Vier VGZ-kranen per bok verplaatst
Haarlem gaat initiatief nemen
tot gesprek met betrokkenen
kleurendia-enthousiast
In de IJmuider vishal werd
tien mille bijeengebracht
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Tips
voor
Sint
ederland
Nieuwe bok vein Goedkoop doorstaat krachtproef
Kanaalverbreding kan
in noord beginnen
W. Fontein 25 jaar
directeur van
Melkinrichting Yelsen
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Ontwikkeling in Noordzeekanaalgebied
Zeiltocht door haven
van Hongkong met
prinses aan 't roer
Goede kluchtspelvertoning door „K.Z.O.S."
geschsnken-lips
Winkels langer open
DINSDAG 27 NOVEMBER 1962
Motie niet nodig
VOOR DE
89,-
v.a. 1,25
4,50
32
8,50
Ares vlotgetrokken
Wasmachines - Centrifuges
Raadsvergadering Velsen
De nieuwe bok van rederij Goedkoop uit Amsterdam, de „Gazelle die vrijdag
30 november aanstaande officieel aan de vloot van de rederij zal worden toe
gevoegd, heeft gisteren in Velsen-Noord een krachtproef met glans doorstaan.
Het grijsgeschilderde gevaarte heeft namelijk twee van de vier kranen van de
kade van Van Gelder Zonen's papierfabriek getild, deze hoog boven het water
vervoerd en ze tenslotte op de nieuwe kademuur neergezet.
Een kraan hangt in een kraan. De
130 ton tillende nieuwe Goedkoopbok
„Gazelle" heft een kraan van 40 ton
op. Van Gelder Zonen's papierfabriek
in Velsen-Noord is in verband met de
verbreding van het Noordzeekanaal
aan het verhuizen
Een werkje dat normaal gesproken heel
wat bekijks zou hebben gehad, maar dat
nu door de mist aan het oog werd ont
trokken, De nieuwe bok van de rederij
Goedkoop heeft een hefvermogen van 130
ton. Met groot gemak, maar toch voor
zichtig, werd de kraan van de gammele
houten kade getild.
De vier kranen van Van Gelder Zonen
zijn gemiddeld vijftig jaar oud. Ze hebben
in deze periode heel wat baaltjes houtstof,
cellulose en houten paaltjes uit honderden
scheepsruimen gehesen. Maar de oude ge
trouwen zullen nog langer dienst doen.
Van Gelder Zonen wil ze eenvoudig niet
missen.
Het werk nam vele uren in beslag. Gis
teren zijn twee van de vier kranen ver
plaatst. Er zijn twee kranen elk wegend
veertig ton en twee, elk wegend zestig ton.
Hun hefvermogen is gemiddeld twee ton.
De kranen zijn geplaatst op de „in het
droge" gemaakte nieuwe kademuur van
de papierfabriek ter hoogte van het hui
dige pontveer. De kade kan eerst volledig
in gebruik worden genomen, nadat de pon
ten zijn verplaatst van hier naar de derde
Rijksbinnenhaven, waar de aanleg van de
ponthavens nagenoeg is voltooid. Vandaag
worden de twee andere kranen op dezelf
de manier verplaatst.
De werkzaamheden in verband met de
kanaalverbreding ter hoogte van de pa
pierfabriek de zogenaamde bottle-neck'
zijn in volle gang. Kreunend vreet een
baggermolen zich een weg door de enorme
Advertentie
zandhopen. Het geluid overstemt een ge
sprek op de kade, waar nog twee van de
vier kranen in de mist bleven staan....
voor één dag.
Wanneer de kranen weg zijn, kan be
gonnen worden met het verwijderen van
de kade. Het Noordzeekanaal kan dan een
flink stuk worden verbreed. Wanneer dan
ook nog de drie brugpijlers verwijderd
wm
zullen zijn, zal er geen sprake meer zijn
van een bottle-neck".
Toen begonnen zou worden met het op
hijsen van de kraan kwam de havenpolitie
met een bootje met de order dat niet ver
der gewerkt mocht worden, omdat er een
grote tanker aankwam. Het karwei van
gistermiddag nam dan ook enkele uren in
beslag.
VOOR HÊM
als speciale St. Nico-
laasaanbieding
Tricotnylon overhemd
slechts 10.50
Ankiets met bijpas
sende das in luxe
doos verpakt 4.95
voor alle textiel
MARKTPLEIN 21
DINSDAG 27 NOVEMBER
Openbare leeszaal. Plein 1945. IJmuiden-
oost: 14.30 tot 17.30 u.; filiaal Wijkerstraat-
weg 77, Velsen-noord: 19 tot 21 uur; wijk
centrum „De Duinpan". Willem de Zwij
gerlaan, Santpoort: 16 tot 18 en 19 tot. 21 u.
R.K. leeszaal, middag en avond gesloten.
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan,
20 u.: Bijeenkomst Politiek Jongeren Con-
tsct.
Papiervakschool, Velsen-noord, 19.30 tot
21.30 u.: Beroepententoonstelling.
WOENSDAG 28 NOVEMBER
Openbare leeszaal. Plein 1945: 10 tot
12.30, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur;
filiaal Velsen-noord: 14 tot 17 u. (jeugd);
filiaal Wüstelaan 79, Santpoort: 14 tot 17
uur (jeugd).
RK leeszaal; Wil-lemsbeekweg no. 96,
IJmuiden-oost: 14.30 tot 17.30 uur (ook vol
wassenen); filiaal Wüstelaan 79, Santpooi t.
14 tot 17 uur (jeugd); .Jozefhuis, Banjaert-
straat, Velsen-noord: 14 tot 17 uur.
Raadhuis, Velsen, 14 tot 16 uur: Spreek
uur wethouder van onderwijs; 19.30 uur:
Vergadering gemeenteraad.
Patronaatsgebouw, Willemsbeekweg.
19.30 u.: Onderwijzerstoneelvereniging
„Kennemerlana" speelt „Babetje" op Sint
Nicolaasfeest Velser schooljeugd.
Cultureel Centrum, 20 u.: Ledenverga-
ring „Het Witte Kruis".
Papiervakschool, Velsen-noord, 9 tot
uur: Beroepententoonstelling.
KS.A.-gebouw, Beverwijk, 20 u.: Caba
retavond voor Algemene Bond van Be-
i ssrdsn
Gebouw ,,'t Grapy", Beverwijk, 20 uur:
Bijeenkomst N.V.V.-Vrouwenbond.
Café „Sport". Beverwijk. 20 uur: Leden
vergadering Volièrevereniging „Vogel
vreugd".
heemskerks raad komt
DONDERDAG BIJEEN
De raad van Heemskerk komt donder
dag aanstaande bijeen ter behandeling van
een twintig punten tellende agenda. H
betreft voorstellen over het onderwi.is,
sport, het aangaan van een rekening
courant-overeenkomst, het benoemer van
een ambtenaar van burgerlijke stand en
de aan- en verkoop van gronden De ver
gadering begint om half echt in het raad
huis.
„Burgemeester en wethouders zullen op
korte termijn het initiatief nemen tot een
gesprek tussen alle betrokken gemeente
besturen over de planologie van het ge
bied langs het Noordzeekanaal. Mocht dat
initiatief onverhoopt geen resultaat ople
veren, dan zal het college de gemeenteraad
daarvan onmiddellijk op de hoogte stellen.
Op dat moment zal er pas behoefte aan een
uitspraak van de raad bestaan'
Deze mededeling deed de wethouder van
stadsontwikkeling en openbare werken, de
heer W. F. H a p p aan het slot van zijn
antwoord op hetgeen met name de heren
P i e 1 a g e (P.v.d.A.) en Spek (Prot. chr.)
tweede instantie bij de behandeling van
het begrotingshoofdstuk „Openbare wei -
ken" in Haarlems gemeenteraad naar vo
ren hadden gebracht.
De raad voltooide de behandeling van
dit begrotingshoofdstuk maandag in de
middagvergadering.
De heer P i e 1 a g e, die het eerst het
woord kreeg, vroeg zich af of het verstan
dig was, zoals wethouder Happé in eei-
ste aanleg donderdagavond had geopperd,
te streven naar een streekplan voor het
gebied tussen het Amsterdamse havenge
bied en dat van het streekplan Zuid-Ken-
nemerland, omdat daardoor wellicht een
gedeelte van laatstgenoemd streekplan op
losse schroeven zou worden gezet. Boven-
dien vreesde de heer Pielage, dat door te
hameren op een streekplan men vei dei ij
de ontwikkeling van het Noordzeekanaal
gebied achterop zou geraken, omdat een
streekplan een voorbereiding van zeven,
acht jaar vraagt. De heer Pielage was er
echter met de wethouder van openoare
werken van overtuigd, dat er een gesprek
tussen alle betrokken gemeentebesturen
zal moeten komen. En in dit opzicht vroeg
hij zich af of de gemeenteraad er geen
"óed aan zou doen door het aannemen van
een motie steun aan het standpunt van
burgemeester en wethouders te verlenen
De heren Spek (prot.-chrVan
L i e m t (K.V.P.) en Steyaart (P.S.p.)
zeiden daartegen geen bezwaar te hebben
de heer B e 11 i n k (V.V.D.) had dat even
min, maar meende dat een motie op dit
moment niet noodzakelijk was.
Wethouder Happé zei in zijn ant
woord. dat Haarlem „zo met informeel
dan toch in elk geval in materieel opzicht
partij" het initiatief zal moeten nemen
om alle betrokkenen om de tafel te krij
gen. Onder die omstandigheden menen B.
en W. dat er aan een motie op dit moment
geen behoefte is. De mening van de raad
laat in elk geval niets aan duidelijkheid te
wensen over, constateerde de heer Happé,
die het niet bezwaarlijk vond, dat het
streekplan voor Zuid-Kennemerland wel
licht gedeeltelijk aan het eventuele streek
plan voor het Noordzeekanaalgebied zal
moéten wórden aangepast. Streekplannen
worden immers steeds periodiek op nieu
we ontwikkelingen herzien, zo merkte de
wethouder op.
„Het is wel laat geworden, maar nog
niet té laat voor een Haarlems initiatief"
zo besloot de heer Happé zijn antwoord.
Burgemeester C r e m e r s tenslotte was
het met de heer Pielage eens, dat de stich
ting „Rijnmond-Noordzeekanaal" ook de
economische belangen van het Noordzee
kanaalgebied propageert, maar, zei hij met
nadruk, ze ontwerpt geen ontwikkelings-
en havenplannen en heeft in hoofdzaak
tot doel uit toeristische overwegingen de
werken aan de haven in IJmuiden in de
belangstelling te plaatsen. Er is beslist
geen reden tot ongerustheid omtrent de
doelstellingeh van deze stichting, aldus mr.
Cremers.
Zaterdag 15 december aanstaande hoopt
de directeur van de n.v. melkinrichting
„Velsen", de heer W. Fontein, het feit te
herdenken dat hij vijfentwintig jaar ge
leden tot directeur van de n.v. werd be
noemd. De viering van het jubileum
vindt plaats in kleine kring, maar dins
dagmiddag 18 december zal de directeur
een receptie worden aangeboden door de
raad van beheer in het gebouw Concordia
aan de Doodweg in Velsen-noord.
De heer Fontein werd door de toenmali
ge raad van beheer van de Melkinrich
ting Velsen in december 1937 benoemd
tot directeur uit meer dan tachtig solli
citanten. Hij volgde wijlen de heer I. Ha
gen op.
De huidige directeur werd in 1901 in
Weststellingwerf bij Wolvega geboren. Na
de lagere school ging hij de handel in.
Tot 1937 was hij werkzaam in zeven ver
schillende bedrijven. Hij klom op tot be-
drijfschef van de grote Amsterdamse zui
velfabriek O.V.V. Van Amsterdam kwam
de heer Fontein naar Velsen-Noord. De
heer Fontein is een self made man. Hij
heeft een zevenenveertigjarige ervaring in
het fabricageproces van zuivelprodukten.
De n.v. Melkinrichting Velsen werd in
1903 opgericht. De fabriek werd gebouwd
nabij het pontveer. In 1949 werd een fu
sie aangegaan met Gemeenschappelijk Be
lang in IJmuiden. In die tijd was er een
omzet van ongeveer tweeëneenhalf miljoen
liter melk per jaar. Ce fabriek in Vel
sen-Noord werd in 1952 belangrijk uitge
breid met een moderne flessenspoelma-
chine en ook kregen vulmachines een
plaats in de fabrieksgebouwen. Het was
oud-burgemeester mr. M. M. Kwint, die
destijds de officiële opening verrichtte.
In de tweede wereldoorlog werd de fa-»
briek in Velsen-Noord door de Duitsers
opgeblazen. Na de bevrijding is de he?r
Föntéin met oud en vertrouwd personeel
opnieuw begonnen. In 1951 werd de fa
briek Meijendel in Beverwijk overgeno-
nomen. gevolgd door de zuivelfabriek De
Holland in Castricum. Het concern groei
de. Enkele maanden geleden is een be-
langengemeenschan aangegaan met de
Melkinrichting gebroeders Van Slooten in
Vijfhuizen.
De totaai-omzet van het concern is thans
ongeveer 25 tot 30 miljoen btei melk per
jaar. Hoogtepunt in de carrière van de
heer Fontein is ongetwi jfeld geweesi de in
gebruikneming van de nieiAve fabriek aan
de Wi ikermeerwèg in 1959 De directeur
weet zich omringd door een schare van
deskundige medewerkers, die al vele ja
ren aan de n.v. verbonden zijn.
Prinses Beatrix heeft maandagmiddag
meer dan drie uur lang het roer in han
den gehad van het zeiljacht „De Ruyter"
tijdens een tocht door de haven van Hong-
Kong, waarbij zij een indruk kreeg van
de grote activiteit in deze haven. De prin
ses werd vergezeld door luitenant ter zee
J. Pauli, adjudant van prins Bernhard. en
jhr. C. L. C. van Kretschmar, onderdirec
teur van de Koninklijke Java-China Paket-
vaartlijnen in Hongkong.
Het jacht voerde een blauw-wit gestreep
te spinaker, die door de K.J.C.P.L. be
schikbaar was gesteld.
Tijdens een ontvangst aangeboden dooi
de Nederlandse consul-generaal, sprak de
prinses met vele van de driehonderd Ne
derlandse genodigden. Zi.i gaf de wens te
kennen tot een bezoek aan een Nederland
se instelling, die een tiental dagen gele
den werd opgericht om maaltijden aan kin
deren van Chinese vluchtelingen te ver
strekken. De instelling, die reeds meer
dan vierduizend maaltijden per dag ver
schaft, wil meer dan twintigduizend bord
jes per dag vullen.
Prinses Beatrix heeft maandagavond met
vijf leden van haar gevolg genoten van
een Chinees etentje in een restaurant,
waar zij onopgemerkt was binnengeko
men.
De Chinese keuken is prinses Beatrix zo
goed bevallen, dat zij voor hedenavond
haar Britse gastheer en gastvrouw, de
waarnemend gouverneur van Hongkong
de heer Claude Burgess, en zijn echtgeno
te, voor een diner in een Chinees restau
rant heeft uitgenodigd.
In het televisieprogramma in Hongkong
werd maandagavond een film van een
kwartier over het leven van prinses Bea
trix uitgezonden.
Advertentie
v.a,
v.a.
v.a.
Diaprojectoren v.a.
Kant en klaar diaraampjes
per 20 stv.a.
Dia-inraamapparaten v.a.
Diaglaasjes, per 100 st. v.a.
Diadozen v.a.
Diakijkers v.a.
3ijlaanwijzers v.a.
Diafilms (10 soorten) v.a.
Anti-Static doeken
Projectieschermen
Projectietafels
Boeken over kleuren
fotografie
Magazijnen voor autom.
projectoren v.a.
Belichtingsmeters v.a.
Flits-apparaten v.a.
Grootste keure - Beste bediening
Foto-Film-Projectie Speciaalzaak
3,80
7-
2,90
1,50
3,50
16,50
9,95
2,25
24,—
29,50
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
Geref. Kerken
Aangenomen naar Appingedam (vac. H.
Pestman) F. de Jong te Bakkeveen. Be
dankt voor Nieuw-Vennep H. B. Weyland
te De Lier voor Rotterdam (vac. F.
Vroon) A. C. Kersten te Utrecht-West.
Het m.s.» Ares van de KN.SM., dat in
de nacht van zaterdag op ..ondag bu dc
Kaapduinen nabij Vlissingen aan de gronn
liep. is maandagmiddag vlotgetrokken dno,
de sleepboten Scaldis. Humber Oostzee en
Burgemeester van Damme Het schip gaal
voor een dokbeurt naar de werf van Ver-
olme te Rotterdam.
Advertentie
Advertentie
polterie zaalberg
fins glaswerk
deense houtwaren
moderne verlichting
silva dienbladen
sieraden, o.a.
duton, dormolen,
martha meijer e.a.
mosa serviezen
durfine en gense
tafelbestek
a r k t p I e i n 7
VERKOOP - REPARATIE
De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres
Velserduinweg 173 - Telefoon 4401
KOOPT BU DE VAKMAN I
In verband met de feestdagen zullen de
winkels in Velsen van 29 november tot en
met 4 december, 20 tot en met 23 decem
ber en op 31 december tot 21 uur zijn ge
opend. Voorts zullen de winkels op
maandag 3 december, dinsdag 4 decem
ber, dinsdag 18 december, maandag 24
december en maandag 31 december de
hele dag open zijn.
De gemeenteraad van Velsen houdt
morgenavond, aanvangende te half acht,
een openbare vergadering. De agenda
vermeldt onder meer: beantwoording van
de vragen, gesteld door de heer J. G.
Kolkman, over vestiging elders van Vel-
sense bedrijven; woningwetbouw in Vel
sen-Noord; voorstel tot verhoging van
studiebeurzen.
De uitgever die voor het amateur
toneel beslag wist te leggen op Claucle
Magniers klucht „Qscar", kon hiermee
wel eens een eclatant succes aan zijn
fonds hebben toegevoegd. Want het is
bijna aan geen tivijfel onderhevig dat
deze ti/pisch Franse boulevardhistorie
hij onze dilettanten nog talloze opvoe
ringen staat te wachten. Magnier heeft
zijn dwaze stuk dan ook op zulk een
verbluffend grappige wijze in elkaar
geknutseld, dat deze permanente kolder
zowaar nog een zekere logica verkrijgt.
Zo verantwoord grijpen de raderen van
deze kostelijke zotternij in elkaar.
De verrassende intrige begint met het
bezoek van een zekere Christian Martin
aan zijn patroon, de cosmetica-fabrikant
Bertrand Barnier, die hij op een zeldzaam
brutale wijze tot salarisverhoging weet te
chanteren. Het aanzoek om de hand van
zijn dochter gaat dan voor Christian in één
moeite door; alleen is het hem nog niet be
kend dat het voorwerp van zijn aanbid
ding zich ten onrechte voor Barnier's doch
ter heeft uitgegeven. Dit is dan het start
sein voor een onafgebroken reeks van da
verende verwikkelingen, waarbij niet al
leen een masseur en een chauffeur worden
betrokken, doch in welke dolle situaties
ook nog voor drie koffertjes met een totaal
verschillende inhoud een belangrijke rol
is weggelegd.
De r.-k. toneelvereniging „Kunst Zij Qns
Streven" komt de eer toe deze klucht voor
de IJmond te hebben ontdekt, maar wat
nog belangrijker is, dit ensemble wist er
in het Patronaatsgebouw ook een uitste
kende kluchtspelvertoning van te geven
Alle respect voor regisseur Chris Sluiters,
dat hij de spelers tot het voorbeeldige tem
po wist te animeren, dat door hen in deze
voorstelling werd gedemonstreerd. Reeds
bij het eerste tafereel verkreeg het stuk
een bijna overrompelende inzet, hetgeen
verder over bijna de gehele linie kranig
werd volgehouden. Dit tempo werd door
middel van flitsende dialogen aangegeven
door C. Jongejans en H. Zwanenburg, die
elkaar als de beurtelings bulderende en
glunderende Barnier en de hondsbrutale
Martin voorbeeldig hebben aangevuld. Me
vrouw A. Zwanenburg maakte er een trio
uitblinkers van. door als de kittige Berna-
dette met adellijke allures een rol die zij
pas kort te voren had moeten opnemen
meteen al haar medespeelsters ver achter
zich te laten. De overige bezetting gaf nog
wel aanleiding voor enige bemerkingen,
maar het publiek heeft zich dermate ge
amuseerd en enthousiast betoond dat wij
het hierbij zullen lat.en. In ieder geval is
uw recensent ervan overtuigd. „Oscar" in
deze omgeving nog dikwijls te mogen ont
moeten.
Jan van Dam
De nieuwe en oude wijken in de drie
IJmondgemeenten vertoonden hetzelfde
beeld ais in overig Nederland nadat gis
teravond Mies Bouwman verteld had
hoe men kan bijdragen tot de opening
van het dorp. Op de IJmuidense visvei-
ling werd vanmorgen spontaan tien mille
opgebracht voor het dorp. Bij Hoog
ovens was men vanmorgen nog druk
doèitde op alle afdelingen „om tot een
mooi resultaat te komen'Het bedrijf
zelf zal evenals vele andere bedrijven
in de IJmond „langs de gebruikelijke ka
nalen' zijn instemming tonen met de
actie.
Het is niet doenlijk een overzicht te ge
ven van de honderden inzamelingen die
kinderen en ouderen in eigen kring hou
den.
De Nederlandse Federatie van Vrouwen
voor Vrijwillige hulpverlening zal een zo
genaamde sleutelactie voeren. De sleutel
tjes zullen voor 1,50 per stuk worden
verkocht. In Velsen heeft de SAMVRO, de
Maandag
De aanvoer van vis bedroeg maandag in
IJmuiden 7820 kisten waarvan 2597 tong en
tarbot, 1 heilbot, 1975 schol, 1160 haring,
45 makreel, 305 schelvis, 1065 wijting, 350
kabeljauw en gul, 10 leng, 235 haai, 25
poon, 22 koolvis en 30 diversen.
Prijzen, in guldens Per kilogram: heil
bot 4.20—4.10, grote tong 4.90—4.70, groot
middel tong 3.60—3.20, kleinmiddel tong
2.70—2.20, kleine tong I 2.70—2.20, kleine
tong II 2.14—1.80, tarbot I 4.30—3.10.
Per 50 kilogram: tarbot II 168134, tar
bot III 142—96, tarbot IV 114—84. grote
schol 55, grootmiddel schol 56. kleinmiddel
schol 4642, kleine schol I 56—38, kleine
schol II 40—15, verse haring 43—30, ma
kreel 56—16, grote schelvis 69—59, groot
middel schelvis 62—58, kleinmiddel schel
vis 6157, kleine schelvis I 6054, kleine
schelvis II 52—24, wijting 34—17, grote gul
6—55, middel gul 51—50, kleine gul 42—29,
kleine haai 2416, poontjes 2719, kleine
koolvis zwart 39.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 200—
129, grote koolvis zwart 140134, grote
koolvis wit 180, grote leng 120112.
De besommingen waren:
HD 79 9720, HD 74 1530, HD 125
ƒ5260, KW 193 8070, KW 128 4030. KW
100 4350, KW 38 6860, KW 161 f 4880.
KW 126 6090, KW 166 6410, KW 162
(5150, KW 89 ƒ4550. KW 191 ƒ7290. KW
114 6480, KW 172 5850, KW 10 3890,
KW 87 9040, KW 39 f 17.000, KW 77
f 570, KW 158 4460, KW 108 ƒ4110, KW
26 4030. KW 69 3550, KW 59 f 4360. KW
64 4640. KW 7 3590,'KW 184 2660. KW
33 f 6680, KW 29 6180, KW 180 5850.
KW 98 5880, KW 116 3800, KW 164
6730, KW 194 4830, KW 137 4340, KW
30 5660, KW 93 f 6390, KW 34 5970, KW
117 en 145 4530. KW 133 4670. KW 79
1700, KW 113 3800, KW 165 4430, KW
68 ƒ3040, KW 96 1460, KW 118 3320,
KW 63 4840, KW 127 310, KW 31 5550,
IJM 4 f 5120, I.JM 45 5990. IJM 73 7380,
IJM 30 ('4750, IJM 64 3730, IJM 62
ƒ4100, IJM 63 4510. IJM 204 .(4250. I-JM
81 4460, IJM 60 4390, IJM 55 3850,
IJM 65 ƒ4230, MO I ƒ4330.
Aanvoer van dinsdag
Te IJmuiden werden hedenmorgen door
99 vaartuigen 6820 kisten vis aangevoerd,
waarvan 465 schelvis, 940 wijting, 40 gul
en kabeljauw, 10 koolvis, 710 haring, 60
makreel, 1650 schol, 210 tarbot, 410 varia,
630 stuks stijve kabeljauw, 125 haai en
110.000 kilo tong.
Prijzen van dinsdag
Per kilo, in guldens: zalm 4.90—4.80,
heilbot 3—3.50, tarbot 3—3.50, grote tong
54.70, grm. tong 3.50—3.30, kim. tong
2.50—2.20, tong I 2.70—2.40, tong II 2-
1.78.
Per 125 kg: grote kabeljauw 144130
grote koolvis wit 140110, witte koolvis
De foto geeft een beeld van de verkoop
van de partij geschonken vis.
plaatselijke raad voor samenwerkende
vrouwenorganisaties, haar schouders ge
zet onder dit werk. Helaas heeft de fabriek
die de sleuteltjes maakt, de enorme aan
vraag niet kunnen bijhouden, zódat het
voornemen om vandaag met de verkoop
te beginnen, niet kon worden gerealiseerd.
Maar wat in het vat zit, verzuurt niet en
zo spoedig als de sleutels er zijn zal be
gonnen worden met de verkoop. De datum
zal nader worden bekendgemaakt.
Een partij door reders en handelaren ge
schonken vis werd vanmorgen na halftien
onder leiding van de halchef in de IJmui
der vishal op Amerikaanse wijze verkocht.
Het Staatsvissershavenbedrijf had een en
ander gemakkelijk gemaakt: wat verkocht
werd, voor welk bedrag dan ook, was al
betaald, omdat het meteen van de rekening
werd afgeschreven, die elke handelaar bij
het bedrijf heeft. De giften varieerden van
500 tot 25 gulden. Daarbij kwam dan nog
de opbrengst van de geschonken vis, waar
onder enkele tarbotten die tweeenveertig
keer werden verkocht. Al met al was de
opbrengst 1322 gulden, een bedrag dat door
de afslagers Van der Steen en Glas kon
worden bekendgemaakt. Een van de han
delaren gaf honderd gulden, die volgens
Zijn zeggen afkomstig warén van zijn
A.O.W. Ook voor de visknechts bestond
gelegenheid iets bij. te dragen. De popu
laire kantinebediende, Ben Oldenburg, had
in de kantine een leeg koffieblik geplaatst,
waarin ieder zijn bijdrage kon deponeren.
Hoe groot dit bedrag was, is békend. De
door handelaren en visknechts opgebrach
te "bedragen zullen bijéén worden gevoegd
en als één schenking uit de vishal aan
Mies Bouman worden Overhandigd
De voetbalverenigingen Stormvogels en
VSV gaan een vriendschappelijke wed
strijd spelen, waarvan de recette ten goede
zal komen aan de Open het Dorp-actie
Burgemeester en wethouders van Velsen
stellen het sportpark Schoonenberg gratis
ter beschikking en er zal geen vermake
lijkheidsbelasting worden geheven.
158—187. kl. schol 3623, grm. schol 58
55, zetscho] en schol I 41, schol II 3632,
schol III 18—11, wijting open 2818, wij
ting dicht 1513, poon 2319. bot 16, radió
17-14, heek 108—58, ham 192—126, tong
schar 82, schartong 31, tarbot 15272,
griet 6573, grote schelvis 5957, grm.
schelvis 5749, kim. schelvis 4812, schel
vis I 4843, schelvis II 4131, haring 33
32, makreel 41.
Per 40 kg: lever 34, sardien 4, baars 32,
haai 1914.50, inktvis 52.
Besommingen
HD 6000, K".. 39 18.800, KW 196 9850.
KW 183 7830, KW 76 ƒ5780. KW 190
ƒ7190, KW 146 .f8330. KW 143 ƒ7910, KW
52 6510, KW 3 15.800. KW 189 6490,
KW 99 12.800. KW 74 6420.
Haringvangsten
KW 16—10, 147—1, 130—1, 22—10, 37—8
kantjes.
Sebeveningen
Te Rcheveningen werden vanmorgen
aangevoerd: 120 kisten wijting, 150 schol,
70 makre-J 1400 Sandettk—haring, 600
span haring VOJD '-po tong en 2500 kantjes
'oute haring.
