IJmuider Courant | 1962 | 3 november 1962 | pagina 5

Perspectief voor het platteland aan
de orde op congres in Hoofddorp

N

AMATEURS IN DE IJMOND

SEMI-PROFS IN DE IJMOND

Drs. S. van Popta benoemd tot
lector aan Vrije Universiteit

Versnelling van de historie
bepalend voor vormingswerk

Semi-pr of ploegen

Groente en bloemen
stijgen in prijs

Kustvaarder „Musketier"
op een rif bij Schotland

IJniondverenipigen
vandaag en morgen

Amateurelftallen

Vijf strandwandelaars
overnachten in Beverwijk

Havenberichten

Fa. v. d. Outenaar Raave

voor RIJLES

ZATERDAG 3 NOVEMBER 1962

5

Aansluiting hoger en
middelbaar onderwijs

is „SUCCES"

Welke stemming

OPEL en VOLKSWAGEN
RIJSCHOOL

Derdeklassers

Vierdeklassers

Den Helder-Hellevoetsluis

ff

Gedurende drie dagen wordt in de Beursz&al in Hoofddorp een werkcongres ge
houden met als onderwerp het onderwijs, de vorming en het jongerenwerk ten
plattelande. Aan dit congres wordt deelgenomen door meer dan 300 personen, leden
san het Koninklijk Nederlands Landbouwcomité, de Nederlandse Bond van Platte
landsvrouwen en de Plattelandsjongeren Gemeenschap Nederland. Het congres staat
in het teken van het 15-jarig bestaan van de laatstgenoemde organisatie en het is
daarom, dat het accent op het plattelandsjongerenwerk valt.

Het congres 'tan worden gezien als een
voortzetting van het K.N.L.C.-congres, dat
in 1650 ter gelegenheid van het 75-jarig be
staan van deze landbouworganisatie tot
thema had „De toekomst van het platte
land, uw toekomst". Op dit congres werd
in grote lijnen een richting gesócht voor
de komende ontwikkeling van het platte
land Nu wordt op een bepaald aspect van
déze toekomst, de jonge plattelander, dé
aandacht gericht.

Op de eerste dag van het congres, don
derdag, zijn inleidingen gehouden door
prof. dr. Ph. J. Idenburg uit Den Haag
over „Noodzaak en inhoud van vorming
in deze tijd" en door dr. H. G. W. v. d
Wielen uit Sakkeveen over „Inhoud en op
zet van het vormingswerk ten plattelande
met het oog op de toekomst".

Prof. Idenburg stelde in zijn inleiding,
dat de vormbaarheid van de mens groter
is dan van enig ander levend wezen. Dat
de mens voor zijn geestelijke groei vol
strekt afhankelijk is van de mensen om
hem heen. Dat daarom opvoeding, on
derwijs en vorming voor de mens onmis
baar zijn. Vorming is noodzakelijk, aldus
de inleider, omdat de mens en dat is
zijn waardigheid door zijn natuurlijk
bestaan slechts ten dele wordt bepaald.

C ultuur patroon

Hij wordt wat hij wezenlijk is door en
in de aanraking met anderen. Het cul
tuurpatroon geeft, meer dan het natuur
lijke gegevene, richting aan het gebruik
dat de mens maakt van zijn energie.

Prof Idenburg ging daarna in op de be
tekenis van het cultuurpatroonde cultuur,
vrucht van ervaren, zoeken, denken, voe
len van eeuwen, legt een model gereed
voor de opgroeiende jeugd en de volwas
senen binnen haar invloedsveld. Het is hun
ter oriëntatie gegeven. Zij behoeven de
weg, die de mensheid gegaan is, een
weg van vallen en opstaan, niet opnieuw
af te leggen.

„Het is een aanzienlijke verlichting van
ons bestaan, wanneer ons gezegd wordt
hoe wij ons moeten gedragen", aldus de
inleider, die betoogde, dat de mens de
steun van het model ook voor zijn zedelijk
gedrag en voor de motieven die zijn han
delingen bepalen, ontvangt. Waarna hij
aandacht schonk aan de betekenis en be
langrijkheid van de omgeving, waarin de
mens leeft en werkt.

Vier punten

Als wezenlijk voor het vormingsproces
onderscheidde prof. Idenburg een viertal
punten. Het eerste is, dat de mens leert
zichzelf in zijn eigenheid te aanvaarden.
Hij moet de moed krijgen zichzelf te zijn.
Het kan, aldus de inleider, niet de bedoe
ling zijn dat de mens door de maatschap
pelijke factoren zover wordt beperkt, dat
zijn „verantwoordelijke zelfbepaling" erbij
verloren gaat. De mens heeft zijn vrijheid.
Doch hij moet die goed gebruiken. „Er
zijn zoveel mensen wier wezen diep ver
borgen ligt achter het program, dat zij
voor zich hebben opgesteld. Zij maken
van 's mensens levensopdracht onszelf te
zijn en te accepteren dat wij anders zijn
dan dé anderen een karikatuur", aldus
prof. Idenburg.

Als tweede punt onderscheidde hij het
niet minder fundamentele element van
het volwassen worden. De opgroeiende
mens moet leren de ander te ontmoeten.
Het ontdekken van het „ik" en het „ont
moeten van de ander" zijn twee samen
hangende processen. In dat spanningsveld
Voltrekt zich de geestelijke groei van de
mens. Vorming is, aldus de inleider, men-
ren, ze leiden bij de ontmoeting etmed
sen in die spanningsverhouding binnenvoe-
ander.

Naast deze facetten van het mensworden
allesbeslissende facetten volgens prof.
Idenburg is er de betrekking van het
ik tot de dingen. Ook aan de wereld van
het onpersoonlijke kan en moet de op
groeiende mens zichzelf ontdekken en vor
men. Aan zijn schets van de mensvor
ming voegde hij tenslotte nog een vierde
punt toe, het onveranderlijke, dat in de
ontmoeting met de werkelijkheid van men
sen ên dingen het levenspad van de mens
doorkruist.

De inhoud der vorming kon derhalve in

Advertentie

voor al uw loodgieterswerk
aanleg en verkoop van sanitair

Tuindersstraat 91-93 - IJmuiden (O.)
Telefoon 7851

Dr. J. Broekhuysen, directeur van de
rhr. H.B.S. „Prins Bernhard", zal op 6 no
vember aanstaande 's avonds om 8 uur in
het gymnasium Paulinum, aan de Wolff en
Dekenlaan 1 te Driehuis-Velsen. een voor
dracht houden over: Aanpassings- en aan
sluitingsmogelijkheden bij de overgang
naar het voorbereidend hoger en middel-
baai onderwijs.

vier gebieden geconcentreerd worden: het
worden van zichzelf, het ontmoeten van
de ander, de omgang met de dingen en
de houding tegenover het geheim achter
de kenbare wereld.

Factor tijd

Nadien ging prof. Idenburg dieper in op
de betekenis van de factor tijd: de nood
zaak van vorming is algemeen menselijk,
zo zéi hij, maar de inhoud der vorming
is door de tijd bepaald. De inleider toon
de aan, dat met het verstrijken van de
tijd veel in de levenshouding van de mens
verandert. Het cultuurpatroon wordt eerst
voor enkele grote geesten en vervolgens
door hun tijdgenoten als al te knellend on
dervonden. Het vêrleden wordt dan een
last., die de heroriëntatie ernstig belem
mert.

Dynamische cultuur

In dit verband betoogde prof. Idenburg.
dat een verdere verdieping van wat cul
tuur is de spanning tussen oud en nieuw
kan verlichten. Hij stelde, dat cultuur dy
namisch zowel ais statisch is en dat het
euvel is, dat in de laatste eeuwen de na
druk is komen te liggen op de verworven
heden. „Als wij eens zouden zien dat cul
tuur niet in de eerste plaats bezit maar
bovenal dynamiek is," zo zei hij, er de
nadruk op leggend dat begrip van dit alles
essentieel is voor het verstaan van de in
houd der vorming.

Het gaat er niet in de eerste plaats om,
de verworvenheden van de cultuur door tê
geven en over te dragen, doch ze door
zorgvuldige opvoeding in de kleine groep
zelf te wekken, in beweging te brengen en
te stimuleren. Slechts met dat dynamische
cultuurbegrip staat de mens gereed voor
de eisen van deze tijd, aldus de inleider,
die ten slotte een analyse van onze tijd
probeerde te geven als achtergrond voor
de vorming. Vorming in deze tijd diende
gericht te zijn op vruchtdragende bena
dering van de problemen, die de „versnel
ling der historie" in het groot maar ook
in klein verband aan de tegenwoordige
mens ter oplossing voorlegt. „Op die ma
nier verstaan is zij vandaag in Nederland
een dringende noodzaak."

Dr. H. G. W. van der Wielen, landelijk
leider van het volkshogeschoolwerk in Ne
derland, vatte zijn inleiding over inhoud
en opzet van het vormingswerk ten plat
telande in een twaalftal punten samen.
Vooral het onderwijs in zijn huidige vorm
en in zijn toekomstige vorm werd onder
de aandacht van de congresgangers ge
bracht. Op de inleiding van dr. Van der
Wielen hopen wij nader terug te komen.
De gehouden inleidingen werden vandaag
in uit de deelnemers gevormde discussie
groepen behandeld, waarna de conclusies
die getrokken worden zaterdagmorgen aan
de orde zullen komen. De conclusies zul
len dienen als een soort richtsnoer voor
de komende jaren, vooral waar het de
plattelandsjongen betreft. Tot het werk in
de discussiegroepen zal een hedenmorgen
door mej. M Geertsema gehouden inlei
ding over de mogelijkheden van het vor
mingswerk in deze tijd nog andere stof
bijdragen.

Advertentie
BESTE ADRES

(alle rijbewijzen)

LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN

Lange Nieuwstr. 718 - Telef. 4333

Zondag 4 november

IJMUIDEN:

Ned. Ilerv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.: ds.
H. van Niel; lfi u.: ds. J. H. W. Dick-
hout; De Rank, 10 u.: jongerendienst, H.
Huiser; Bethlehemkerk, 10 u.: ds. J. van
der Berg; 19 u.: ds. L. Brink. Jeugdkapel,
10 u.: Th. Mooy.

Geref. Kerk, Ichthuskerk, 10 u.: ds. G.

H. Homans; 17 u.: ds. W. Diepersloot.

Petrakerk, 10 u.: ds. W. Diepersloot; 17

u.: ds. J. A. Tiemens.

Chr. Geref. Kerk, 10 u. en 17 u.: ds. M.

Vlietstra.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt). Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. D. Nieuwenhuis.
Doopsgez. Gem., Helmstraat, zie Sant
poort.

R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.: Petruskerk, 7. 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 10 u.: vespers.

Leger des Hcils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.: openlucht
bijeenkomsten; 20 u.: dienst Edison
straat 14.

Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 u.: G. Piersma.

Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u.: samen
komst.

Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb., 10
u. en 17 u.: leesdienst.

Pinkstergemeente, Cultureel Centrum,
19.30 u.: G. R. Mik.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Ilerv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 u.: ds. J. H. W. Dickhout; 19 u.: ds.
W. Bartlema.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 u.ds. J. A.
Tiemens; 17 u.: ds. G. H. Homans.
Evang. ver. Elon, Elonkapel, 10 u.: ds.
J. Lucassê; 11.45 u.: kindersamenkomst;
19.30 u.: ds. J. Lucasse.

Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248; 19 u.: Wachttorenstudie.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,

10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespre
king:

R.-K. Kerk, H. LaurentiuS van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 6, 8, 9.15
(Hoogmis), 11 en 12.15 u.; 18 u.: avond
mis.

Ver. van Vrjjz. Ilerv., Abêelenstr. 1,

11 u.: ds. L. F- 'van Veen.

Woensdag 7 november
Ichtuskerk en Petruskerk, 20 u.: Dank
stond. ds. J. M. van der Brink en ds. G.
Assies.

Chr. Geref. Kerk, 20 u.: Dankstond, ds.
M. Vlietstra.

Pinkstergemeente, Cultureel Centrum,
20 u.: Opwekkingsdienst, ds. A. H. Ag-
tereek.

VELSEN-ZUID:

Ned. Herv. Kerk. Engelmunduskerk, 10
u.: ds. L. Brink; 19 u.: ds. J. Borghart.
VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.:
ds. H. P. Huisman; 17 u.: ds. J. v. d.
Berg.

Geref. Kerk, 9.30 u.: ds. J. Knol; 17 u.:
ds. A. C. van Nood.

R.-K. Kerk. St. Joseph, heilige mis 6.45,
8. 9.15 én 11 u.: avondmis.

Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,
17 u.: dienst.

Vrije Evang. Emanuël, Schmidt van Gel
derstraat 3, 10 u.: J. Beksx.

DRIEHUIS:

R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis; 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.

Evang. Lutherse Gem., Maria Boreel-
school, 9.10 u.: kerkdienst.
SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 u.ds.
J. C. Remijn; 19 u.: Oecum. dienst ds. J.
C. Remijn en past. N. de Rijk (oud-kath.);
De Hoeksteen, 10 u.: ds. G. H. van Wll-
lenswaard; De Toorts, jeugdkapel, 10 u.:
G. J. Kwakkel. Adventskerk (ziekenhuis-
dienst) 19 u.: ds. G. H. van Willenswaard.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10 u.: kand.
M. de Boer; 16 u.: ds. J. J. Rebel.

Geref. Kerk, Geref. Jeugdgebouw, 9,
10.30 en 17 u.: ds. H. J. Bavink
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7. 8.15, 9.30 en 11.30 u.

Doonsgez. Gem., Wüstelaan, 10.30 u.: ds.
P .J van Schayck.

BEVERWIJK:

R.-K. Kerk, St. Agatha, hqilige missen te
6.15, 7 en 8 u. (kindermis); te 9, 10.15
(hoogmis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis;
O.L. Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45,
9, 10.10, 11.45, 19 u.: Avondmis; Regina
Caeli, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.;
19.30 u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 19 u.
(hoogmis).

Ned. Herv. Gemeente, Grote kerk, Dank
dag voor Arbeid en Gewas, 10 u.: ds.
G. W. IJzerman; 19.15 u.: Jeugddienst,
ds. P. H. Quartel van Rotterdam. Irene-
kapel, 10 u.: ds. G. van Schuppen; De
Opgang, 10 u.: ds. W. Oorthuis, na de
dienst koffie. Wijk aan Zee, 10 u.: ds. J.
Borghardt; Heemskerk, 10 u.: ds. M.
Wenthe (Doopdienst), 10.30 u.: Kinder-
kerk, 19 u.: ds. W. Oorthuvs. Oosterwijk-
Meerestein, Chr. L.T.S., io u.: ds. J. A.
Don, 19 u.: ds. G. v. Schuppen. Jeugd
kapel De Opgang, 10 u.: de heer H. Burg
hoorn; Zondagclub De Schans, 10 u.:
extra collecte Bijzondere noden.

Vrjjz. Ilerv. Gemeente, Prinsesselaan, 10
u.: dr. A. van Biemen, Bentveld.
Ger. Kerk, Mnensplein, 9, 10.30 en 17 u.:
ds. G. Meijer. Ger. Kerk, Vrije gem., 8.30
en 17 u.; Chr. Ger. Kerk, Prinsesselaan,
15 u.: ds. M. Vlietstra.

Evangelisch Luth. Gemeente, Koning
straat 117, 10.30 u.: ds. J. A. Roskam.

Advertentie

GARAGE
L v. d. LEDEN

R. CLAEZENSTR 1
DAG en NACHT

Advertentie

Zweedse lepel, mes en
vork van de grondlegger
van het modem gevorm
de bestek

voor een
apart

geschenk

stoutenbeek

WONINGINRICHTING BEVERWIJK

In 2 A krijgen Velsen en De Kennemers,
die tegenover elkaar komen te staan, het
niet gemakkelijk. Op VVB en vooral Vi
tesse,die respectievelijk thuis tegen QSC
en OVVO spelen, hebben we meer hoop.
Over het geheel genomen zullen de Kcnne-
merlandse derdeklassers aan hun respec
tieve tegenpartijen de handen vol
hebben, met uitzondering van Beverwijk,
dat ongetwijfeld van HSV zal winnen. In
4 C is BloemendaalETO in verband met
de bezetting van de bovenste plaats van
groot belang. IEV speelt uit tegen de
Hoofddorpse Boys.

Bij De KennemersVelsen zal wel fel
om de punten worden gestreden, want béi
de clubs kunnen zé best gebruiken, on
danks het feit, dat hun start hoop gaf op
behoorlijke resultaten. Na deze beide goe
de starts volgden echter minder goede
prestaties, totdat op 21 oktober Dé Kenne
mers met 30 Vitesse klopte en Velsen
de uitwedstrijd tegen DWV met 02 won.
Op deze fraaie overwinning teert men nu
nog in Beverwijk, doordat de roodzwarten
vorige wéék zondag wegens terreinafkeu
ring niet speelden, maar de Santpoorters
deden veel van hun zege teniet door op die
dag van Vitesse met 12 te verliezen. Des
ondanks verwachten we, zoals we hier
boven reeds schreven, een spannende strijd
met als resultaat een gelijkspel.

VVB speelt op eigen terrein tegen QSC,

Stormvogels en VSV gaan zich de ko
mende zondag met oostelijke clubs meten,
Stormvogels thuis met Vitesse en de VSV-
ers in Nijmegen met NEC. Eén blik op de
ranglijst doet zien, dat onze IJmuider semi-
profs voor een zware opgave komen te
staan.

Het lastigst krijgen o.i. de Vogels het,
want al bezet Vitesse met 12 punten uit 8
wedstrijden niet de eerste plaats deze
eervolle plaats wordt met 13 punten ge
deeld door KFC en VSV relatief staan
de Arnhemmers, die namelijk één wed
strijd minder speelden, er beter voor. Ze
verloren nog geen enkele wedstrijd, maar
speelden er vier gelijk, nl. tegen Zwolse
Boys (2-2), VSV (1-1), Zwartemeer (1-1) en
Be Quick (0-0). Op eigen terrein voelden
de Geldersen izich bet best thuis: de 4
thuiswedstrijden leverden nl. 7 punten op
tegen de 4 ontmoetingen op andere ter
reinen „slechts" 5.

Toegerust met deze wetenschap en me
de gesteund door de feiten, dat de blauw-
witten dit seizoen op eigen terrein nog niet
hebben verloren en de laatste 5 wedstrij
den 9 punten opleverden, is men in het IJ-
muider-kamp niet pessimistisch gestemd.
Dat wil echter nog niet zeggen dat er op
een overwinning wordt gerekend, maar een
gelijkspel wordt zeker tot de reële moge
lijkheden geacht. Dat het overigens een
uitslag wordt met grote getallen, geloven
we niet. Daarvoor hebben de verdedigin
gen van béide clubs zich tot nu toe te hecht
getoond en wijzen de door de voorhoedes
van beide teams gescoorde goals niet di
rect in de richting van een grote produk-
tivitéit.

Krijgt Stormvogels, zoals reeds gezegd,
het dus naar onze smaak het lastigst, la
ten de VSV-ers het zich voor gezegd hou
den. dat er hun in Nijmegen beslist geen
„walk-over" te wachten staat, al nemen de
NEC-ers dan „slechts" de vijfde plaats in.
Het hangt er helemaal maar van af in wel
ke stemming de oostelijken verkeren,
want ze spelen namelijk nog al eens wis
selvallig.

Zo zijn ze bijvoorbeeld tot nu toe de
enige club, die Heerenveen op eigen ter
rein een nederlaag toebracht (1-4). maar
verloren veertien dagen daarvóór in Nij
megen nog wel met 2-4 van Wageningen,
de club dus, waarmee VSV de vorige zon
dag niet de minste moeite had. Maar op
hun beurt lieten de Nijmegenaren Tuban-
tia destijds in Hengelo kansloos, terwijl
VSV van déze zelfde Twentenaren met 3-1
verloor.

En voorts zullen velen zich nog de wed
strijd herinneren, weike NEC in IJmuiden
tegen Stormvogels speelde. Op een gegeven
pgenblik leidden de Vogels met 2-0. Het
zou zelfs 3-0 geworden zijn, als door een te
actief fluiten van de arbiter waardoor
deze verzuimde de voordêelregel toe te
passen de 2-0 stand niet gehandhaafd
was gebleven. Toen kwam NEC in actie en
mochten de Vogels tenslotte nog blij zijn,
dat ze met 2-2 tenminste nog op één punt
beslag legden.

Drs. S. van Popta, benoemd tot lector
In de economische politiek en prijstheorie
aan de Vrije Universiteit, heeft vrijdag
middag in het Woestduincentrum te Am
sterdam zijn lectoraat aanvaard met het
geven van een openbare les over wetten
en tendensen in een centraal geleide eco
nomie.

De nieuwe lector is in 1913 te IJmuiden
geboren. Hij studeerde economie aan de
Vrije Universiteit. In 1956 slaagde hij
cum laude, voor het doctoraal examen.
Na vele jaren in het bedrijfsleven werk
zaam te zijn geweest werd hij per 1 janua
ri 1961 aan de Vrije Universiteit verbon
den voor het onderwijs, dat hij thans als
lector voortzet.

In zijn openbare les ging drs. van Pop
ta uit van twee voordrachten van prof.
Oskar Lange gehouden in 1957 en 1958
die beogen een bijdrage te leveren voor
de opbouw van een theoretische economie
onder het socialisme. Naar aanleiding
hiervan liet drs. van Popta zien hoe de
oogst in dit opzicht in Rusland mager is
geweest. De beoefening der wetenschap
stond tijdens de 30 jaren van de Stalin-
periode stil; economen lieten hun leven in
de Stalin-terreur. Men had van het socia
lisme mateloze verwachtingen: met het
kapitalisme had de schaarste afgedaan.

Spreker gaf weer hoe Lange kapitalisme
en socialisme tegenover elkaar stelt en hoe
dit onderscheid consequenties heeft voor
de vier groepen van economische wetten
die hij onderscheidt. Van de verschijnse
len, welke een centraal geleide economie,
n.l. de Russische, biedt gaf drs. van Pop
ta enige algemene karakteristieken, n.l.
die van een enorm groot bedrijf, werkend
op basis van een centraal plan mét een
instructie-systeem, onderworpen aan de

dwang tot planvervulling (gevolgen: for
mele taakvervulling door de leiders der
bedrijven; een instelling op korte termijn,
eventueel leidend tot roofbouw; autarkie-
tendensen in de onderdelen der économi
sche organisatie ten opzichte van eikaar,
evenals van de Sovjet-Unie als geheel te
genover 't buitenland, een centrale leiding
slechts op papier); die van schaarste-eco-
nomie (verkopersmarkt), oorlogseconomie
(de politieke doelstellingen domineren);
onderworpenheid aan een doctrinair Sov-
jet-Marxisme (de officiële economische
wetenschap is verstard in de opvattingen
van vóór 1870).

Vervolgens maakte drs. van Popta enige
historische vergelijkingen, hij signaleerde
ten aanzien van enige punten optredende
of mogelijk te verwachten veranderingen
(o.a. het binnendringen van moderne Wes
terse wiskundige technieken als input-out
put analyse en linear programming). Hij
besloot zijn les met een samenvatting van
de verschillen tussen de Russische plan
economie en de Westerse markteconomie.

Advertentie

voor al uw rijbewijzen

KERKWEG 67 - SANTPOORT

Telefoon 8930 en 8947 (0 2560)

Stormvogels (thuis tegen Vitesse): N.
de Graaf; Smits én Th. v. Kampen;
Van Wooning, Van Duyvenbodé en S.
de Graaf; Kiewiét, W. v. Kampen,
Bakker, Visser en Van Wéerlee.

VSV (uit tegen NEC): Stuy; Jager en
Rijnders; Hendriksen, Kórt en Brom;
Van Dolden, Versluis, André, Dikstaal
en Farênhorst.

Stormvogels 2 (uit tegen Hilversum 2):
Van Heyst; De Bruin en Van der
Graaf; Plug, Kloostermanen De Vries;
Haverkamp, Maarlêveld, De Klerk,
Cleeren en Wortel.

Uit één en ander moge blijken, dat de
roodwitten hun tegenstanders beslist niet
moeten onderschatten en zullen moeten
afleren zich in hun uitwedstrijden van een
minder goede kant te laten zien. De ver
dediging van NEC is voor spelers als An
dré en Farênhorst heus wel te passeren
en daarom rekenen we bij een normale
spelontplooiing aan de kant van de VSV-
ers op een IJmuider-overwinning.

Bij de bloemenveiling is men nu voorna
melijk op de kaschrysanten aangewezen;
regen en wind hebben danig huisgehouden
onder de buitenbloemen. Het directe gevolg
hiervan is geweest, dat de prijzen nu snel
omhoog zijn gegaan en vrijdag zeker een
hoogtepunt bereikten.

De aanvoeren némen snél af en de vraag
is groot. Werden er woensdag al prijzen be
taald, die tot ruim een gulden per bos kwa
men, vrijdag liep dêzê op tot niet minder
dan ƒ2.per bos. Beneden de .gulden was
er deze dag niet veel anders dan wat min
dere kwaliteit te koop. Voor 1,50 zat de
koopman nog lang „geen eerste rang". Ook
de andere blóémen, zoals anjers, rozen en
fresia's, warén flink aan de prijs en lagen
stukken hoger genoteerd dan in het begin
van de week.

De aanvoer van potplanten is ook niet
bijzonder groot, maar de prijzen lagen vrij
goed en staken bij dê snijbloemen niet
slecht af. Er was deze week en redelijk
aanbod van witte potchrysanten, waarvan
de prijzen in het midden der week maar
matig waren.

Ook de groenteprijz gingen tegen het
einde van de week belangrijk Omhóóg en
kwamen weer beter voor dè dag dan een
week geleden. Van veel produkten ziet men
de aanvoeren kleiner worden, zoals de spi
nazie, waarvoor de prijs tot 68 cent per kilo
ging. Bospeen varieerde van 14 tot 38 cent
per bos, waspeen tot 28 cent per kilo. Er
was vrijdag een aanbod van 12.000 kilo an
dijvie, waarvoor toch tot 25 cent pér kilo
werd betaald. Met de bonen is het prac-
tisch afgelopen; er waren nog wat pronk-
bonen die tot 1.20 per kilo kwamen. Prei
liep sterk in prijs op tot 38 cent per kilo.

De 1000 kistjes tomaten met 6 kilo in
houd varieerden van 33 tot 88 cent per kilo.
Ook de bloemkool wérd weer duurder en
dê eerste soort noteerde aldus 60 cent per
stuk. Schoongemaakte spruiten kwamen
boven de gulden per kilo. Het witlof bracht
nu ook net even meer op dan een gulden
per kilo. De verschillende koolsoorten va
rieerden van 8 tot 17 cent per kilo. Uien
werden tot 27 cent per kilo verkocht.

Prijzen: andijvie 12—15, sla 510, spina
zie 2369, bospéen 1638, waspèen 1229.
prei 1438, tomaten 3388. pronkbonen
34—120, bloemkool 22—60, witlof 56—101.
uien 1727, aardappelen 813, groene kool
918, rode kool 816, spruiten 34—113.

De Nederlandse kustvaarder „Muske
tier" is gisteren op een rif gelopen voor
de kust van Fiveshire (Schotland. Dê be
manning van zeven koppen is gered.

Het schip, dat 384 ton meet, was op
weg naar Dundee. Er is een groot gat in
de machinekamer.

ZATERDAG 3 NOVEMBER

Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
Oost: 14.30 tot 17.30; filiaal Wijkersfraat-
weg 77, Velsen-Noord: 14 tot 17 uur.

R.-k. leeszaal, Willemsbeekweg 96, IJ-
muiden-Oost: 14.30 tot 17.30 uur; Jozef
huis, Velsen-Noord: 14 tot 17 uur.

Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan. 20
uur: Feestavond „Advendo".

Aula chr. L.T.S., Beverwijk, 19.30 uur
Concert Leger des Heilskorps Utrecht-Nrd.

MAANDAG 5 NOVEMBER

Openbare leeszaal. Plein 1945: 14.30 tot
17.30 ên 19 tot 21.30 uur; filiaal Velsen-Nrd.
14 tot 17 uur.

R.-k. leeszaal, Willemsbeekweg 96: 14.30
tot 17.30, 16 tot 17.30 (jeugd) en 19 tot 21
uur; Jozefhuis; 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.

felsen (uit tegen De Kennemers): Van
Duin; Van den Pieterman en Ruigrok;
Spanjaard. Hijnén en Van Schagen;
Van der Pol, Graman, Schoorl, Ho'og-
zaad en Bol.

VVB (thuis tegen QSC): Van den Boo
gaard; Hoogendijk en De Jong, Van
Vuuren, Both en Kersbergen; A. Luit
jes, Stet, Doornbos, R. Muskee en De
Greef.

De Kennemers (thuis tegen Velsen):
Dijks: Janssen en Minks; Tielrooy,
Van Gerven en Tervoórt; Grapendaal,
Jonker, Kops, Noordermeer en De
Bouvré.

Beverwijk (uit tegen HSV): Does; Van
Zon ên WijnandS; Ópzeeland, J. Min-
neboo en Ketting; Gerrits, Hooger-
werf, K. Minneboo, Kluft en Plezier.

DEM (thuis tegen Always Forward):
W. Aardenburg; J. Aardênburg en
Beentjes: Oórthuyzen, Starmans en
Th. v. Lieshout; C. v. Lieshout, Zón-
jee, Willems, De Boer en Kleef.

IEV (uit tegén Hoofddorp Boys): Jan
sen; Stals en A. de Roos; B. Kramer,
Buur én P. Bakker; H. de Reus, F.
Kramer, Beentjes, J. de Reus en Kor-
ver.

de club uit Wormerveer, die tot dusver de
merkwaardige neiging vertoonde in uit
wedstrijden veel beter resultaten te be
halen dan op eigen terrein. Gingen name
lijk op het Zaanse veld in drie wedstrijden
alle punten naar de tegenpartij, de drie
ontmoetingen op de velden van de tegen
partij leverden de Zaankanters niet min
der dan vijf punten op. Dit laatste moge
voor de VVB'érs een aansporing zijn extra
op hun hoede te wezen.

Verder worden nog gespeeld: Alkmaarse
BoysZeeburgia (3), West-FrisiaSDW
(1) en DWVZilvermeeuwen (2).

Vorige week zondag wonnen Succes en
Beverwijk beide, zodat de spanning rond
om de bovenste plaats is blijven bestaan.
Bij deze kopgroep voegde zich ook nog Al
ways Forward, dat met Egmondia al heel
korte metten maakte (83).

Van dit drietal krijgt Beverwijk, dat bij
HSV op bezoek gaat, het onzes inziens het
gemakkelijkst. We rekenen dan ook vast
op een roodwitte overwinning. Lastiger
krijgt ongetwijfeld Succes het. De Wierin-
gers zijn de gasten van Alcmaria Victrix
en op eigen terrein hebben deze Alkmaar-
ders na 16 september niet meer verloren.
Toch kan een kleine Succes-zege werke
lijkheid worden.

Always Forward reist naar DEM. Na
eên weinig moedgevend begin (twee punten
uit vier wedstrijden) schijnen de blauw-
witten hun vorm weer te hebben her
vonden, want de laatste twee ontmoetingen
leverden het maximumaantal winstpunten
op. Vandaar dat de Hoornse voetballers het
waarschijnlijk niet verder dan een gelijk
spel zullen brengen.

Dé beide clubs, die momenteel nog de
meeste aanspraken op de onderste plaats
maken, CSV en ADÓ, zullen het de komen
de zóndag respectievelijk tegen DTS en
Egmondia zwaar krijgen te verduren. Mo
gelijk resultaat voor beide staartclubs: een
nederlaag. Ook Wijk aan Zee zal in Aker
sloot tegen Meervogels geduchte tegen
stand óndervinden. Toch zijn de badmen
sen in staat op één punt beslag te leggen.

De koplopèrs van 4C, Bloèmendaal en
IEV, gaven elkaar vorige week zóndag
niets toe. Beide teams Overweldigden hun
tegenpartij met 6—3. In hun komende ont
moeting krijgen de twee concurrenten het
beide met een Haarlemmermeerclub aan
de stok, Bloemendaal thuis met ETO en
IEV uit, met de Hoofddorpse Bóys. De Bloe
mendalers zouden wel eens een veêr kun
nen laten, maar IEV móet op de volle buit
beslag kunnen leggen. Voorts worden er
nog gespeeld; NAS—Zaanlandia (1), Onze
GezellenHHB (3) en St. Pancratius
EHS (3).

Van de zes wandelaars uit Hêllevoet-
sluis in Zeeland, die een wandeling onder
nemen van af Den Helder naar hun haard
stede om daarmee aan tê tonen dat de bei
de steden oude marinebandèn hebben, zijn
er nog vijf overgebleven. De vijf worden
vanavond omstreeks half acht in Wijk aan
Zee verwacht. Aldaar worden ze gehuis
vest bij leden van de wandelsportvereni
ging „IJmondvogels" op welke vereniging
door de Beverwij kse sportraad een beroep
is gedaan. De vijf wandelaars hebben na
melijk eerder de medewerking van Bever-
wijks burgemeester ingeroepen inzake de
huisvesting. Ze zullen dus nu dankzij de
spontane medewerking van de wandel-
sportvereniging de nacht in Beverwijk
doorbrengen. Zondagmorgen in alle vroeg
te vertrekken de tippelaars weer langs het
strand, op weg naar Hellevoetsluis

vrUdae kwamen In IJmuiden aan: Minerva 2
van Swansea, Iilstetn. Longbeach; Tor, Londen-
IJStroöm, Grangemouth; Pabala. Rotterdam; Ri
ver Afton, Pepel, erts voor IJmuiden.

Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Orante van
Rotterdam, naar Zaandam; Widar, Malm: Essen,
Hamburg: Asletgh. Swansea: Roelof Bulsman.
Colchester, voor IJmuiden: Biskopso, Norfolk
kolèn voor IJmuiden; celebes, Rotterdam.

Vrildag vertrokken uit IJmuiden! Lothareins
naar Emden: Höegh Skean. Aruba: Mknve, Ran-
ders. bijlegge rIJmuiden: Skaugum, New Orleans;
Betty Jean. Bordeaux; Gazelle, Ipswich, kunst
mest van IJmuiden; Ritornel, Kingslynii, kunst
mest van IJmuiden. Milos, Bremen, walsmateri-
aal van IJmuiden: Gooiland, Le Havre; Heimat-
land. Lübeck: Deborah. Londen; Nordholm. Ant
werpen: Pirjo. Kotka. van Velsen; Aeneas, Ko
penhagen: Lechstein. Aruba; Atlantic Sun, Ham
burg: Annenkerk, Tenerlffe; Tilly, Delfzijl, van
Zaandam.

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Telamón

naar Curacao: Berkelstroom, Liverpool; Bomma,
Oslo: Midas. Kopenhagen: Martha Ahrens, Ham-
burg; Conca d'Oró, Hamburg; Turckheirti, Bre
men.

findien achter de scheepsnaam en de haven
van hêrkomst of bestemming nadere aan-

duiding volgt, bptokent dit dat het s'-hip van of
naar Amsterdam is gegaan).