R.-k-E.H.B.O. Velsen oefende en de
ongevallendienst demonstreerde
m
Voor verduistering toto-gelden
anderhalf jaar geëist
Kapitein van „Kinderdijk" onschuldig
geacht aan botsing met „Carrara"
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
MERK PRISMAI1IJKERS
J. Grit
STOFZUIGERS
LEDEREN KLEDING en LEDERWAREN
WISKER
JAPANSE
Rijksgoedkeuring voor
nieuwbouw Schiphol
Hij kreeg onderdak
Prof. Simons heeft
kritiek op wet
voor de Rijnmond
fciïliiiilll
GRUnDIG
Uitspraken rechtbank
Verzending van zeepost
St, UiceSaas-gaschenken
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1962
Jan Hanzen Kwartier miste 2I.524,St
Kerkelijk nieuws
DE SPECIAALZAAK VOOR UW
Tevens grote sortering
SUIDiJASJES
voor dames en lieren
BREESTRAAT 12 - BEVERWIJK
TELEFOON 5629
te RIJK! GELUIDSWEERGAVE:
Fantastisch
3 St. Nlcolaas- w
geschenk! g
Grundig Transistor-
Box 202. Glasheldere
ontvangst op de mid
den- en lange golf.
Speelt op batterijtjes.
Houten kastje met
kunstleer in moderne
kleuren bekleed.
20x13x6 cm. 128,-
<c
<n
Predikantstractementen
worden verhoogd
|meester opticien
Gouda, IJmuiden, Zwijndrecht
In IJmuiden gevestigd: Kennemerlaan 92 - Tel. 5072
n onze
speciaalzaak
vale leuke
zoals
Jupons en Petticoats
Onderjurken
Nachthemden en
Pyjama's
Dusters
(ook voor kinderen)
Peignoirs
Kousen en Maillots
leep, Eau de Co
logne e.d.
Zakdoeken
Surprises
Alles wordt verpakt in St. Nico-
laas-papier.
Speciaalzaak corsetten, beha's
en betere lingeries.
PLE'N 1945 - TELEFOON 7541
In garage Van der Kolk in de Van
Ruvsdaelstraat te IJmuiden-Oost lagen
woensdagavond negen jongelui in aller
lei schilderachtige houdingen. Zij waren
door een explosie tegen de grond ge
smakt en hadden allen ernstige verwon
dingen opgelopen. Een kriaapje was zelfs
door een mes getroffen in de maagstreek.
Het snijwerktuig stak er rechtop in.
Voorts waren er gebroken ledematen,
zware schedelkwetsuren en brandwon
den. Nu was het allemaal niet zo erg als
het er uitzag. Het interieur van de ga
rage was nog onbeschadigd, de gewon
den" lagen op dekens en zeildoek te
mompelen en grappen tegen elkaar te
maken.
Dit duurde voort totdat er enkele busjes
kwamen aanrazen, waaruit mannen en
vrouwen, met e.h.b.o.-tassen omhangen,
sprongen.- Ook kwamen er e.h.b.o.-ers
met hun eigen auto of per rijwiel. Zij
allen repten zich naar binnen, groetten de
slachtoffers gemoedelijk, zochten de ern
stigste gevallen er eerst uit en begon
nen toen snel en vaardig te werken met
verbanden en watten. Binnen een halfuur
waren alle gewonden verbonden en afge
voerd. Dit alles speelde zich af tussen tien
over acht en tien over halfnegen. De ge^-
wonden en hun helpers werden per auto
vervoerd naar de oefenzaal bij het Pa
tronaatsgebouw. Daar was een arts, dok
ter A. den Dikken, aanwezig om nabe
handelingen te geven en de e.h.b.o.-ers
te wijzen op hun fouten. Tot besluit van
deze vlotte en nuttige oefening van de
R.K. E.H.B.O. afdeling Velsen, demon
streerde de heer N. Kloosterhuis de
Advertentie
Alle goede merken
100 service en garantie
Wl m ie v" n MARKTPLEIN
I 9 n t n TELEFOON 428J
nieuwe rampenwagen van de gemeente
lijke ongevallendienst, een wagen die elke
e.h.b.o.-er wel moet doen watertanden
door de wijze van uitrusting en inrich
ting. Deze auto is onder andere voorzien
van een aggregaat, waarmee het terrein
van de ramp in helder licht kan worden
gezet, schoppen, houwelen, een snijbrand-
installatie om slachtoffers uit wrakken
te bevrijden, twee brandblussers, een zeer
moderne installatie voor kunstmatige
ademhaling en tal van andere snufjes.
De auto kan zowel worden gebruikt als
commandowagen, als voor ziekenvervoer.
Er kunnen vier gewonden mee worden
vervoerd. De ongevallendienst oefent iede
re vrijdagavond met de rampenauto. Men
zoekt dan zwaar terrein op. maar nog
nooit heeft de auto, die een 120 p.k. mo
tor heeft, het laten afweten.
De
„slachtoffers" vatten hun taak
ernstig op.
De nieuwe rampenwagen van de onge-
gevallendienst, die gisteravond werd
gedemonstreerd voor katholieke
E.H.B.O.-ers.
/KW:
55
■H'y. &y., Ï.J
De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid heeft rijksgoedkeuring
verleend voor het oprichten van een niepw
ren en een kantoorgebouw annex beman
ningencentrum op de luchthaven Schiphol.
De bouwkosten van het project worden
geraamd- op 42 miljoen gulden, de bouw
tijd op 3'/» jaar. De gebouwen zullen naar
bekend verrijzen in de buurt van de hui
dige rijksweg Amsterdam-Den Haag als
centraal onderdeel van het nieuwe Schip
hol.
Inmiddels maakt het werk aan de uit
breiding van de banen, waaraan reeds eni
ge jaren geleden is begonnen, goede voort
gang.
Ver na het middernachtelijk uur
klopte een man aan de deur van het
bureau Bergsingel van de Rotterdamse
politie. De dienstdoende politieman, die
ging opendoen zag op de stoep een man
van middelbare leeftijd die met een
gezicht vol zelfbeklag en afgrijzen zijn
van het bloed druipende hand toonde
en om onderdak vroeg.
De agent keek de wond van de man
en herinnerde zich onmiddellijk het
bericht dat een collega, nog geen uur
geleden, op de Westzeedijk een met
bloed besmeurd koffertje had gevon
den, waarvan bleek dat het was gesto
len bij een inbraak, diezelfde nacht, in
een kantoor van een Rotterdamse n.v.
De agent zag het verband meteen. Be
leefd noodde hij de bloedende gast bin
nen. Een tijdje later bekende de man
in zijn vrije uren aan inbreken te doen.
Hij "kreeg onderdak
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Papendrecht B. Haverkamp
te Groenekan.
Aangenomen naar Goudswaard Joh.
Vroegindewey, kand. te Bleiswijk, die be
dankte voor Arnemuiden, Genderen. Haat
ten. Ter Aa (U.) en voor Zuilichem-Nieuw-
aal.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Hilversum-Oost M. W. Nieu-
wenhuijze te Amsterdam-West te Zut-
phen H. Brandsma te Rozenburg te Vi
neland (Ontario, Canada) (Free Chr. Ref.
Church) J. Bi-ons te Bunschoten, die be
dankte voor Deventer.
De officier van justitie bij de rechtbank
te Amsterdam heeft tegen een 39-jarige
verzekeringsagent uit Amsterdam wegens
verduistering, meermalen gepleegd, van in
totaal 27.524,87 aan toto-gelden ten nadele
van de Amsterdamse voetbalvereniging
„Jan Hanzen Kwartier" een jaar en zes
maanden gevangenisstraf met aftrek ge
ëist.
De verdachte, die als voorzitter van de
vereniging de toto-administratie voerde
omdat de penningmeester hiervoor niet ge
schikt was (zoals de officier ter zitting zei),
bekende de verduisteringen, die zich heb
ben uitgestrekt over de periode 1957 tot
begin 1962.
Tijdens de zitting werd ernstige kri
tiek geuit op het beleid in deze vereniging.
De verdachte moest het aan de vereni
ging toekomende deel van de binnengeko
men toto-gelden storten op een spaarbank
boekje op toonder, maar hij bracht slechts
een enkele maal een klein bedrag weg.
In de boeken werd echter keurig staat ge
houden van de inkomsten. De controles
door de kascommissie die éénmaal per jaar
werden gehouden in plaats van de volgens
het reglement van JHK voorgeschreven
viermaal brachten niets aan het licht.
De raadsman van de verdachte, mr. G.
H. Stein, zei over de kascommissie: „wan
neer hierin mensen hadden gezeten, die
enig begrip hadden van de zaken, waarover
zij moesten oordelen, waren de verduiste
ringen niet voorgekomen. Het was een stel
domoren".
De verdachte was, zo bleek uit de rap
porten, in de vereniging een groot man.
Hij was van zijn twaalfde jaar af lid van
JHK, had eerst actief gevoetbald maar was
door ziekte gedwongen geweest daar mee
te stoppen. Toen wierp hij zich op het be-
stuurswerk en werd in 1954 tot voorzitter
gekozen.
Prof. mr. D. Simons, buitengewoon hoog
leraar aan de Nederlandse.he economische
hogeschool te Kotterdam, heeft tijdens een
lunchvergadering van het departement
Rotterdam van de Nederlandsche maat
schappij voor nijverheid en handel scherpe
kritiek geleverd op het wetsontwerp tot
het instellen van een openbaar lichaam
Rijnmond. Hij sprak de hoop uit dat het
ontwerp in de Staten-Generaal ingrijpend
zal worden geamendeerd.
Advertentie
De hoofdinspecteur voor de scheepvaart
acht de 41-jarige kapitein van het m.s.
„Kinderdijk" (5.634 brt.) van rle H.A.L.
uit Rotterdam, W.K.. niet schuldig aan de
aanvaring met de Duitse coaster „Carra
ra" op de Wezer bij Dedesdorf. De coaster
zonk direct. Een matroos, die door de
koude bevangen werd, overleed; de koks
maat verdronk en de vier overige der
zes opvarenden werden naar een zieken
huis gebracht.
Dc Raad voor de Scheepvaart te Am
sterdam heeft hedenmorgen deze tragi
sche afgelopen aanvaring behandeld. Dc
Duitse Raad voor de Scheepvaart heeft
de kapitein van de coaster schuldig ver
klaard aan de aanvaring.
De hoofdinspecteur, de heer J. M,etz,
zeide dat de kapitein van de Carrara in
het ter plaatse smalle bevaarbare deel van
de rivier een manoeuvre had gemaakt, die
niet was te voorzien. De kapitein van de
Kinderdijk reageerde heel goed hierop en
op zijn beleid is geen aanmerking te ma
ken. De heer Metz complimenteerde de
scheepleiding en bemanning voor hun op
treden na de aanvaring. De kapitein gaat
geheel vrijuit.
Uit deze aanvaring valt naar de mening
van de hoofdinspecteur de lering te trek
ken, dat onder omstandigheden dat grond
mist kan worden verwacht het aanbeve
ling verdient regelmatig signalen te geven
met de fluit. Eenzelfde lering had de
Duitse raad voor de Scheepvaart uit de
Advertentie
UJ
O
z
LU
O
o
33
m
Z
<73
C
C/3
MARKTPLEIN
TEL. 4262
V-'
Woensdag
Woensdag werden in IJmuiden aange
voerd: 226 kisten tong en tarbot, 1 heilbot,
106 schol, 2 schar, 6 haring, 114 schelvis,
131 wijting, 83 kabeljauw en gul, 8 leng,
183 haai, 26 poon, 647 koolvis en 17 di
versen.
Prijzen, in guldens, per kilogram: heilbot
4 604,40, grote tong 5.70—5.40, grootmid
del tong 4,20—3,90, kleinmiddel tong 3,50—
2,90, kleine tong I 3,90—3,60, kleine tong II
■2,60, tarbot I 4,80—4.
Per 50 kilo: tarbot IV 116—98, kleinmid
del schol 63, kleine schol I 7068. kleine
schol II 6428, schar 37, verse haring 43,
grote schelvis 72—58, grootmiddel schelvis
72—62, kleinmiddel schelvis 68—58, kleine
schelvis I 68—64, kleine schelvis II 6842,
wijting 61—43, grote gul 8056, middel gul
63_48, kleine gul 55—39, kleine haai 19—
7.50. poontjes 26—21, kleine koolvis zwart
35—25, kleine koolvis wit 64.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 184—140,
grote koolvis wit 204—200, grote leng 124.
Besommingen: IJM 154 12.100, HD 8
2.580, VL 121 8.520.
Aanvoer van donderdag
De aanvoer van vis in IJmuiden werd
vanmorgen verzorgd door 22 vaartuigen
met 25 kisten schelvis. 620 haring. 240 schol
40 varia en 10.000 kilogram tong. Totaal
1105 kisten.
Prijzen van donderdag
Prijzen in guldens, per kilogram: tarbot
4.90-4,60; gr. tong 5,70-5.40; grm. tong 4.30-
4.10; kim. tor.g 3,70-3,20; tong 1 3,90-3,70
tong 2 2.90-2.00.
Per 125 kilogram: kist kabeljauw 130.
Per 50 kilogram' gr gul 61-58; middel
gul 55-47; kl. gul 45-41; gr. en grm. schol
64-70; zetschol en schol 1 53-71; schol 2
58-38; schol 3 37-21; wijting 67-54; schar
45-41; tarbot 160-90; griet 77, haring 46-37.
Per 40 kilogram: lever 42; baars 32-35;
haai 15; krabben 6-14,50.
Besommingen van donderdag
KW 107 13.200, KW 79 5.130, IJM 11
4.110.
Haringvangsten
KW 147 15 kantjes, KW 73 8, KW 163 17,
KW 141 8. KW 110 20. KW 37 17, KW 22 20,
KW 130 40, KW 167 10.
Geen vangst: KW 16, KW 85, KW 175,
KW 70.
Gemiddelden: Scheveningen 17 en Kat'
wijk 12 kantjes.
Twee haringschepen
Aan de markt waren hedenmorgen twee
haringschepen, namelijk de SCH 117 On
derneming 3 met 170 kisten haring en de
IJM 34 Allan Water met 380 kisten haring
en 175 kleine kisten haring.
De kleine kistjes werden voor een gega
randeerd gewicht verkocht voor prijzen die
tussen 20 en 19 gulden lagen.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis vanmorgen 25 kisten schol en'250 kilo
gram tong. N
Op zee.
Verscheidene schepen hebben woensdag
de héle zuidelijke Noordzee afgestroopt.
Pas laat in de avond werden enige trekjes
haring gedaan. Overdag was niets gevan
gen..
aanvaring getrokken en in zijn uitspraak
opgenomen.
De kapitein van de Kinderdijk verklaar
de ter zitting dat het die nacht helder
zicht was en maanlicht. Op circa twee
mijl hadden hij en de loods twee tegen
liggers waargenomen. En ook de achter
de radar staande 2de stuurman had het
tweetal op het scherm gezien. Plotseling
was een -daarvan, de Carrara. in het vaar
water van de Kinderdijk gekomen en had
daarin een hele slag omgemaakt. Hij had
voor anker willen gaan onder dc westelij
ke oever. Op een gegeven moment zag
de kapitein het rode bakboordlicht van de
coaster pal voor zich.
Hij had nog van alles gedaan om een
aanvaring te vermijden maar dit was niet
meer mogelijk geweest. De coaster werd
bakboord achter aangevaren.
De Duitse kapitein, wiens kleine schip
uiteraard veel lager op het water lag
dan de Kinderdijk, had voor de Duitse
raad verklaard dat hij heel slecht zicht
had, maar een paar scheepslengten.
Twee opvarenden van de Kinderdijk
hadden een lichte nevel laag op het wa
ter waargenomen. Op de brug had men
echter niets daarvan gemerkt.
De synode van de Nederlandse Her
vormde Kerk heeft een voorstel behandeld
van de Raad voor de predikantstractemen
ten tot verandering van de salarissen van
de predikanten, mede in verband met de
invoering van de wet op de kinderbijslag.
Het voorstel beoogt aan de predikanten
ten laste van de kerkvoogdij de premies
voor AOW, AWW en AKB t,e vergoeden
tot een bedrag van f 900 en de kerkelijke
kindergelden af te schaffen. De vrijgeko
men gelden zouden dan gebruikt kunnen
worden om een aanzienlijke verhoging van
de periodieke verhogingen mogelijk te
maken. Bovendien worden de tractements-
grondslagen opgetrokken, waar tegenover
echter de vakantietoeslag komt te verval
len.
Na uitvoerig beraad werd besloten de
voorstellen in de eerste lezing te aanvaar
den en aan een daartoe aangewezen instan
tie de constituaties te zenden.
De bezwaren van prof. Simons richten
zich vooral tegen het in het wetsontwerp
ontwikkelde stelsel van richtlijnen en aan
wijzingen, dat ontleent schijnt te zijn aan
de verdragen der Europese gemeenschap
pen, maar dat voor het hier nagestreef
de doel te ingewikkeld en te tijdrovend is,
en te vergelijken valt met een kolos op
lemen voeten.
Prof. Simons- ontwikkelde ook bezwa
ren tegen de wijze waarop de raad van
81 leden zal worden samengesteld en het
dagelijks bestuur wordt verkozen Wat het
laatste orgaan betreft had spreker per
soonlijk graag gezien dat ook niet-raads-
1 eden in 't dagelijks bestuur gekozen kon
den worden maar deze gedachte is vrij
algemeen verworpen.
Prof. Simons herinnerde eraan hoe de
plannen tot het vormen van een boven-
gemecntelijk orgaan -zijn ontstaan. Samen
voeging van de randgemeenten met Rot
terdam kwam niet in aanmerking en een
oplossing via de wet gemeenschappelijke
regeling bleek niel doelmatig te zijn. Over
bleef de mogelijkheid om bij de wet een
openbaar lichaam in te stellen en hierbij
ontwikkelden zich twee varianten. De ge
meente Rotterdam lanceerde een ontwerp-
wet, opgesteld door haar adviseurs, prof.
Simons en zijn Utrechtse collega prof. mr.
W. F. Prins; „een slap aftreksel" hier
van was het advies dat de commissie-
Klaasesz uitbracht.
Prof. Simons vond het niét verwonder
lijk dat de regering het advies van de
cómmissie-Klaasesz op nagenoeg alle pun
ten heeft overgenomen, want de secreta
rissen-generaal van diverse ministeries
hadden zitting in de commissie. Dit neemt
niet weg dat men er met dit wetsontwerp
niet komt en het is nodig dat men er zich
tegen keert. Er mag geen tijd verloren
gaan, want de economische ontwikkeling
gaat verder.
Spreker greep de gelegenheid aan om
erop te wijzen dat hij en prof. Prins inder
tijd geadviseerd hadden de burgemeester
van Rotterdam ambtshalve voorzitter van
Rijnmond te maken en hij onthulde, dat
de naam Rijnmond een vondst is geweesl
van prof. Prins. Doelend op het feit dat
men in Amsterdam deze benaming ook in
gang wil doen vinden voor het Noordzee
kanaal, concludeerde prof. Simons, met
verwijzing naar een'Engels gezegde: „Imi
tatie is de beste vorm van vlijerij".
In zijn requisitoir sprak de officier van
justitie over een „dubbel spel' van de ver
dachte. „Waarvan wilt u in hemelsnaam
terugbetalen"? vroeg de president, „van
de voetbaltoto soms? Den is de kans wel
erg klein". De verdachte riep toen snik
kend uit: „Het geld moet terugkomen.
Eerder kan ik niet leven. Ik moet mijn
eigen club toch helpen".
De verdediger, mr. G. H. Stein, zei. dat
het hele bestuur, zoals het toen was sa
mengesteld, medeschuldig is. Zeker de
penningmeester moet geweten hebben wat
er zich afspeelde. Hij vroeg de rechtbank
een gecombineerde straf uit te spreken.
Tot een jaar en zes maanden gevan
genisstraf met aftrek van voorarrest, heeft
de Haarlemse rechtbank vanmorgen een
36-jarige chapffeur veroordeeld. De man
had in juli en augustus verscheidene per
sonen in Beverwijk opgelicht. Onder an
dere huurde hij auto's en tankte benzine
zonder deze te betalen. Hij was al vele
malen wegens oplichting veroordeeld.
Veertien dagen geleden had de officier
tegen de verdachte 2Vü jaar gevangenis
straf met aftrek van voorarrest geëist.
Een 47-jarige schilder uit Oostzaan werd
conform de eis wegens bedreiging met
een misdaad tegen het leven veroordeeld
tot acht maanden gevangenisstraf, waar
van twee voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd, en met aftrek van preventieve
hechtenis. De schilder had in augustus
zijn vrouw, na een ruzie, bedreigd met
een broodmes. De man zou op dat mo
ment dronken zijn geweest.
Wegens diefstal met inklimming werd
een 28-jarige grondwerker uit Zaandam
veroordeeld tot zes maanden gevangenis
straf met aftrek van voorarrest, alsmede
teruggave van de gestolen gereedschap
pen. De man had deze gereedschappen
uit een Zaandamse school weggenomen.
De officier van Justitie had veertien da
gen geleden tegen hem acht maanden met
aftrek geëist.
Een 24-jarige tegelzetter uit Haarlem
kreeg zes weken gevangenisstraf omdat
hij zich in februari van dit jaar in Haar
lem-Oost verzet had tegen een politie
agent, die henï naar het bureau wilde
meenemen om inlichtingen te verstrekken
over een aanrijding. De 22-jarige broer
van de tegelzetter, die de agent had aan
gevallen en hem enkele kopstoten had
gegeven, werd veroordeeld tot. een maand
gevangenisstraf voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd en 50 boete. De officier
van Justitie had veertien dagen geleden
tegen de jongste verdachte vier maanden
en tegen 'de oudste drie weken gevange
nisstraf geëist.
Advertentie
Advertentie
COATED, inclusief echt lederen etui:
7 X 35 90.—
7 x 50 105.—
10 x 50 f 120.—
In PARAATTAS:
7 x 35 f 120-—
7 x 50 f 15°-—
8 x 32 91.—
8 x 40 f 97.50
5 x 50 f 117-—
6 X 30 114-75
8 x 30 123.75
ZOOMKIJKERS (een kijker, die zowel 7 x als 12 x kan vergroten)
met ring voor statief «10.—
GROOT HOEK-KIJKERS 11° 7 x 35 f 160.—
Met. de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.
Ver. Staten: ss. „Rotterdam", 26 nov. en
ss. „Soestdijk", 28 nov.; Argentinië: ms
„Rio Primero", 26 nov.; Australië: ms
„Blumenthal", 27 nov. en ms „Themis", 29
nov.; Brazilië, ms „C. Tellier", 28 nov.; Ca
nada: ss „Rotterdam", 26 nov. en ss „Rijn
dam". 28 nov.; Ned. Antillen: ms „Themis".
28 nov.; Nieuw-Zeeland: ms „Adelaide
Star", 25 nov. en ms „Paparoa", 28 nov.;
Suriname: ms „Marathon", 28 nov.; Rep.
van Z.-Afrika en Z.-W.-Afrika: ms „Stir
ling Castle", 25 nov. en ss „Riouw", 28 nov.
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.
