In het gehele land zullen
zwerfkatten worden gedood
HET W
Opruiming van de raketbasis op
Cuba is aan de gang
Rode Kruis
kunnen
zou scheepvaart
inspecteren
F DP-ministers dreigen
Adenauer met aftreden
jongenspantalons
MPPtB
Maandag komen ruim
1000 militairen uit
N.-Guinea terug
Commandeur verhuizingen
Dr. Adenauers bezoek aan
Washington uitgesteld
Horeca wil opheffing
prijsstop voor dranken
Liberale partij eist genoegdoening
voor het passeren van Stammberger
ajU
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Z'A TERDAG 3 NOVEMBER 1962
llilf
Mi
JBWmhiIim
MET INGANG VAN MAANDAG
iWMÖRRIS "(n}fore ijou
BANANEN
Regen en meer wind
PRESIDENT KENNEDY IN EEN TOESPRAAK:
Mikojan op Cuba
Tien dagen
Ulbricht op bezoek bij
premier Kroesjtsjev
OAS bijeen
COIFFURES
DE VRIES
Het woord is aan
In de krant van heden:
Vijfde arrestatie
W onderlijk
Drie vrienden
48e JAARGANG NUMMER 1
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.Vn Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peerebooir^e^ïrALGj^nj^^^^
I
Met ingang van maandag 5 november treedt een regeling in werking die
in het gehele land een systematische actie mogelijk maakt tot opruiming van
zwerfkatten, als onderdeel van de bestrijding van hondsdolheid in ons
land. Deze regeling bevat tevens een voorschrift, voorlopig beperkt tot de
gemeente Amsterdam, waarbij met ingang van maandag de houders van
huiskatten worden verplicht ervoor zorg te dragen, dat deze dieren zjch
niet vHj buiten huis en erf begeven. Het is namelijk noodzakelijk ter voor
koming van verspreiding van de hondsdolheid op deze wijze de bewegings
vrijheid van de huiskatten sterk te beperken.
Nadat de minister van Landbouw en
Visserij gistermiddag in de Tweede Kamer
een verscherpt optreden tegen het gevaar
van verspreiding der hondsdolheid door
katten had aangekondigd, is reeds van
daag een Staatsblad verschenen met een
Koninklijk Besluit, dat de nieuwe maat
regelen mogelijk maakt en de inwerking
treding bepaalt op maandag.
Het voorschrift ten aanzien van de huis
katten houdt in dat het aan de eigenaar
of de houder zelf is overgelaten, welke
maatregelen hij moet treffen om te voor
komen dat de kat zich buiten het huis of
het erf begeeft. Doet hij dit niet dan loopt
De Russische vice-premier Anastas
Mikojan, die op weg is naar Cu ba,
heeft in het gebouw van de V.N. in
New York een ontmoeting gehad met
de algemeen secretaris van de V.N.
Oe Thant (rechts). In het midden
Evgeny Kiselev, Russisch lid van het
V.N.-secretariaat.
Maandagmorgen zal het Australische
motorschip „Seven Seas" met aan boord
1053 Nederlandse militairen uit Nieuw-
Guinea in Rotterdam aankomen. Om half-
elf begint de ontscheping. De 1053 mili
tairen behoren allen tot de Koninkliikc
Landmacht. De „Seven Seas", die een
Duitse bemanning heeft, vertrok op 4 ok
tober uit Sorong.
Onderweg is ook de ..Waterman", welk
schip ongeveer 850 militairen aan boord
heeft. Het vertrok op 24 oktober ën het
wordt begin december in Nederland ver
wacht.
De militairen die in Rotterdam van
boord gaan, zullen onmiddellijk met ont
schepingsverlof gaan. Die militairen, die
vóór 19 april 1962 naar Nieuw-Guinea
werden gezonden, gaan aansluitend aan
het ontschepingsverlof met groot verlof.
Met klein verlof in afwachting van groot
verlof worden gezonden die militairen die
op of na 19 april zijn uitgezonden en die
bij terugkeer in Nederland 16 (of 19 voor
specialisten en kader) maanden in werke
lijke dienst zijn geweest.
Andere militairen die op dezelfde datum
werden uitgezonden maar die nog niet op
een diensttijd van 16 of 19 maanden kun
nen wijzen, krijgen het klein verlof in af
wachting van groot verlog op de dag. dat
zij 16 of 19 maanden in dienst zijn geweest.
Nederland en Europa;
Betrouwbaar vaM'undtg;
Personencabines;
Speciaal Pianovervoer;
Verzekerd.
Vraag prijsopgave I
Beverwijk
Graaf Janstraat 13
Telefoon 0 2510 3635
5588
BAkTeuOrI^SIR"* ;ffAARlÏM TEL. 13439
lEIOSESlRMT (BI) KONtNGSflEINi AMSTERDAM lil.
FALCON TWEEDJASSEN
Verwachting tot zondagavond:
Half tot zwaar bewolkt met tij
delijk enige regen. Zwakke tot
matige, later matige tot krach
tige wind tussen zuidoost en
zuidwest. Over het algemeen
weinig verandering in tempera
tuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
(Ven onze correspondent)
WASHINGTON In een toespraak, die
slechts vijf minuten duurde, heeft presi
dent John F. Kennedy het Amerikaanse
volk medegedeeld dat de raketbases op
Cuba inderdaad worden opgeruimd. Recen
te foto's, die vandaag gepubliceerd zou
den kunnen worden, hebben uitgewezen
dat de bases worden ontmanteld, de ra
ketten in kratten verpakt en de installa
ties vernietigd. De Verenigde Staten zullen
echter terdege een oog in het zeil houden
totdat een even effectieve, internationale
inspectie zal zijn ingesteld. Bovendien
hoopt president Kennedy dat een interna
tionale inspectie van ladingen, die onder
weg zijn naar Cuba. mogelijk zal worden.
Het Internationale Rode Kruis acht hij
daarvoor de juiste instantie. Amerika's
waakzaamheid ter zee en in de lucht zal
doorgaan totdat de bedreiging geweken is.
Kennedy's kort verslag eindigde in opti
mistische toon. De president is van oor
deel dat er voortgang gemaakt wordt in
de richting van een herstel van de vrede
in de Caribische zee.
Reden tot tevredenheid is er dus wel.
Niettemin moet men het betreuren dat iiet
tot dusverre niet is gelukt een regeling te
treffen waarbij de UNO ter plaatse toe
zicht kunnen houden hij de opruiming van
de bases. De Amerikaanse controle uit de
lucht kan ongetwijfeld heel betrouwbare
inlichtingen verschaffen en men kan na
gaan of de Russen inderdaad hun beloften
nakomen, maar controle te land door een
UNO-groep zou zulk een waardevol prece
dent geschapen hebben voor toezicht ter
plaatse wanneer de grote mogendheden
eens tot geleidelijke ontwapening zouden
besluiten.
Daarom alleen al is het van belang dat
Washington blijft aandringen op interna
tionale inspectie van de ontmanteling en
van de scheepsladingen. Zelfs al zou die
inspectie tenslotte door het Rode Kruis
worden uitgeoefend, dan is er toch al iets
gewonnen.
De slimme Russische vice-prémier Mi
kojan heeft zich bij zijn vertrek uit New
York met opzet voorgedaan als een grote
vriend van Fidel Castro. Wat hij bij zijn
vertrek zei. zal voor hem althans de eer
ste ontmoeting met r emier Castro verge
makkelijkt hebben. Of men meer achter
Mikojans woorden moet zoeken vraagt men
zich in Washington echter niet geheel zon
der bezorgdheid af. Mikojan gaf te ken
nen dat de Sovjet-Unie Castro's vijf ver
langens steunt. Daartoe behoort ook ont
ruiming van Guatanamo, de basis die de
Verenigde Staten op Cuba bezitten.
Castro zal Mikojans verklaring met genoe
gen vernomen hebben, maar daarom zal
hij toch niet zonder meer hebben aangeno
men dat de Russen ontruiming van Guan-
tanamo als voorwaarde stellen voor een
regeling van het huidige conflict. Want dat
heeft Mikojan dan ook beslist niet gezegd.
In New York heeft een Russische zegsman
gezegd, dat het zeer wel mogelijk is dat
Mikojan na zijn bezoek aan Cuba naar
New York terug zal keren. Hij zou dan
verdere besprekingen voeren met OE
Thant en Amerikaanse functionarissen.
(Reuter/AFP) Waarnemend secreta
ris-generaal Oe Thant van de UNO heeft
tegen leden van de Veiligheidsraad ge
zegd, dat de Russische schepen tien da
gen nodig zullen hebben om in Cuba te
komen voor het inladen van de raketin-
Sterke
in manchester, div. kleuren,
maat 2 (leeft. 3-4 jaar) ƒ12.15 enr.
Terlenka (rood etiket)
maat 3 (leeft. 5 jaar) ƒ17.50 enz.
Stépels sterke jongensbroeken I
LOQSTERSTR. 33-35 - BEVERWIJK
Voer de fijnere
Heren- en Juniorenkleding
BONN (Reuter) Een woordvoerder der
Westduitse regering heeft medegedeeld,
dat het bezoek dat bondskanselier Aden
auer op 7 en 8 november aan de Verenig
de Staten zou brengen, een week is uitge
steld tot 14 en 15 november.
WASHINGTON (AFP) Een woord
voerder van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken verklaarde, dat het
initiatief van president Kennedy om de
reis van dr. Adenauer een week uit re
stellen, gevolg is van de Cubaanse kwestie
en „absoluut niets te maken heeft met de
binnenlandse situatie in West-Duitsland".
MOSKOU (AFP) Premier Kroesjtsjev
heeft vrijdag- partijsecretaris Ulbricht en
de delegatie van de Oostduitse socialisti
sche eenheidspartij ontvangen. Tijdens het
onderhoud, dat werd gekenmerkt door een
hartelijke geest van samenwerking en
vriendschap, werd uitvoerig van gedach
ten gewisseld over voor beide partijen be
langrijke vraagstukken. Over de bespro
ken onderwerpen bestond een eensgezinde
opvatting; aldus meldt het Russische pers
bureau Tass.
stallaties, die daarna naar de Sovjet-Unie
zullen worden teruggebracht. Volgens een
UNO-woordvoerder tracht Oe Thani een
regeling te treffen met het Rode Kruis
voor toezicht op de terugtrekking van de
raketten. Naar verluidt zou onder meer
worden overwogen, om Rode Kruis-func-
tionarissen aan boord van Amerikaanse
blokkadeschepen te laten plaatsen.
Een Amerikaanse woordvoerder heeft
duidelijk laten weten dat de Verenigde
Staten behalve de verwijdering van raket
ten van Cuba ook die van Russische bom
menwerpers voor middelgrote afstanden
wensen.
De raad van de Organisatie van Ameri
kaanse Staten (O.A.S.) komt maandag op
verzoek van Argentinië bijeen om mili
taire samenwerking met het oog op
de Cubaanse crisis te bespreken. Een aan
tal Latijns-Amerikaanse landen heeft ver
leden week bekendgemaakt bereid te zijn
schepen en andere hulpmiddelen beschik
baar te stellen om de Verenigde Staten bij
het uitvoeren van de blokkade van Cuba
te steunen.
Wanneer minister De Pous gevolg geeft
aan de wensen van het bedrijfschap Hore
ca, is de kans groot, dat de borrel en de
ahdere in cafés of restaurants geserveer
de dranken duurder zullen worden. In ver
band met de prijsverhoging van enkele ge
distilleerde dranken, waartoe de gedistil
leerd-industrie is overgegaan, heeft het
bedrijfschap Horeca namelijk de minis
ter verzocht de prijzenbeschikking dranken
1962 in te trekken. Deze beschikking houdt
een priisstop in voor vrijwel alle in de Ho
recabedrijven verstrekte dranken; zij werd
in juni van dit jaar afgekondigd.
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Prinses Beatrix heeft tijdens haar be
zoek aan Karachi een les bijgewoond
in de „Hollandse" school aldaar. Met
belangstelling bekeek zij het schrifte
lijk werk van de scholieren.
hij het risico, dat de kat wordt gedood. Er
is echter geen bezwaar tegen een kat in
een volledig afgeschermde tuin of in een
ren in die tuin te laten lopen.
De maatregel beoogt zoveel mogelijk te
voorkomen, dat de katten met andere kat
ten of met honden in contact komen. Bij
gemeenschappelijke tuinen zal de eigenaar
van een kat het dier dan ook binnen moe
ten houden. Het is niet de bedoeling het
vervoer van katten in een korf of een hok,
aan een lijn vastgehouden of gedragen,
onmogelijk te maken.
Een afzonderlijk artikel van de Alge
mene Maatregel van Bestuur geeft de be
voegdheid zwerfkatten, dus katten die
kennelijk geen eigenaar hebben, in het
gehele land onschadelijk te maken door
rijks- en gemeentepolitie en door vanwege
de minister van Landbouw bevoegd ver
klaarde personen. Bovendien kan ook op
getreden worden tegen huiskatten, die
ondanks de verplichting tot beperking van
de bewegingsvrijheid toch buiten lopen.
De maatregel ter opruiming van de
zwerfkatten beoogt verdere hondsdolheid-
besmetting onder mens en dier onder het
in ons land levende wild te voorkomen.
Minister Marijnen kritiseerde nog de
„slechte dierenliefhebbers, die hun hond
ergens buiten Amsterdam achterlieten
omdat het muilkorven en aanlijnen hun
blijkbaar reeds teveel was".
De bewindsman was niet bereid dieren
met een inentingsbewijs van muilkorven
vrij te stellen, want ook in dat geval zijn
er nog risico's. Wanneer er aanleiding toe
is zal het muilkorven gaandeweg in het
hele land verplicht worden gesteld. Wer
kelijke dierenliefhebbers zullen bereid zijn
zelf de kosten te dragen. Er komt dus
geen vrijstelling. Eind volgende week zal
er voldoende vaccin aanwezig zijn.
■i
George Eliot:
Let op uw eigen woorden en merk
op hoezeer zij worden beïnvloed door
uw minder bewuste bedoelingen.
XVeerrapporten 2, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Beeldverhalen 2, 11
Op de Praatstoel 8
T an Dag tot Dag 8
Buitenland nieuws 3, 4
Kerkdiensten
Uit stad en omgeving5, 7
Topsy 6
In de Vishal en op zee7
Kunst 9
Horen en zien 9
Feuilleton 22
Puzzel 22
Erbij 23 26
Economisch nieuws27
Beurs 27
Effecten en Geldmarkt 27
Scheepsberichten 27
Sport 29
Luidsprekers6
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Zie onze etalage Wijk a. Zeeërweg 4
Schrootjes in div. houtsoor
ten voor wandbekleding
Douche- en Zitdouchebakken
Kasten en Keukens
Zaanlandsche Houthandel
Telefoon 7543
(Van onze correspondent)
BONN Na langdurig beraadslagen
hebben het partijbestuur en de bondsdag
fractie van de Westduitse liberale partij
gisteravond besloten een brief aan bonds
kanselier Adenauer te schrijven, waarin
wordt gesteld dat alle liberale ministers
zouden aftreden als de kanselier niet tege
moet komt aan een aantal eisen van de
Freie Demokratische Partei. De belang
rijkste cis is, dat de kanselier een verkla
ring aflegt, waarin op de een of andere
manier wordt goedgemaakt dat de chris
ten-democratische staatssecretaris van
Justitie, dr. Walter Strauss, wèl ingelicht
werd over de actie tegen het weekblad
Der Spiegel vorige week vrijdag en de li
berale minister Wolfgang Stammberger
niet. Maandag willen bestuur en fractie
van de liberale partij definitief beslissen
wat zij zullen doen.
Daarmee kwam een einde aan een dag
vol speculaties over de brief, die Adenauer
aan Stammberger had geschreven. Het
was duidelijk, dat Adenauer probeerde
Stammbergers aftreden te voorkomen,
maar even duidelijk leek dat hij daarvoor
niet de prijs wilde betalen, die de liberale
minister vroeg: bestraffing van diegenen,
die aan de staatssecretaris opdracht gaven
zijn chef niet in te lichten. De hele libe
rale partij nam deze kwestie hoog op, daar
de achtergrond ervan duidelijk wantrou
wen tegen de liberale coalitiegenoten
was. Niet voor niet., werd donderdag het
gerucht in omloop gebracht dat de plaats
vervangende liberale fractie-voorzitter Dö-
ring aan Der Spiegel geheime protocollen
van de Bondsdagcommissie voor defensie
had verstrekt.
De Spiegel-affaire gaat intussen voort.
De directeur van het blad, Hans-Detlev
Becker, die alleen iets te maken heeft met
de zakelijke leiding, is gisteren ook
gearresteerd op verdenking van landver
raad. Becker heeft sinds de arrestatie van
de hoofdredactie bijna dagelijks interviews
aan de pers gegeven, om zijn standpunt
duidelijk te maken tegenover de beschul
digingen aan het adres van het weekblad.
De bondsregering legde gistermiddag,
bij monde van perschef Von Hase. een
verklaring af over haar visie op de Spie-
gel-kwestie. Een heel aantal in het artikel
..Fallex-62" gemelde feiten verraden
landsgeheimen, aldus Von Hase, ook al zijn
deze feiten maar ten dele waar. Hierdoor
is de veiligheid van de bondsrepubliek ge
schaad. Persvrijheid en veiligheid van de
staat liggen beide de bondsregering na aan
het hart, aldus Von Hase. die er geen ver
klaring voor gaf dat zijn regering een
standpunt prijsgeeft over een kwestie, die
sub judive is, iets waarop zij zich tot nu
toe beriep, als zij over een detail van de
affaire geen inlichtingen wilde geven.
In Karlsruhe stond gisteren voer het
eerst een woordvoerder van het openbaar
ministerie de pers te woord. De officier
van Justitie, Lösdau, maakte echter nie
mand veel wijzer. Hij ontkende in de
eerste plaats dat officieren van het bonds-
leger zijn gearresteerd of huisarrest zou
den hebben gekregen. Verder debiteerde
hij een volstrekt ongeloofwaardige, bijna
komische verklaring voor het nachtelijke
uur, waarop vorige week de inval in de
Spiegel-bureaus is geschied. Deze inval
wegens verdenking van landverraad in een
drie weken oud artikel was nodig gewor
den, omdat op de middag van die dag een
Spiegel-medewerker was aangehouden, in
de veronderstelling dat men hoofdredac
teur-uitgever Rudolf Augstein te pakken
had. Toen bleek dat de politie zich had
vergist, liet men de arrestant meteen vrij,
maar toen was Augstein gewaarschuwd en
moest er snel worden opgetreden, aldus
Lösdau, daar Der Spiegel anders al het
belastende materiaal had kunnen wegtove
ren.
Waar de Spiegel-redactie dit echter even
goed had kunnen doen toen de echte Aug
stein vorige week vrijdagmiddag was aan
gehouden, klonk deze verklaring van de of
ficier van Justitie voor de Gestapo-achtige
actie ietwat onbevredigend.
Voor de wonderlijke arrestatie van de
SpiegelredacteurAhlers in Spanje had het
openbaar minister helemaal geen verkla
ring gegeven. Het is daarmee duidelijk dat
Ahlers in Malaga om drie uur 's nachts
illegaal van zijn bed werd gelicht. De
Spaanse politie zou hier wel toe gekomen
zijn, nadat een Westduitse autoriteit haar
benaderd had.
Het leek langzamerhand zeker, dat deze
autoriteit in het ministerie van Defensie in
Bonn gezocht moet worden, in de nabije
omgeving van minister Strauss. De reden,
dat men na acht dagen nog steeds zo ge
heimzinnig doet over de arrestatie van Ah
lers, zal er wel verband mee houden dat
anders uitkomt hoezeer Strauss, die nóg
steeds de indruk poogt te wekken dat hij
niets met de actie tegen Der Spiegel heeft
uit te staan, bij de zaak betrokken is.
Drie nabije vrienden van minister
Strauss zijn nu al in de kwestie genoemd:
professor von der Heydte, de voormalige
nazi-officier, die de eerste aanklacht tegen
het weekblad indiende, staatssecretaris
van Defensie Volkman Hopf, die verant
woordelijk blijkt te zijn voor het niet-in-
lichten van minster Stammberger, en de
militaire attaché Oster in Madrid, die met
de arrestatie van Ahlers iets te maken
heeft. Wie nu nog beweren wil. dat er geên
reden is te denken dat Strauss iets met de
zaak heeft uit te staan, sluit wel met opzet
zijn ogen.
I
