O
OUD EN NIEUW OP ZEE!
wi ik)Mh>tsUe.
't Goud- en Zilverwinkeltje
Verhuur van compressoren
J. STOLK
MULDER RIJKE
mannelijke of
vrouwelijke kracht
A. H. F. ENDEMA
<*Quyó
L* J
THUIS
lü
JEZUS IS OVERWINNAAR
flinke verkoopsters
leerling-verkoopster
BORST - KINDERKLEDING
G. Schaafsma
dansklub
V.
P I
Trannosan
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
Expositie
B. D. LEEFSMA N.Y.
PHILIPS
N0RD-MENDE
AREL
ZATERDAG 27 OKTOBER 1962
GRIETJE REE
DANKBETUIGING
STADSS CHO UWB UR G
EINDSPRINT
Opwekkingssamenkomst
C. NAP
KANTOORRUIMTE te huur
H U W E L IJ K
rivola-
stilt de pijn:
verdrijft
LIKDOORNS
LIKDOORN TINCTUUR
kapperszaak
met woonh.
Zonnig zee-plezier op het s.s. „STATENDAM"
LEEFSMA
i "1
1 1
1
1 I
m
Ll-S
LUIDSPREKERS
Vele klachten
W. C.BERGISCH ZOON,
W. C. Bergisch Zoon
„'Nee, paps, dat verhaaltje wil ik niet horen. Dat heb ik al
op de televisie gezien'.
UW WENS IN VERVULLING
FLUOR - SCHUYTVLOT N.V. HAARLEM
TYPISTE
SCHUYTVLOT N.V. HAARLEM
FLUOR
OFFICE-EXPEDITER
SCHUYTVLOT N.V. HAARLEM
FLUOR
SECRETARESSE
Voor uw blijk van medeleven, ondervonden tijdens de
ziekte en bij het overlijden van onze lieve moeder, be
huwd- en grootmoeder
wed. van J. C. v. d. Weijden
zeggen wij u hartelijk dank.
J. C. BOON—v. d. WEIJDEN
C G. P. BOON
Marga en Jolanda.
IJmuiden, oktober 1962.
Waalstraat 78.
Mede namens onze kinderen, danken wij allen hartelijk,
die op welke wijze dan ook hun belangstelling hebben
betoond bij de viering van ons 25-jarig huwelijksfeest.
J. DEKKER
C. DEKKER-GOUDA
Egmond a. Zee, 27 oktober 1962.
Prins Bernhardstraat 24.
Woensdag 31 okt., 8 uur
HAAGSCHE COMEDIE
Blijspel v. Peter Ustinov
Regie: Bob de Lange
M.m.v. Anny de Lange, Kitty Kluppell, Paula Petri,
Bob de Lange, Leo de Hartogh, Gijsbert Tersteeg, e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. maandag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
We nodigen u vriendelijk uit voor een belangrijke
op woensdag 31 okt. a.s. in het Cultureel Gebouw.
Spreker J. E. v. d. BRINK, redacteur van het be
kende opwekkingsblad „Kracht van Omhoog".
Aanvang 20 UUR.
PINKSTERGEMEENTE
IJMUIDEN
Ridderstraat 5 - Telefoon 20586
14 kar. gouden damesring met 4 prachtige diamantjes in rij
gezet 155.14 kar. gouden damesring met rozet van dia
mant 145.14 kar. gouden armband met 5 ovale granaten
220.ovale onyx medaillon met bloementak van kleine
diamantjes 77.50, 14 kar. gouden damesring, ovaal model
geheel bezet met granaat 100.14 kar. antiek gouden da
mesring met in totaal 12 diamanten 125.14 kar. gouden
damesring met langwerpige carneool 42.50, grote kollektie
herenzegelringen o.a. massief gouden ring met zwarte steen
(11 gram) 90.3-delig zilveren theeservies (Queen Anne-
model) met zilveren blad 525.gouden slavenarmbanden
v.a. 69.50, antieke lange gouden oorbellen met ovale bloed
koraal en kwastjes onderaan 115.lange zilveren ketting
o.a. 70 cm lang 7.antieke diamanten hanger met 24 dia
mantjes 250.prachtig handgegraveerde 14 kar. gouden
broche, gemaakt van kerkboekslot 72.50.
Wij kopen nu reeds in voor de a.s. St. Nicolaas en
geven zeer hoge prijzen voor alles op gebied van
goud, zilver en juwelen.
'.i 3
in diverse capaciteiten voor alle doeleinden
Staalstralen - Metalliseren - Moffelen
Velseroordstraat - Cornwallstraat - Tel. 6301
ruim 100 m2, ook t.a.v. parkeergelegenheid
gunstig gelegen in centrum, waarvan 1 ka
mer zeer geschikt voor representatieve doel
einden. Voorzien van centrale verwarming.
Alleen voor eerste klas gegadigden.
Brieven onder no. 405, aan het bureau van dit blad.
Wij vragen per 1 december of eerder
tevens een k
Prettige werkkring, flink salaris, verkorte
werkweek.
Aanmelden maandagmorgen van 1012 uur
ANEGANG 19 - HAARLEM
U kunt ook telefonisch een afspraak maken, van
96 uur tel. 21413; na 7 uur telefoon 21784.
Kennismakingzoekenden van
alle leeftijden en standen.
Wendt u voor serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
10 samenwerkende huwe
lijksbemiddelingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemid
delingscentrum, Hoofd-ad-
ministratie. Postbus 6037.
Amsterdam. Ontvangkantoor
te Amsterdam, Churcl.ill-
laan 58. zat., zond., maand
2-9 en volgens afspraak. Een
lid van onze directie bezoekt
wekelijks Haarlem en om
geving voor persoonlijke be
sprekingen aan huis.
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen - Telef. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
zaterdagavond
om half acht
dansen
m.m.v.
het
kwartet
snelliusstraat - ijmuiden
in het n.v.v.-gebouw a. d.
Doeltreffend en eenvoudigp
f Trannosan tinctuur op lik-
doorn of eksteroog... op f
I slagverdwijntdekweliende I
pijn! En binnen enkele da-
gen bent u van de pijnlijke
p likdoorn gebéél verlost!
Zorg nu, dat u geen dag
langer gekweld wordt. Haal
p vandaag nog Trannosan
p tinctuur. Ook om snel eelt j|
te verwijderen.
Slechts f. 1,40 I
met radicale dieptewerking'
I.v.m. sterfgeval te koop
aangeboden
te IJmuiden (O.); evt. met
inventaris. Ook geschikt v.
ander winkelbedrijf.
Inl Laarmanstr. 29, Heilo.
Telefoon 0 2200 - 30713.
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telefoon 8093 - b.g.g. 4951
Aannemers van:
Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
Vertrek vrijdag 28 dec. 1962 van Rotterdam, terug 12 jan. 1963.
Mogelijkheid tot deelname aan excursies in de aanloophavens
MADEIRA, TENERIFE, CASABLANCA, TANGER, MALAGA en
LISSABON. Prijzen vanaf 920.— per persoon.
Inlichtingen en boekingen
Reisagenten sinds 1868 - Voor al uw reizen
HAARLEM Kruisstraat 43 - Telefoon 20679 - 20680
Gezien ervaring bij vorige cruises verdient het aanbeveling zo spoedig
mogelijk te reserveren I
NODIGT U UIT VOOR DE
in Café-Restaurant BRINKMANN,
Haarlem, Grote Markt 913,
telefoon 10102
op maandag 29 oktober en
dinsdag 30 oktober a.s.
van 10 uur 's morgens tot 10 uur
's avonds.
Uitsluitend voor de handel
Groothandel in Rokersbenodigdheden
Kerkstraat 25 - Amsterdam - Tel. 020-35047-31227
N.V. Scheepsbouw- en Aannemers
bedrijf
IJ M U I D E N
Gevraagd
t.b.v. de loonadministratie en ver
der voorkomende personeelsaan
gelegenheden.
Zij, die ervaring hebben, genieten
de voorkeur.
Sollicitaties met opgave van verlangd
salaris en referenties te richten aan
onze N.V., postbus 48,
59 cm;
m
TELE-
RAMA
Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18 - tel. 57900
Hypotheken beschikbaar tot
90°/» op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Telef.
02550-5686.
Huwelijk. Alleenst. man van
65 jr. met woning, met een
klein vermogen, z. k.m. met
nette vrouw. Brieven L 5653.
Flanellen damespyjama's v.a.
7.90 bij C. Lodder, Driehuis.
Telef. 6449.
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart bij aankoop
van 10 paar kousen, sokken
of sportkousen. C. Lodder,
Driehuis.
Rijschool Velserbeek. 7.- p.
uur. Theorie gratis. Driebui-
zerkerkweg 54. Telef.,.8358.
Televisie 198.-. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Gevr. net meisje voor de afd.
fijne vleeswaren. Groenen-
daal's Superslagerijen, Zee
weg 229. Aanm. na 7 uur.
Voor direct gevraagd net
meisje voor de winkel, bij
Levensmiddelenbedrijf W.
Oudendijk, Driehuizerkerk-
weg 64, Driehuis. Telef. 6563.
Net winkelmeisje gevraagd,
18 jaar. Dinsdag- en zater-
dagmidd. vrij. Kalis, Tromp
straat 71.
Huisbediende gevraagd te
Wassenaar. Intern. Voor alle
huish. werkzaamheden. Brie
ven onder L 5665 bureau van
dit blad.
Te koop gevraagd een huis,
leeg te aanvaarden. Brieven
L 5647.
Jong echtpaar zoekt per 20
november voor korte tijd (ca.
4 tot 6 weken) woonruimte
met kookgelegenheid op be
hoorlijke stand te Velsen of
Haarlem. Gemeub of gestof
feerd. Brieven L 5648.
Bibliothecaresse vraagt per 1
november a.s. gestoffeerde
kamer met vrije keuken. Bij
voorkeur in Velsen, Driehuis
of Santpoort. Brieven aan
Mej. C. G. Perrenet, Van
Oosterwijk-Bruynstraat 16,
Den Haag.
Heer zoekt kamer met pen
sion. Brieven L 5657.
Woningruil. Aangeb. 4-kam
flat. Heerenduinweg, boven
ste etage. Gevr. vrij huis gem.
Velsen. Brieven L 5656.
Te koop gevraagd vrjj huis.
Omschrijving en ligging met
vraagprijs. Brieven L 5660.
T koop aangeb. Santpoort:
eengez. woning m. gr garage.
Leeg te aanv. Br. L 5651.
Gemeub. zit-slaapkamer
huur. Trompstraat 9 rd.
te
Gevraagd een vrij huis tn
ruil voor 4-kam. flat Schulp
weg. Brieven L 5661.
Woningruil? Twijfel dan niet
langer en laat dit dan be
middelen door ons nieuw
systeem. Brieven L 8817.
Kredieten tot 4000.- voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor iedereen tot 5000.-
voor aanschaf meubilair-
woningtextiel. Vraagt gratis
folder, dan krijgt U algehele
inlichtingen. Postbus 1371,
Rotterdam.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: J. J. van Rensen,
Kerkerinklaan 70, Santpoort.
Telef. 02560-7463.
Suède en lederen kleding,
vanaf f 10.- p. mnd. Lederen
Kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwiik. Tel.
5629.
f 100.000.- W.A.-verz. voor
part., geen eigen risico, incl.
meerderj. kinderen. Jaarpre
mie f 10.-. Ass.-kant. Joh
Vellekoop, Kennemerlaan 25.
Telef. 8306.
T.V.-verzekering, incl. beeld
buis, onderd., antenne, enz.
,,De meest uitgebreide polis'
Min. jaarpremie i 15.-. Ass.-
kant. Joh. 1 ellekoop. Kenne
merlaan 25. Telef. 8306.
over rug- en buikpijnen had u kunnen voor
komen door het bijtijds aanschaffen van een
goed passend CORSET of goed passende
BUIKBAND.
BANDAGISTEN
specialisten op dit gebied.
Wij vervaardigen
stoffen orthop. corsetten, buikcorsetten, buik
gordels, herengordels, b.h.'s met prothese,
naar maat op eigen atelier.
Voor dames vrouwelijke bediening.
BANDAGISTEN
Nieuwe Gracht 33 - Haarlem - Tel. 11288
Rijksstraatweg 86 E - Haarlem-N. - Tel. 56472
Zaterdags na 12 uur gesloten.
Lesgitaren v.a. 29.75. Ook
voor gitaarles. Muziekschool
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45. Telef. 7127.
St. Nicolaas over zee. Pak
ketten v. emigranten, vrien
den en familie. Opgave voor
Amerika en Canada uiterlijk
27 okt. Ned. Antillen en Suri
name uiterlijk 30 okt. Hazen
berg, L. Nieuwstraat 437,
Telef. 6479.
Wii maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm f 117.-;
120 x 55 cm f 129.-; 140 x 55
cm f 141.-; 160 x 55 cm 150.-;
170 x 55 cm f 173.-. Met hou
ten raamwerk f 11.- extra.
200 x 55 cm f 183.-; 240 x 55
cm 216.-; m. houten raam
werk f 21.- extra. Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal". Kennemerlaan 159
Telef. 7770.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2.55.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
5290.
Wij leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie,
43 cm f 87.50, 53 cm f 137.50,
59 cm f 147.50 inclusief mon
teren. Velo, afd Radio-Tele
visie, Trompstraat 68-69-9.
Telef. 5198, IJmuiden.
Spaart onze kassabons. U ont
vangt hiervoor 5 °/o kontant
terug. Zeeman. Bloemstraat
70-71. IJmuiden. Telef. 4235.
Witte beroepskleding. Voor
bakkers, kruideniers, kelners,
verpleegsters, laboranten en
doktoren. Zeeman, Bloem-
stragt 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Cinderella lakens, slopen,
theedoeken, baddoeken, was
handjes en stofdoeken. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil bij ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel,
5198.
Gaat U aardappelen opslaan?
Denkt U dan om anti-spruit-
poeder. Fa. Engelhart, Tromp
straat 92. Telef. 4146.
Autorijschool „Driehuis", erk.
F.N.O.P.-rijschool. Voll. cur
sus 150.-. F. Eikelhof, Da
Costalaan 53. Telef. 4318.
Rijschool Joop Doornhosch.
Tijdelijke inl. Lange Nieuw
straat 425. Telef. 4302.
Voor uw autorijlessen met
Renault Dauphine belt U
5050. Autorijschool F. Root-
ring, Zeeweg 275.
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91. Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565.
Neem auto-rijles in een Sim-
ca wagen. I 7.- per uur. S.
Hueting, Wiik aan Zeeërweg
87. Telef. 8580.
Zojuist ontvangen: leuke mo
dellen. Laat nu uw hoedje
vervormen. Ook bonthoedies
maak ik. Mevr. Hueting, Wiik
aan Zeeërweg 87. Telef. 8580
Verse eieren, zo van eigen
bedrijf. De Ruvterstraat 90.
Telef. 02550-6073.
Geels, Willemsbeekweg 62.
Dames, denkt "J om uw bo
nusboekje. Van 1-15 nov.
dubbel inschrijven.
Gezinspatat iu speciale ver
pakking een gulden. Haal
zo'n zak vol bij v. d. Poll,
Trompstraat 94. Telef. 6165.
Tc koop gevraagd antieke en
ouderwetse voorwerpen en
meubelen. Kennemerlaan 55
e koop gevr. kinderfietsjes
voor leeftijd 6 jaar. Pres.
Steynstraat 62. Telef. 5521.
Te koop of ruilen voor klei
ner Mercedes 220, bouwjaar
'56. Iepenstraat 16, Tel. 4873
Geen handelaren.
Sloophout. Vele soorten
sloop- en nieuw hout, golfpl.,
hardboard, rubberoid, partij
schotten a 1.25 p. m. Plm.
30.000 stenen enz. Afbraak-
handel Waterdrinker, Baan-
straat 61-63 B, Beverwijk.
Telef. 4893.
Kozijntjes. Partij Vz-steens
kozijntjes, 60 x 70 cm a
2.-, e. a. 0.75 p. stuk Alles
nieuw. 20 stalen ramen 140 x
80 cm, partij schoolbanken
z.g.a.n. Spotkoopje. Afbraak-
handel Waterdrinker, Baan-
straat 61-63 B, Beverwijk
Telef. 4893.
Te koop imperial, verstel
baar voor elke wagen, en 4-
persoons tent. De Ruyter-
straat 46.
Te koop z. g. RAP 3-versn.
Sparta JLO brommers, bill
prijs. Sparta JLO f 35.-. Mer-
wedestraat 56.
Te koop elektr. Erres was
machine, in g. St., met z.g.a.n
wringer. Roemersstraat 17.
Zeer mooie Taunus 17 M de
Luxe, type '60, 4 versn. Wit
met geel. Radio, trekhaak,
wegenbel. f 3250.-. Kan ge-
financ. Telef. 02500-57590.
Mercedes 180 Diesel, pr. wa
gen. f 2750.-. Opel '58. priis
f 2250.-. DKW 3 6 '57, 4-
deurs f 1500.-. Fiat 600 Multi-
nla '56 f 875.-. Ruime financ
Ook inruil. Zeeweg 269. IJ
muiden. Telef. 02550-8434.
Te koop Citroen type l.D. 19,
bouwiaar 1959. Pracht wagen
f 3150.-. Zeeweg 261.
Garage Brouwers biedt aan:
Renault Gordini '61. Daf '60
M G. Magnette '55. Fiat 1400 B
'58, Rover '53. 3 maanden gar
Financ. en inruil moe. Zand-
voortselaan 131, Heemstede.
Te koop zang- en diverse
kleurkanaries steeds voorra
dig. Gratis één dwergkwartel
bij één paar kweekvogels.
Vogelkwekerii Waalstraat
120. Telef. 7691.
Inruil televisie. 1 Erres met
ant. f 150 -, 1 Erres m. ant
250.-. 1 Philips 11. antenne
f 300.-. H.A.J.O., Da Costa
laan 36, Driehuis.
Inruil radio. 1 Philips 25.-,
1 Fridor f 40.-. H.A.J O., Da
Costalaan 36, Driehuis.
Te koop Taunus 15 M 1955
Combi, met radio en kachel,
in prima staat. Geen olie ver
bruik. Velserduinweg 278.
Te koop korte bruidsjapon.
mt. 42. Grahamstraat 192, na
7 uur.
Te- koop 1 dressoir, 2 cra-
peauds. 4 stoelen, 1 vierkante
en 1 ronde tafel. 1 tafelkleed
Radarstraat 166.
Te koop gr. vloerkleed en
loper. Rijnstraat 63.
Te koop prima Singer hand
naaimachine. f 30 - Fulton-
straat 23, IJmuiden.
Wegens verbouwing te koop
100 oud-Hollandse stoelen,
bekleed. 1 jaar oud. t 35.- p
stuk. Hotel Royal. Kennemer
laan 93.
©P1B
COPENHAGEN
Financierings-en Assurantiekantoor
Heussensstraat 2 - Haarlem - Telefoon 52380
Engineers and Constructors for the Petroleum,
Petrochemical and Chemical Industries.
Subsidiary of The Fluor Corporation Ltd
Los Angeles, U.S.A
In verband met uitbreiding van onze organisatie,
gevestigd in het nieuwe kantoorgebouw aan de
Schipholweg, roepen wij sollicitanten op voor de
functie van
voor de afdeling Inkoop.
Een diploma ULO en vaardigheid in typen
wordt als eis gesteld.
Leeftijd van 18 tot 23 jaar.
Geboden wordt:
o Een prettige werkkring,
o Aantrekkelijke financiële voorwaarden,
o Goede sociale voorzieningen, w.o. gratifi
catieregeling,
o 5 daagse-40 urige werkweek.
Schriftelijke sollicitaties met volledige gegevens
en pasfoto te zenden aan de afdeling Personeels
zaken. Schipholweg. Haarlem. Telefoon 18400.
Engineers and Constructors for the Petroleum,
Petrochemical and Chemical Industries.
Subsidiary of The Fluor Corporation Ltd.
Los Angeles, U.S.A.
In verband met uitbreiding van onze organisatie,
zoeken wij een
Zijn taak zal bestaan in het vastleggen
van binnenkomende en uitgaande ge
gevens betreffende de aanmaak en keu
ring van onderdelen en apparaten t.b.v.
de Inspectie-afdeling. Hij onderhoudt, zo
wel schriftelijk als telefonisch, contact
met leveranciers in West-Europa.
Vereist: I
o Beheersing der Engelse taal in woord en
geschrift.
o Voldoende kennis van minstens één der
andere moderne talen.
o Administratieve ervaring in een soortge
lijke functie en technisch inzicht zijn ge
wenst.
Geboden wordt:
o Interessant werk met goede toekomst
mogelijkheden in een groeiende onder
neming.
o Aantrekkelijke financiële voorwaarden.
o Goede sociale voorzieningen, w.o. gratifi
catieregeling.
o 5 daagse-40 urige werkweek.
In het Engels gestelde, eigenhandig geschreven
sollicitaties met uitgebreide gegevens te richten
aan onze afdeling Personeelszaken, Schipholweg,
Haarlem. Telefoon 18400.
Engineers and Constructors for the Petroleum
Petrochemical and Chemical Industries.
Subsidiary of The Fluor Corporation Ltd.
Los Angeles, U.S.A.
In verband met de uitbreiding van onze orga
nisatie, gevestigd in het nieuwe kantoorgebouw
aan de Schipholweg te Haarlem, roepen wij
sollicitanten op voor de functie van
Voor het verlenen van algemene assisten
tie zal zij worden toegevoegd aan een
projectleider of aan een afdelingschef
en verantwoordelijk zijn voor een vlotte
behandeling van administratie en corre
spondentie.
Vereisten:
o Goede kennis van de Engelse taal.
o Stenovaardigheid in de moderne talen,
o Opleiding HBS-niveau.
o Ervaring in een soortgelijke functie.
Geboden wordt:
o Interessant werk in een groeiende inter
nationale onderneming,
o Aantrekkelijke financiële voorwaarden,
o.a. gratificatieregellng.
o 5 daagse-40 urige werkweek.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitge
breide gegevens en pasfoto te zenden aan de
afdeling Personeelszaken, Schipholweg, Haarlem.
Telefoon 18400.
-
IN IJMUIDEN GEVESTIGD Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
