„Het is een gave"
AlSl
"JONGE"
MÖETZUN!
1
L
NIEUWE UITGAVEN
VAN NIEL
beccari
DE PROGRAMMA'S
I
f PRlS'en
11»
„La Bohème" met
Kerstmis op het
televisiescherm
Bloembakken rondom
nationaal monument?
Gewijzigde televisie-
en radioprogramma's
Hervormde Kamerleden
willen spreken met
hun moderamen
De negen Muzen J
DERDAG 29 NOVEMBER 1962
17
Mn
i
N.T.S.-voorzitter looft
„Open het Dorp"-actie
Dave Brubeck toch
naar Nederland
Sober en waardig
herdenkingsprogramma
J. Damshuizer
nabeschouwingen
DIERENPARK
IDEE
REESWEKKERS
nimrj
Uw vriend uit Frankrijk:
Cognac Hobec. Zachtver
fijnd gezond. 10.85 per fles.
5.60 per halve fles.
wijnhandel
van 1823
Gebr. Das: tekenen voor zakelijke
en liefdadige doeleinden
(Van een onzer verslaggevers)
OP EEN RUIME ZOLDER met glas-
in-lood-ruiten, gekleurde illustraties
aan de wanden, tekenmateriaal en
neonverlichting hebben ze een uur over
Het Dorp gesproken en na afloop waren
ze nog even enthousiastde tweeling
Das, Tollenslaan in Aerdenhout. Zij zijn
gewend aan interviews en vlot geven ze
hun inlichtingen; naam Rudolf en Rob
bert, leeftijd 33 jaar, beiden getrouwd
(hun echtgenotes zijn nichten van el
kaar) en beiden in het heuglijke bezit
van een zoon en een dochter. Als toe
voeging aan hun personalia een opmer
king van Robhert Das: „We dragen niet
dezelfde kleren. Het wordt zo vervelend
tegen je spiegelbeeld aan te kijken".
Lang hebben wij overigens niet over
de persoonlijke gegevens van deze tech
nische illustrators gesproken en uw ver
slaggever heeft het alleen gevraagd in
het besef, dat de lezer nu eenmaal zo
goed. mogelijk geïnformeerd wil zijn.
Doel van onze komst was: spreken
over Het Dorp. Gedurende de 23 uur
dat Mies Bouwman voor de camera's
stond (Rudolf Das: „Die meid was woest
enthousiast") heeft in het R.A.I.-restau
rant enigszins verloren de maquette ge
staan van het toekomstige Arnhemse
invalidendorp, vervaardigd door een
Haags bedrijf, aan de hand van teke
ningen van de gebroeders Das en de
Haagse architect C. R. de Vries.
m
,.EIND oktober kwamt de ontwikkelings
commissie bij ons; of het mogelijk was
alvast een visualisering van „Het Dorp"
te maken. De opdracht luidde: maak een
plan zoals het eruit zou kunnen zien. Geen
enkel houvast. Alleen wat terreingege-
vens. ook geen bomenplan. Na een beetje
rondneuzen in Arnhem van het geacciden
teerde terrein een kleine maquette gemaakt
met hoogtelijnen. De tijd was kort. We
hebben drie ruwe ontwerpen gemaakt,
plan A, B en C. Op alle drie hadden we
de slenk in het midden van het terrein
bestemd voor recreatie. De commissie
koos plan A uit. In samenwerking met
De Vries met wie reeds contact bestond
de tijd was te kort om andere architec
ten te raadplegen
nacht gewerkt. Tot dit eruit kwam"
Rudolf Das drinkt onder het praten van
zijn thee. Broer Robbert werkt op een te
kentafel voor het raam aan een zeiljacht.
„Naar mijn mening moeten twee of drie ar
chitecten, onder supervisie van een beken
de architect, ons plan verder bij de kop
vatten. Allemaal een stukje. Geen dorp is
door één architect ontworpen. Pas daar
door wordt het een natuurlijke eenheid".
ALS EVEN LATER een dikke bundel
tekeningen op de vloer wordt uitgespreid,
krijgt ge als leek de indruk, dat er voor
dit architectenteam bitter weinig zou over
schieten. Aan alles hebben ze gedacht,
de broers. „Het terrein is nu geheel ge
vuld", zeggen ze, bij de tekeningen hur
kend. „Om echter de indruk van een echt
dorp te krijgen moet er ruimte tussen de
huizen zijn. Dit is slechts mogelijk door
hoogbouw met laagbouw af te wisselen.
Willens en wetens is daarom een flatgebouw
op het hoogste punt van het terrein ont
worpen. Plaats voor honderd ernstig in
validen, die hun- bed niet kunnen verla
ten. Die moeten iets hebben om hun tijd
te vullen, daarom hoge plaats, zon en
uitzicht. En zo van boven naar beneden
werkend huizen ontworpen voor de minder
ernstig invaliden en tenslotte voor die in
validen die nog met armen en benen een
lichte taak kunnen uitvoeren. Huisjes ge
lijkvloers met éénpersoons kamertjes, ter
rasjes op het zuiden en ruimte voor twee
personen, desnoods voor een gezin. Geen
drempels, brede deuren, lage toonbanken
hebben we dag "en in de winkels. Een P.T.T.-kantoor, raad
huis, kerk. Bij de ingang een nachtverblijf
voor de--zusters en, .kamers, waar familie
leden op bezoek kunnen overnachten".
De gebroeders Das bij de tekening van
het Dorp: rechts Rudolf, links Robbert.
de over. „De schoolse sfeer daar doodde
het artistieke wezen".
Na de luchtvaart kwamen ze op auto
mobielterrein, op steaebuowkundig ter
rein, op het gebied van de ruimtevaart.
Ze ontwikkelden zich verder, leerden bouw
tekeningen lezen en nu,Soms komen
ze bij ons en zeggen: het moet een lekker
ding zijn, een mooi ding en het moet zo
en zo in elkaar zitten". Omschrijving van
hun beroepswerkzaamheden en hun hobby
geen architectuur maar meer industriële
vormgeving. En tenslotte, ter afronding
van uw informatie: Robbert de man met
de pijp op de foto, is drie kwartier ouder
dan Rudolf.
'Advertentie
GlaèryB
if
A
I
Op eerste kerstdag zal de Nederlandse
Televisie Stichting 's avonds de opera „La
Bohème" uit Berlijn uitzenden. Tweede
kerstdag des avonds is de Rudi Carrell-
show „Op het IJs", met onder anderen
Joan Haanappel.
In de avonduren voor de kerstnacht, dus
op maandagavond 24 december, is er een
Eurovisie-produktie: een protestantse
kerkdienst uit Frankfurt en om 11 uur ge
volgd door een protestantse kerkdienst
verzorgd door IKOR. Van 12 tot 1 uur
s nachts wordt de nachtmis uit Frankrijk
uitgezonden. Op eerste kerstdag 's mid
dags is er een B.B.C.-produkt, de Billy
Smarts Circus, verder Christmas Carols
en op de Tweede Kerstdag 's middags een
ballet en verder zaalhandbal uit Utrecht
en het orkest van Benedetto Marcello en
ten slotte nog „ontmoetingen" van Jan
Vrijman met een groep jongeren.
Dave Brubeck komt toch naar Neder
land. Ondanks alle pogingen van Brubeck
en zijn mannen zich dit seizoen te beper
ken tot een veertiendaagse tournee door
Engeland, hebben zij er na verscheidene
mislukte toenaderingen van impresario's in
toegestemd een nachtconcert in Amster
dam te geven. Paul Desmond (alt-sax),
Joe „Brushes" Morelle (drums), Gene
Wright (bas) en Dave Brubeck zelf aan de
piano spelen in de nacht van maandag
3 op dinsdag 4 december in het Concert
gebouw, aanvang 24.00 uur.
De Haagse impresario Paul Acket heeft
dit fameuze kwartet geëngageerd. Het
wordt het enige concert dat de musici op
het Europese continent gaan geven. Ook
vorig jaar was het alleen Amsterdam dat
een nachtconcert van de groep te horen
kreeg. Paul Acket heeft Brubeck kunnen
„strikken", omdat deze toch voor een cock
tailparty ter lancering van een nieuw pla
tenmerk in Nederland zou komen.
Burgemeester en Wethouders van Am
sterdam zullen de regering het denkbeeld
voorleggen gedurende de zomermaanden
bloembakken op het verhoogde gedeelte
rond het nationaal monument op de Dam
te plaatsen. Dit blijkt uit de memorie van
beantwoording over de begroting 1963.
In het algemeen verslag wordt gevraagd
of het niet mogelijk is te voorkomen dat
jeugdige personen op de trappen rond het
nationaal monument gaan zitten en liggen,
door het plaatsen van bloembakken. B. en
W. wijzen er op dat het monument tot
stand is gekomen in opdracht van de re
gering, zodat het aanbrengen van veran
deringen ook een regeringszaak is.
Het nationale rouw-programma, dat naar
aanleiding van het overlijden van Prinses
Wilhelmina inderhaast samengesteld moest
worden, kenmerkte zich o.m. door een ge
paste soberheid van beeld en door een
grote waardigheid. De openingsrede van
minister-president de Quay had als pero
ratie het zesde couplet van het Wilhel
mus. Verzen, zo merkte de premier op,
die zozeer van toepassing waren op het
leven van de Moeders des lands. Dit le
ven kwam op vaak ontroerende wijze op
het beeldscherm in de documentaire
.Moed, Beleid en Trouw". Ons troffen
daarbij in het bijzonder de historische
filmopnemingen van 1896 en '98 gewijd
aan het bezoek van de jonge Wilhelmina
aan Amsterdam en aan haar inhuldiging.
Voorts het woord, dat zij bij haar 35-
jarig regeringsjubileum onder de opko
mende dreiging van het nationaal-socia-
lisme sprak: „Wij willen onszelf zijn en
blijven". Nieuw en veelzeggend waren ook
de talrijke filmreportages, die tussen '40
en '45 in Engeland en Canada gemaakt
werden van de toenmalige Koningin en
haar kinderen.
Op de hem eigen ingetogen wijze droeg
vervolgens Ton Lutz gedichten voor, ge
wijd aan de overledene en aan haar zo
bewogen regeringsperiode. Dank zij de
afwezigheid van hinderlijk pathos konden
o.m. prachtige verzen van Henriëtte Ro
land Holst, Jan Prins en Jan Engelman
diep in ons doordringen.
De persoonlijke herinneringen, die door
prominente Nederlanders, voornamelijk
afkomstig uit het militaire en ondergrond
se verzet, werden opgehaald, hebben ons
zeer getroffen. Hun verklaringen namelijk
kwamen merendeels direct uit het hart
en waren van een niveau, dat ver boven
de gelegenheidswoorden en gemeenplaat
sen ligt, die in het bijzonder bij de dood
van een hooggeplaatst mens gesproken
en geschreven worden. Het waren ge
tuigenissen, die nog eens sterk onder
streepten, welk een grote vorstin de thans
overleden Wilhelmina van Oranje was.
TECHNISCHE T V.-SCHOLING.
Op 3 december a.s. starten de Neder
lancfse Televisie Stichting en de Neder
landse Radio Unie met een nieuwe oplei
ding voor bedieningstechnici in het Baarn
se centrum Groenendaal. Er zijn 23 leer
lingen geselecteerd. Allen met een middel
bare opleiding, maar niet technisch ge
schoold. Het is 'n opleiding voor „beeld"-,
klank- en filmtechniek", waarvan 6 maan
den theorie en 4 maanden praktijk. Met
de cursisten is de overeenkomst gesloten
dat zij na het einde van de cursus minstens
2 jaar in dienst van de N.T.S. of de N.R.U.
blijven.
Zoals wij gisteren al berichtten gaat de
„Cyrano"-uitzending vanavond niet door.
Het programma is als volgt: 19.30 uur
KRO: Adelbert (uitgestelde uitzending van
dinsdag 27 november); 20.00 uur NTS:
Journaal; 20.20 KRO: Vaticaan II; daarna
tot 21 uur een concert. Van 21 uur tot 22.30
uur uitzending van de herdenkingsdienst
in de Grote Kerk in Den Haag. Morgen,
vrijdag 30 november: 7.30 uur Jeugdpro
gramma; 20.00 uur NTS-journaal; 20.20
uur Film over Livingstone; 20.45 uur;
„Flits"; 21.30 uur Limburgs Symfonie Or-
Vanavond en vrijdagavond zal over
beide radiozenders als nationaal program
ma, een herdenkingsklankbeeld worden
uitgezonden. Deze uitzendingen beginnen
vijf over acht. Herman Felderhof en Kees
Middelhof, de samenstellers van deze
levensimpressies van 'prinses Wilhelmina,
hebben tal van Nederlanders over hun ont
moetingen met onze oud-vorstin aan het
woord gelaten.
Tegelijk met de televisie wordt een
verbinding tot stand gebracht met de Grote
Kerk in Den Haag, waar een interkerke
lijke herdenkingsdienst zal worden ge
houden.
Vrijdagmiddag om ca. half vier zendt de
NCRV voorts rechtstreeks een herden
kingsplechtigheid uit van de Vrije Univer
siteit waarbij door verscheidene hoog
leraren het woord zal worden gevoerd,
onder meer door prof. De Gaay Fortman.
De heer E. Schüttenhelm, voorzitter van
de N.T.S., heeft zijn grote waardering
uitgesproken voor zowel de prestatie van
Mies Bouwman in haar marathon-uitzen
ding voor „Ons Dorp", als voor de 60
N.T.S.-medewerkers die een etmaal of lan
ger in touw zijn geweest. Hij had een
open oog voor het bijzondere aspect dat
deze t.v.-uitzending bood: de kennelijk zo
indringende invloed van het medium te
levisie. Hem zullen daarom ook vooral de
eventuele persbeschouwingen naar aanlei
ding van dit aspect sterk interesseren.
Op een vraag aan de heer Schüttenhelm
of het niet op de weg van de N.T.S. had
gelegen om deze uitzending onder haar
au o'ciën te hebben doen plaatsvinden,
antwoordde de voorzitter dat de N.T.S.
zich houdt aan het nationale collecteplan.
„Wij worden overstelpt met aanvragen om
aan charitatieve acties hulp te verlenen.
Wij moeten ons daarom strikt houden aan
het nationale collecteplan. Inderdaad is
de Johannastichting uit Arnhem bij ons
geweest voor een uitzending. Niet de Stich
ting Het Dorp; maar wij moesten deze
aanvrage afwijzen. Bovendien had de Jo
hannastichting uit de grote N.C.R.V.-ac-
e „Goed zo", waarvan de opbrengst
ruim' 3 miljoen was, reeds al eens een t m
bedrag van tegen de miljoen gulden ont- g
vangen".
ROBBERT DAS met een pijp in de mond
en Rudolf Das met een potlood in de hand
wijzen aan, vertellen, kruipen over de
vloer: enthousiast. „Het centrum van Het
Dorp is niet te modern van ontwerp. Vele
invaliden komen van het platteland. Ze
moeten iets hebben waar ze zich aan
vast kunnen houden in zo'n vreemde om
geving." Ze hebben zelfs gedacht aan die
renpark. Rudolf Das: „Ik ben in de Jo
hannastichting geweest en heb daar gezien
hoe die kinderen met dieren omgingen".
Een wegennet, hoe kan het ook anders,
aangepast aan de lichamelijke toestand
van hen, die het moeten gebruiken. „Op
het wegennet kan een busje rijder\ met
wagentjes voor wat wij noemen „passief
vervoer". Een secundair wegennet, zo lang
mogelijk. Ten eerste om een te grote
helling te vermijden, ten tweede om een
rit naar een buurman zo avontuurlijk mo
gelijk te laten zijn. Telkens iets nieuws
onderweg, daarom pleiten voor handhaving
van de bestaande bebossing. Het reisje
wordt zo een tijdspassering."
NU ZE TOCH bezig zijn met plannen,
komt er nog een idee naar voren „Waar
om geen jeugdverkeerspark in Arnhem,
zoals in Assen? Invaliden kunnen controle
uitoefenen. Tijdelijk staan ze dan boven
validen - psychologisch zeer belangrijk. Ze
kunnen controleren, dirigeren. En 's avonds
met bussen naar huis. Ze hebben een dag
taak en na het werk naar huis, zoals
andere mensen. Door de commissie is er
over gesproken".
Het is niet de eerste maal, dat de ge
broeders Das naar aanleiding van de pro-
dukten hunner vaardige handen in het
nieuws komen. Ze tekenden een overzicht
van het tracé van de Coentunnel, een pol
derpanorama, een Saturnus-raket (ver
schenen in een lijvig landelijk weekblad,
thans in een lichtbak op hun kamer) en ze
waren de aanstichters van een stunt in
1953. Aan de hand van fotomateriaal en
tekeningen schetsten ze zeer nauwkeurig
het Engelse jachtvliegtuig Vicker Super
marine Swift, door de R.A.F. op de gehei
me lijst geplaatst. Het internationale vlieg-
tuigbiad „Interavia" (uitgegeven in Zwit
serland) publiceerde de tekening door
eigen deskundigen aangevuld met de vol
ledige bewapening. De Daily Telegraph
sloeg alarm middels een bericht op pagi-
Bij uitgeverij V. A. Kramers te 's-Gra-
venhage verscheen de dertiende druk van
„De Rode Pimpernel" door baronnesse
Orczy. Dit zeer bekende boek heeft geen
nadere aanbeveling nodig.
„Recepten uit de Spaanse keuken" van
Joanita Lee verscheen bij uitgeverij van
Dishoeck te Bussum. Voor liefhebbers een
zeer aan te bevelen boekje.
In de serie Kosmos-reisgidsen zijn vier
nieuwe uitgaven verschenen. L. Beekman
geeft een beschrijving van Zuid-Engeland,
Bettina van Krieken van de Adriatische
Kust, J. L. van Elsacker van Eifel, Ahr-
en Moezeldal en H. van der Leeuw van
Joegoslavië. De boekjes, verlucht met ve
le foto's zijn in samenwerking met de Ne
derlandse Reisvereniging uitgegeven door
de n.v. Uitgevers mij. Kosmos te Amster
dam/Antwerpen.
L. J. Veen's Uitgeversmaatschappij n.v.
te Amsterdam heeft reisgidsen voor Lu
xemburg, de Ardennen en West-Duitsland
uitgegeven. Ze zijn samengesteld door Wil
de Kreuk en bevatten kaarten en lijsten
van kampeerterreinen.
Vertaalde romans:
van Heinz
Wolhynië-
„De Hemel van Kazakstan'
G. Konsalik handelt over de
Duitsers die generaties lang in Rusland
hebben gewoond, zonder zich echter met
de bevolking te hebben geassimileerd. In
de Nederlandse vertaling van J. F. Klip
huis verscheen het boek bij Scheltens
Giltay te Amsterdam.
na een.
Robbert Das: „Tussen de journalisten
hier waren twee lui van de Secret Ser
vice. Maar die herkende je zo, ze hadden
kranten in hun zak.
Rudolf Das: „Het is niet zo moeilijk een
opengewerkte tekening van een vliegtuig
te maken naar gepubliceerde foto's. Bij
een tgenlichtopname, genomen onder een
hoek, zagen we deukjes in het ajuminium.
Dan moeten daaronder spanten zitten".
Reeds op de h.b.s. b tekenden ze in op
dracht, voornamelijk luchtvaarttechnisch.
De animo voor een h.t.s. opleiding waai-
Advertentie
GROTE HOUTSTRAAT 86, HAARLEM
Speciaalzaak sinds 1883
Nederlandse werken
Marianne Bennick schreef de roman
„De gesloten deur" welke bij Kruseman
te Den Haag verscheen. „Nederland door
vreemde brildoor J. H. Kruizinga is ver
schenen bij de uitgeverij „De Torenlaan"
te Assen. Bij deze uitgeverij verscheen
eveneens Kietelen onder het spatbord'
door Ruth Jochems jr. In de Damiate-reeks
verscheen bij J. H, Gottmer te Haai'lem
„De Wachter" door J. Visser-Roozendaal.
„Tot de tanden gewapend weerloos" is een
uitgave van Nijgh van Ditmar te Den
Haag/Roterdam en bevat gedichten die
Wim Gijsen in de jaren 1959 en 196(1 schreef
Bij uitgeverij De Toorts te Haarlem ver
schenen twee alleraardigste boekjes n.l.
„Christelijk Erfgoed langs 's Heren We
gen in Nederland" door Bernard Bekman
en „Christelijk Erfgoed langs 's Heren
n.v. Kon. Uitgeverij Erven J. J. Tijl te
Zwolle „Vrijheids-vaarders" van Hugh Pop
ham in de vertaling van Jan Hardenberg,
„De zon is wreed" (een Australische ro
man) van Joe Walker in de vertaling van
Marijke v. d. Merwe, „De terugkeer van
de tijger" van Brian Connell in de verta
ling van Berend Berends, en „De blinde
koers" van George Morrill in de vertaling
van Jaap van Merwe.
„Ada Dallas" van Wirt Williams uit
Zuid Californië verscheen in de Nederland
se vertaling van Emma Havander bij De
Boekerij n.v. te Baarn. De geautoriseerde
Franse uitgave „Le voyage dans le bleu"
verscheen in de Ned. vertaling door Jen
ny Witstyn onder de titel „Niemand keert
terug". De schrijver is Gustav Rab.
Allerlei
„Eet goed, blijf vitaal" door Dr. Lars
Svennerholm, Lector aan de Universiteit
van Göteberg, voor Nederland bewerkt
door mevrouw J. Polak-Kiek; „Glas en
Kristal" door L. K. Schrijver (deel twee
in de serie van midden negentiende eeuw
tot heden). „Als wij een huis mochten kie
zen. is het onderwerp van een boek
van W. H. N. van Eijkern waarin hij het
woningprobleem van onze tijd belicht. Het
verscheen in de serie „Stijl en smaak"
bij de uitgeverij N. I. B. te Zeist.
Herdrukken
Bij de n.v. Gebrs. Zomer en Keunings
verscheen de vierde druk van het Grote
Voorleesboek door de bekende kinderboe
kenschrijver W. G. v. d. Hulst, die on
langs zijn 83ste verjaardag vierde. Het
boek kwam uit in een nieuw gewaad met
een vierkleurig stofomslag door zijn zoon
de tekenaar W. G. v. d. Hulst jr. In de
serie Weten en Kunnen van de N.V. Uit
gevers Mij. Kosmos te Amsterdam ver
scheen de elfde druk van „Zelf inmaken'
(het conserveren van levensmiddelen) door
mej. S. W. Haverkorn, lerares van de
Amsterdamse huishoudschool.
Advertentie
druk. In de Talia-reeks verschenen bij devan eerste hulp bij ongelukken: Uitgave
Uitgeverij het Spectrum te Utrecht/Arn
hem.
Kleine Houtstraat 57 (hoek Ged. Oude
Gracht) Tel. 10078. Snelle bezorging
Wegen in Griekenland"
bergen.
door Loet Steen-
Vertaalde romans
„Karen" is een verhaal van een moeder
die vocht om haar dochtertje tot een vol
waardig kind te maken en werd geschre
ven door Marie Killilea. Het betreft de
vijfde druk door Uitgeverij J. H. Gottmer
Haarlem/ Antwerpen.
„Schrei niet Natasja" van Dezsö Arvay
verscheen eveneens bij J. H. Gottmer te
Haarlem/Antwerpen en wel in de vierde
Bij de N.V. Nederlandsche Uitgeversmij
(NUMIJ) te Leiden verschenen: „Toe
komstregelingen in vrij beroep en onderne
ming" (fiscale, juridische, economische en
sociale aspecten bij vestiging, overname,
omzetting, en zo voort) van H. G. Hage
len en „Ruilverkaveling in de praktijk"
van ir. H. Govers, Hoofdlandmeter van het
kadaster te Arnhem.
„Ken uw recht" is een uitgave in de se
rie Elseviers Encyclopedische Pocket
reeks, waarin Jhr. mr. J. J. Boreel ver
telt wat iedereen van en recht en wet moet
weten.
Bij Bigot van Rossum n.v. te Blari-
cum verscheen de derde druk van „Wat
dient u te weten," populaire wetsuitleg-
ging, raadgevingen en wenken voor ieder
een omtrent onderwerpen waarmee men in
het dagelijks leven te maken kan krijgen
door C. A. v. d. Haven en A. W. Willems.
Dr. J. A. Molhuysen uit Den Haag stelde
..het Prisma EHBO-boekje" samen waarin
wenken worden gegeven voor het verlenen
In een nieuwe bewerking van de arts P.
Visser te Haarlem verscheen bij A. J. G.
Strengholt's Uitgmij. n.v. te Amsterdam
de tweede druk van „Hygiëne der vrouw"
door Prof. Dr. G. K. F. Schultze.
In de serie Van Dishoeck boekjes (uitg.
mij. C. A. J. van Dishoeck te Bussum zijn
verschenen: „Bloemen en planten onder
glas" door H. W. van Dort.
Pockets:
Bij de uitgeversmij. A. W. Bruna en
Zonen verschenen in de serie Zwarte
Beertjes „De zilveren vlinder" door Pearl
A. Buck in de vertaling van Salvador Her
tog; „Het vergeten eiland", een dokters-
verhaal van John Rowan Wilson in de ver
taling van Caspar Hendriks: „Zuid Span
je" door Joöp van den Broek waarin hij
een karakteristiek geeft voor de reiziger,
uitgebreid met een hoeveelheid wetens-
waardoigs over Spanje.
In de serie Amstelboeken van L. J.
Veen's Uitgeversmij. te Amsterdam ver
scheen „Agnes Grey" van Anne Brontë
(1820-1849).
In de serie Prisma puzzels verschenen
twee delen waarvan één werd samenge
steld door Laurens A. Daane en de an
der door J. Koolstra: Bij dezelfde uitge
ver verscheen „Raadselboek" eveneens
van Laurens A. Daane. P. van Dalen
stelde een puzzel-pocket samen welke in de
Antilope reeks bij de uitgeverij „Het We
reldvenster" te Baarn verscheen; in dezelf
de serie kwam van deze schrijver uit een
pocket vol kryptogrammen.
In de serie Prisma-boeken zijn versche
nen: Onder Doodse Stilte" van de Fran
se auteur Jean Denys in de vertaling van
D. Menger-de Neyn van Hoogwerff; .De
slag om Stalingrad" door de Engelsman
Ronald Seth, destijds werkzaam bij de
R.A.F. in de vertaling van J. L. Post;
„De Ondergong van de Graf Spee" door
de Engelsman Michael Powell in de ver
taling van C. H. Kartner; „Met een helm
als kussen" door de Amerikaan Robert
Leckie in de vertaling van W. C. van Krim
pen; „Renny's jeugd op Jalna" van de
Canadese romancière Mazo de la Roche in
de vertaling van J. F. Croes van Delden
(tweede druk); „De Bamboedokter" (de
strijd van een arts tegen ziekte en com
munisme in Laos) door de Amerikaan Tho
mas A. Dooley in de vertaling van M. Mok;
„Verhalen van de geheime agent" van W.
Somerset Maugham in de vertaling van
Eva Schumacher.
In de serie Elsevier Pockets voor vrije
tijdsbesteding verscheen „De goede zei
ler" door Jaap Kramer. „Vorstin van de
gospel Mahalia Jackson" door Herman
Uyldert en „Kwame Nkrumah leider van
Afrika?" door Mark Grammens versche
nen in de Humanitas boekjes (serie Ido
len en Symbolen) bij de uitgeverij Lan-
noo te Tielt/Den Haag.
Het lid van de Eerste Kamer de heer
J. Tjalma heeft namens hervormde leden
van de Eerste en Tweede Kamer, die lid
zijn van de fracties van de P.v.d.A., de
V.V.D., de A.R.P. en de C.H.U., een brief
gezonden aan het moderamen van de
kerk. In die brief wordt gevraagd om een
kere In die brief wordt gevraagd om een
gesprek waarin die kamerleden bepaalde
bezwaren die bij hen bestaan tegen het
synodale geschrift „Het vraagstuk van de
kernwapenen" naar voren willen brengen
en waarin zij over dat geschrift van ge
dachten willen wisselen.
Wel vaker is er een gesprek geweest
tussen hervormde kamerleden en het mo
deramen, maar tot dusverre is een ini
tiatief tot zulk een gesprek altijd uitge
gaan van het moderamen. Van het her
vormd persbureau hebben we vernomen
dat het gevraagde gesprek vermoedelijk
pas volgend jaar zal kunnen worden ge
houden.
Manuscript van Bach. Het duurste
stuk, dat woensdag op een manuscripten
veiling te Marburg in Hessen werd aan
geboden, heeft geen koper gevonden. Het
betrof een partituur van de hand van Jo-
hann Sebastian Bach, die op 60.000 mark
werd geschat. (DPA).
Portret van Fragonard geveild. Een
portret van een jong meisje, geschilderd
door Jean Honoré Fragonard, heeft woens
dagavond op een veiling van de kunst
handel Parke-Bernet 100.000 dollar opge
bracht. Vermoed wordt, dat het schilderij
voorstellende „La jeune Fille au Collier de
Rerles" een portret is van Rosalie, de doch
ter van de 18de-eeuwse Franse kunstenaar.
Circus Althoff in Carré. Ditmaal zal
het circus Aldolf Althoff gedurende enkele
maanden (van 20 december tot eind ja
nuari), met een internationaal programma,
voorstellingen geven in Theater Carré te
Amsterdam. Het circus Strassburger, dat
andere jaren zijn tenten in dit theater
opslaat, treedt thans op in het buitenland.
Chaplin zou weer gaan filmen. Een
dagblad in Belgrado meldt dat Charles
Chaplin volgend jaer een film in Joego
slavië zal maken. Het blad berichtte dat
de Duitse Braunermaatschappij onderhan
delingen voert met Avala Film in Belgra
do over een coproduktie van een film
waarin Chaplin de hoofdrol zal spelen. De
film zou in het jaar 1942 spelen. In een
trein, waarmee Joodse kinderen naar een
crematorium worden vervoerd, is een
oude Joodse onderwijzer door de Nazi's
aangesteld om de kinderen te laten ophou
den met huilen. Uiteindelijk slaagt hij
daarin. Dan stopt de trein voor de poort
van het crematorium.
