Rust in het frontgebied: India
voert troepen aan
maskeren gevechts pauze
Slechts gedeeltelijk bewijs
in Planta-affaire
IJmuiden krijgt
veerdienst op
Kristiansand
Conservatieven verliezen
twee zetels aan Labour
HET WEER
Volgende week al
weer betrekkingen j'
met Djakarta?
HAZENBERG
Justitie moet beoordelen of nog
verdere stappen worden genomen
Zware klap voor Macmillans partij
Russisch ontwerp voor
vredespact over Cuba
Nog meer verdachte
medicamenten?
Een uur t.v. van
Vasas-Feijenoord
Zondagavond a.s. DANSEN
before ijou vitiji
Nehroe: Pekings voorste
Oorlogsadviezen
Voorlopig via
zaakgelastigden
Angst in Tezpoer
In de krant van heden:
Weerrapporten 1> 3
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 15
Beeldverhalen2, 21
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 17
Fotopagina-
Topsy
Medische verzorging
Films
Uit stad en omgeving7, ..,11
In de Vishal en op zee11
Kunst t.9
Horen en Zien 19
Feuilleton 31
Economisch nieuws23
Beurs 33
Scheepsberichten 23
Sport 35
Luidsprekers
Dit nummer bestaat uit
achtentwintig pagina s
Het woord is aan
Minister Veldkamp in de Kamer:
in Tuinzaal Concertgebouw Haarlem
Geneesmiddelenwet
Sop5 TcKT riïiïï«" De firm, r* e„ Co heeft «Ml
Sof tenonkind'eren
FALCON REGENJASSEN
Mist en motregen
Luchtramp: zeker 18 doden
Toch een zachte winter?
Een van veertien punten:
ontruimen van Guantanomo
Misvormde baby's
Werkloosheid
BOTERLETTER
EN HAZELNOOTTAART
HFC-Old Internationals
niet op televisiescherm
Anti-EEG
48e JAARGANG NUMMER 18
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
ÏJmuider Courant
DAGBLA
D VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1962
Verschijnt dagelijks bek zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening ÏJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 93,
Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der IV
Op het vliegveld van New Delhi wordt
de nieuwe opperbevelhebber van
India's strijdkrachten, luitenant-gene
raal J. N. Chauhoeri (links), verwel
komd door minister van Defensie
Chavin.
NEW DELHI. India is druk bezig
het Chinese staakt-het-vuren te benutten
voor het versterken van zijn frontstel
lingen. In allerijl worden manschappen
en voorraden aangevoerd. Aan de rand
van de vlakte van Assam, waar de In
diërs volkomen onder de voet werden
gelopen totdat de Chinezen ineens de
strijd staakten, zijn Indische troepen
bezig zich op nieuwe posities in te
graven.
India weigert in te gaan op de Chi
nese onderhandelingsvoorstellen, maar
heeft hierop nog niet officieel gerea
geerd. Nehroe blijft in het openbaar ver
klaringen afleggen, waarin hij zijn land
genoten voorbereidt op een langdurige
en harde oorlog.
De Chinezen hebben, zoals bekend, mee
gedeeld, dat zij zich op 1 december zullen
terugtrekken tot 20 kilometer achter de
feitelijke grens van november 1959. In het
oosten is dat de voor India zeer aanvaard
bare, maar door China onwettig genoemde
MacMahon-lijn. In het westen betekent
een terugtocht tot achter die grens echter,
dat China nog ongeveer 30.000 vierkante
kilometer van Ladakh zou beheersen. In
dia heeft sedert 1959 bij herhaling gewei
gerd met China een regeling te aanvaar
den die zou neerkomen op verlies van
Oost-Ladakh. India weigert daarom te
praten op basis van de door China voor
gestelde posities.
In New Delhi zijn de Amerikaanse en
Britse delegaties voor het bestuderen van
India's oorlogsbehoeften, aan het werk ge
gaan met een druk programma van ont
moetingen en vergaderingen.
Uit Engeland en Singapore worden Brit
se wapens aangevoerd. Uit Amerika en
Canada zijn transportvliegtuigen in India
aangekomen voor het vervoer vön troepen
naar het frontgebied. De Japanse regering
heeft toestemming gegeven voor de uitvoer
van 2000 vrachtauto's naar India, nadat de
wapenstilstand was ingetreden.
Ondanks de groeiende afhankelijkheid
van buitenlandse militaire hulp en advies,
weigert India deze afhankelijkheid te er
kennen. De regering heeft laten weten
dat de Amerikaanse vliegtuigen gehuurd
worden, alsof het een normale commer
ciële transactie betrof. De V.S. verwachten
echter geen betaling. Ook Engeland heeft
zijn hulp merendeels geschonken en over
woog zelfs om manschappen naar India te
brengen.
PEKING In Peking is meegedeeld,
dat twee Indische militaire vliegtuigen
gisteren „op provocerende wijze" boven
de Chinese stellingen hebben gevlogen, na
dat China eenzijdig het initiatief had ge
nomen om het vuren te stagen. De Chi
nezen hebben niet op de toestellen ge
schoten.
i
HOLLANDIA. Bevoegde kringen van
het V.N.-bestuursorgaan voor Nieuw-Gui-
nea, de Untea, hebben aan een verslag
gever van het ANP verklaard dat zij ver
wachten dat de diplomatieke betrekkingen
lussen Nederland en Indonesië waarschijn
lijk de volgende week reeds zuilen worden
hersteld. Beide regeringen zouden zich be
reid hebben verklaard, zo spoedig mogelijk
zaakgelastigden te benoemen. Voorlopig
zouden de betrekkingen via deze zaakge
lastigden worden heropend. Volgens deze
autoriteiten van de Untea, zou dit mede
het resultaat zijn van de bemiddelings
pogingen die de V.N.-bestuurder voor
Nieuw-Guinea, dr. Djalal Abdoh, in op
dracht van Oe Thant heeft gedaan tijdens
■ijn bezoeken aan Den Haag en Djakarta
m het herstel van de betrekkingen te be
moedigen.
Volgens deze Untea-autoriteiten zou de
K.L.M. zeer spoedig landingsrechten in
Djakarta krijgen. Voorts zouden binnen-
-ort de telecommunicatiemiddelen tussen
\msterdam en Djakarta worden hersteld.
Een woordvoerder van het ministerie
•an Buitenlandse Zaken in Den Haag heeft
->'r in antwoord op een vraag over dit be-
'dcht aan herinnerd, dat Nederland zich
eeds geruime tijd bereid heeft verklaard
lot herstel van de diplomatieke betrekkin
gen. Wat Nederland betreft zou dit elk
ogenblik kunnen geschieden. Het hangt
thans echter grotendeels van Indonesië
af, aldus de woordvoerder.
De aankondiging dat de Chinezen de
strijtf zouden staken heeft de paniek
stemming die zich meester maakte van
Assams hoofdstad Tezpoer niet tot
staan kunnen brengen. Burgerlijke en
militaire autoriteiten gingen voor in
de vlucht, waarna een totale chaos en
gezagsinstorting optrad. Een van de
alarmerende gebaren was de verbran
ding van bankbiljetten en overheids
archieven (foto). Pas toen de stadvan
30.000 inwoners grotendeels verlaten
was, begon het besef door te dringen,
dat de uittocht eigenlijk niet nodig
was geweest.
Wijnaendts Francken:
De kunst van luisteren is moeilijker
dan die van spreken.
MOSKOU Van goedingelichte zijde
wordt vernomen dat acht Indische piloten
sinds september van dit jaar in de buurt
van Moskou in opleiding zijn op Mig
straaljagers. India heeft een aantal Migs
besteld die in december zouden worden
geleverd.
Handel
LONDEN De Britse minister van
Handel heeft de Chinese vice-minister van
Buitenlandse Handel, die op 29 novem
ber in Londen zou aankomen voor het
voeren van besprekingen, verzocht zijn
bezoek uit te stellen, „omdat het welsla
gen van de besprekingen in de huidige
tijden van beroering in gevaar zou kun
nen komen".
Overigens blijft het het streven van de
Britêe regering de handel met Commu
nistisch China aan te moedigen, heeft
premier MacMillan vandaag in het La-
gerhuis meegedeeld. (Reuter/ AP).
Het stadsbestuur van New-Delhi is be
gonnen met het aanleggen van loopgraven
ter bescherming van het publiek tegen een
Chinese verrassingsaanval Aan scholen en
universiteiten is verzocht loopgraven aan
te leggen voor studenten en leraren.
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Veldkamp heeft gisteren in
de Tweede Kamer gezegd, dat er geen
toxicologisch verband is aangetoond tus
sen de Planta-ziekte en een bepaald
merk margarine. Wel zijn er op epide
miologisch gebied bewijzen gevonden.
Uit een oogpunt van volksgezondheid
achtte dr, Veldkamp bet gewenst dat er
in deze zaak geen vaagheden overblij
ven. De justitie zal echter moeten be
oordelen of er verdere Stappen zullen
worden ondernomen dan wel of de zaak
zal worden geseponeerd. Niets zal de
Kamer ervan kunnen weerhouden de
Planta-affaire vervolgens opnieuw aan
de orde te stellen.
De plannen zijn thans gereed voor het
vestigen van een veerboot-verbinding tus
sen IJmuiden en de zuidelijke Noorse ha
ven Kristiansand. De dienst zou in 1965
worden geopend. Een enkele reis zal
52,50 kosten.
Dit is bekend gemaakt door de heer E.
H. Sijdzes, directeur van de Nederland
se rederij Vinke en Co, op een bijeen
komst van de handelsraad van Kristian
sand. Hij schatte dat de nieuwe dienst elk
seizoen 92.000 passagiers en 30.000 auto's
tussen de twee havens zal vervoeren.
De afstand is 368 nautische mijlen en
de reis duurt 19 uur. Volgens de heer Syd-
zês zijn de plannen klaar voor de bouw van
een schip van 7700 ton dat met een snel
heid van 20 knopen zal varen. Een enkele
'reis zóu 52,50 gaan kosten, mits het aan
tal passagiers elk jaar 92.000 bedraagt.
Hij verwachtte dat er 14000 reizigers uit
Nederland zouden komen, 5400 uit België,
28000 uit Frankrijk en 45000 uit Noorwe
gen.
Kristiansand ligt aan de zuidelijke punt
van Noorwegen en toeristen die hier aan
komen kunnen kiezen uit verschillende
wegen en treinverbindingen voor hun rei
zen noordwaarts door vriendelijke streken.
De heer Sijdzes deelde ons desgevraagd
de Luchtverontreiniging te j ^snijders^n Amsterdam met betrekking
tot een ligplaats in IJmuiden voor d^veer-
111/f.an.c: CAC W CAKV-A. V
gediend. Ook over de hygiëne in kam
peerplaatsen is een wetsontwerp in voor
bereiding.
boot. Ir. Snijders heeft het plan voor twee
insteekhavens ten zuiden van de ÏJmuider
zuiderpier ontworpen.
De heer Sijdzes kon omtrent de beno
digde vaartuigen voor de veerdienst wei-
j nig meer vertellen dan dat zij naar alle
I waarschijnlijkheid in Nederland naar ont-
rn iTiïO
De minister verwachtte dat in de eerste j
helft van het volgende jaar de niéuwe Ge- waarscnijruijwiau m i,™»..».», -
neesmiddelenwet in werking zal kunnen werp van Nederlandse scheepsbouwkundi-
treden Volgens de minister zijn er onge- gen ZOuden worden gebouwd.
^rUchtine aan artsen gewenst. dat als bekend mag worden verondersteld
Övèr èen wijziging van de ziêkéhfóftds- dat tij sinds ènigè tijd de mogel«kheden
premie had de minister nog geen beslis- voor een autoveerdienst tussen Nederland
sing genomen, evenmin over de vraag of en Noorwegen in studie heeft,
de verpleegduur zou tooeten wordèft utttfM Er echter geen sprake van> dat deze
breid. Hij had de indruk aat nei rexon in definitief stadium zijn ge-
aaDeVKaPmer"1r gisteren""gireer)gekomen j komen, terwijl ook over de zowel in Ne-
met de afdeling Volksgezondheid van de derland als in Noorwegen aan e op
Minister Veldkamp zei, dat het doorbegroting van lociale Zaken. Het loonbe-I havens nog geen enkele beslissing is ge-
deskundigen opgestelde rapport zo om-j]eid zal pas later aan de orde komen. vanen,
vangrijk was, dat hij het niet had laten-
vermenigvuldigen. Geheim is het evenwel
niet. Bij de replieken over de Planta-
kwestie ontstond nog een woordenwisse-
ling tussen dr. Lamberts (P.v.d.A.) en
mr. Geertsema (V.V.D.). Volgens dr. j
Lamberts had mr. Geertsema bij zijn be
toog gesteund op theorieën van dr. Si
mons. „medisch adviseur van Unilever,
die nieuwe epidemieën zou hebben be
dacht om de aandacht af te leiden". Mr.
Geertsema sprak dit tegen. Bovendien
had hij zich ervan vergewist dat dr. Si
mons geen enkele relatie met Unilever
had.
Enkele Kamérleden hadden speciale
hulp bepleit aan zg. Softenonkinderen. Mi
nister Veldkamp gaf vooralsnog de voor
keur aan een algemene regeling voor alle
gebrekkige kinderen. Hij zou onderzoeken
(Van onze correspondent
LONDEN Vüf tussentijdse verkiezin
gen in Engeland en Schotland voor open
gevallen Lagerhuiszetels, hebben het
onverwachte resultaat opgeleverd dat het
district Zuid-Dorset, dat in Conservatieve
handen is geweest, naar Labour is over
gegaan. De Conservatieven leden ook een
nederlaag in het district Woodside (Glas
gow), dat eveneens labour toeviel. De
gebrekkige kinaeren. hij zou uiiuci/ucucii gow), dat eveneens i.aDour loeviei. <>e
of de bestaande voorzieningen wat betreft QonserVatieven behielden het plattelands-
de Softenongevallen toereikend zijn. Hij rhinnsnhim maar hun meerder-
prees de particuliere initiatieven die in-
BARTHJORISSTR HAARLEM - TEL 13439
10DSE STRAAT (Bil KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TH 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking niet aanvanke
lijk op vele plaatsen mist, later
kans op enige motregen of natte
sneeuw. Zwakke tot matige wind
uit zuidelijke richtingen. In de
komende nacht bijna overal
weer lichte vorst. Morgen over
dag dezelfde temperaturen als
vandaag of iets hogere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
LISSABON (AP) - Een Portugees mili
tair vliegtuig is na het opstijgen van het
eiland Sao Tome in de Atlantische Oceaan
verongelukt. Volgens niet bevestigde be
richten zijn minstens 18 van de 32 inzitten
den omgekomen.
Sao Tome is een tussenlandingsplaats
voor Portugese militaire vliegtuigen op
vluchten tussen Angola en Portugal.
(Van onze weerkundige medewerker)
In tal van provincies ligt al sneeuw en
tijdens opklaringen is al meer dan 5 gra
den vorst in het noorden van ons land ge
meten. In de laatste 25 jaar hebben wij
alleen in 1941 en 1952 een soortgelijke
vroege aanval van vorst en sneeuw in
november gekregen. In de jaren 1919 en
1921 kwam in de laatste 10 dagen van
november zelfs strenge vorst voor. De
koude november van 1941 werd door een
strenge, de koude november van 1952 door
een vrijwel normale winter gevolgd.
De Duitse weerdienst die zich met win-
terprognoses bezig houdt, zegt dat novem
ber een koude maand zal zijn. Ook januari
kan iets te koud worden, maar het is
waarschijnlijk dat de winter naar de zach
te kant zal uitvallen.
Hoewel deze Duitse wintervoorspellin
gen de laatste jaren vrij aardig zijn uit
gekomen, blijven uitzonderingen heel goed
mogelijk. Het is mogelijk dat de depressies
het weer voor het zeggen krijgen.
Zeer waarschijnlijk dus volgens de
Duitse weerkundigen een zachte winter,
een voorspelling die wij voorlopig voor
kennisgeving aannemen.
NEW' YORK (AP) De Verenigde Sta
ten en de Sovjet-Unie bespreken, naar
verluidt een „gezamenlijke" verklaring
van veertien punten, die door de Russen
is opgesteld, met het doel de crisis om
Cuba te doen eindigen. Er zijn echter aan
wijzingen dat de Amerikanen sommige ge
deelten van de verklaring als onaan
vaardbaar beschouwden.
Volgens de verklaring zouden de Ver
enigde Staten in de toekomst met Cuba
moeten onderhandelen over de Amerikaan
se ontruiming van de marinebasis Guan-
tanamo, een van de vijf eisen van de
Cubaanse premier Fidel Castro. De Ver
enigde Staten zouden niet bereid zijn enig
voorstel te bespreken dat een deel van
deze eisen bevat.
Volgens de verklaring zouden de Ver
enigde Staten en de Sovjet-Unie overeen
komen dat waarnemend secretaris-gene
raal Oe Thant met de Amerikanen, de
Russen en de Cubanen zou spreken over
inspectie van de terugtrekking van alle
Russische „offensieve wapens" van Cuba.
Als de Amerikanen en Russen overeen
stemming bereiken over een gezamenlijke
verklaring inzake Cuba, wordt verwacht
dat zij dieofficieel aan de Veiligheids
raad zullen voorleggen.
HAVANA (AP) De Russische vice-
premier Anastas Mikojan, heeft gisteren
weer een ontmoeting gehad met Fidel Cas
tro en president Osvaldo Dorticos. Miko
jan kwam drie weken geleden op Cuba
aan voor besprekingen met de. Cubaanse
leiders, die nog steeds weigeren mee te
werken aan een internationale inspectie
om de verwijdering van de wapens te con
troleren.
middels zijn genomen.
De minister deed nog mededeling van
enkele voorstellen die op het terrein van
de volksgezondheid bij zijn departement
in voorbereiding zijn. In een vergevorderd
stadium verkeert een wetsontwerp tot in
stelling van een adviesorgaan voor de zie-
kenhuisbouw. Voorts overweegt de minis
ter of er een overkoepelend openbaar li
chaam op het gebied van de volksgezond
heid in het leven dient te worden geroe
pen.
Binnenkort is een wetsontwerp tot in
stelling van een Raad tot Onderzoek van
district Chippenham, maar hun meerder
heid tuimelde daarvan bijna 9000 tot ruim
1500. Zjj worden hier op de hielen gevolgd
door de liberalen, die Labour van de
tweede plaats verdrongen.
De uitslagen van de overige twee ver-
keizingen, in Zuid-Northampton en Cen-
traal-Norfolk, zouden in de loop van van
middag bekend worden.
Het British Medical Journal publiceert
in zijn jongste nummer een rapport van
twee artsen, wöarin wordt meegedeeld, dat
twee moeders het leven hadden geschon
ken aan misvormde kinderen nadat zij
gedurende de zwangerschap het middel
preludine hadden gebruikt.
De beide dokters legden er de nadruk
op, dat dit toevallig kan zijn geweest
maar gaven als hun mening te kennen,
dat de mogelijkheid, dat het middel de
oorzaak is geweest van de misvormingen,
niet over het hoofd mag worden gezien.
Preludine, dat wordt gebruikt als ver
mageringsmiddel, is negen jaar geleden in
Duitsland, en zeven jaar geleden in Enge
land in de handel gebracht.
Uit Parijs,, wordt gemeld, dat twee emi
nente Franse embryologen de dokters ad
viseren, voorzichtiger te zijn met het voor
schrijven van geneesmiddelen aan vrou
wen in het begin van de zwangerschap.
Dr. Antoine Giroud, hoogleraar in de
embryologie aan de Parijse faculteit der
geneeskunde en prof. Tuchmann Duples-
sis doen dit uit vrees, dat behalve thali
domide wellicht, ook andere medicamen
ten misvormingen bijbaby's hebben ver
oorzaakt.
De Conservatieven hebben de wind nog
steeds tegen, voornamelijk als gevolg van
het nog voortdurend stijgend aantal werk
lozen, dat de afgelopen maand met 43.000
MET SINT NICOLAAS-IDEE
tijdig bestellen bij
Telefoon 6479
De traditionele nieuwsjaarswedstrjjd
tussen HFC er de Old-Internationals zal
niet door de televisie worden uitgezonden.
De KNVB heeft zijn goedkeuring voor een
directe reportage niet gegeven, omdat dit
de belangstelling voor de bekerwedstrijden
op die dag zal schaden. De N.T.S. en H.F.C.
waren het al eens geworden.
Toch betekent dit niet dat, de uitzending
definitief van de baan is, want zou op 30
december blijken zo heeft H.F.C. met de
N.T.S. afgesproken dat het beperkte
bekerprogramma voor Nieuwsjaarsdag
door sneeuw, vorst of andere winterse
omstandigheden niet door kan gaan, dan
zal alsnog, een tv-reportage van dd wed
strijd HFC—Oud-Internationalen worden
gegeven.
is gestegen en thans 544.000 bedraagt. In
het noorden van het land heersen toestan
den die aan de dertiger jaren doen denken.
Er zijn in de industriestreken duizenden
jongeren die, sinds zij de school verlieten,
niet aan de slag kunnen komen. De chro
nische woningnood en het vaak miserabele
lot van de gepensioneerden, alsmede de
moeilijkheden waarin vooral de lagere
middengroepen, zoals ambtenaren, ver
pleegsters en onderwijspersoneel, door de
financiële politiek der regering verkeren,
zijn factoren welke het ongunstige poli
tieke getij van de Conservatieve regering
nog steeds beïnvloeden.
Daarbij komen nog de verwarring en de
onzekerheid over de Britse aansluiting bij
de Europese Economische Gemeenschap.
De E.E.G. was een belangrijk punt in de
verkiezingscampagne in Zuid-Dorset, dat
in hoofdzaak een landbouwdistrict is. De
Conservatieve anti-E.E.G.-kandidaat kreeg
tot aller verrassing ruim 5.000 stemmen,
hetgeen de schaal waarschijnlijk ten
nadele van de Conservatieven heeft doen
doorslaan. Het was de eerste keer dat een
kandidaat zich aandiende met de strijd
tegen de gemeenschappelijke markt als
inzet.
De Conservatieven verloren bij deze
verkiezingen een derde van hun aanhang.
De links-radicale liberalen bleven profi
teren van het politieke klimaat. Indien er
nu algemene verkiezingen zouden worden
gehouden, zou de kans op een Labour-
overwinning zeer groot zijn. De Conser
vatieven hebben echter nog tijd zich te
herstellen. De regering zal in elk geval
trachten de beslissende verkiezingsveld
slag tot 1964 uit te stellen.
Het is nu zeker, dat de voetbalwedstrijd
voor de tweede ronde van het toernooi om
de Europa cup tussen Vasas en Fejjenoord
die volgende week woensdag in Boedape?
wordt gespeeld, voor het grootste gedeelt<
op de televisie te zien zal zijn.
Het televisienet in Oostenrijk is van 6
tot 7 uur ter beschikking van de N.T.S. Di
houdt in, dat het eerste half uur van d<
wedstrijd niet op het beeldscherm zal ver
schijnen. Het laatste kwartier van de eer
ste helft zal echter wèl worden uitge
zonden, evenals de tweede helft. Commo
tator is Leo Pagano.
