helden op of
Advertentie
Ze is vijfenzeventig
jaar geworden en
wanneer de dood van
Sylvia Beach, die
zoals wij bericht
ten dezer dagen
in Parijs overleden is,
in wijdere kring
maar weinig opzien
heeft gebaard, dan
schuilt de oorzaak in
het dubbele feit dat
haar grote dagen in
de jaren twintig tot
dertig dus ook al weer
even zijn verstreken
en dat ze zelfs toen
nog niet aan de weg
placht te timmeren.
Sylvia Beach behoor
de sociaal gesproken
tot de duizenden
boekhandelaren die
Parijs rijk is. In het
litteraire en culturele
leven van Frankrijk
èn van Amerika ver
vulde ze echter een
rol van veel groter
gewicht, want haar
onogelijke zaakje in
de Rue Depuytren
was een trefpunt voor
alle jonge schrijvers
uit de oude en nieuwe
wereld, zoals Duha-
mel, André Gide, Va-
léry, Romains, Mo-
rand, Maurois, He
mingway, Gertrude
Stein, Whitman en
James Joyce wiens
vermaarde „Ulysses"
door haar op heel
bijzonder Grieks-
blaUw papier voor het eerst werd ge
drukt en uitgegeven. Een paar jaar ge
leden heeft de culturele afdeling van de
Amerikaanse ambassade in Parijs nog eens
een „zeldzaam boeiende" tentoonstelling
ingericht door de Nederlandse expositie-
specialist Martin Engelman aan haar
uitgaven, manuscripten, foto's en andere
documenten gewijd, een collectie die nu
helaas naar de Verenigde zal worden
gezonden.
hij bepaalde dingen weet te suggereren en
tussen de regels weet te zeggen zonder
dat de autoriteiten hem op heterodoxie of
afwijkingen kunnen betrappen. Maar vol
slagen onpolitiek is hij niet en in zoverre
verschilt hij van de beatniks, want onge
veer een jaar geleden werd hij het meest
bekend door het gedicht „Babi Yar",
waarin hij het antisemitisme in de Sov
jet-Unie aan de kaak stelde en de conser
vatieve communisten veroordeelde. Het
jonge publiek dat hem toejuicht, bewon
dert hem om deze moed, vooral echter
om het feit dat hij even gecompliceerd,
gespleten en onzeker is als zijn gehele ge
neratie. Men zou dan ook goed op de hoog
te moeten zijn van alles wat zich onder de
geestelijke oppervlakte van deze intelli
gentia verbergt om te kunnen begrijpen,
wat deze dichter tussen de regels aan ste
ken uitdeelt en waar hij goed gecamou
fleerd aanvallen doet op de heilige huisjes
van de communistische maatschappij. Als
dichter zoekt hij zijn voorbeelden niet in
het communistische vaderland, maar in
het werk van Rilke, Hemingway en J. D.
Salinger (niet de perschef van Kennedy
doch de buitengewoon begaafde schrijver
van „The Catcher in the Rye").
TOT NU TOE heeft Jewtoesjenko zich
kunnen handhaven, maar het is de vraag
hoelang dit nog zal duren. Over zijn lot
zal namelijk in december op het schrij
verscongres worden beslist, waar de ver
tegenwoordigers van de oude communis
tische litteraire garde numeriek nog het
sterkst zijn. Men verwacht vooral een
scherp protest van Jaroslaw Smeliakow,
die kortgeleden al begonnen is met een
aanval door te verklaren dat de groep
rondom Jewtoesjenko veel te veel uit was
op uiterlijke effecten en dat men in derge
lijke kringen discussies hield over dingen,
die voor elke orthodoxe communist boven
alle twijfel verheven moesten zijn. Feit is
dat de „twens" in Moskou hele nachten
lang in het jazz-lokaal „Molodsjoch" dis
cussiëren. Zulke jazz-lokalen schieten niet
alleen in Moskou als paddestoelen uit de
Advertentie
Tel. K 2504 - 60002, 57290 en 5783»
Wat in de programmabladen simpeltjes
werd aangekondigd als „Espresso", een
extract uit het dagelijks gebeuren, bleek
twee enigszins opzienbarende elementen te
bevatten: een naar onze smaak onsportie
ve en onsympathieke afrekening met de
heer Bron uit Ede, die bekend is gewor
den door zijn activiteit op het gebied der
stralingsbestrijding en een nogal hooglo
pende weddenschap met zekere ingenieur
Doyer, waaruit de waarde of onwaarde van
de Bron-experimenten zou moeten blijken.
Afgezien van deze waarde of onwaarde,
waarover men zijn eigen mening kan heb
ben, was de objectiviteit van de VARA
ten aanzien van de twee wedders ver te
zoeken. De manier waarop een interview
van de heer Bron, op film vastgelegd, werd
ingeleid en gecommentarieerd, spot met
alle journalistieke fatsoen en bewijst dat
zelfs Arie Kleywegt er geen idee van heeft,
hoe hij met het gevaarlijke wapen der
t.v. dient om te gaan en welk een zelf
beheersing er voor nodig is, dit wapen
in overeenstemming met fatsoensnormen
en ethiek van het burgerlijk verkeer te
kunnen voeren.
Het falen van de heer Bron kan nu voor
iedereen wel duidelijk zijn geworden,
maar het zou nog duideliijker zijn ge
weest als bij de aanval op zijn integriteit
van eerlijke methoden gebruik was ge
maakt. Het! misselijke gegoochel met chè-
ques van honderdduizend voor de came
ra heeft ir. Doyer wellicht meer kwaad ge
daan dan de heer Bron! We kunnen ons
tenminste niet voorstellen dat dit soort
„rechtspraak" de rechtgeaarde kijker veel
voldoening heeft gegeven.
Veel objectiever en dus ook veel nutti
ger was de aanklacht van „Espresso" te
gen de K.F.C.-traditie, die langzamer
hand belachelijk wordende filmkeuring
voor de zuidelijke provincies, die terecht
als een antiek overblijfsel van verouder
de opvattingen werd gekenmerkt. Als men
deze twee manieren van critiek nu eens
vergelijkt, valt het op dat de katholieke
filmkeuring eigenlijk op hetzelfde paard
zit wat betreft haar neiging tot orakelen
en bevoogden, als dat wat Kleywegt heeft
bestegen ten aanzien van de aardstralen-
kwestie, en dat vermindert de waarde
van zijn critiek in niet geringe mate.
Het verdere programmes bracht opluch
ting: de show van Rudi Carrell had weer
kwaliteiten, waarbij opnieuw zijn spitse
actualiteit opviel. Een succes werd de
Met brabantse goedmoedigheid heeft een
treinbestuurder gistermiddag een fout her
steld. Hij vergat bij het station Vught te
stoppen om reizigers uit te laten. De zeer
verbaasde stationschef had het nakükan.
Maar de machinist realiseerde zich plotse
ling dat hij Vught had vergeten. Hij bracht
de trein tot stilstand, stapte uit en ging in
de achtercabine de handels omdraaien voor
een snelle terugtocht. De trein had slechts
een paar minuten vertraging.
RECTIFICATIE
In het televisiever slag van de V.P.R.O.-
uitzending „Hij zit aan de smeltkroes"
werd ten onrechte vermeld dat de rol van
Meneer Doqrn gespeeld werd door Hans
Culeman. Julien Schoenaerts speelde deze
rol.
Advertentie
MENTHOLPELLETS
Tegen hoest en Keelpir
v Uitwerking frappant j
grond en ze dienen niet uitsluitend om t,e
dansen. Hier worden ook de gedichten van
Jewtoesjenko voorgedragen en besproken,
zoals het hier volgende:
Almachtig zijn puin en as,
zeker verbergen zij iets.
Wat de brandstichter zo wanhopig
in brand stak,
Daarover huilt hij nu als een kind.
IS DIT ZO MAAR een soort „experimen
teel" gedicht of ligt er veel meer acbter
verborgen? Spreekt hier alleen een dichter
of misschien een rebel of erger nog een
geslepen dialecticus? De jonge generatie,
die elke dag in getalsterkte toeneemt,
schijnt het te weten en men zal moeten
afwachten of het a.s. schrijverscongres de
strijd tegen deze jongeren zal durven aan
te binden door Jewtoesjenko te veroor
delen.
DE INSTRUMENTALE bezetting van
het orkest van „Die Haerlemsche Musyck
camer" is afgestemd op de ensemble-
muziek van de 17e en de 18e eeuw, een
haast onuitputtelijke schat van oude mu
ziek, waarin dirigent André Kaart vaak
reeds verrassende ontdekkingen kon doen.
Ook het programma voor het donateurs
concert, dat het orkest vrijdagavond in de
tuinzaal van h„t Gemeentelijk Concert
gebouw te Haarlem gegeven heeft, had
een bijzonder interessant aspect. Het maak
te de kennismaking mogelijk met een
Paduana en Gaillard voor strijkorkest van
de onbekende 17e eeuwse Nederlandse
componist Benedict Grep, edele muziek,
die duidelijk verwant bleek aan de vocale
geestelijke werken uit de dagen waarin
zij ontstond.
ANDRE KAART hield de uitvoering van
deze compositie sober van expressie en hij
bracht het orkest tot een fraaie, genuan
ceerde toonvorming.
Onbekend was ongetwijfeld voor velen
der zeer talrijke toehoorders ook het con
cert voor violoncel en strijkorkest van
Carl Philipp Emanuel Bach, dat met
Anner Bijlsma als solist, tot uitvoering
werd gebracht. Het werk getuigde van een
merkwaardige afgezonderde persoonlijke
stijl, die ook andere composities van deze
beroemde zoon van Johann Sebastian zo
weinig toegankelijk en zo weinig „popu
lair" gemaakt heeft. Het is een stijl, waar
mede ook de „Musyckcamer" nog een ver
trouwder contact zal moeten krijgen, een
ongedwongener relatie, die een gaaf, slui
tend samenspel voor de begeleiding van
het nu uitgevoerde concert zal bevorderen.
Het is een prachtig werk, dat als een bij
zondere verrijking van het repertoire van
het ensemble beschouwd kan worden.
Anner Bijlsma vertolkte de solo-partij met
grote technische beheersing en met een
muzikale geladenheid, die ook in de be
wogen fraaie toonvorming tot uitdrukking
kwam.
MET BIJZONDERE voldoening wil ik
gewag maken van de schoneuitvoering
van het Concert voor twee fluiten en
strijkorkest van Georg Ph. Telemann,
waarbij de fluitisten Edo Wilod Versprille
en Taco Ferwerda uitnemend de solo
partijen vertolkten. Het was een reprise,
die zeker zeer op prijs werd gesteld.
De uitvoeringen van het Violoncelconcert
van Carl Stamitz en het Concert „alla rus-
tica" van Vivaldi na de pauze, kon ik tot
mijn spijt niet bijwonen.
P. Ztvaanswijk
„vertolking" van het interview met de
lieftallige jonge Spaanse Marisol, evenals
trouwens haar hele optreden.
Ad Interim
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 NCRV. 8.30 IKOR.
9.30 KRO. 17.00 Convent van Kerken.
18.30 NCRV. 19.45—24.00 NCRV.
NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzicht. 8.15 Ka
merorkest: gewijde muziek. IKOR: 8.30 Goede
morgen. 9.00 Morgengebed (Ned. Herv. kerkd.).
KRO: 9.30 Nieuws. 9.45 Grammofoonmuziek. 9.55
Inleiding Hoogmis. 10.00 Plechtige Hoogmis. 11.30
Fragmenten uit het klassiek en romantisch re
pertoire (gr.). 12.05 Klein beraad, vragen en ant
woorden. 12.15 Licht orkest met solisten. 12.50
Buitenlands commentaar. 13.00 Nieuws. 13.05 De
Stemvork: operaprogramma met toelichting.
13.45 De kerk in Frankrijk, lezing. 14.00 Voor de
jeugd. 14.30 Radio-philharmonisch sextet: moder
ne muziek. 15.15 Voor de oudere luisteraars. 15.55
Wereldmissiedag in Rome. 16.00 Sport. 16.30 Ves
pers. Convent van Kerken: 17.00 Gereformeerde
kerkdienst. NCRV: 18.30 Oude orgelmuziek. 19.00
Nieuws uit de kerken. 19.05 Koorzang: geestelij
ke liederen. 19.30 Een openbaring aan Johannes,
lezing. KRO: 19.45 Nieuws. 20.00 De zwarte stip,
hoorspel. 20.45 Klassiek pianotrio (gr.). 21.30 Wis-
sewassen.., licht programma. 21.50 Lichte koor
zang met instrumentaal ensemble. 22.20 Concilie-
journaal. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondgebed. 22.50
Volksmuziek van de Balkan en Anatolië. 23.20
Spiegel van de hedendaagse muziek. 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.30 IKOR. 11.45 VPRO. 12.00 AVRO. 17.00
VPRO. 17.30 VARA. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nieuw en socialistisch strijdlied.
8.18 Weer of geen weer, gevarieerd programma.
9.45 Geestelijk leven, toespraak. VPRO: 10.00
Geef het door, praatje; vervolgens: Zondags
halfuur voor de jeugd. IKOR: 10.30 Remonstrant
se kerkdienst. 11.30 Vraag en antwoord. VPRO:
11.45 Nieuws van eigen erf. AVRO: 12.00 Geva
rieerde muziek en zang. 13.00 Nieuws. 13.07 De
toestand in de wereld, lezing. 13.17 Mededelingen
of grammofoonmuziek. 13.20 Gevarieerd program
ma voor de strijdkrachten. 14.00 Boekbespreking.
14.15 Concertgebouworkest en solist: moderne en
klassieke muziek. In de pauze: 15.1015.35 Kunst
notities. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Cultuur en
godsdienst van Mesopotamië, lezing. 17.15 Stad en
land, gesprek. VARA: 17.30 Voor de jeugd. 17.50
Nieuws, sportuitslagen en sportjournaal. 18.30
Salonorkest en zangsolist. 19.00 Bij nader inzien,
discussie over actuele gebeurtenissen. 19.40 Vrij
entree, cabaret. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Zing
met ons mee. 20.30 Voordracht. 20.45 Licht trio.
21.00 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie,
detective-hoorspel. 21.40 Zangretital. 22.05 Chan
sons. 22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 Sport
uitslagen tweede klas voetbal en mededelingen.
23.00 Pianorecital (gr.). 23.25 Lichte orkestmuziek.
In de pauze: lichte grammofoonmuziek. 23.55
24.00 Nieuws.
BLOEMENDAAL. 245,3 m. - 1223 kC/S
9.30 ds. G. Toornvliet van Bloemendaal. 11.00
ds. G. Toornvliet - uitzending voor belangstel
lenden. 15.15 Kinderdienst. 16.00 ds. P. N. Kruys-
wijk van Bloemendaal.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte grammofoonmuziek.
12.30 Weerbericht. 12.35 Amusementsorkest. 12.50
Programma-overzicht. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor
de soldaten. 14.00 Opera en Bel Canto-concert.
15.30 Sportreportages. 18.00 Pianorecital. 18.30
Godsdienstige uitzending. 19.00 Nieuws. 19.30 Bal
letmuziek. 20.00 Amusementsprogramma. 21.30
Dansmuziek. 22.00 Nieuws. 22.15 Lichte grammo
foonmuziek. 22.30 Cabaret. 23.00 Nieuws. 23.05
Dansmuziek. 23.5524.00 Nieuws.
I
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en S.O.S.-berichten. 7.10
Dagopening. 7.25 Klassieke harpmuziek (gr.). 7.35
Sportuitslagen. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nieuws. 8.15
Te Deum Laudamus: gewijde muziek (gr.). 8.30
Lichte grammofoonmuziek. 9.00 Voor de zieken.
9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de vrouw. 10.10
Grammofoonmuziek. 10.20 Rondom het Woord:
Theologische etherleergang. 11.05 Pianorecital:
moderne muziek. 11.35 Lichte grammofoonmu
ziek. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Medede
lingen ten behoeve van land- en tuinbouw. 12.33
Latijns Amerikaans orkest. 12.53 Grammofoon
muziek, eventueel actualiteiten. 13.00 Nieuws.
13.15 Licht ensemble. 13.45 Tango's (gr.). 14.05
Schoolradio. 14.35 Strijkkwartet: klassieke mu
ziek (gr.). 15.30 Lichte grammofoonmuziek. 15.45
Licht orkest (gr.). 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30
Klassieke kamermuziek. 16.45 Klassieke grammo
foonmuziek. 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd. ^7.30 Lichte grammofoonmuziek. 17.40
Beursberichten. 17.45 Regeringsuitzending: Een
Surinaamse huisvrouw vertelt, door mevrouw
C. Schultz. 18.00 Populaire orgelbespeling. 18.30
Gevarieerde grammofoonmuziek. 19.00 Nieuws en
weerberichten 19.10 Grammofoonmuziek voor de
teenagers. 19.30 Radiokrant. 19.50 Hammondorgel
spel (gr.). 19.55 Koorzang met ritmische begelei
ding. 20.20 De herberg van het Zesde Geluk,
hoorspel (I). 21.35 Pianorecital: moderne muziek.
22.00 Parlementair commentaar. 22.15 Pianoreci
tal: klassieke muziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Avond
overdenking. 22.55 Boekbespreking. 23.05 Klassie
ke grammofoonmuziek. 23.40 Lichte' grammofoon
muziek. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek.
7.20 Ochtendvaria (gr.). 8.00 Nieuws. 8.15 Program
ma-overzicht. Aansluitend: Lichte grammofoon
muziek. 9.00 Gymnastiek voor oudere luisteraars.
9.10 De groenteman. 9.15 Klassieke grammofoon
muziek. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Arbeidsvitami
nen (gr.). 10.50 Voor de' kleuters. 11.00 Even bij
praten, programma voor de vrouw. 12.00 Lichte
orkestmuziek. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Voor ons platteland. 12.40 Lichte
muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen, actua
liteiten of grammofoonmuziek. 13.25 Beursberich
ten. 13.30 Promenade-orkest: lichte muziek. 14.00
Viool en piano: klassieke en moderne muziek.
14.30 Amusementsmuziek (gr.). 14.50 Joegoslavi
sche kaleidoscoop, lezing. 15.05 Radio-matinee:
klassieke grammofoonmuziek. 16.20 Lichte gram
mofoonmuziek. 16.45 P.erseus en Andromeda,
hoorsp. 17.15 Dansmuziek 17.30 Jazzmuziek. 17.50
Militair commentaar. 18.00 Nieuws. 18.15 Po
litieke lezing 18.25 Amateursprogramma. 18.50
Openbaar kunstbezit. 19.00 Operafragmenten (gr.).
19.45 Pianorecital. 20.00 Nieuws. 20.05 De Radio-
scoop. gevarieerd programma. 22.30 Nieuws en
mededelingen. 22.40 Actualiteiten. 23.00 Jazz- en
dansmuziek. 23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.30 Weerbe
richt. 12.35 Landbouwkroniek. 12.42 Orgelmuziek.
12.50 Beursberichten. 13.00 Nieuws. 13.15 Klassie
ke grammofoonmuziek. 14.00 Schoolradio. 16.00
Beursberichten. 16.06 Voor de zieken. 17.00 Nws.
17.15 Zangrecital. 17.45 Franse lés. 18.00 Protes
tantse godsdienstige uitzending. 18.15 Symfonie
orkest: Operamelodieën. 18.18 Paardesportberich-
ten. 18.20 Voor de soldaten. 18.50 Radiokroniek.
19.00 Nieuws. 19.40 In én om de opera. 20 00 Die
Woche der leichten Musik: lichte muziek. Om
20.3021.00 Voor de jeugd. 22.00 Nieuws. 22.15
Volksdansen en -zangen. 22.35 De zeven kunsten.
22.55 Nieuws. 23.0023.15 Voor de zeelieden.
VOOR ZATERDAG
NTS: 15.00 Stuttgarter Symphonie Orkest en
solist: opera-aria's. KRO: 15 45 Anno 1937 16.05
De Jack Benny Show. 16 30 Filmverslag van pau
selijke reis. 17.00—17 30 Voor de kinderen 19 30
De avonturen van Ivanhoe, TV-film NTS: 20.00
Journaal en weeroverzicht. KRO: 20.20 Brand
punt. 21.00 De Boyd Bachman-Show. 21.45 Een af
levering van de tekenfilmserie „De FlUitstones".
22.10 Inspecteur Bollinger van Scotland Yard,
TV-film. 22.35—22.50 Epiloog. NTS: 22.55—24.00
Eurovisie: Wereldkampioenschappen balroom-
dancing voor amateurs te Berlijn.
VOOR ZONDAG
Convent van Kerken 17.00—18.00 Samenkomst
van het Leger des Heils. NTS: 19.30 Weekjour-
naal. 20.00 Sport in beeld AVRO: 20.30 De ver
dedigers, TV-film (deel 2), 21.20 Kunstgrepen.
21.50 Domino, heropening van AVRO's Club des
vedettes. NTS: 22.30—23.30 Eurovisie: Wereld
kampioenschappen ballroom-dancing voor ama
teurs te Berlijn.
VOOR MAANDAG
NTS: 19.30 Huckleberry Hound, TV-film. 20.00
Journaal en weeroverzicht. 20.20 Zendtijd poli
tieke partijen: Anti-Rev Partij. 20.30 Vlagver
toon is niet voldoende, film van de Verenigde
Naties over het wereldvoedselprobleem. 20.57
Toespraak van minister Klompé over de Anti-
Honger-Actie. 21.02 Het oude land van Toscane,
documentaire film. 21.2022.55 Moord op de voor
pagina, speelfilm.
