arbeidsmarkt
'62 omhoog
Spanningen op
joegen lonen in
Belangstelling voor détails
bij Sociale Zaken te groot
- DE BEURS -
Kerko wint
kort geding
se\W
Voorzitter CSWV op jaarvergadering
6
„Zakenlui moeten
beter Frans leren"
Nieuwe staking bij
Britse Ford dreigt
Sanders 12V2 (10) pet
Overijsel heeft een
overschot van
een miljoen
Bundesbank is
niet bezorgd
2 pakkenslechts 79 ct
2 reuzenpakken slechts f 1.52
SCHFEPVAARTBERICHTEN
EEG sprak met
Denemarken en
Noorwegen
DINSDAG 13 NOVEMBER 1962
11
Optimisme bij
Centraal Planbureau
Terughoudend
Handelsraad Keyzer:
Wantrouwen
Kip Kampeerwagens
Kort economisch nieuws
Dit aanbod geldt voor Castella Parels en Castella Actief Wit
ir.
„Het staat voor mij vast, dat het grote
verschil in 1962 tussen de stijging van
de loonkosten per werknemer van 8V2
percent en de stijging van de totale pro-
duktie per werknemer in de bedrijven
van gemiddeld twee percent niet alleen
kan worden toegeschreven aan de ge
breken van de gedifferentieerde loon-
lolitiek en aan een ontoereikend ge
leken „Wassenaarse formule". Dat zei
W. H. Kruyff, voorzitter van het
Centraal Sociaal Werkgevers Verbond
(C.S.W.V.), vandaag in het Kurhaus te
Scheveningen waar het C.S.W.V. zijn
algemene ledenvergadering hield. „Het
zijn de spanningen op de arbeidsmarkt
geweest, die de opwaartse loonontwik
keling dit jaar nog krachtig zijn blijven
stimuleren", zo zei ir. Kruyff, die in de
arbeidstijdverkorting nog een extra
stimulans daartoe zag.
Onze industriële concurrentiepositie is in
1961 en 1962 aanmerkelijk slechter gewor
den. Dat is ook in het SER-advies van
oktober over de begrenzing van de stij
ging der loonkomsten in 1963 gezegd. De
relatieve stijging van de arbeidskosten is
daarvan de oorzaak. We hebben daarbij te
maken, aldus ir. Kruyff, met inflatoire
loonkostenstijgingen. Dat zijn stijgingen die
de produktiviteitsvergroting overtreffen en
in de regel dus tot prijsstijging aanlei
ding moeten geven.
Door het vermijden van inflatoire loon
kostenstijging - citeerde ir. Kruyff - daar
bij Per Jacobson, de president-directeur
van de Wereldbank kan een deflatoire ont
wikkeling in de westelijke wereld worden
voorkomen. Een ontwikkeling van de loon
kosten, die de gemiddelde produktiviteit
te boven gaat, moet worden gezien als een
bedreiging van het economische evenwicht.
Via een kleiner worden van de winstmarge
zullen de niet gemotiveerde loonkostenstij
gingen bij een afnemend expansietempo
veelal moeten leiden tot een verminderde
geneigdheid en mogelijkheid tot nieuwe
investeringen. Een deflatoir proces uit zich
dan in geringere produktie en dus in ver
minderde werkgelegenheid.
De recentste gegevens en prognoses met
betrekking tot onze volkshuishouding heeft
ir. Kruyff aangetroffen in de zgn. Ver-
kenningsnota van het Centraal Planbureau.
Op grond van statistische gegevens en naar
mijn indruk zo goed mogelijke prognoses
van het Centraal Planbureau wordt aange
nomen, dat ook 1963 nog wel een jaar van
enige expansie zal zijn, zij het in een ver
der vertraagd tempo en zodanig gedif
ferentieerd, dat in een aantal bedrijfstak
ken wellicht de expansie er helemaal uit
is. Weliswaar raamt het planbureau nog
een toeneming van het exportvolume met
7 percent, maar naar mijn indruk is
dit dan ook wel het maximum dat haal
baar lijkt. Het planbureau is wel eens pes
simisme verweten, maar ik meen dat dit
zeker niet van toepassing is op laatstge
noemd cijfer".
(Van onze correspondent)
PARIJS. Op de economische afdeling
van de Nederlandse ambassade in Parijs,
die sedert jaren bijzonder competent door
de gevolmachtigde minister de heer M. J.
Keyzer wordt geleid, is men nog altijd niet
helemaal gelukkig met de ontwikkeling die
de handelsrelaties tussen Frankrijk en
Nederland vertonen. „Nederland begint
in Frankrijk economisch achterop te raken,
zo constateerde dezer dagen de heer Key
zer. en die achteruitgang is des te betreu
renswaardiger daar de kansen voor onze
zakenlieden hier, om zo te zeggen voor het
grijpen liggen.
Voor bijna elk vaderlands produkt ligt
er, gezien kwaliteit en prijsniveau, in
Frankrijk een vruchtbaar afzetgebied". En
wij kunnen daaraan nog toevoegen dat de
ambtenaren van de ambassade zeker de
nodige moeite getroosten de ontginning
van die handelsakkers voor te bereiden.
De exploitatie dienen ze uiteraard echter
aan het particuliere initiatief van het
Nederlandse zakenleven zelf over te laten.
Te vaak moeten ze het zuster Anna even
wel nazeggen dat ze nog niets of althans
te weinig zien komen.
De redenen van die vaderlandse laks
heid? Men kan wijzen op de gespannen
voet waarmee de Hollander meestal staat
met de Franse taal. Met Engelse en Duitse
zakenlieden raakt hij gemakkelijker op
weg en aan de slag. Dan is er het feit dat
de Nederlandse produkten over het al
gemeen binnen en buiten de grenzen hun
weg toch wel vinden. Waarom zich voor
Frankrijk dus ex-tra moeite gegeven? En
tenslotte is er dan nog het misverstand
waardoor Parijs te veelvuldig met Frank
rijk wordt vereenzelvigd.
'Het wil er bij de meeste Nederlanders
en de buitenlanders in het algemeen
blijkbaar nog altijd niet goed in, dat Parijs
ook een machtig achterland bezit. Parijs
vertegenwoordigt tenslotte nog maar ééri-
achtste van de hele Franse bevolking. En
het is dan ook juist de Franse provincie,
waarvoor onze handelsattaché en zijn
medewerkers zich de laatste tijd in het
bijzonder inspannen om ook daar de be
langstelling voor de Nederlandse voort
brengselen te wekken.
LONDEN Het chronische conflict bij
de Britse Fordfabrieken, waar twee we
ken geleden de zoveelste wilde staking
werd bijgelegd, begint steeds ernstiger
vormen aan te nemen. Aan het einde van
deze week dreigt een nieuwe uitbarsting:
een officiële, door de bonden uit te roe
pen staking, waarbij het gehele personeel
van 30.000 man is betrokken.
Uitvoerig ging ir. Kruyff in op de cij
fers, die gehanteerd zijn in het SER-ad-
vies over de begrenzing van de loonkos
tenstijging in 1963. Het is geen geheim
meer dat er aarzeling heeft bestaan bij de
werkgeversleden van de SER over het
uit te brengen advies. Moest men aldus
ir. Kruyff niet op grond van de cijfers
van de jongste verkenningsnota van het
Centraal Planbureau en met de weten
schap hoeveel zorgelijker het gesteld is met
de gang van zaken in verschillende bedrijfs
takken, adviseren tot het instellen voor een
beperkte tijdsduur van een loonpauze
Op zichzelf gaven de cijfers en de veron
derstellingen van het Planbureau daartoe
alle aanleiding. Het bestuur heeft zich, de
aarzelingen van de werkgeversleden in de
SER delende, ermee verenigd dat het
unanieme SER-advies de grondslag zou
kunnen zijn voor het loonbeleid in 1963
Wel acht het bestuur van het CSWV grote
terughoudendheid nodig bij wijzigingen in
de. primaire en secundaire arbeidsvoor
waarden om te voorkomen dat de 1,2.
1,5 wordt overschreden.
Over het nieuwe systeem van loonvor
ming lichtte ir. Kruyff de leden uitvoe
rig in. Hij wees op het feit dat een kleine
minderheid van de SER en in samenhang
daarmede het bestuur van het CSWV heeft
ontraden de toetsende en goedkeurende
functie van het College van Rijksbemid
delaars over te dragen aan de Stichting
van de Arbeid. Dit was vooral omdat ondei
omstandigheden, waarin hoge eisen aan de
toetsing worden gesteld, een orgaan van
de centrale organisaties van werkgevers
en werknemers niet in voldoende mate re
kening zal kunnen houden met het al
gemeen belang.
Bovendien kunnen dan in de organisa
ties en in de Stichting van den Arbeid
spanningen ontstaan, die als ontbindende
factoren kunnen optreden. Nochtans deelt
de heer Kruyff de mening dat de primaire
verantwoordelijkheid voor het loonbeleid
steeds bij de partijen, die er het meest bij
betrokken zijn, moet liggen. De moeilijk
heden beginnen pas bij de dosering van de
bevoegdheden, die de overheid heeft en bij
de praktijk.
Nu hebben in het jongste verleden de
puzzles van de gedifferentieerde loonpoli
tiek en tegelijk de noodzaak zich teweer
te stellen tegen een duidelijke looninflatie
de bewindslieden van sociale zaken de re
putatie van vérgaande bemoeizucht, of lie
ver: de neiging om zich met elk detail te
willen inlaten, bezorgd. Moet het SER-ad
vies van juli niét ook worden beschouwd
als juist een reactie daarop? Wanneer
thans deze zelfde regering komt met de
uitwerking van een sterk gewijzigd loon
systeem, dan wordt dit reeds bij voorbaat
met wantrouwen begroet, vooral wanneer
zij daarin aan het „de vinger aan de pols
houden" door de overheid méér accent
geeft dan de SER in zijn voorstel deed".
Ik geloof echter, zo besloot Ir. Kruyff dat
in de wijziging van de maatstaven (de ver
vanging van het micro-economische door
het macro-economische criterium) reeds
op zichzelf de mogelijkheid besloten ligt
van minder detailbemoeiingen.
De N.V. Fabriek van Behangselpapier
Gebr. Sanders te Rotterdam stelt voor over
het boekjaar 1961/'62 een dividend uit te
keren van 12'/j (v.j. 10) percent.
Kip Kampeerwagens N.V. te Hoogeveen
stelt voor het dividend over het boekjaar
1961/1962 onveranderd te bepalen op 10
percent. De resultaten hebben beantwoord
aan de in het emissieprospectus geuite
verwachtingen.
BUITENLANDS BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
in Amsterdam luiden: Engels pond 10,06—10.16,
Amerikaanse dollar 3,58—3.62. Canadese dollar 3,31
—3,36, Franse frank (100) 73,20—73,70, Belgische
frank (100) 7.211/»—7,26' 's, Duitse mark (100) 89,70
90 20. Zweedse kroon (100) 69,3070.30. Zwitserse
frank (100) 83.30— 83,80, Italiaanse lire ((10.000)
57,0059.00. Deense kroon (100) 51,4052,40, Noorse
kroon 49.70—50,70, Oostenrijkse schilling (100)
13.92' 14,02l/i, Portugese escudo (100) 12,47'/!—
12.62'/!, Spaanse peseta (100, grote coupures) 5.92 i
6,07'/i.
INTERNATIONALS VAST
De internationale waarden hebben de
nieuwe beursweek ingezet met een vaste
tot zeer vaste stemming. Zo opende Philips
op 137.40, bijna 5 boven het slot van
vrijdag. Kon. Olie 2.40 hoger op 145.80.
Unilevers avanceerden ruim 4 tot
131.70. AKU op 347Vi 5), terwijl Hoog
ovens zich vier punten hoger stelden op
499. Het Damrak ondervond de steun van
het vaste slot in Wall Street van vrijdag.
De Westduitse beurzen gaven koersverbe-
teringen te zien van 10 tot 15 punten.
Zwitserland nam de Philips-aandelen uit
de markt. Daarna vonden in de Philips-
hoek nog wat dekkings-aankopen plaats.
Verder ontmoette het fonds lokale vraag
op de derde-kwartaalcijfers 1962 die deze
week zullen worden bekendgemaakt. Ver
der bestaat er een mogelijkheid, dat de
elektro-aandelen op andere Europese beur
zen officieel zullen worden genoteerd.
219;
Advertentie
Boeke en Huidekoper van 220 op
Spaarnestad van 750 op 755 b.
VERHANDELDE FONDSEN
12 nov. 9 november
Totaal 468 431
Hoger 247 (52,8130 (30,2%)
Lager 122 (26,1%) 196 (45,5%)
Gelijk 99(21,1%) 105(24,3%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
AK.U348—350 gl
Kon. Olief 146—148,20
Philips 137,80—139,90
Unilever 132133,30
Hoogovens 500504 gl
K.L.Mf 50.50—51
Stemming: Iets onder het hoogste punt.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
AK.U349—350 349
Kon. Olief 147,30—148 gl 147,40
Philips 138,40—139,20 138,70
Unilever 132,10—133 gl f 132,60
Hoogovens
K.L.M.
Scheepv. Un.
K.P.M
Stoom Mij. Ned.
Deli-Mij
H.V.A
De provincie Overijsel heeft over 1961
een batig saldo van ongeveer een miljoen
Gedeputeerde Staten stellen voor de helft
van dit bedrag toe te voegen aan het
fonds voor de bouw van een nieuw pro
vinciehuis, dat in Zwolle zal verrijzen. Het
fonds zal dan eind volgend jaar ruim drie
miljoen gulden bevatten.
De andere helft van het miljoen wordt
toegevoegd aan de post onvoorziene
uitgeven op dë'begroting voor 1963. waar
op slechts 14.000 kon worden geboekt.
FRANKFORT (DPA) Het nadelig
saldo op korte termijn van de Westduit
se betalingsbalans geeft geen reden tot be
zorgdheid, zo verklaart de Westduitse cen
trale bank in haar maandoverzicht voor
oktober. De goud- en deviezenreserves zijn
in de maanden juli tot en met oktober van
dit jaar met ongeveer DM één miljard
tot DM 28 miljard toegenomen. De stij
ging is voor een deel het gevolg van de
terugbetaling van kredieten die het In
ternationale Monetaire Fonds vroeger ten
laste van het Westduitse contingent aan
andere landen heeft verstrekt. Beslissend
was volgens de bank de repatriëring van
buitenlandse tegoeden van de Westduitse
handelsbanken, waardoor hun kortlopende
buitenlandse activa in het derde kwartaal
met DM 850 miljoen verminderden. Ge
paard gaande met de verhoging van de
buitenlandse verplichtingen met DM 134
miljoen verslechterde de deviezenpositie
van de zanken zodoende met DM 984 mil
joen. Deze ontwikkeling schijnt zich in ok
tober te hebben voortgezet.
Bij de boerenleenbanken was het spaarover
schot in oktober hoger dan dat in de voorgaande
maand en beter dan in dc overeenkomstige
•maand van 1961. Gestort werd aan spaargelden
266.8 miljoen en terugbetaald 181.3 miljoen,
zodat het spaaroverschot 45.5 miljoen beliep
tegen 32.3 nflljoeh in september 1962 en 36.2
miljoen in oktober 1961.
De president van de Amsterdamse recht
bank heeft het Amsterdamse herenmode-
magazijn Kalker verboden, behalve tij
dens de uitverkoop, overhemden te ver
kopen tegen een lagere dan de vastgestel
de minimum publiekprijs. De Haarlemse
overhemdenfabriek Kerko had dit verbod
als eis in kort geding gesteld, nadat ge
bleken was, dat Kalker overhemden voor
f 8.75 en f 12.75 had verkocht, waarvoor
de fabrikant een minimumprijs van 17.75
en f 17.90 resp. 19.90 had vastgesteld.
De detaillist had van Kerko een partij
van 13000 overtollige en overjarige over
hemden voor een gemiddelde prijs van
5 per stuk gekocht om in uitverkooptijd
te verkopen. Omdat de verkoop van zo'n
grote partij uitsluitend in de wettelijke uit
verkooptijd vele jaren zou duren, zou vol
gens de 'detaillist geen prijsbinding zijn
overeengekomen, temeer niet, zoals de
raadsman van de detaillist stelde, omdat
in dit geval de vastgestelde verkoopprijs
alle perken te buiten gaat.
De president overwoog in zijn vonnis dat
omtrent deze afwijkende afspraak niets
met zekerheid is komen vast te staan,
maar wel dat het aannemelijk is dat de
overhemdenfabriek de partij overhemden
voor de uitverkooptijd heeft verkocht. Pe
dwangsom werd bepaald op 1000.- per
overtreding.
Advertentie
O
Castella-voordee
Het bedrijf heeft namelijk besloten kor
te metten te maken met hen die door de
directie voor de eerste maal openlijk
„communistische agitators" worden ge
noemd en die erop uit zouden zijn het
bedrijf kapot te maken. Vandaar dat ge
weigerd wordt 70 zogenaamde vertrou
wensmannen van de bonden, waaronder
een aantal communisten, terug te nemen.
Volgens de bonden heeft de directie mer-
mee de belofte gebroken dat er geen slacht
offers zouden vallen. De bonden kunnen
deze breuk van de overeenkomst onmoge-
liik aanvaarden en zeggen dat bovendien
niet bewezen is, dat de onruststokers com
munist zijn. Het gaat hard tegen hare
maar de bonden en ook de grote mas
sa der arbeiders hopen dat de staking nog
zal kunnen worden vermeden. Het wordt
door de directie „een staking die niemand
wil" genoemd. Vandaag zouden de vrou
wen van de arbeiders een unieke poging
doen de staking te verhinderen, door een
door haarzelf te houden massale verga
dering en een mars door Londen.
Aagtekerk 13 te Pórt Said.
Abida 12 te Douala.
Acila 12 40 m. z. Azoren n. Rotterdam.
Acteon 12 680 m. n.o. Colombo n. Mena.
Adara pass. 12 Texel n. Casablanca.
Adonis 12 v. Antiqua n. Dominica.
Alamak 12 te New York.
Alca 12 te Porto Empedocle v. Tripoli.
Alcor 1 3te Port Elisabeth.
Aldabi 12 ten anker Santos.
Algol 13 v. Port Said n. Genua.
Alhena pass. 12 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Alioth 12 170 m. z.w. Lissabon n. Las Palmas.
Alnitak 12 te Bahia.
Alwaki 12 250 m. o. Socotra n. Aden.
Amsteihoek 12 210 m. o.z.o. P. Elisab. n. Bellbay.
Amstelkroon 12 250 m. o.z.o. Saigon n. Singapore.
Amstcimolen 12 v. Durban n. Singapore.
Amstelsluis 12 420 m. o. Ceylon n. Karachi.
Amstelstad pass. 12 Bougie n. Port Said.
Amstelveld 12 370 m. n.o. Bermuda n. Calcutta.
udijk 12 V. Hamburg n. Antwerpen.
Angolakust 12 v. Freetown n. Le Havre.
Area 12 te Hamburg.
Archimedes 12 190 m. z.o. Balboa n. B. Ventura.
Arendskerk 13 te Aden verwacht.
Argos 12 v. Tunis n. Patras.
Arkeldijk 12 te Los Angeles n. Panama.
Attis 12 300 m. z.o. Nassau n. Nassau.
Atys 14 te Lavera verwacht.
Balong 12 v. Callao n. Huacho.
Batjan 12 v. Kuwait n. Bahrein.
Bauean 12 400 m. z.w. Bombay n. Sydney.
Bengkalis 14 te Bahrein verwacht.
Bennekom 12 te Curacao
Blitar 12 te Antwerpen
Bonita 12 rede La Ceiba.
Calamares 12 te Santa Marta n. Santa Maria.
Calt Arnhem 12 260 m. n.n.w. Manilla n. Niigata
Caltex Delft 12 te Abadan.
Caltex Delfzijl 12 te Holtenau n. Pernis.
Caltex Eindhoven pass. 13 Perim n. Rastanuia.
Caltex Leiden 12 420 m. o.z.o. Sydney n. Kurnell
Caltex Pernis 12 192 m. n.n.o. Comoro eilanden
naar Lourenco Marques.
Calt Rotterd. 12 96 m. o.n.o. P. Sudan n. Bhaiein
Caltex The Hague 1 230 Om. n.w. Az. n. Londen.
Caltex Utrecht 13 te Suez.
Camerounkust 1 3te Takoradi.
Camitia 12 v. Liverpool n. Rotterdam.
Casamance 11 v. Dakar n, Brest.
Castor 12 v. Istanbul n. Thessaloniki.
Ceres 12 v. Cristobal n. Duinkerken.
Charts 12 340 m. w.z.w. Landsend n. Barbados.
Cinulia 13 te Rotterdam verwacht.
Crania 12 v. Curasao, 13 te Punta Cardon.
Dalerdijk 12 360 m. w. Finisterre n. Londen.
Diogenes 11 v. Peurto Limon n. Ciudad Bolivar
Drente 12 30 0m. o.n.o. Madras n. Calcutta.
Duivendrecht pass. 12 Rondon (Sumatra) n. Suez.
Echo pass. 12 Gibraltar n. Londen.
Eemland pass 12 Kp. Finisterre n. Teneriffe.
Eenhoorn pass. 12 Kp. St. Vincent n. Bremen
Elis. Broere 12 490 m. o. K. Guardafui n. Calcutta
Eos 12 50 m. W. Bizerta n. Sfax.
Esso Amsterdam 12 te New York.
Fina Nederland 12 20 m. n.n.w. Bone n. Malta.
Forest Lake 1 2te Suez.
Forest Town 11 v. Portland n. Punta Cardon.
Friesland KR I. 8 v. Columbia riv. n. Puget Sound.
Garoet 12 te Bremerhaven. i
Geertje Buisman 12 185 m. z.o. Venetie (bestem.)
Giessênkerk pass. 12 Kp. Leeuwin n. Adelaide.
Graveland 12 te Ita.iai n. Rio Grande.
Grebbedijk pass. 12 Scillys n. Le Havre.
Guineekust 12 te Abidjan,
Grote Dijk 12 80 m. o.n.o. B'muda n. P. Everglades
Groote Kerk 12 55 m. z.z.w. Finist. n. Marseille.
Gulf Hansa 12 ten anker Mena A1 Ahmadi.
Gulf Italië 12 35 rh. n.o. Tunis n. Landsend.
Gulf Swede 12 240 m. o. Malta n. Wilhelmshaven.
Hector 12 120 m. n.w. Trinidad n. Port of Spain.
Hecuba 12 te Rotterdam.
Hera 11 te Kvaleberget.
Holendrecht 13 v. Rio de Janeiro n. Sydney N.S.
Hoogkerk 12 10 m n. Borkum n. Hamburg.
Irazu 12 120 m. z.o. Kp. Catoche n. New Orleans.
Ittersum 12 430 m. z.o. Newfoundl. n. Le Havre.
Jacob Verolme 13 te Mollendo.
Jagersfontein 12 90 m. n.w. Tenerife n. Tenenfe.
Japara 12 75 m. z. Finisterre n. Marseille.
Jason 12 650 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnev. 12 420 m. o.z.o. Sydney, best.
Kaap Hoorn 12 90 m. z.o. Recife n. Buenos Aires
Kabylia 12 v. Rotterdam, 13 te Shellhaven.
Kara 12 te Port Reading verwacht.
Karimata 12 100 m. o.z.o. Socotra n. Aden.
Katelysia 12 660 m. n.o. Antiqua n. Rotterdam.
Keizersgracht 120 m. z.o. Monrovia n. Accra.
Kenia 16 te Rotterdam verwacht.
Kei kedijk 12 te Antwerpen.
Kermia 12 te Curagao v. Bachaquero.
Khasiella 12 te Stanlow.
Kieldrecht 12 145 m. n. Port Sudan n. Pt. Sudan.
Kopionella 12 v. La Spezia n. Mena A1 Ahmadi
Koratia 12 1250 m. z.w. Sao Miguel n. Curagao.
Korendijk 12 v. Baltimore n. Norfolk.
Korenia 15 te Abadan verwacht.
Korovina 12 530 m. w.z.w. Landsend n. Curagao
Kosicia 12 v. Bachaquero, 13 te Curagao.
Kreon 12 1100 m. z.w. Azoren n. Paramaribo.
Kryptos 19 te Curagao verwacht.
Ladon 12 v. Rotterdam, 13 te Antwerpen,
Laertes 12 v. Penang n. Singapore.
Lawak 12 te Cristobal n. New York.
Leersum 12 145 m. o. Madeira n. West-Europa.
Liberiakust 12 115 m. z.z.w. L. Palmas n. Dak:
Liberty Bell pass. 12 Algiers n. Thameshaven
Loosdrecht 11 v. Marseille n. Genua.
Loppersum 12 180 m. w. Ouessant n. Le Havre
Mataram 12 te Port Said n. Rotterdam.
Maureen 12 150 m. w. Bermula n. Londen.
Memnon 12 te Guanta.
Mitra pass. 12 Bornholm n. Curagao.
Mohamed Reza Shah 12 v. Suez n. Landseiv'
Molenkerk pass. 12 Cartagena n. Casablanca,
Moordrecht 12 420 m. n. Mona n. Providence.
Munttoren 12 v. Madras n. Calcutta.
Musilloyd 11 v. Ne wYork n. Tripolis.
Mijdrecht 12 te El Palito.
Naess Comm. 12 120 m. o. Gibr. n. Milfordhaven
Naess Lion 12 90 m. n. Comoro ell. n. Durban.
Naess Tiger 12 430 m. z.w. Bermuda n. Bermuda.
Nashira 12 150 m. z. Kp. Verd. eil. n. Rio de Jan.
Neder-Elbe 12 115 m. n. Socotra n. Bombay.
Neder-Waal 12 37 m. z.w. Hodeida n. Port Said.
Neder-Weser 12 155 m. z.z.o. K. Matapan n. P. Said
Nieuwe Tonge 13 te Tampa.
Noordam 12 te Rotterdam.
Noordwijk 12 132 m. n.o. Finisterre n. Monrovia.
Ommenkerk 12 700 m. n.n.o. Mombasa (bestem.).
Ondina pass. 12 Kuria Muria n. Suez.
Onoba 12 100 m. n.n.w. Perim n. Mena.
Oostkerk 12 te Zanzibar.
Oran.iefontein 9 te Lourenco Marques.
Oranje Nassau 13 te Puerto Limon
Osiris 12 v, Rotterdam 13 te Antwerpen.
Overijsel 12 400 m. n.o. Port Said n. Tunis.
Palamedes 12 te Moengo.
Pendrecht 12 v. Takoradi n. Lagos.
Peperkust 12 v. Freetown n. Lagos.
Pericles 13 te Port of Spain.
P. G.Thulin 12 200 m. o.n.o. B.Ventura n. Quintero
Philidora 12 te Mena Al Ahmadi.
Philine 12 170 m. n. Finisterre n. Mena.
Pieter S. 13 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon 12 1180 m. n.o. Guadeloupe n. Bridget.
Prins Frederik Willem 12 te Cleveland v. Glasg.
Prins Johan Willem Friso 10 te Chicago.
Prins Maurits 12 te Beurouth v. Alexandrië.
Prins Willem v. Oranje 12 v. Le Havre n. Quebec.
Prins Willem III 12 te Londen.
Prins Willem V 12 te Cleveland v. Toronto.
Prinses Irene 13 te Montreal.
Prinses Margriet 12 te Hamburg.
Provenierssingel 8 te Birkenhead (binnengesl.).
Pygmalion 11 te Puerto Cortez.
Raki 12 70 m. w.n.w. Malta n. Lissabon.
Roepat 12 te Singapore,
Roggeveen 13 rede Abidjan.
Rondo pass. II Vlissingcn n. Hamburg.
Rossum 12 370 m. z.o. Bermuda n. Payardi eil.
Rotte 12 410 m. w. Manilla n. Aden.
Rotterdam 12 400 m. z.w. Kp. Race n. South.ton.
Rotti 12 v. Hamburg n. Bremerhaven.
Sanana 15 te Pnompenh verwacht.
Sarangan 12 440 m. o. Colombo n. Aden.
Sarpedon 12 v. Port of Spain n. Miami.
Scheldelloyd pass. 12 Mona Pass., n. Cristobal.
Schelpwijk 13 te Port Said.
Scherpendr. 12 500 m. o.z.o. Sydney n. Abadan
Schielloyd 12 te Marseille.
Schouten 12 180 m. n. Mahe n. Singapore.
Seinelloyd 13 v. Dunedin. 14 te Bluff verwacht
Senegalkust 12 v. Douala, 13 te Port Harcourt.
Sepia pass. 12 Malta n. Port Said.
Serooskerk 13 te Fremantle.
Servaaskerk 12 n.o. Singapore n. Penang.
Sinoutskerk 12 v. Hongkong n. Kobe,
Slamat 12 90 m. z.w. Colombo n. Penang.
Sliedrecht 12 300 m. z.o. Kp. Race n. Zeebrugge
Sloterdijk 13 te Bremen.
Socrates 12 385 m. .w.z.w. Madeira n. Lissabon.
Soestdijk 12 120 m. z.z.o. Kp. Race n. Antwerpen
Solon 12 v Point a Pitre. 13 te Guanta.
Spaarnekerk 13 v. Rotterdam n. zee (proefvaart)
Stad Gouda 12 te Rotterdam.
Stad Kampen 12 360 m n. Bermuda n. IJmuiden
Stad Maastricht 12 705 m. z.z.w. St. Vine, (best.)
Stad Rotterdam pass. 12 Brest n. Reggio.
Stad Utrecht 12 210 m. w. Ushant n. Hamptonrds.
Slad Vlaardingen 12 615 m. o. Bermuda n. Golf
van Mexico.
Stad Zwolle 12 te Baton Rouge.
Statendam 12 v. St. Thomas n. Fort de France.
Statue of Liberty 12 50 nr. n.n.w. Perim n. Mena.
Steenkerk 12 120 m. w. Djeddah n. Suez.
Steven 13 te Hamburg.
Straat Ball 8 te Durban.
Straat Banka 1 lv. Rio de Janeiro n. Santos.
Straat Cook 12 v. Pt. Swettenham n. Singapore.
Straat Lombok 12 150 m. o. Maurit. n. Mauritius.
Straat Magelhaen 1 2v. Hongkong n. Singapore.
Straat Malakka 12 v. Moji n. Kobe.
Tacana 12 v. Valparaiso n. Iquique.
Tahama 12 60 m. n.n.o. Masira n. Suez.
Tegelberg 12 270 m. z.o. Chagos arch. n. Mauritius.
Tjitarum 13 te Sydney verwacht,
Triton 12 te Charleston.
Tweelingen 12 110 m. n. Dakar n. Monrovia.
Telamon 12 1000 m. n.o. St Maarten n. Curagao
Thuredrecht pass. 12 Canar eil. n. L. Marques
T.iipondok 12 160 m. z.w. Hongkong n. Singapore
Van Cloon 12 550 m. z.o. Manilla n. Manilla
van der Hagen 12 260 m. z.w. Mozambique naar
Dar Es Salaam
Van Noort 12 430 w. w.z.w. Maria van Dlemen
naar Melbourne.
Van Rlebeeck pass. 12 Ras Fartak n. Muscat.
Vasum 12 130 m. w.z.w. Ras Fartak n. Mena.
Videna pass. 11 Azoren n. Curagao.
Vitrea 13 te Cristobal v. Punta Cardon.
Vivipara 18 in Panamakanaal verw. n. Mamonal
Vlieland 13 v. Napels te Malta.
Vlist 12 1500 m. w.n.w. St. Vine. n. St. Vincent
Voco 11 V. Venetië n. Felixtowe.
Waikelo 12 t enanker rede Mogadiscio.
Waingapoe 12 te Famagusta.
Waterman 12 v. Djibouti n. Suez.
Westerdam 13 te New York v. Rotterdam.
Willemstad 12 40 m. w.z.w K. Finist. n. Madeira
Witmarsum 12 800 m. o.n.o. Bermuda n. Houston
Woltersum 13 v. Hamburg n. Antwerpen.
Wonosari 12 50 m z. Soemba n. Aden.
Zaankerk 12 10 m n.w. Dakar n. Las Palmas
Zafra 11 v Tripoli n Hamburg.
Zaria 12 38 m. w. Lissabon n. Mena.
Zonnekerk 13 te Shanghai verwacht.
Zuiderkerk 12 90 m. n.n.o. Finisterre n. R'dam.
KLEINE VAART
Admiralengracht 12 dw. Bornholm n. Grangemth.
Arnoudspolder 12 bij Dover n. Rotterdam.
Atlas 12 50 m. z.w. Oporto n. Rotterdam.
Audacia 12 6 m. o. Noordhinder n. Amsterdam
Binnenhaven 12 dwars Finisterre n. Casablanca
Boezemsingel 12 15 m. z. Casquets n. Rotterdam
Cheetah 12 285 m. n.w. Bermudas n. Buen. Aires
Coccinelle 12 10 m. n o Villano n. Duinkerken
Diligentia 12 25 m. z.w. Goeree n. Terneuzen.
Driebergen 12 165 m. w. K. St. Vine. n. Tenerife
Engelina Broere 12 30 m. w. Wight, n. Rotterdam
Fiducia pass. 12 Maasboei n. Norwich.
Grebbestroom pass. 12 Goeree n. Amsterdam.
Heerengracht pass. 12 Texel n. Gefle.
Hoogland 12 15 m. n.o. Texel n. Rotterdam
Hoogvliet '12 60 m. o.n.o. Kp, Da Ga« n. Kenitra.
Huybergen 12 140 m. n.n.o. Kp. Villano n. Hamb
Leliegracht 12 140 m. w. Skagerak n. Turku eil
Leonidas 12 50 m. n.w. Oporto n. Cadiz.
Lifana 12 dwars Kreta n. Haifa.
Lingeborg 12 dwars Scheveningen n. Sharpness
Maaskade 12 140 m. z. Ouessant n. Gijon.
Manto 12 15 m, z. Finisterre n. Tanger.
Mauritssingei 12 dwars Dover n. Vlaardingen
Mies pass. 12 Goeree n. Amsterdam.
Nassauborg 12 op Schelde n. Antwerpen.
Pasteursingel 12 60 m. n. Algiers n. Napels.
Phidias 12 20 m. z. Volos n. Volos,
Rijsbergen 12 60 m. z.w. Flambroughhd. n. Vliss
Sheratan 12 te Startpoint n. Dublin.
Thaletas 12 60 m. z.w. Flamboroughhead n. Vliss
Trito 12 20 m. z.w. Noordhinder n. Amsterdam.
Twee Gebroeders 12 10 m. o. Dover n. Antwerpen
Ubbergen pass. 12 Elbe-1 v. Klaipeda n. A'dam
Vijgendam 12 in Kattegat n. Grangemouth.
Walenburg 12 n.o. Beachyhead n. Rotterdam.
Wester-Eems 12 te Kiel n. Helsinki,
Willi Böhmer 12 v. Port Said te Pt: Sudan verw
SLEEPVAART
Gele Zee 8 te Birkenhead met Provenierssingel
Humber 10 te Schiedam van voorgaats.
Oceaan 8 v. St. Michaels n. Quebec,
501—503 gl
51—51,50
125—126
135—137
131
502
51,
125
f 138,
119
Vorige
slotkoers
100%
117
347 Va
f 133,
497
f 137,15
f 131,45
668V4
145,75
118
f 47,90
132V*
128
243
122^
175,—
196,—
f 449,—
f 117,50
368
332%
350 V*
302
595 1
393
203
796
675
416
893
241
311 '/z
271
435
251
458
708
285 V«
468
f 53,50
162%
657
177
360
255
778
440
23?^
175/ib
40 H
30
49
54?^
65
35H
33
41
A'dam Rubber.
H.V.A
A.K.U
Deli Mij
Hoogovens
Philips Gem. Bez.
Unilever
Dordtsche Petr.
K. Ned. Petr. Mij.
Holl. Am. Lijn.
K.L.M
K.N.S.M
Ned. Stoomv. Mij.
Ommeren, Phs. v.
Scheepv. Un. Ned.
Int.erunie
Robeco
Unitas
Ver. Bezit v. 1894
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank.
Twentsche Bank.
Albert. Heijn
Amstel Brouwerij
Bérkel's Patent
Bols
Bührmann Papier
Fokker
Ford
Gelder Kon. Pap.
Gist Spir.f. Kon.
Van der Heem
Heinekens Bier
Hoogenbosch Sch.
Indola
Kon. Zout-Ketjen
Müller Nat. Bezit
Ned. Kabelfabr.
Philips Pref.
Stokvis
Thomassen Dr.
Ver. Machinefabr-
Wessanen
Wilton Fijenoord
Zwanenberg-Org.
Billiton Mij. II
Aluminium Ltd.
American Motors
Anaconda
Bethlehem Steel.
Cities Service....
General Motors
Kennecott Copper
Republic Steel
Shell Gil
U.S. Steel
Nefo 102,—
Gedane noteringen.
(Vérstrekt door de Amst.erdamsche Bank)
WALL STREET: VAST
Wall Street gaf gisteren na een levendige
opening koerswinsten te zien van fracties
tot ongeveer twee dollar. Voor de zgn.
groeifondsen werd zelfs nog meer betaald.
IBM bijvoorbeeld steeg 1214 tot 373'A, Po
laroid 4% en Xerox plus 3%. Staal-, mo
tor-, chemische, olie- en tabakswaarden
hadden de leiding bij de opwaartse bewe
ging. Ook de non-ferro's, de spoorwegen en
openbare nutsbedrijven waren hoger. Van
de 1304 verhandelde fondsen waren er 958
hoger en 176 lager. De omzet beliep 5.09
miljoen shares tegen 4.34 miljoen vrijdag.
De Dow Jones indices: industrie 624.41
8.28); spoorwegen 128.16 (+2.11) en open
bare nutsbedrijven 121.21 (+1.15).
Denemarken heeft maandag de zes lan
den van de Europese Economische Ge
meenschap (E.E.G.) in Brussel meege
deeld, dat de Deense regering met de aan
vraag voor het lidmaatschap van de ge
meenschap niet alleen de economische,
maar ook de politieke samenwerking na
streeft. Onder voorzitterschap van de Ne
derlandse staatssecretaris van Buitenland
se Zaken, dr. H. van Houten, waren maan
dag ministeriële delegaties van de zes
E.E.G.-landen en van Denemarken en
Noorwegen in twee afzonderlijke conferen
ties bijeen ter bespreking van hèt door de
beide Scandinavische landen gedane ver
zoek om als lid tot de E.E.G. toe te mo
gen treden.
Aan de Noorse minister van Buitenland
se Zaken, Halvard Lange, werd een vra
genlijst overhandigd, waarin een nadere
uiteenzetting wordt verzocht over kwes
ties zoals de toepassing van het buitenta
rief van de gemeenschap, de landbouw en
de visserij, alsmede maatregelen op in
dustrieel gebied. Aangezien Noorwegen tot
dusverre weinig aanduidingen had gegeven
hoe het de problemen op het gebied van
de landbouw denkt op te lossen, komt ook
op Nederlands initiatief een vraag
over deze kwestie op de lijst voor.
Concrete vragen werden de Noorse mi
nister gesteld over de visserij. Met name
werd gevraagd, of Noorwegen bereid zou
zijn de E.E.G.-landen toe te staan in de
Noorse territoriale wateren te vissen, als
het tot de E.E.G. toetreedt. Noorwegen
is één van de landen die de territoriale
wateren hebben uitgebreid tot een zone
van 12 kilometer.
