W. Grollenberg verlaat
het reclamevak na halve
eeuw pionierswerk
AGE
Schade-experts kochten
gestolen goed terug
Wandolijn en het betoverde slot
Ontgroening
en
Drie doden in
het verkeer
Ontoelaatbaar in een gezonde
maatschappijvindt officier
Centraal ereveld voor
Poolse gevallenen
MODE
WERELD
Morgen weer regen
De balsem met "direct-werking"
VOOR VERLICHTING VAN PIJN
IN SPIEREN EN GEWRICHTEN
WOENSDAG 31 OKTOBER 1962
Notariszoon
O rganisatietalent
Steeds vooraan
V
Haarlem
Velsen-lJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
fiumdtcfuwn&n
„Ongelijkheid
een fictie
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Vandaag zat hij voor het laatst achter
het grote bureau in de directiekamer
aan de „Nieuwezijds". Willem Antoon
Grollenberg, directeur van het reclame
bureau De La Mar is enkele weken ge
leden 75 jaar geworden en hij vond dat
een mooi getal om zich terug te trekken
uit de reclamewereld, waar hij bijna
vijftig jaar lang zijn stempel op heeft
gedrukt.
Het bureau De Ia Mar is niet alleen
een der grootste van ons land maar het
is in de loop der jaren tevens de „school
geweest van oprichters en directeuren van
een aantal van de belangrijkste reclame
bureaus: Prad, Palm, Smit en Van Maa-
nen. Willem Grollenberg heeft de storm
achtige ontwikkeling in de reclame, die
vóór de oorlog begon, maar pas na 1945
enorm uitgroeide, van het begin af mee
gemaakt en gestimuleerd. Nu hij de deur
van zijn kamer achter zich heeft dicht
getrokken, is hij wèl voldaan over het
geen in al die jaren is bereikt, maar
er ook van overtuigd dat zijn opvolgers,
Karei Sartory en mr. dr. A. Weebers,
nog vele terreinen braak zullen vinden.
Hij zegt: „Nederland staat op reclame-
gebied vèr achter bij de meeste andere
Europese landen. Wij staan hier nog pas
aan het begin van een indrukwekkende
ontwikkeling. Er zullen in de toekomst
nieuwe media worden ingeschakeld die
hoge eisen aan het reclamevak zullen
stellen".
De carrière van deze „oude rot" uit
de reclamewereld is merkwaardig begon
nen. Willem Grollenberg werd in het
Brabantse plaatse Uden geboren als zoon
van een notaris. Later verhuisde het ge
zin achtereenvolgens naar Oude-Gastel en
Boxmeer. De jonge Willem was voorbe
stemd om eveneens notaris te worden.
Hij mocht soms zijn vader helpen met
het overschrijven van testamenten, welk
werk werd beloond met een kwartje per
testament. Maar hij zou nooit notaris wor
den, want plotseling werd voor het nota
risambt een gymnasiumopleiding geëist.
De heer Grollenberg heeft later vele ma
len betreurd dat hij geen gymnasiaal on
derwijs heeft genoten, hoewél hij in dat
geval voor het reclamevak verloren zou
zijn gegaan. Hij koos toen de studie in
de gemeente-administratie en werd via
ambtenaar ter secretarie op 25-jarige
leeftijd reeds gemeentesecretaris van
Heerlen. In deze Limburgse stad maakte
hij kennis met een pleegdochter van de
Amsterdammer De la Mar. En zij bracht
de grote verandering in zijn leven.
De jongelui trouwden en de oude heer
Abraham de la Mar polste de jonge echt
genoot over zijn toekomstplannen. „Kun
je organiseren?" vroeg hij. „Och ik ben
voorzitter van een Limburgse jeugdorga
nisatie en oprichter van een voetbalclub",
was het aarzelende antwoord. „Dan kan
ik je gebruiken", riep de oude heer De
la Mar. Zo kwam Willem in de recla
mewereld, waar Abraham de la Mar de
grote pionier was.
Van gemeentesecretaris, naar reclame
man is een grote stap. Het was een moei
lijk begin, ondanks het introducerende,
met een foto opgesierde briefje dat «de
heer De la Mar op 1 oktober 1913 naar
zijn cliënten zond: „Hiermee heb ik de
eer u voor te stellen de heer W. A. Grol
lenberg, wiens fotografisch portret, waar
onder zijn handtekening, u hiernevens
vindt en die als deelgenoot in mijn adver
tentiezaken is ingetreden."
Dat „deelgenoot in advertentiezaken'
bestond hieruit, dat Willem werd uitge
stuurd om adverteerders als klant van het
bureau te krijgen. Maar hij werkte als
een paard en het duurde niet lang of hij
nam allerlei taken van de oude heer over
In 1916 werd hij mede-directeur van het
in 1880 opgerichte bureau De la Mar. In
1924 trok Abraham De la Mar zich uit
de zaken terug, in de overtuiging dat zijn
opvolger het vak tot in zijn vingertoppen
beheerste.
De grote kracht van de heer Grollen
berg is altijd geweest zijn organisatieta
lent en de meesterhand waarmee hij de
juiste man op de juiste plaats wist te zet
ten. Dat had ook consequenties: enige van
zijn medewerkers bleken tè goed, maak
ten zich zelfstandig en werden aldus een
concurrent van hun vroegere werkgever
Het. was echter steeds een vriendschappe
lijke concurrentie, die de vooraanstaande
reclamebureaus heeft geprikkeld tot steeds
verdere expansie.
De heer Grollenberg lanceerde in 1916
de eerste kleurenadvertentie die ooit in
een Nederlapds dagblad werd afgedrukt.
In de twintiger jaren was hij het die als
eerste iemand in dienst nam die zich uit
sluitend moest bezighouden met het schrij
ven van advertentieteksten. De la Mar was
voorts het eerste reclamebureau in ons
land dat zich op het gebied van het markt
onderzoek bewoog.
Dat was het pionierswerk in de jaren
vóór de oorlog. Na de bezetting moest het
werk weer van de grond af worden opge
bouwd. Er was geen voorsprong meer op
andere reclamebureaus, maar de heer
Grollenberg slaagde erin zijn bureau in de
voorste gelederen te handhaven en zelfs
bij herhaling met initiatieven anderen
voor te zijn. Bij alle nieuwe mogelijkhe-
r
Stadsschouwburg, vandaag 20 u.: De
Haagsche Comedie met „Eindsprint" van
Peter Ustinov. Donderdag 20 u.: De Ne
derlandse Comedie met „De lankmoedige
minnaar" van Graham Greene. Regie: Ank
van der Moer.
Minerva-Theater: vandaag 20.15 u.:
ABC-cabaret van Wim Kan en Corry Vonk
„Herexamen".
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14 u.: „Fra Diavolo",
a.l.; 19 en 21.15 u.: „Het verraad der Tar
taren", 14 j.
Frans Hals, 14, 19 en 21.15 u.: „Ciske de
Rat", 14 j.
Lido, 14, 19 en 21.15 u. „Warenhuis op
stelten", a.l.
Luxor, 14, 19 en 21.15 u.: „Romance la
carte", 14 j.
Minerva, vandaag geen filmvoorstelling.
Donderdag 14.30 en 20.15 u.: „Zeven broers
zoeken zeven meisjes", a.l.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 u.: „So lacht
und küsst man in Tirol", a.l.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 u.: „G.I Blues",
a.l.
Studio, vandaag 19 en 21.15 u. en don
derdag 14, 16.15, 19 en 21.15 u.: „De levens
roman van Richard Tauber", a.l.
Monopole (Zandvoort): Tot en met don
derdag geen filmvoorstelling.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62)
Schuttersstukken van Frans Hals en stijl
kamers. Dagelijks geopend van 1017 u.,
zondag van 1317 u.
Vishal (Grote Markt) Tentoonstelling
van werken van Appel, Chailloux, Nannin-
ga, Comeille, Esser, Van Heusden, Luce-
bert, Sluyters, Toorop, Verwêy, H. Kruy-
der en Zadkine. Dagelijks geopend van
1017 en zondag van 1317 u. Tot en met
11 november.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): Schilderijenexpositie Naamloos.
Dagelijks van 917 u. en tijdens de klas
sieke grammofóonplatenconcerten op
maandag, woensdag en vrijdag van 18—
20 u. Tot en met 3 november.
Kunstzaal „In 't Goede Uur" (Nieuwe
Kerksplein): Gedurende de maand oktober
tempera's en olieverfschilderijen van Hans
Mulder. Dagelijks van 1018 u. en van
2022 u.: Klassiek grammofoonplatencon-
cert van 2122 u.: Mozart.
Teylers Museum (Spaame 16): Tekenin
gen Hollandse, Italiaanse en Franse School.
Dagelijks (behalve maandag) van 1115 u.
Eerste zondag van de maand 1317 u.
Galerie „Uittenhout" (KL Houtstraat 41):
Studies in olieverf en aquarel van Leen
Spierenburg. Dagelijks geopend van 10.30
17 u.; zondag van 1417 u.; vrijdag ook
van 2022 u. Tot en met 17 november.
Museum Het Huls Van Looy (KI. Hout
weg 103): Keuze uit kleurreprodukties van
moderne meesters. Dagelijks van 1012.30
u. en 13.3017 u., en zondag van 1417 u.
DIVERSEN
Zaal Wilhelminastraat 22, vandaag 20 u.:
Voordrachtskunstenaar Tob de Bordes (De
Vrije Gemeente).
Raadhuis Hoofddorp, donderdag 14.30 u.:
gemeenteraadsvergadering.
Café-chantant „Adam en Eva", Iedere
avond cabaret (behalve maandag) door
Fiet en Frans Koster en Han Reiziger van
202 u.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vrijdag 26 oktober).
mo (ie J rorr
WOENSDAG 31 OKTOBER
City, 20 u.: „De duurste man van het
leger".
Rex, 20 u.: „De dochter van de woestijn".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 u.
DONDERDAG 1 NOVEMBER
City, 20 u.: Venus in nerts".
Rex, 20 u.: „De dochter van de woestijn".
Pieter Vermeulenmuseum: Zie onder
woensdag.
WOENSDAG 31 OKTOBER
Kennemer Theater, 19.30 u.: „De kanon
nen van Navarone" (Eén voorstelling).
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Lola, het
meisje uit de haven".
DONDERDAG 1 NOVEMBER
Kennemer Theater: Géén voorstelling.
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Lola, het
meisje uit de haven".
WOENSDAG 31 OKTOBER
Marquette-theater, 20 u.: „Fanny".
DONDERDAG 1 NOVEMBER
Marquette-theater, 16 u.: „Tarantula'
20 u.: „Fanny".
Advertentie
HEREN
„DE MODERNE MAN DRAAGT ZE'
HAARLEM: GR. HOUTSTRAAT 52
AMSTERDAM - DEN HAAG
W. Grollenberg
den, die zich op het gebied van de recla
me voordeden, was hij haantje de voorste,
zo ook bij de mogelijkheden die de Euro-
markt gaat bieden. De la Mar was het
eerste bureau dat een belangengemeen
schap is aangegaan met grote reclame-on
dernemingen in de belangrijkste Euro-
marktlanden.
Willem Antoon Grollenberg verlaat het
vak, maar als gedelegeerd commissaris
blijft hij toch nog met één oog op de ver
richtingen van De la Mar en de dochter
ondernemingen onder meer de Cefima,
bureau voor filmreclame toezien. En
voor het overige? „Ik krijg nu eindelijk ge
legenheid mij uit te leven in mijn hob
bies: jagen en fotograferen", zegt hij.
Advertentie
Werkt uitermate actief in op de haard van de pijn
ter verlichting van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid
Niets werkt sneller, niets werkt aan
genamer, ter verlichting van pijn,
dan een behandeling met Algesal-bal-
sem. Het enige middel, dat het diaethyl-
amino-salicylaat in een speciale emulsie
met hoog doordringingsvermogen bevat
(U.S. Patent n° 2596674) dringt Algesal
direct door in het weefsel, de ge
wrichtsbanden en de spieren tot aan de
haard van de pijn, waar een onmid
dellijke verlichting ontstaat. Overtuigt
Uzelf van dit buitengewone doordrin
gingsvermogen wanneer U Algesal
uitwrijft, zult U merken, dat deze aan
vankelijk kleurloze wonderbalsem meer
en meer melkwit wordt en volledig in de
poriën verdwijnt (in plaats van een
oppervlakkige warmtesensatie op de huid
te veroorzaken), teneinde diep in te
werken op de pijnlijke weefsels.
Nog beter de pijnstillende werking
van Algesal "doorstraalt" weefsel en
spieren tot in de gewrichten, zodanig
dat een duurzaam gevoel van ver
lichting en welzijn in de plaats komt
van pijn of stijfheid. Maar, vergeet
niet Pijn slaat altijd onverwacht
toe Zorgt er dus voor thuis altijd
een tube Algesal bij de hand te
hebben.
Te Emmen heeft zich op de Weerdin-
gerstraat een auto-ongeluk voorgedaan
waarbij de heer en mevrouw Strootman
uit Emmen op slag dood waren. Zij laten
twee jonge kinderen na.
De auto die tegen een boom botste werd
totaal vernield. Bij het wegslepen van de
auto bleek zich nog een hondje tussen
de taal verwrongen zitbanken te bevinden.
Het dier was zodanig verwond, dat het
ter plaatse moest worden doodgeschoten.
In het ziekenhuis te Bellinzona (Zwits.)
is de 58-jarige J. Zijp uit Aalsmeer over-
Iden aan de verwondingen, die hij had op
gelopen bij een verkeersongeval dat hem
vrijdag was overkomen.
De Amsterdamse officier van Justitie
mr. Heukels acht het ontoelaatbaar, dat
in een gezonde maatschappij mensen
onderhandelen met misdadigers over de
teruggave tegen betaling van gestolen
goed zonder de politie tijdig te waar
schuwen. „Men mag de misdaad niet
honoreren", zei hij in zijn requisitoir
voor de Amsterdamse rechtbank tegen
de van heling verdachte 61-jarige direc
teur van een Amsterdams expertise
bureau en een 49-jarige schade-expert,
die eind vorig jaar met een dief onder
handelden over de teruggave van 370 ge
stolen fototoestellen (waarde 20.000),
waarvoor zij hem via een tussenpersoon
beloonden?? - -L
Mr. Heukels herinnerde aan de in Keu
len gevoerde onderhandelingen tussen de
dieven van de schilderijen van jhr. Lou
don en een advocaat van een verzeke
ringsmaatschappij.
„Dit neerbuigen voor de onderwereld
past niet in een gezonde maatschappij",
oordeelde de officier van justitie, die een
principiële uitspraak in deze principiële
zaak verlangt. Hij vorderde daarom te
gen beide Amsterdamse verdachten, die
in hun werk geregeld de Amsterdamse
rechtbank assisteren, een symbolische
boete van een gulden of een dag hech
tenis.
De beide verdachten, directeur resp.
employé van een volgens de justitie „voor
naam Amsterdams expertisebureau", wer
den eind vorig jaar door een verzeke
ringsbedrijf ingeschakeld na de diefstal
van 370 voor West Duitsland bestemde
fototoestellen uit een expeditieloods aan
de Plantage Doklaan in Amsterdam.
De schade-expert waj juist op het kan
toor van de expediteur toen de dief op
belde. Hij bood aan het gestolen goed
tegen „de bekende beloning van 10 per
cent van de waarde" terug te bezorgen.
Hoewel dezelfde avond in opdracht van
de benadeelde een advertentie in de dag
bladen zou worden geplaatst, waar in
een beloning in het vooruitzicht werd ge
steld aan degenen die zouden helpen bij
de opsporing, trad de schade-expert, na
overleg met zijn directeur en de politie,
nader in contact met de dief.
Hij zorgde ervoor dat via een tussen
persoon (een taxichauffeur) 310 fototoe
stellen terugkwamen. Hij ontving daar
voor 1600. Pas drie uur later waar
schuwde het expertisebureau de politie.
In samenwerking met het Nederlands
Oorlogsgraven Comité en in nauw overleg
met de Bond va'tt Poolse Oudstrijders in
Nederland heeft de oorlogsgravenstichting
in Den Haag het plan opgevat om in Bre^
da, dat 29 oktober 1944 door een Poolse
pantserdivisie onder commando van gene
raal Maczek werd bevrijd, een centraal
ereveld voor Poolse gevallenen uit de oor
log 1940-1945 aan te leggen.
Het is de bedoeling van de oorlogsgra
venstichting zoveel mogelijk door Neder
land verspreid liggende Poolse graven
naar dit ereveld te transporteren.
In Zeeuws-Vlaanderen, Breda, Ooster
hout en Alphen is verzet gerezen tegen
het overbrengen van aldaar begraven Po
len. Volgens de protesterende kerkbestu
ren worden de graven daar goed onder
houden en zijn er herdenkingstradities ge
groeid, die men niet gaarne prijsgeeft.
Verder heeft dr. N. Komar uit Breda,
landelijk voorzitter van de Poolse Katho
lieke Vereniging in Nederland, een civiele
organisatie, de Oorlogsgravenstichting la
ten weten, dat het overbrengen van Pool
se graven naar dit ereveld in Breda zijn
instemming niet heeft.
45. Jongens, wat was 't een warme
dag! De zon scheen fel aan de hemel. Wan
dolijn kreeg het er echt benauwd van on
der het lopen: hij zette z'n hoed af, om
wat frisse lucht te krijgen.
Toen het middag was, zocht hij een be
schaduwd plekje om wat te rusten. Hij
veegde de druppeltjes van z'n voorhoofd
en pufte.
Maar lang kon hij niet blijven rusten.
Hij moest nog ver lopen, want de honing-
broodjes moesten verkocht worden
(Vervolg van pag. 1)
Een belangrijke wijziging is ook dat de
groenen volgens de nieuwe bepalingen ver
plicht zijn zich onmiddellijk te beklagen
als volgens hun mening een A.S.C.-lid in
strijd met het reglement handelt. Wel
moeten de groenen het hoofd kaal laten
scheren „omdat het de bezinning kan sti
muleren en een zekere renaissance kan
bewerkstelligen, maar ook omdat het
saamhorigheidsgevoel erdoor wordt ver
groot," aldus een toelichting van de heer
Van den Hoek.
Om de groentijd verantwoord te kunnen
leiden heeft de novitiaatscommissie
(waarvan de leden door de disputen zijn
aangewezen) de bevoegdheid altijd en
overal de feitelijke gang van zaken vast
te stellen. Zij mogen dan ook alle ruim
ten betreden. De novitiaatscommissie
heeft de bevoegdheid recht te spreken bij
overtredingen van de normen, indien zij
de overtreding zelf waarneemt. De straf
fen die zij kan opleggen, zijn een beris
ping en een schorsing voor maximaal de
duur van het novitiaat. Bij een schorsing
langer dan drie dagen is beroep op de
ISSA mogelijk.
Bij overtredingen door leden, die niet
door de commissie zijn geconstateerd en
bij alle overtredingen in disputen en ge
zeischappen oordeelt de I.S.S.A. Het blijft
geoorloofd de groenen op de grond te la
ten zitten, „immers, dit is een facet van
de ongelijkheid, dat vanwege het ruimte
gebrek reeds aanvaardbaar is", aldus de
toelichting.
In verband hiermee nam de vergade
ring een motie aan waarin wordt aange
drongen op de realisering van een grotere
nieuwe sociëteit.
De heer Van den Hoek verklaarde van
mening te zijn dat er tijdens de laatste
ontgroening verschrikkelijke dingen zijn
gebeurd. „Maar dat er bij het Corps spra
ke is van anti-semietisme, is absoluut on
juist", zei hij. De studenten die de lei
ding hadden bij de laatste ontgroening,
hebben de normen overschreden. Zij wa
ren eenter te goeder trouw, aldus de
voorzitter van de commissie tot herzie
ning van de groentijd, die voorts opmerk
te ziqh te. kunnen voorstellen dat het in
dividuele gedrag van sommige corpsle
den vaak irritant is. Men mag hiqrom
zijns inziens niét het gehele corps verböf-
delen.
In de toelichting op de gewijzigde corps-
wet wordt gesteld dat de gehandhaafde
ongelijkheid als uitgangspunt slechts ge
rechtvaardigd is, indien de ouderejaars be
seffen dat het niet meer is dan een fictie,
een allesbeheersende spelregel die juist
van hen vraagt na te gaan hoe men op de
beste wijze kan ontgroenen. Daarbij moe
ten normen in acht worden genomen, zo
als de maatschappij deze algemeen aan
vaardt. Hiervan kan worden afgeweken
door een corps. De praktijk heeft echter
bewezen dat dit met de grootste omzich
tigheid moet gebeuren, aldus de toelich
ting.
De commissie tot herziening an het
novitiaat heeft een gebrek aan geestelijke
ontgroening en een tot uitwassen leidende
lichamelijke ontgroening geconstateerd. Als
oorzaken hiervan noemt zij o.a. de onge
zonde gezagsverhoudingen waardoor ISSA
de verantwoordelijkheid naar buiten in
werkelijkheid niet kan dragen, terwijl de
commissie dit een principieel belang acht.
,Het is een zaak waarin het gaat om de
gezondheid van de groenen dat zijn
mensen en om de betrekkingen tussen
het A.S.C. en de maatschappij in al zijn
geledingen", aldus de commissie.
Een andere oorzaak wordt genoemd de
mentaliteit van sommige leden, die afwijkt
van de geest der corpswet. Voorts wordt
als oorzaak beschouwd de te kleine socië
teit voor het steeds groeiende aantal groe
nen. Hieruit ontstaan allerlei ongelukken
in de groentijd, die als zodanig niet be
hoefden te gebeuren, aldus de commissie.
De wijziging van de corpswet zal ook
tot gevolg hebben dat de zo genoemde
NIA-(sociëteits)nacht, waarin een varken
tje tussen de opeengepakte groenen werd
gejaagd, komt te vervallen.
Alle voorgestelde wijzigingen van de
groentijd zijn met algemene stemmen
door de ledenvergadering aanvaard, met
uitzondering van het voorstel het „kikke
ren" af te schaffen, dat echter na een
hoofdelijke stemming werd aangenomen.
De vergadering werd door 200 a 300 le
den bijgewoond.
CrtoywM w. L 6 ê®i 6 Ceoewkefee
34. „Vertel me eens, Noet met een K er voor", zegt Polle, „waarom heb je
angst om hoofdpijn te krijgen?" „Och, Polle, dat is een lange en treurige
geschiedenis, maar ik zal het je zeggen". „Kijk, daar verder op in het bos,
woont iemand, die ons altijd op het hoofd slaat, en dat doet pijn.
is de hele geschiedenis!"
Dat
Benoeming en eervol ontslag. Met in
gang van 1 januari 1963 is benoemd tot
hoofdlegeraalmoezenier, in rang gelijkge
steld met kolonel, dé aalmoezenier luite
nant-kolonel P. G. M. Schoonebeek. Tot
hoofdlegerpredikant in rang gelijkgesteld
met kolonel is benoemd de legerpredikant
luitenant-kolonel B. A. Bos. Aan de hoofd
legerpredikant A. T. W. de Kluis en aan de
hoofdlegeraalmoezenier H. J. J. M. van
Straelen is op hun verzoek eervol ontslag
verleend.
Willem Grollenbergprijs. De N.V. Al
gemene Publiciteits Unie (De la Mar-con-
cern) heeft een fonds gesticht, waaruit ie
dere twee jaar een prijs van tweeduizend
gulden zal worden uitgekeerd aan hem of
haar, die zich op het gebied van de recla
me bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt.
Dit fonds zal de naam dragen van de thans
aftredende directeur van de Ajgemene Pu
bliciteits Unie en genoemd worden: Willem
Grollenbergprijs.
Tunnel. In Maastricht is een verkeers-
tunnel geopend, die onder het emplace
ment van het NS-station door een onbe
lemmerde toegang biedt tot de binnenstad
van Maastricht vanuit oostelijke richting.
Verkeersplan. De Eindhovense ge
meenteraad heeft het verkeersplan van
ingenieur K. H. Schaechterle uit Stutt
gart met algemene stemmen aanvaard.
Het plan dient als uitgangspunt voor de
verdere ontwikkeling en uitbreiding van
de stad. Thans is het mogelijk een aantal
uitbreidingsplannen gereed te maken, met
de uitwerking waarvan men moest wach
ten op aanvaarding van het plan-Schaech-
terle. De burgemeester, ir. H. Witte, zegde
de K.V.P.-fractievoorzitter P. Timmers
toe, dat er binnenkort een voorstel komt
met betrekking tot een „parallelstudie"
in stad en gewest over het openbaar ver
voer.
Advertentie
grote wereld! Juist daar is een
soepele betalingsregeling de
gewoonste zaak ter wereld.
Voor man, vrouw en kind vindt
u dan ook bij HKC de nieuwste
modellen en modetinten tegen
een gemakkelijke betalingsre
geling. Geen rente en (tot 150.-)
geen vooruitbetaling!
4' jEfn^stiW 51-63 Haarlem
Tel. (02500)-! 1750
r
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een depressie voor de Noorse kust
wordt minder diep. De invloed ervan op
het weer in Nederland neemt daardoor af.
Tegelijkertijd komt een rug van hoge
luchtdruk, die vanochtend nog ten westen
van Ierland lag, snel naderbij. In verband
hiermee zullen in het binnenland de
komende nacht plaatselijk temperaturen
om het vriespunt voorkomen. De rug van
hoge luchtdruk wordt gevolgd door het
frontensysteem van een nieuwe oceaan
depressie. De regenkansen nemen daarom
morgen weer toe.
WEERRAPPORTEN
00
Maxim am-tempera turen j jij d
Wmien- en buitenland. g
Neerslag laatste 24 uu*. 5
Den Helder
zwaar bew
wzw
12
13
Ypenburg
geheel bew
zw
11
14
Vlissingen
zwaar bew
zzw
12
8
Eelde
half bew.
zzw
7
8
De Bilt
regen
z
9
14
Twente
geheel bew
z
7
5
Eindhoven
regenbui
zw
8
5
Zd-Limburg
regen
zzw
7
4
Helsinki
geheel bew
z
8
0,2
Stockholm
regen
zzw
8
4
Oslo
half bew.
windst.
9
7
Kopenhagen
zwaar bew
zzw
9
1
Aberdeen
licht bew.
w
9
3
Londen
half bew.
zzw
13
3
Amsterdam
regenbui
zzw
11
11
Brussel
zwaar bew
zw
8
10
Luxemburg
regenbui
wzw
4
2
Parijs
licht Dew.
w
10
4
Bordeaux
regen
w
14
7
Grenoble
regen
windst.
10
0,2
Nice
half bew.
n
19
0
Berlijn
zwaar bew
z
10
0,3
Frankfort
motregen
z
5
7
München
regen
wzw
5
0,1
Zürich
regen
zo
7
9
Genève
half bew.
wzw
9
1
Locarno
half bew.
no
14
0
Wenen
geheel bew
windst.
10
2
Innsbruck
geheel bew
windst.
9
0
Athene
geheel bew. zzo
25
3
Rome
zwaar bew
on o
20
1
Ajaccio
zwaar bew
ono
20
0
Mallorca
half bew.
wnw
18
0
Lissabon
onbewolkt
nw
21
0
Donderdag 1 november
Zon op 7.33 uur, onder 17.13 uur.
Maan op 11.18 uur, onder 19.49 uur.
Maanstanden
5 nov. 8.15 uur eerste kwartier.
11 nov. 23.04 uur volle maan.
19 nov. 3.10 uur laatste kwartier.
27 nov. 7.30 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water ir I.Tmuiden
Woensdag 31 oktober
Hoog water 5.12 en 17.23 uur.
Laag water 0.59 en 13.08 uur.
Donderdag 1 november
Hoog water 5.41 en 17.55 uur.
Laag water 1.29 en 13.37 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden
