Offenberq
het
geschenk
Wie Wat Waar
Er was zeer weinig rondvis
in IJmuiden aan de markt
Twee schepen liepen aan de
grond bij Kaapduin
abelia
JAARBOEK 1963
'N GITAAR 11
GSA/Q/tfJ,
Weekoverzicht vishandel
n h \v.-i nia
Vissersvaartuig
gestrand
Rust na herrie rond
Sandettie-bank
Prinses Beatrix
in Hongkong
„Stormvogel" los;
Ares" nog vast
Bergen (N.H.) geen kampeerders:
Familiebadplaats en kunstenaarsdorp
IJmuider Courant
;vena$sen
Goede zorg
kost tijd
Haarlems Oudste Muziekzaak
4hO
MAANDAG 26 NOVEMBER 1962
Vechtpartij en beroving
„We zijn al vol"
Tien politiemannen
kregen gele band
Machineschade
Verdacht van oplichting
uw laatste dank
bloemenmagazijn
JAN KORF
HELENA KOOL-TJEERTES
en nog veel meer
Uitsluitend verkrijgbaar bij
Telefonische bestelling of reservering
is niet mogelijk
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is?
34.50, 45.—, 65,—. Electrisch v.a. 98.—
KOM KIEZEN, KEUREN EN UITZOEKEN
OUDE GROENMARKT 23 - TELEFOON 14273
feta
Bjj de overdenking van dit weekover
zicht komt hetgeen maandagmorgen reeds
om 5 uur door enkele vishandelaren op
gemerkt werd sterk in herinnering. Zjj
wilden meteen weer nr~- huis terug gaan
Be aanleiding hiert 2 was de geringe hoe
veelheid vis, die in de markt stond. Er la
gen, van de oostkant van hal F afgerekend,
een achttal schepen die een kleine lading
haring hadden te lossen. Een kleine lading,
want die acht verzorgden een aanvoer van
2000 kisten, waarvan de ,,'s-Gravenhage"
700 en de „Michiel Jan" 450 kisten. De zes
overige schepen verdeelden de rest broe
derlijk.
Helemaal aan het westeinde lagen kot
ters hun lading te lossen. Deze schepen
hadden hoofdzakelijk platvis. Rondvis was
dus zo goed als niet aan de markt. De
rondvis die er was, was van slechte kwa
liteit. De oorzaak hiervan was, dat ver
schillende schepen na eerst enige dagen
in de Noordzee te hebben gevist werden
aangelokt door enkele schepen, die in het
Engels Kanaal een succesje meldden, en
hun visserij op de Noordzee verlieten om
naar het Engels Kanaal te verstomen. Daar
viel de visserij echter weer tegen, zodat
een ongewoon lange reis moest worden ge
maakt. Meerdere partijtjes vis van deze
schepen werden afgekeurd en moesten tot
vismeel worden verwerkt. De resultaten
van deze schepen bleven, door al deze ge
dwongen manipulaties, ver beneden de
verwachtingen.
Enkele middelgrote schepen hebben de
haringtrawlvisserij al weer de rug toege
wend. De haringnetten zijn verwisseld voor
tongnetten. De successen die door dit soort
schepen, in het begin van dit jaar, met de
ze visserij zijn behaald, zijn hier natuurlijk
niet vreemd aan.
Dinsdag was aan de markt de Egmont
IJM 99 met 1200 kisten vis. Hiervan waren
reeds 600 kisten meest kleine koolvis en
1QQ kisten haaien. Dit schip profiteerde
van de algemeen heersende schaarste en
kon deze reis dan ook besluiten met een
besomming die rond 45.000,lag.
Haring werd er dinsdag per auto aange
voerd uit Vlaardingen. De VL 121 „Willem"
was in Vlaardingen binnengelopen met 518
kantjes gezouten haring en 240 kisten ver
se haring. Door de hoge prijzen van de ver
se haring is de rederij van haar oorspron
kelijke plan om ook deze haring tot zoute
haring te verwerken afgestapt. Woensdag
was de IJM 25 „Julie Streiff" aan de markt
met ongeveer 1000 kisten vis. De sortering
van dit schip was gelijk aan die van de
„Egmont". Door deze eenzijdigheid lagen
de prijzen van de koolvis en haring lager
dan dinsdag. Het personeelstekort zal hier
ook wel een woordje in hebben meegespro
ken. De reis van de „Julie Streiff" werd
afgesloten met een besomming van bijna
34-000,wat in vergelijking met de „Eg
mont" wel wat tegenviel.
Donderdag was aan de markt de SCH
117 „Onderneming 3" met een kleine 200
kisten haring. Dit schip was woensdag
morgen al binnengekomen en blijven lig
gen voor de donderdagmarkt. Ook werden
Vanmorgen heeft de loodsboot van Ter
schelling lichtkogels waargenomen in de
omgeving van de Vliesloot (nabij Vlie
land). De loodsboot alarmeerde de kust
wacht van Terschelling, waarop de red
dingboot van de koninklijke Noord en
Zuid Hollandse Reddingmaatschappij uit
voer. Op de „Riegel" (een zandbank nabij
Vlieland) bleek het vissersvaartuig UK 50
aan de grond te zitten. De reddingboot
„Carlot" kon echter niet in de nabijheid
van de vissersboot komen, waarna de red
dingboot „Oudendijk" die op Vlieland is
gestationeerd, uitvoer, daar deze veel min
der diep ligt. De „Oudendijk" kon veel
dichter bij het schip komen. De bemanning
wilde het schip niet verlaten. Zij vroeg
assistentie van sleepboten.
De KW 153 „Francina", een middel
grote trawler die zijn haringtrawl-
netten, verwisseld heeft voor tongen-
netten.
er nog 400 kisten haring aan de markt ge
bracht door een paar kotters die in span
hadden gevist. Ook vrijdag was er weer
wat haring van enkele spanvissers.
Naast deze inmiddels versnelde aanvoer
van haring en rondvis hebben de kotters
gezorgd voor de platvis-aanvoer. Ruim
175000 kg tongen en 2500 kisten schol,
waarvan op maandag 1500 en vrijdag 600
kisten. De drie overige dagen waren er
dus slechts 400 kisten platvis. Dat deze vis
jes duur verkocht worden laat zich denken.
De kleinste soorten werden grotendeels
naar soort en kwaliteit de gehele week door
voor prijzen tussen 20 en ƒ30 verkocht.
En bij de grovere soorten lagen de prijzen
tussen 50 en 70. De grovere schelvis
varieerde van 75 tot 60; de braadschel-
vis werd voor ƒ74 tot 50 verhandeld. Het
prijsverschil van deze vissoort is hoofdza
kelijk te wijten aan de sortering.
De wijting bracht het deze week ook
meerdere malen tot boven 50, wat voor
dit volksvisje natuurlijk veel te duur is.
Aan de voorraden in de koelhuizen is deze
week flink getrokken, zodat daar wel weer
met meer ruimte is ontstaan. Dat de kabel
jauwen niet zo heel erg duur waren, is te
begrijpen als men weet dat er van Dene
marken uit veel kabeljauw op de Belgische
markt gekomen is. De tongen zijn weer
op de bekende wijze naar alle windstreken
verdwenen, voor prachtige prijzen.
De Nederlandse haringvissers hebben
zich niet druk gemaakt om de herrie op
de Sandettie-bank in Het Kanaal, waar
Franse collega's zich zeer hebben opgewon
den over het onbehouden optreden van
Russische trawlers en toen slotte de hulp
inriepen van hun marine, die mijnenve
gers stuurde om de verhitte gemoederen
te kalmeren.
Inmiddels is de rust wedergekeerd. Want
de meeste visserijschepen zijn er niet
meer: de haring kreeg er waarschijnlijk
ook genoeg van door honderden schepen
te worden nagejaagd en is doorgezwom
men, naar warmere wateren, in zuidelijke
richting.
Incidenten bij grote haringconcentra
ties, zoals onder meer elk jaar op de Bank
van Sandettie, zijn bepaald geen zeldzaam
heid en het is een feit, dat de Russen en
Polen zich van niemand iets aantrekken
bij hun pogingen om zoveel mogelijk in
de korst mogelijke tijd binnen te halen.
De vloot is groot en hun schepen zijn uit
stekend uitgerust. Die uitrusting geeft ge
regeld aanleiding tot veronderstellingen,
als zou het niet om de haring alleen en
zelfs niet in de eerste plaats om de vis
gaan, maar om waarnemingen van mili
tair belang.
In een café in IJmuiden-Oost werd za
terdag de hulp van de politie ingeroepen
om een einde te maken aan een vecht
partij. Het bleek dat een der bezoekers
reeds een klap met een biljartkeu tegen
het hoofd had opgelopen, die nogal moest
zijn aangekomen. De onfortuinlijke bezoe
ker moest tenminste in het Antonius-
ziekenhuis worden opgenomen. Een andere
bezoeker werd gearresteerd, omdat hij er
van werd verdacht een beusr te hebben
ontvreemd. Hij is in het hoofdbureau op
gesloten.
Prinses Beatrix, die zaterdag uit de
Philippijnen in Hongkong aankwam voor
een informeel bezoek van zes dagen, heeft
zondagochtend in de protestantse „Een-
drachtskerk" van Hongkong de kerkdienst
bijgewoond, 's Middags maakte zij een
rit door de stad, waarbij zij met de pont
overstak naar het op een schiereiland
gelegen winkelcentrum van Kowloon. Van
daag maakte de prinses een rondvaart
door de kleurige haven, waar grote koop'
vaarders druk in en uit varen en kleine
re Chinese jonken bedrijvig hun weg zoe
ken. In de haven liggen voorts duizenden
sampans, een dorp van woonschepen en
vlotten, waar de tienduizenden vluchtelin
gen uit communistisch-China wonen.
De prinses wil in Honkong zo veel mo
gelijk uitrusten alvorens zif het zevende
en laatste land van haar reis, Japan,
gaat bezoeken, waar zij 30 november aan
komt.
In Manilla was de Indonesische ambas
sadeur in de Philippijnen, Nazir Datoe
Pamontjak, bij de vele buitenlandse di
plomatieke vertegenwoordigers die op het
vliegveld Prinses Beatrix uitgeleide de
den. Hij schudde prinses Beatrix harte
lijk de hand. Hij zei later, zeer ver
heugd te zijn, dat hij twee keer de ge
ledenheid heeft gehad de Nederlandse
prinses de hand te drukken, de eerste
keer toen zij in Manilla aankwam. De
Indonesische ambassadeur heeft 20 jaar
lang in Nederland gewoond, waar hij
rechten heeft gestudeerd.
KUSTVAARDER WIM 2
IN MOEILIJKHEDEN
De zeesleepboot „Holland" van de Re
derij Doeksen is van Terschelling vertrok
ken en op weg naar de Nederlandse kust
vaarder Wim 2, die met machineschade
op ongeveer 50 mijl ten zuiden van Lister
(op de zuidkust van Noorwegen) om assis
tentie heeft verzocht.
In een dichte mist is in de nacht van
zaterdag op zondag het 5.700 ton meten
de motorschip „Ares" van de K.N.S.M.
aan de grond gelopen. De loodstender
Stormvogel van het loodswezen uit Vlis-
singen die in het kielzog van de Ares voer
liep eveneens omhoog. De beide schepen
liepen op het strand bij Kaapduin onge
veer 5 km. ten noorden van Vlissingen.
Aanvoer van maandag
Te IJmuiden voerden maandagmorgen
99 schepen aan: 465 kisten schelvis, 940
wijting, 40 gul en kabeljauw, 10 koolvis,
710 haring, 60 makreel, 1650 schol, 210 tar
bot, 410 diversen, 630 stuks stijve kabel
jauw, 125 haai, 110.000 kilo tong.
Prezen van maandag
Per kilo, in guldens: heilbot 4,20-4,10;
tarbot 4,20-3,90; gr. tong 4,90-4,70; grm.
tong 3,60-3,40; kim. tong 2,70-2,30; tong I
2,70-2,50; tong II 2,16-1,86.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 144-130; mid
del kabeljauw 140-120; zwarte koolvis 150-
130; blanke koolvis 180; leng 130-112.
Per 50 kilo: gr. gul 58-50: middel gul 57-
48: kl. gul 42-30; gr. en grm. schol 50-45;
zetschol en schol I 40-38; schol II 32-30;
schol III 15-22; gestripte wijting 43-21;
dichte wijting 20-16; poontjes 24-19; radio
26-24; kleine zwarte koolvis 39-42; kleine
blanke koolvis 46; schartong 62; tarbot 172-
78; griet 112-86; gr. en grm. schelvis 62-59;
kim. schelvis 64-59; schelvis I 61-54; schei-
vis II 48-45; haring 41-30; makreel 56; pil
chards 12; paapjes 23-21,20.
Per 40 kilo: kleine kreeft 35-48; baars 34-
31; haai 20-14; krabbepoten 11-5; inktvis
42-44.
Regels kabeljauw: groot 110-90; middel
70-55; haai (per stuk) 208-55.
Besommingen van maandag
In guldens: HD 79 9.720, HD 74 1.530,
KW 193 8.070. KW 128 4.830, KW 161 4.830,
KW 126 6.090, KW 156 6.410, KW 162 5.250,
KW 89 4.540, KW 194 7.290.
Scheveningen
Te Scheveningen werden hedenmorgen
aangevoerd: 120 kisten wijting, 150 schol,
70 makreel, 1400 haring van de Sandiettie,
1600 spanharing, 7000 kilo tong en 2500
kantjes gezoute haring.
Op zee
De schipper van de SCH 64 was zater
dagmorgen zo in de bewegingen op zijn
echometer verdiept, dat hij niet bemerkte
Gezien de structuur van deze seizoen-
plaats achten burgemeester en wethou
ders kampeergelegenheden in het Noord
hollandse Bergen ongewenst. In het re
creatiegebied Noord-Kennemerland ver
vult Bergen een eigen functie die van
rustige familiebadplaats en kunstenaars
dorp. Het karakter daarvan is de laat
ste jaren toch al teveel aangetast. De
toeristenaccommodatie bestaat uit tal van
hotels, pensions, gemeubileerde apparte
menten, het „Zeehuis" van de Stichting
Natuurvrienden, zeven in overleg met de
Nederlandse Kampeerraad erkende bivak-
keerinrichtingen en twee kampeergelegen
heden voor padvinders. Als al deze ge
legenheden benut zijn is Bergen het
dagbezoek meegerekend „vol". Waak
zaamheid om te voorkomen, dat Bergen
zou „overlopen" is geboden.
Dit deler burgemeester en wethouders
van Bergen mee in een nota aan de ge
meenteraad en zij voegen hieraan toe,
dat de stedebouwkundige D. Zuiderhoek
deze zienswijze deelt.
De verkeerswegen, parkeerterreinen en
stallingsmogelijkheden aldus B. en W.
kunnen het bezoek maar moeilijk verwer
ken. Op topdagen is dit zelfs onmoge
lijk. Wie een rustig plekje op het strand
wil hebben, moet twee kilometer noord
of zuidwaarts lopen.
Het provinciaal duinterrein in Bergen
is door zijn zeldzame flora van waarde
voor de wetenschap en daarbij zeer kwets
baar. Het leent zich daarom niet voor
kampeerterrein. De vele kampeergelegen
heden in de omgeving van Bergen ma
ken het voorts nodig, dat het duingebied
zoveel mogelijk met rust gelaten wordt.
Een kampeergelegenheid van 500 of meer
eenheden in Bergen zou de grote drang
naar de kustgebieden toch geen soulaas
brengen.
Daarom dus: geen kampeerders in Ber
gen!
dat het vistuig in dat van een andere log
ger verstrikt raakte. Pas nadat de schip
per van de SCH 101 meldde dat zijn voor-
lijn was gebroken en de motor gestopt
had, werd men op de SCH 64 wakker ge
schud. Na enige ogenblikken brak ook de
achterlijn, zodat de SCH 101 het gehele vis
tuig kwijt was. Uren is men aan het
dreggen geweest, maar omstreeks vier uur
had men nog niets boven water weten te
krijgen.
Zaterdag had het er de schijn van dat
de Sandettie-visserij een Katwijkse aan
gelegenheid was. De eerste melding kwam
binnen van de KW 80 die een vangst boek
te van vijf last haring. Wat later gaf de
KW 3 een vangst van ruim vijf last door.
Regelmatig werden trekjes gemeld van
twintig tot vijftig kantjes. De dagvangst
van de KW 3 „Koraalbank" was zaterdag
180 kantjes. De KW 55 „Johanna Lydia"
noteerde 80 kantjes en de KW 99 „Maria
Theresia" ruim 100 kantjes. De „Onder
neming 2", SCH 27 boekte zaterdag een
dagvangst van 10 last, de SCH 22 „Mag
nolia" 12 last en de SCH 261 5 last. Laatst
genoemd schip heeft zaterdag voor Dieppe
gevist, zo ook de VL 110. Tot vier uur die
middag was er zo goed als geen haring
te vangen geweest. Omstreeks die tijd
werden de eerste tien kantjes binnenge
haald, daarna een trek van 100 kantjes.
De grotere trawlers die van plan waren
de zondag in Dieppedoor te brengen,
moesten dit voornemen al snel laten varen.
Want door de grotere toeloop van andere
buitenlandse schepen, was de binnenhaven
al zo vol gelopen dat de trawlers alleen
nog in de buitenhaven een ligplaatsje kon
den krijgen. Vandaar dat ook andere ha
vens als Boulogne, Fecamp en Calais wer
den opgezocht. Het hospitaalkerkschip „De
Hoop" was wel in Dieppe.
Tijdens het hoogwater van zondagmiddag
werd de Stormvogel door boten van het
loodswezen te Vlissingen vlotgetrokken.
De Ares zit echter nog steeds onwrikbaar
op het strand.
Direkt na het incident van zondagnacht
is in de mist de sleepboot Scaldis uit Vlis
singen uitgevaren om assistentie te ver
lenen. Uit Rotterdam is 's nachts ook nog
de Oostzee van Leen Smit en co's sleep
dienst naar Vlissingen vertrokken. Deze
twee sleepboten hebben zondagmiddag
tijdens hoogwater tevergeefs geprobeerd
de Ares vlot te trekken. In de loop van
zondag is ook nog de sleepboot Humber
van Leen Smit naar Vlissingen gegaan en
uit Zeebrugge vertrok de sleepboot Bur
gemeester Van Dammen naar het omhoog
gevaren schip. De bedoeling was dat de
ze vier slepers de Ares tijdens het hoog
water van zondagnacht zouden vlottrek-
ken. De kapitein van het schip wilde ech
ter niet laten trekken in de dichte mist.
De slepers moeten dwars op de vaargeul
liggen en kunnen daarbij makkelijk aan
gevaren worden door in- en uitvarende
seleen, iy f^yaargeul.
Maandagmiddag zou, bij gunstige weers
omstandigheden, nog een poging worden
gewaagd. Het grote schip zit inmiddels
onder een hoek van 45 graden hoog op het
strand en is een druk bezochte beziens
waardigheid voor iedereen uit de wijde
omtrek geworden. De hoogwaterstanden
nemen op het ogenblik steeds af zodat het
zaak zal zijn het schip vlot te trekken
daar het anders onherroepelijk zal moe
ten wachten tot het volgende springtij. Een
bijzonder gevaarlijke zaak, want in de
veertien dagen voordat het zover is, kan
't grote schip zich met de op- en afgaande
stromen behoorlijk in het zand graven.
Tien leden van de Velser politie hebben
vrijdagmiddag de gele band gekregen voor
hun prestaties als jiu-jitsu-beoefenaren.
Destijds is een clubje opgericht waarvan
de leden zich enige maanden intensief
hebben toegelegd op deze sport. De cur
sus stond onder leiding van hoofdagent
Theo van der Werf, zelf drager van de
zwarte band.
Vrijdagmiddag zijn de examens afgeno
men door de heer J. Nauwelaerts de Agé
uit Overveen. De geslaagden zijn de heren:
D. Aay. D. Agricola, L. Davidson, E. Fa-
ber, L. Sparrius. J. van Pijkeren, B. Mans
handen, H. Slings, S. Veerdig en B. Wel
link.
EMMA IJM 15 EVEN AAN DE GROND
De motortrawler Emma is zondagavond
in de mist aan de grond gelopen ter hoogte
van de noorderstrekdam van het zuider-
toeleidingskanaal in IJmuiden. Na drie
kwartier kwam het schip op eigen kracht
weer los. De trawler heeft geen schade op
gelopen.
De zeesleepboot Titan uit IJmuiden
heeft dit weekeinde het Britse schip Mel
rose assistentie verleend. Zondagavond
omstreeks halftien meldde het Britse schip
(1.076 ton), dat het met maschadeschade
op 32 mijl ten noordwesten van IJmuiden
op de Noordzee ronddreef. De Titan werd
geaccepteerd op basis Lloyds open form
en sleepte de Melrose naar IJmuiden.
Sleepboten brachten het schip naar Am
sterdam voor reparatie.
De Velsense politie heeft een 25-jarige
Nederlander uit Stuttgart gearresteerd,
omdat hij een plaatselijke garagehouder in
Velsen had bewogen zijn beschadigde auto
te repareren en rijklaar te maken, waarna
hij zonder de rekening te voldoen was
vertrokken. Bij zijn arrestatie bleek, dat
de betrokkene ook reeds door de Duitse
politie wordt gezocht. De bewuste auto
had hij van zijn patroon in Stuttgart ont
vreemd.
Vrijdag 7 december a.s. ho
pen onze geliefde ouders
W. A. v. d. WIELE
G. TH. v. d. WIELE-
ELEVELD
hun 1214-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun dankbare kinderen
Gerard en Wim
IJmuiden, 26 nov 1962
Lange Nieuwstraat 345.
aan hem of haar die
heenging drukt U pas
send uit met smetteloos
bloemwerk van
wilhelminakade 74
ilmniden - telef. 5440
Heden nam God tot Zich na een langdurige ziekte, onze
lieve vader, behuwd- en grootvader
weduwnaar van JACOBJE DE VRIES
in de ouderdom van 77 jaar.
Uit aller naam:
FR. KORF
IJmuiden, 24 november 1962.
Schoutenstraat 8.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden dinsdag
27 november a.s. om 1.30 uur in de „Petrakerk".
Spaarnestraat, IJmuiden. De teraardebestelling vindt
plaats om 2.30 uur op de begraafplaats „De Biezen"
te Santpoort.
Geen bloemen.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming, ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn
innig geliefde vrouw en zorgzame moeder
Uit aller naam:
A. O. E. F. KOOL
IJmuiden, november 1962
Lange Nieuwstraat 404.
Hiermede vervullen wij
de droevige plicht U in
kennis te stellen met het
overlijden van onze lieve
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
GERARDINA DE REUS
Weduwe van
Anthony Rozenheek
Zij •overleed, na een lang
durige ziekte, gesterkt
door de genademiddelen
der H. Kerk in de ouder
dom van 80 jaren
Uit aller naam:
A, A- Rozenheek
IJmuiden. 23 nov 1962
Schouteristraat 10.
De H. Uitvaartmis zal
aan God worden opge
dragen op woensdag 28
november a.s des voor
middags 11 uur in de
kerk van de H Gregorius.
Kanaalstraat IJmuiden.
waarna begrafenis op het
paroohiekerkhof aldaar.
Rozenkrans bidden des
avonds 8 uur in de kapel
van het Antonius Zieken
huis.
Van 6.50 tot 11.50 per les
i rt i i
Jaaroverzicht wereldgebeurtenissen. Nieuw Guinea. Top
conferenties. De onderontwikkelde gebieden. Energievormen
en toepassingen. Ruimtevaart; Telstar. Ziekten en virussen.
Rampen die de mensheid troffen. Pseudoniemen letter
kundigen Operazangeressen en -zangers. De Mammoetwet.
Sportstatistieken
Talrijlt weténswaardigheden en iflustratre* 4 Ueu/enpogira's
HOGENBIJL hééft de plaat die zoekt! (Ook in stereo)
,vi PIS
