Russische
verlaten
raketten
Cuba
Amerikaanse marine mag de
lading op zee controleren
Structuurplan
voor Haarlem
Adenauer: Der Spiegel slaat
geld uit landverraad
Spiegel dient
aanklacht in
HET WEER
meubelen
KOFFIE
HAG
m
v m
GROOT TUMULT IN DUITS PARLEMENT
Mevrouw Roosevelt
overleden
Feest in Zwolle
Dertig miljoen meer
voor havenmond
Goed nieuws:
slanke-lijn-brood
GROTE KLAVERJASDR1VE
DAGBLAD VOOR VE
LSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1962
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L.
R.^arri^.h.1 te Ilmuiden: Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 98. Haarlem Bi
Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
- -1 i
Het woord is aan
Na een voorbereidende arbeid
van twaalf jaar is thans het structuur
plan voor Haarlem aan de gemeente
raad aangeboden. Woensdagmiddag
heeft de raad in een informele ver
gadering over dit plan, dat richtlijnen
bevat voor de ontwikkeling van de
ruimtelijke en sociaal-economische
structuur, een eerste gedachtenwis-
seting gehouden. De formele behan
deling zal na de begrotingszittingen
plaats hebben.
Tevoren hield de wethouder van
stadsontwikkeling en openbare wer
ken, de heer W. F. Happé, gesecon
deerd door de leden van de sa
neringscommissie en de stedebouw-
kundige adviseur, ir. J. A. Kuiper,
een persconferentie. De heer
Happé en ir. K. Haasnoot, chef van
de stedebouwkundige afdeling van
openbare werken, lichtten aan de
hand van kaarten en plattegronden
het plan toe.
De wethouder sprak van een fees- j
telijke dag. Er is nu een eind ge-
komen aan het woordenspel tussen
B. en W. en de raad over het uit
blijven van het structuurplan. Er
moesten echter vele voorbereidende
werkzaamheden worden verricht, al
dus de wethouder. Als een der ka
rakteristieken van het plan noemde
hij de opzet de beschikbare ruimte
binnen de Haarlemse grenzen zo
danig te benutten dat niet in de
eerste plaats de industrie en de
woonwijken aan bod komen. Het is
de bedoeling een harmonisch ge
heel te maken, waarin de verschil
lende levensfuncties, zoals leven,
wonen, werken, verkeer en recreatie
in de juiste verhouding tot hun recht
komen. Voor de verwezenlijking is
een richtlijn van ongeveer 20 30
jaar aangenomen, maar vóór alle
gedachten van het structuurplan zijn
verwezenlijkt, kunnen we net zo
goed 50 jaar verder zijn. Het is een
dynamische materie en het zal nodig
zijn dit patroon voor de toekomst
periodiek opnieuw te bezien. De
zaak moet in beweging blijven. Dit
zijn slechts de hoofdlijnen, waar
langs de ontwikkeling van de stac
zal geschieden, aldus wethouder
Happé.
Havana weer open
Droog
Adenauer: niet geschokt
Geen woord wijzer
Miljoenste woning
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
coffeïnevrij
vol aromatisch
dubbel veredeld
Levering uitsluitend via de erkende
woninginrichter.
Tijdelijk 20 et korting
op groot pak! De prijs is nü f2.20
In de krant van heden:
VELSER SUPP.VER. ROOD-WIT
S
48e JAARGANG NUMMER 5
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
r* v AwrrVTVn
r
Napoleon:
Alleen hij wordt in het ongeluk ge-
eerd, die zich in het geluk heeft doen
eerbiedigen.
WASHINGTON (Reuter) - Russisch.
schepen zijn van Cuba vertrokken met
Russische raketten aan boord terwijl ju Yliet nodig
regelingen zijn getroffen opdat de
Amerikaanse marine de aantallen ver- Kroesjtsjev zei op de receptie ook dat
scheepte raketten kan controleren, zo een topconferentie op dit ogenblik „met
heeft het Amerikaanse ministerie ™n nodi^is^al Wuft ta
Defensie van Russische zi]de vernomen. w.z„n zeei. dicht bij een kern0orlog ge-
Vandaag wordt het eerste contact tussen |^eest en wjj moeten nu de oorzaken van
de Russische vaartuigen en Amerikaanse de wrijving opheffen", aldus
I T-*"Oic-oV-iïoiri^r ippiip pr as naQrun
marineschepen verwacht.
Het Witte Huis heeft laten weten, dat
de Verenigde Staten nog steeds op het
standpunt staan, dat naast het tellen van
de raketten ter zee, ook te land moet wor
den geïnspecteerd.
Premier Kroesjtsjev heeft gisteren op
een receptie in het Kremlin, ter gelegen-
heid van de herdenking van de Russische prOCVdl StakCIl
oktober-revolutie, verklaard, dat veertig
raketten zijn ontmanteld en waarschijnlijk
al onderweg zijn.
2 WHJVliig upuv-hAv.. -
De Russische leider legde er de nadruk
op. dat hij de Cubaanse regering de ver
zekering heeft gegeven, dat president Ken
nedy zijn belofte om Cuba niet aan te val
len gestand zal doen. Mocht dit niet het
geval zijn, dan zou dit oorlog betekenen.
Een harde politiek is niet altijd de beste,
zo zei hij.
De Sovjet-Unie en premier Castro heb
ben ermee ingestemd een geschikt inter
nationaal orgaan (het Rode Kruis Red.)
toe te staan in volle zee ladingen te laten
controleren van Russische schepen die
3e parade op het Rode Plein in Mos
kou ter gelegenheid van de 45ste ver
jaardag van de Russische Oktober
revolutie: Tijdens het défilé van de
sportmensen werd er op het plein een
raket gelanceerd. Het projectiel is op
de foto duidelijk zichtbaar. Op de
grond is de rook van de lancering goed
te zien. (Telefoto)
iiMPMnnnni mrbwimrwiW'
Kroesjtsjev zei verder, dat de Sovjet-
Unie haar huidige reeks kernwapenproe
ven op 20 november zal staken. (De Amen-
kanen hebben zondag hun laatste kern
proef in het gebied van de Stille Oceaan
genomen.) Volgens de Russische premier
is het een goed ogenblik voor Russisch-
Amerikaanse besprekingen over het staken
van kernproeven, omdat de standpunten
van beide landen elkaar nu dicht zijn ge
naderd.
HAVANA (Cuba-AFP) De buitenland
se luchtvaartmaatschappijen, waaronder
j de K.L.M., die diensten op Cuba onderhou
den. is van officiële Cubaanse zijde mede
gedeeld dat zij hun vluchten op Havana
kunnen hervatten. De Cubaanse regering
had deze vluchten op 23 oktober, toen er
I een algemene mobilisatie in Cuba werd
afgekondigd, verboden.
Sindsdien is echter in verscheidene ge-
Door driemaal in het debat in te grij- i een «Pme"**»* m? iJmm,dat Der'"snie- vallen weer toestemming verleend voor
pen deed Adenauer het Pariementaire ge- Bondsdagdebat, die Inhield da^ D P maken van vluchten naar Cuba.
snrek ontaarden in een opgewonden brul- gel het slachtoffer was geworden van ne
spieK oniddlueu Ui cc F6Ljij („cca» fwpp pehe me diensten in de
(Van onze correspondent)
BONN. „Hoofdredacteur Rudolf
Augstein van Der Spiegel verdient aan
landverraad. Hij verdient geld aan hetz-
campagnes tegen de coalitiepartijen, en
dat vinden de socialisten mooi
Met deze woorden ontketende honds
kanselier Adenauer gisteren in de
Bondsdag één van de grootste tumulten,
die het Westduitse parlement sinds zijn
bestaan beleefde. Socialisten, maar ook
liberalen, gaven luidkeels blijk van bun
verontwaardiging over Adenauers uit
spraak, die de indruk wekte dat Aug
stein en zijn medewerkers al schuldig
zijn bevonden aan landverraad, terwijl
in werkelijkheid pas een eerste onder
zoek gaande is en zelfs nog geen offi
ciële aanklacht tegen hen is ingediend.
De plaatsvervangende liberale fractie
voorzitter Döring antwoordde Adenauer dan
ook met de woorden: „Ik protesteer er
in naam van mijn vriend Augstein te
gen. dat de kanselier hier eenvoudig be
weert dat hij landverraad pleegde".
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking en wei
nig of geen regen. Aanvankelijk
matige tot krachtige noordooste
lijke wind, later afnemend. Wei
nig verandering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
partij. Adenauer vond het verschrikkelijk
dat een blad met een oplage van 500.000
exemplaren systematisch landverraad
pleegt om daar geld aan te verdienen. De
kanselier bracht dank aan de politie-auto-
riteiten, die wegens hun optreden tegen
Der Spiegel in binnen- en buitenland ge
kritiseerd worden.
De dubieuze arrestatie van Spiegel-re-
dacteur Ahlers in Spanje commentarieerde
Adenauer op zijn typische manier: „Ik
wind me daar niet over op. Als Ahlers m
Duitsland zou zijn geweest, zou hij daar
zijn aangehouden. Nu is dat in Spanje ge
beurd, als dat niet correct is toegegaan,
moet dat maar onderzocht worden".
Van socialistische kant zag men deze
zaak ietwat anders. Wij staan niet aan de
kant van landverraders, zei afgevaardigde
Erler, maar wij staan wel op de bres voor
de rechtsstaat, en die is hier in het ge
ding.
Het opgewonden debat, dat op een gege
ven moment zo hoog liep, dat de libeia-
le fractie-voorzitter Mende, een overigens
mislukte poging deed om aan het hele
debat een einde te maken, was gistermor
gen begonnen met een „vragenuurtje
waarin de regering antwoord gaf op een
aantal socialistische vragen over de Spie-
gel-affaire.
Hoewel de regering had aangekondigd
een aantal duistere punten uit de doeken
te zullen doen, werd niemand wijzer. Op
geen enkel punt noch de arrestatie
in Spanje van Ahlers, noch het lamleggen
van de hele Spiegel-redactie en evenmin
het niet-inlichten van minister van Justitie
Stammbergcr werd opheldering ver
schaft. Minister van Binnenlandse Zaken,
Höcherl, die vragen beantwoordde namens
de ingestorte Stammberger, bleek slechts
uit te zijn op één doel: zoveel mogelijk
te verzwijgen van de werkelijke achter
gronden van de kwestie.
De liberaal Döring bracht gisteravond
een opvallend bezoek aan Adenauer. Men
neemt aan, dat dit in verband stond met
strijd tussen twee geheime diensten in de
Bondsrepubliek, namelijk de officiële con-
tra-spionage, die onder leiding staat van
de voormalige Nazi-spionageman Gehlpn,
en de militaire veiligheidsdienst van het
ministerie van Franz-Josef Strauss.
NEW YORK (Reuter) Mevrouw Ele-
anore Roosevelt, de weduwe van de vroe
gere president der Verenigde Staten, is
woensdagavond overleden. Zij was 78
jaar. Mevrouw Roosevelt was vorige
maand voor een longinfectie en bloedar
moede in een ziekenhuis opgenomen, doch
inmiddels naar haar huis teruggekeerd.
Mevrouw Roosevelt was tot aan haar
ziekte een actief lid van de liberale vleu
gel van de Democratische partij. Woens
dag was ze echter zo zwak dat haar de
uitslag van de verkiezingen niet meege
deeld kon worden.
(Zie verder pagina 3)
De miljoenste naoorlogse woning is ge
reed gekomen. Zij staat in Zwolle op de
Hogekampseweg in het nieuwe stadsdeel
Dieze-Oost en wordt reeds bewoond door
de familie Hendriks.
Daarom was het vandaag feest in Zwolle.
Dé minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid, mr. Van Aartsen
recipieerde in het stadhuis Een aantal per
sonen, die zich op het gebied van de wo
ningbouw bijzonder verdienstelijk hebben
gemaakt, kregen koninklijke onderschei
dingen. Hoogtepunt van de feestelijkheden
was de komst van de koningin, die van
middag op het balkon van de miljoenste
woning een défilé van de bouwnijverheid
gadesloeg.
De minister deed mededeling van de be
noeming tot officier in de orde van Oranje-
Nassau van de heer J. F. A. Nelissen. voor
zitter van de stichting Raad van Bestuur
Bouwbedrijf, en van mr. J. W. G. Floor
van de Centrale Directie voor de Volks
huisvesting en dé Bouwnijverheid.
Twee Zwolse bouwvakkers, de heren B.
Schipper en W. van de Vegte, werden
onderscheiden met de zilveren meaille,
verbonden aan de orde van Oranje-Nassau.
Mevrouw J. G. M. D. Meihuizen—Ter
Braake, adviseur van het Bouwcentrum,
werd benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau.
De Amsterdamse gemeenteraad heeft
zonder hoofdelijke stemming besloten de
bijdrage in de kosten van de verbeterings-
werken voor de havenmond IJmuiden te
verhogen met 30 miljoen gulden. Zoals wij
reeds meldden hadden B. en W. om deze
bijdrage gevraagd. De totale kosten voor
deze werken worden thans door Rijkswa
terstaat geraamd op 150 miljoen gulden.
Expositie van Formule-meubelen te
Waddinxveen, Schielandstraat 1 en
te Amsterdam, Oude Schans 73-75-
77. U bent hartelijk welkom!
BARMS" HAARLEM tEL 13439
IEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPIEIN) AMSTERDAM TEL ??35<>6
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland, 2
Agenda van Ijmond en Haarlem 2
Beeldverhalen 2, 15
Buitenlands nieuws 3
De Kleine Wereld 3
Op de Praatstoel 3
Topsy
Kennemer Kruimels5
Uit stad en omgeving5, 7, 9
In de Vishal en op zee9
Horen en Zien13
Kunst 13
Feuilleton 15
Economisch nieuws17
Beurs It
Scheepsberichten 17
Sport 19
Luidsprekers 12
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Finnbrod is voedzaam, maar zet niet
aan. Heerlijk knappend bros Finnbrod
wordt bereid uit volkoren roggemeel
met ontvette melk. Smaakt voortreffe
lijk met boter en normaal beleg. Finn
brod is krokantbrood, volgens een uniek
procédé 'van binnen uit' diepdoorbak-
ken. Daarom blijft het altijd kersvers.
Koop vandaag nog een pak. U kunt kiezen
wit of bruin. Heerlijk ontbijt, gezonde
lunch! Finnbrod hoort bij elke brood
maaltijd.
VRIJDAG 9 NOVEMBER - 8 UUR
in Du Commerce
MOOIE FRIJZEN
Marktplein
KOMT ALLEN
De Amerikaanse verkiezingen van j.l.
dinsdag hebben niet tot wijzigingen van
fundamentele betekenis in de politieke ver
houdingen daar te lande geleid. Dat zou
zelfs bij een heel andere uitslag nauwe
lijks het geval zijn geweest omdat de pre
sidentsfunctie en daarmee de federale
uitvoerende macht in dit „tussenjaar
niet op het spel stond. Maar nu de De
mocratische partij haar meerderheid in
beide huizen van het Congres heeft behou
den is er natuurlijk in 't geheel geen spra
ke van ingrijpende veranderingen. Maar
wel is de politieke atmosfeer in de V.S.
door deze verkiezingen enigermate gezui
verd, en het belang daarvan, ook voor de
buitenwereld, mag men niet onderschat
ten.
De verkiezingen hebben namelijk ge
werkt als een soort van uitlaatklep voor
de spanningen die tijdens de eerste twee
jaar van president Kennedy's bewind wa
ren ontstaan, spanningen die nogal wat po
litieke onrust veroorzaakten en het de pre
sident moeilijk maakten te regeren. Ken
nedy werd herhaaldelijk door zijn eigen
Democratische partijgenoten in het Con
gres in de steek .gelaten, want in de V.S.
zijn partijgenoten nu eenmaal lang niet
altijd wat men elders (ook in ons parle
ment) „politieke vrienden" pleegt te noe
men. De conservatieve en soms zelfs ul
tra-reactionaire Democraten, die vooral
in de zuidelijke staten talrijk zijn, be
schouwen de op sociaal gebied vrij pro
gressieve Kennedy danook als hun aarts
vijand, tegen wie zij graag een bondge
nootschap sluiten met de Republikeinen,
die de Democratische president om partij
politieke redenen bestrijden. Daardoor
kwam er van Kennedy's vele mooie plan
nen op sociaal gebied tot dusver bitter
weinig tot verwezenlijking. Buiten het Con
gres waren verscheidene gouverneurs van
zuidelijke staten al behoorden ook zij
tot de Democratische partij Kennedy's
felste tegenstanders in de strijd om de
opheffing van de rassenscheiding. Boven
dien kwam Kennedy, onder meer door zijn
actie tegen verhoging van de staalprijzen,
in botsing met de zeer invloedrijke grote
industrie. En ten slotte heeft hij van be
gin af aan te kampen gehad met onver
antwoordelijke groeperingen die van vu
rig nationalistisch geleidelijk hysterisch
oorlogszuchtig werden en die de verkie
zingscampagne een bepaald onverkwikke
lijk karakter hebben gegeven.
Als men nu de cijfers van de verkie
zingsuitslagen bekijkt, kan men daarin
geen enkele aanwijzing van een verande
ring in deze situatie vinden. De Democra
ten hebben twee zetels in het Huis van
Afgevaardigden verloren en er in de Se
naat vier gewonnen; zij hebben ook -wat
gouverneursposten op de Republikeinen
veroverd. Maar het politieke beeld blijft
in grote lijnen hetzelfde. De „onheilige al
liantie" tussen Republikeinen en reactio
naire Democraten zal ook de volgende
twee jaar een vijandig front tegen Ken
nedy kunnen vormen en de verkiezingen
hebben al evenmin een eind gemaakt aan
de strijd om de gelijkstelling der rassen
in het zuiden.
Maar achter die cijfers kan men toch
wel enige veranderingen en wel ver
anderingen ten goede constateren. Dat
de Republikeinen enkele zetels in het
Congres hebben gewonnen of verloren is
bijvoorbeeld van veel minder belang, dan
het feit dat zij met een jongere, meer
vooruitstrevende ploeg naar Washington
I terugkeren, een ploeg, die wanneer
het niet om uitgesproken partij-strategie
gaat veel minder dan de vorige ge
neigd zal zijn tot pacteren met de reactio
naire Democraten.
Dat in de staat Vermont een Democraat
tot gouverneur werd gekozen moge in
binnenlands-politiek opzicht belangrijk
zijn, maar van veel meer betekenis is
hét dat de nederlaag van Richard Nixon
diens beloning is geweest voor wat de
Califomische gouverneur Brown terecht
„een der smerigste verkiezingscampagnes
in de geschiedenis van Califomië" heeft
genoemd. Het betekent een sanering in
de Amerikaanse politiek dat de minder
waardige methodes, waarmee Nixon in
1952 het vice-presidentschap veroverde, in
1962 hun effect blijkbaar hebben verlo
ren en dat Nixon zelf daarmee voor ge
ruime tijd als politicus is uitgeschakeld.
Een strijd om het presidentschap in 1964
tussen Kennedy en b.v. Rockefeller kan
nu met eerlijker middelen worden gestre
den dan die waartoe Nixon als kandidaat
ongetwijfeld weer zijn toevlucht zou heb
ben genomen. Tenslotte zal deze verkie
zingsuitslag president Kennedy het gevoel
geven, van nu af aan in mindere mate
een zwaard van Damocles boven het hoofd
te hebben bij het nemen van belangrijke
politieke besluiten. Dat alles zijn winst
punten, niet alleen voor de Democratische
partij maar voor het hele Amerikaanse
volk. En misschien zelfs wel voor de
buitenwereld.
