Neh roe reageert koel op
onderhandelingsvoorstel
Spoorlijn Haarlem-Amsterdam
zal een autoweg worden
HET WEER
Verenigde Staten heffen
blokkade van Cuba op
tWMORRW 't> itnn (>nij!
Vrouw die de was deed,
Doorbraken in de hoofdstad voor
aansluiting op de IJ tunnel
Rusland haalt bommenwerpers weg
en beëindigt staat van paraatheid
Tien winnaars in
voetbalpool
Straaljager neergestort
Oorlog in de Himalaya
ondeugdelijke snoeren
Het woord is aan
In de krant van heden:
Raadsdelegatie wil snel
overdracht
Controle-posten
Weer lichte vorst
GESCHENKEN
schoonheids-
preparaten
lotions-parfums
parfumerie
„ELIZABETH"
Doorbraak
FALCON TWEEDJASSEN
Tankboot op de rotsen
Ook niéuwe vaarroute
Cty
W
OENSDAG 21 NOVEMBER 196 2
China staakt de strijd en trekt terug Tengevolge van gebruik van
PEKING. Als een volkomen verrassing maakte de
Chinese regering gisteravond bekend, dat de Chinese
troepen opdracht- hebben gekregen vanmiddag om vijf
uur de strijd te staken (donderdag 00.00 uur Pekingtijd).
Op 1 december zullen de Chinese troepen beginnen zich
terug te trekken tot 20 kilometer achter de grens die
op 7 november de feitelijk door China en India be
heerste gebieden scheidde.
De Chinese regering heeft deze besluiten genomen om
een vreedzame regeling mogelijk te maken van de
tussen beide landen bestaande grensgeschillen. Zij hoopt,
dat de Indische regering haar troepen eveneens 20 kilo
meter laat terugtrekken en dat India overleg wil be-
ginnen over een gedemilitariseerde zone. Daarna zouden
besprekingen tussen de premiers van China en India de
grensgeschillen definitief moeten regelen.
Ook als India geen overeenkomstige maatregelen zal
nemen, zal de Chinese regering eenzijdig de door haar
aangekondigde maatregelen uitvoeren. De Chinese
verklaring maakt echter één voorbehoud: als de Indiërs
hun aanvallen zouden voortzetten, of van de Chinese
terugtocht zouden gebruik maken door het verloren
gegane gebied te bezetten, behoudt China zich het recht
voor in zelfverdediging terug te slaan.
De grensoorlog in de woeste, hoog
gelegen bergen van de Himalaya
wordt (misschien mogen we nu zeg
gen „werd") gevoerd onder onvoor
stelbaar moeilijke omstandigheden. De
aanvoerwegen van beide partijen zijn
smal en kwetsbaar. Jeeps en vracht
auto's moeten kilometers achtereen in
hun eerste versnelling rijden bij het de
bergen opzeulen van geschut en mu
nitie. Soms is alleen vervoer per muil
ezel mogelijk. Hier wordt een stuk
Indisch geschut aangevoerd naar de
Se La-pas over een stoffige, rotsige
weg, die werd aangelegd door het
Indische leger. Driekwart ervan is
sterk geaccidenteerd. De foto werd
vorige week genomen. De Se La-pas
is zondag door de Chinezen veroverd.
India heeft de Chinese voorstellen nog
niet beantwoord. Premier Nehroe reageer
de er bijzonder koel op. Hij verklaarde in
het parlement, dat India eerst zal moeten
zien hoe China de voorstellen uitvoert.
„Wij zijn niet van plan onderhandelingen
in overweging te nemen voordat de toe
stand aan de grens van 8 september is
hersteld. Dat is een goed en krachtig stand
punt, dat reeds lang geleden werd vast
gesteld," aldus Nehroe. Hierin zou men
een afwijzen van de voorstellen kunnen
zien. Nehroe verklaarde dat de Chinese
voorstellen nog niet zijn ontvangen, maar
dat zij aandachtig zullen worden bestu
deerd.
Het eerste Indische commentaar kwam
van het persbureau „Presstrust of India",
dat de voorstellen „duidelijk een list"
noemde.
De Chinese voorstellen werden openbaar
gemaakt in een voor de buitenlandse cor
respondenten in Peking bestemde verkla
ring. Over het terugtrekken tot op 20 kilo
meter achter de feitelijke grens van 7 no
vember, zegt de verklaring: „Dit houdt in
dat de Chinese troepen in het oostelijke
grensgebied ten noorden van de onwettige
MacMahon-lijn zullen komen te liggen, dat
wil zeggen ver achter de stellingen die
wij op 8 september bezetten."
De terugtocht van 20 kilometer zou ook
in Ladakh (het westelijke grensgebied) een
belangrijke aftocht zijn. Hier zouden de
Chinezen echter nog lang niet achter de
linie van 8 september komen te liggen.
De Indische voorposten werden daar on
middellijk onder de voet gelopen bij de
Chinese opmars. China maakt aanspraak
op Ladakh. Het heeft hier een belangrijke
verbindingsweg aangelegd tussen Sinkiang
en Tibet.
Dinsdagavond tussen half elf en elf uur
is de. 44-jarige mevrouw H. Bom-Schalk
uit de Voortingstraat te Haarlem door
elektrische stroom gedood. De vrouw had
de was gedaan op de cementen binnen
plaats van de woning en wilde de twee
snoeren, die zjj aan haar machine gebruik
te, van eikaar halen.
Een kostganger had om half elf de wo
ning verlaten en ontdekte, toen hij om elf
uur terugkwam op de binnenplaats het le
venloze lichaam van mevrouw H. Bom-
Schalk. Ze had de twee snoeren nog in
haar handen. De wasmachine stond onder
een afdak en het snoer van deze machine
was gekoppeld aan het snoer van het
strijkijzer, dat in de woning was aange
sloten. Het regende hard toen men de
vrouw vond en haar pantoffels waren
kletsnat. Aan het strijkijzersmoer zat een
veer in een huls bij de stekker.
Uit het onderzoek is gebleken, dat de
veer los is geraakt en in contact is ge
komen met een blank gedeelte van het
snoer. Toen mevrouw Bom de snoeren in
haar handen nam heeft zij de volle stroom
door haar lichaam gekregen. Ze moet op
slag dood zijn geweest. Toen de kostganger,
die de vrouw op de binnenplaats aan
trof, haar aanraakte kreeg hij een lichte
schok. Vervolgens heeft hij in de woning
het snoer uit de stekker gehaald.
Naar aanleiding van dit ongeval ver
zoekt de directie van het Gemeentelijk
Energie Bedrijf te Haarlem het publiek
voorzichtig om te gaan met snoeren en
elektrische apparaten. Van belang is het
vooral erop te letten, dat de snoeren
deugdelijk zijn, in het bijzonder als men
zich in een omgeving bevindt waar veel
vocht is.
Hugo de Groot:
Sommige dingen niet te weten ts een
groot deel der wijsheid.
Weerrapporten I» 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 5
Beeldverhalen-2, 9
Op de Praatstoel 2
Buitenlands nieuws3
Langs sluizen en havens4
Uit stad en omgeving4, 5
Kunst
In de Vishal en op zee5
Horen en Zien t
Feuilleton
Economisch nieuws41
Beurs H
Scheepsberichten 11
Topsy 12
Sport 13
Luidsprekers 12
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
De heer Bonay, de leider van de dele
gatie uit de Nieuw-Guinearaad die vier
weken lang In Indonesië is geweest, be
vestigde bij terugkomst in Hollandia, dat
de delegatieleden in Djakarta een verkla
ring hebben ondertekend, waarin over
dracht van het bestuur aan Indonesië per
1 januari wordt bepleit.
Aan de Chinese kant van de grens van
het daadwerkelijk beheerste gebied zal
China controleposten instellen, teneinde de
normale bewegingsvrijheid van de plaat
selijke bevolking te waarborgen, het op
treden van saboteurs tegen te gaan en de
orde te handhaven, aldus de verklaring.
Als de Indische regering er mee instemt
overeenkomstige maatregelen te nemen,
kunnen de beide regeringen onverwijld
vertegenwoordigers naar bet grensgebied
zenden om te overleggen over het weder
zijds terugtrekken op 20 kilometer, tenein
de aldus een gedemilitariseerde zone te
vormen. Deze afgevaardigden zouden ook
moeten spreken over het instellen van
controleposten aan weerszijden van de hui
dige frontlijn en over het uitwisselen van
krijgsgevangenen, aldus de Chinese ver
klaring.
Wanneer de resultaten van dit overleg
ten uitvoer zijn gelegd, zouden premier
Nehroe en eerste minister Tsjoe En-lai,
hetzij in Peking hetzij in New Delhi, moe
ten proberen algehele overeenstemming
over het grensvraagstuk te bereiken. De
Chinese regering hoopt ten zeerste dat de
Indische autoriteiten op positieve wijze
zullen reageren.
(Zie verder op pag. 3 onder:
„China ruimt het veld")
Dit is lui tenant-generaal J. N. Chou-
dhuri, die door premier Nehroe van
India is benoemd tot opperbevel
hebber van de Indiase strijdkrach
ten. Hij komt in de plaats van gene
raal P. N. Thapar, die om gezond
heidsredenen een lang verlof heeft
gevraagd.
Verwachting tot morgenavond:
Bewolkt met enkele verspreide
opklaringen. Geen neerslag van
betekenis. Zwakke tot matige
wind, aanvankelijk zuidoostelijk,
later draaiend naar noordoost of
noord. In de komende nacht op
nieuw lichte vorst tot tempera
turen om het vriespunt. Morgen
overdag dezelfde temperaturen
als vandaag.
Volledige weer rapporten op pagina twee.
voor de moderne vrouw
van
Elizabeth Arden
Helena Rubinstein
Laneome
Germaine Monteil
Dr. P. v. d. Hoog
Max Factor
Christian Dior
Raphael
Givenchy
Chanel
Lanvin
Yardley
Hamol
Vitamol
Hudnut
Zandvoortselaan 75
Heemstede - Telefoon 36827
Ruime vrije parkeergelegenheid
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. „Premier Kroesj-
tsjev heeft mij vandaag meegedeeld dat
alle Russische straalbommenwerpers van
het type IL-28 binnen dertig dagen van
Cuba zullen verdwijnen", aldus heeft
president Kennedy gisteravond op een
persconferentie bekendgemaakt. Pre
mier Kroesjtsjev heeft goedgevonden dat
de bommenwerpers worden geteld en
dat op de verscheping wordt toegezien.
Kennedy heeft opdracht gegeven de
blokkade op aanvalswapens vöor Cuba té
staken.
De verklaring van president Kennedy
heeft in de Amerikaanse hoofdstad opluch
ting veroorzaakt. Een weigering van de
Russen zou scherpe maatregelen van de
Verenigde Staten onvermijdelijk hebben
gemaakt. Dit is nu vermeden, maar het
zou yoorbarig zijn van een algehele ont
spanning te spreken.
Kennedy deelde _nog mee dat de re
gering Onmiddellijk'haar verzoek laat ver
vallen tot vrijwillige zelfbeheersing van
de pers bij het melden van troepenbe
wegingen en andere militaire berichten
met het oog op het Cubaanse vraagstuk.
Uit de verklaringen van Kennedy volgt
dat na de verwijdering van de raketten en
van de bommenwerpers nog problemen
overblijven. De volgende fasen zullen be
staan'uit een oplossing van de kwestie van
de internationale inspectie en waarborgen
tegen een opnieuw binnendringen op Cuba
van offensieve wapens. De waarneming
van geüniformeerde Russische eenheden
op Cuba en de bouw van havenwerken
duiden op de noodzaak van verdergaan
de garanties.
Politieke commentators leggen er de na
druk op dat er volgens de president moei
lijke problemen blijven totdat de kwes
ties van de inspecties en doeltreffende ga
ranties opgelost zijn. De ontwikkeling heeft
in de Amerikaanse hoofdstad de indruk
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Op de plaats waar men thans vanuit
de richting Haarlem per trein Amster
dam binnenrijdt, zal men in de toekomst
I met de auto de hoofdstad binnenkomen.
De Dienst der Publieke Werken van
j Amsterdam heeft een autoweg ont
worpen, die aansluit op de rijksweg
no 5 (Haarlem-Amsterdam) en die met
vier rijbanen ten noorden van de Am
sterdamsevaart bij het Amsterdamse
Nassauplein uitkomt. Daar zal het ver
keer eveneens vier rijbanen vinden door
de huidige Haarlemmerhouttuinen naar
liet Centraal Station en de Prins Hen
drikkade, (de toegang tot de IJtunnel).
Op tal van punten zijn aftakkingen ge-
versterkt, dat president Kennedy de situa- projecteerd naar de binnenstad
tie in handen heeft en dat het laatste Rus- r)1.
sische toegeven een tweede opmerkelijk In feite is reeds een begin v n -
succes van de Amerikaanse politiek inzake Ting gemaakt met êmge onderdelen van de-
Cuba vormt. Het is een bevestiging van de ze verkeersweg. Over enlmle maanden z
Russische erkenning van de Amerikaanse een deel van de prms H^drikkade
overmacht in de Caribische zee en presi- hoogte van de Schreieistoren verbreed zijn
dent Kennedy's vastbeslotenheid deze zo tot tylm 35 meter. Deze verbreding zal
nodie te cebruiken zlch m oostelijke richting voortzetten tot
nodig te gebruiken. de toegang V£m de IJtunnel en vervolgens
De blokkade is opgeheven, maar de tot het Kadijksplein, waar een nieuwe,
luchtverkenningen worden voortgezet, reeds aanbestede brug aansluiting geeft op
Diplomatieke waarnemers te Washington de brede Kattenburger Boulevard. In wes-
menen dat het nog te vroeg is om al- telijke richting zal de Prins Hendrikkade
gemene conclusies te trekken uit de gang langs de Sint Nicolaaskerk en het Victoria
van zaken. De president heeft steevast ge
weigerd Cuba in verband te brengen met
andere geschilpunten tussen Oost en West,
maar hij heeft de hoop dat de uiteindelijke
afloop van de Cubaanse kwestie de weg
zal openen voor een zakelijk en vrucht
baar overleg over andere punten, zoals
ontwapening, staken van kernproeven en
wellicht Berlijn.
MOSKOU (AP) De Sovjet-Unie heeft
meegedeeld dat de staat van volledige
militaire paraatheid is opgeheven wegens
de opheffing van de Amerikaanse blok
kade van Cuba.
hotel tot een vierbaansweg kunnen worden
verbreed, waardoor het Stationsplein ge
heel van het doorgaand verkeer zal kun
nen worden ontlast.
Tien deelnemers aan de voetbalpool van
het vorige weekeinde zijn tot een geheel
juiste voorspelling gekomen. Er zijn bij de
KNVB voorts 328 meldingen met 12 goede
uitslagen binnengekomen. De eerste-prijs-
winnaars krijgen per persoon een bruto
bedrag van 16.209,20 uitbetaald. Na af
trek van de belasting blijft er 13.777,82
over. De 328 personen met twaalf goede
uitslagen krijgen bruto f 268,Aangezien
er slechts drie wedstrijden voorkomend op
het toto-formulier in een gelijk spel ein
digde, blijft de extra-prijs van 44.206,80
staan tot zondag aanstaande.
BARTÉUORIS5TW 'UAARl.fM TFi 'Uty
LEIÏMSIRAM (Bil KONINGSPUIN) AMS1CRDAM Til. JJ3S96
De hulptankboot Green Ranger van
de Britse vloot is tijdens de storm van
het afgelopen weekeinde op de rotsen
van Devon geworpen. Het 3299 ton
metende schip sloeg los van de sleep
tros en liep bij Hartland Point in
Devon op de klippen. Alle zeven op
varenden werden met een reddings
broek van boord gehaald. Het ziet er
niet naar uit dat de tanker snel kan
worden geborgen.
Bij de voortzetting van deze brede ver
keersweg in westelijke richting stuit men
op de Haarlemmerhouttuinen, wélke buurt
reeds grotendeels is onteigend en spoedig
wordt afgebroken. De autoweg zal hier van
het Droogbak, waar het gebouw van het
kadaster plaats zal maken voor een par
keergarage, naar het Nassauplein worden
doorgetrokken. Het is te verwachten dat
deze belangrijke verkeersader bij de Ope
ning van de IJtunnel in 1967 in gebruik
kan worden genomen.
Maar het verkeer tussen Amsterdam en
Haarlem zal ook dan nog gebruik moeten
maken van de thans reeds te smalle Haar
lemmerweg tussen Nassauplein en Sloter-
dijk. Deze weg kan niet worden verbreed.
De enige mogelijkheid is een nieuwe vier
baansweg tèn noorden van de vaart, op de
plaats waar nu de treinen naar Haarlem
rijden. De uitvoering van dit plan moet
wachten op de totstandkoming van de
spoortunnel onder het Noordzeekanaal, die
de Hembrug moet vervangen. Deze tunnel
zal vermoedelijk niet vóór 1970 gereed
zijn. Deze spoortunnel maakt het nodig de
spoorlijnen een kilometer naar het noorden
te verleggen. Het Haarlemse traject zal na
Halfweg naar het noorden worden verlegd.
Dóór het verleggen dan de spoorbaan
naar het noorden is nieuwe bimienscheep-
vaartweg van het IJ naar de ringvaart
van de Haarlemmermeer nodig. Deze vaar
route loopt thans van het IJ via Westerka
naal en Kostverlorenvaart naar de ring
vaart, dwars door de stad Er zijn op dit
traject 12 bruggen, die 17.000 maal per
jaar moeten worden geopend.
it.
Een F-84 Thunderstreak straaljager van
de vliegbasis Volkel is bij Wilstedt in
Duitsland neergestort. De 25-jarige ser
geant-vlieger S. Hommerson, woonachtig
in Uden, is hierbij om het leven gekomen.
4Se JAARGANG NUMMER 16
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, ÏJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEN ER WIJK EN OMGENING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te ÏJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Pamiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. j
