Ie gast bij de
componist Zoltan
binnenkort 80-jarige
Kodaly te Boedapest
Nu loopt
mijn motor
pas echt
lekker!
Oratoriumvereniging Asaf
zong Handels
VAN NIEL
OSRAM
HORLOGES
DE PROGRAMMA'S
Tot ziens...
bij de BP pomp!
NTS last herinnerings
programma's in
Eindcijfers „Open het
Dorp" worden heden
bekend
De negen Muzen J
„Muziek maken met de vingersen niét met de ziel, is verwerpelijk99
ZATERDAG 1 DECEMBER 1962
9
Is
-
Mijn rij-domein is de buitenweg.
Zo'n 30.000 km per jaar.
Maar sinds ik op
BP Super Mix 50 rijd, heeft
mijn motor er veel meer zin in.
'n Prachtige vinding van BP, die
5 verschillende soorten benzine.
Individuele voeding! Dat heeft
iedere motor nodig.
U moet het zelf ook eens
proberen, welke van de 5 soorten
benzine het beste bij UW motor
past.
Leden van het N.Ph.O.
voor N.C.R.V.-televisie
Sonneveld-show gaat door
Kwart miljoen gulden
opbrengst van de Lionclub
voor „Open het dorp"
Charles Laughton heeft
ziekenhuis verlaten
lampen
A W nabeschouwingen
Merkwaardige
jongeren-uitzending
ETERNA
OMEGA
TIS SOT
P. Zwaamwijk
J. Damshuizer
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
7 etevisieprogramma
OP EEN GRAUWE herfstmiddag
belden we aan een groot pand in de
Nepkoztarsasag Utja (de Straat der
JNepk-
Volles
csrepubliek) te Boedapest. Het is een
brede met veel bomen versierde straat
van 21 kilometer lengte midden in het
hart van Boedapest. In de tweede helft
van de vorige eeuw werd deze straat in
een soort renaissancestijl gebouwd en
achter de bomen en tuinen vindt men
kleine paleisjes, grote villa's en kapitale
berenhuizen. Het pand no 89 doet door
de grijze kleur somber aan, maar roept
wel herinneringen op aan de woonwijze
van vroegere patriciërs, die met paard
en wagen het brede tuinhek in- en uit
reden. Thans woont er de componist
Zoltan Kodaly, die 16 december aan
staande 80 jaar hoopt te worden.
DE GROTE ZWARE deur ging lang
zaam open en de eerste, met wie we ken
nis maakten was de nog zeer jonge echt
genote van de grijze meester, Sarolta Ko-
daly-Peczely, eens een leerlinge in de
koor-directieklasse van Zoltan Kodaly aan
de Franz Liszt-academie te Boedapest. Op
22 november 1958 was Kodaly's eerste
vrouw, Emma Sandor, overleden. Hij was
47 jaar met haar gehuwd geweest. Bij
Advertentie
i-,
Op vrijdag 7 december heeft voor de
N.C.R.V.-televisie een pantomime plaats
van het onlangs op een abonnementscon
cert van het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest gespeelde werk „Des Kaisers
Nachtigall" van Hans Werner Henze.
Onder leiding van Henri Arends werken
hieraan mede Pieter Odé (fluit), Gerrit de
Boer (basclarinet), Jan Ay (altviool), Eduard
Biele (cello), Louis Brandon (Bravo-
pauken) en Jan de Gelder en Niels Le
Large (slagwerk). Bovendien wordt hieraan
meegewerkt door de pianisten Ans Bouter
en Miep van Luin en twee extra slagwer
kers. De spreker is Guus Oster.
haar dood sprak Kodaly de woorden: „Ir.
de loop van haar leven is zij een zegen
geweest voor iedereen die haar ontmoette.
Zij schonk iedereen de warmte en het
licht van haar geest en mij gaf ze een
paradijs op aarde." Haar laatste wens
was dat haar man na haar dood niet al
leen en onverzorgd zou blijven, maar een
vrouw zou zoeken die hem in het leven
van harde arbeid de liefde zou geven, die
zij hem niet meer kon geven. Zo'n vrouw
vond Zoltan Kodaly in Sarolta Peczely,
met wie hij in december 1959 trouwde.
Mevrouw Kodaly was direct, ondanks en
kele taalmoeilijkheden, de charme en gast
vrijheid zelve. Zij ontving ons met een
niet overdreven maar wel oprecht ge
meende innemelijkheid en bracht ons naar
de huiskamer, waar professor Kodaly, ge
kleed in een lange grijze kamerjas, ons
tegemoet kwam.
HET GESPREK KWAM moeilijk op
gang, maar na enkele minuten praten,
waarin mevrouw Kodaly thee met zelfge
bakken cake presenteerde, was er rond de
grote tafel een gezellige stemming, waarin
niet wij een interview afnamen, maar Ko
daly dat deed. Toen hij genoeg wist de
vooraf gemaakte afspraak meldde nadruk
kelijk dat hij geen interview wenste
nam hij ons mee naar zijn grote werk
kamer met aan de muren tal van oude
portretten en linten, die hem bij meerde
re jubilea waren geschonken. Midden in de
kamer stond een grote vleugel, waarop tal
van boeken en partituren lagen, alsmede
enkele slagwerkinstrumenten. Verder was
de kamer gestoffeerd met eikenhouten
rekken, die een schat aan boeken torsten.
Samen bladerden we in enkele muziek-
encyclopedieën en vonden in één encyclo
pedie tegenstrijdige uitspraken over Stra-
winsky. Eenmaal over Strawinsky spre
kend ging het verder vanzelf en doken
namen op van moderne experimentelen als
Boulez, Schaeffer en Stockhausen. „Won
derlijke figuren. Ik geef ze het volste
recht om te experimenteren, maar laten
ze nu niet zeggen dat de meer behoudende
muziek geen rede van bestaan heeft. Dat
is onzin en daarmee blameren ze zich
zelf." Er kwam een vurige vonk in Ko
daly's ogen en met veel nadruk distan-
cieerde hij zich van dergelijke theorieën.
BIJ U IN HOLLAND wordt natuurlijk
ook geëxperimenteerd? Heeft Badings ook
niet elektronische muziek geschreven? Ach
ik houd me maar bij de echte muziek,
die altijd nog via het gevoel is te be
naderen en niet alleen via e^n wiskundig
verstand'. Wij componisten zijn toch men
sen en we moeten proberen het volk iets
mee te geven, ik in Hongarije en de Ne
derlandse componist in zijn eigen land,
maar samen werkend aan de verheffing
van de toonkunst en wellicht daardoor ook
werkend aan een beter begrip onder de
naties. Als we echter een natie willen zijn
moeten we eerst proberen een volk te wor
den."
KODALY SPRAK HET alles met een
grote ernst uit, niet emotioneel maar met
een sterke overtuigingskracht.Wie met Ko
daly spreekt heeft trouwens altijd de nei
ging hem gelijk te geven, zo overtuigend
zijn zijn woorden. En op die middag be
grepen we eens te meer de woorden, die
een zijner leerlingen, de thans Nederland
se componist Geza Frid, schreef over zijn
studiejaren bij Kodaly: „Wij luisterden
naar zijn woorden als naar een orakel
spreuk en voelden ons aan tijd en ruim
te ontheven".
Zoals Kodaly vroeger bij zijn leerlingen
nooit aan tijd dacht en de lessen rustig
enkele uren verlengde, zo dacht hij ook op
dit moment niet aan de ons aanvankelijk
toegemeten tijd van een half uur. Het wer
den enkele uren, waarin natuurlijk veel ge
praat werd over de koormuziek. Van 1920
tot 1935 componeerde Kodaly uitsluitend vo
cale werken. „De basis van elke muziek
beoefening is de zang,", en daar moet
je eigenlijk al mee beginnen op de kleuter
school. Dan is er ook nog geen verschil
tussen de elite en de massa. Om echter
op school te beginnen moet men beschik
ken over voldoende bekwame pedagogen,
over materiaal en over tijd".
KODALY ZELF HEEFT voor de peda
gogen en voor materiaal gezorgd. De
meeste hedendaagse Hongaarse musici
zijn leerlingen van Kodaly en bovendien
schreef hij talloze bundels koormuziek, ca
nons en liederen voor schoolgebruik. In
een van de lagere scholen van Boedapest
hebben we na ons bezoek aan Kodaly
zo'n muziekles met muziek van Kodaly
bijgewoond en we zijn eerlijk gezegd ja
loers geworden op het enthousiasme van
de schoolkinderen voor deze oer-gezonde
muziek. Kodaly heeft zich daarbij hoofd
zakelijk gebaseerd op de echte Hongaar
se (dit is Magyaarse) volksmuziek. Niet
alles wat Hongaars genoemd wordt op
muziekgebied is werkelijk Hongaars. Ve
le melodieën die voor folklore doorgingen,
bleken na de onderzoekingen van Kodaly
en zijn vriend Bartók in werkelijkheid
populaire kunstmuziek te zijn, vaak van
zigeunerafkomst. Zelfs Liszt heeft die ver
gissing gemaakt met zijn zogenaamde
Hongaarse rapsodieën.
Nadat Kodaly in zijn jeugd hij werd
in het kleine plaatsje Keckemet geboren
als zoon van een spoorwegbeambte de
invloed van Debussy had ondergaan, kwam
hij later geheel in de ban van de rijke
schat aan volksmuziek van zijn eigen
land. Het is de basis van zijn kunst ge
worden. „Hongarije heeft zoveel muziek,
dat ik me er nog wel 80 jaar mee bezig
zou kunnen houden", zei Kodaly ons. Dat
nationalisme in zijn muziek is in de mees
te werken merkbaar: in zijn dansen uit
Galanta en uit Marosszek, in zijn Pauw
variaties voor orkest (die hij in 1939 op
droeg aan het 50 jaar bestaande Concert
gebouworkest), de Hary Janos-suite (ge
nomen uit de gelijknamige opera), in zijn
opera „Het Spinvertrek", in zijn theater
ouverture, in zijn grote koorwerk „Psal-
mus Hungaricus" ook, de religieus-patriot
tische Koorsymfonie die talrijke malen
in ons land werd uitgevoerd.
„WEET U EIGENLIJK wel dat ik in
Nederland begon met dirigeren. Dat was
in 1927. In Amsterdam zou mijn „Psal-
mus Hungaricus" worden uitgevoerd en
men drong er enkele malen op aan, dat
ik daar zelf dirigeerde. Ik heb toen snel
enige directie-lessen genomen bij een
tweede kapelmeester in Boedapest. Het is
gelukt en daarna heb ik erg veel gediri
geerd. De D.G.G. gaf een grammofoon
plaat van mijn „zomeravond" en mijn
Concert voor Orkest" uit onder mijn
eigen leiding. Het dirigeren is altijd wel
een aardige ontspanning voor me geweest.
Doe je het eenmaal dan krijg je echter
heel veel werken aangeboden met het ver
zoek ze uit te voeren. Bij de eerste oog
opslag in de partituur ontdek je dan al
gauw of het werk goed of niet goed is. Ik
ga namelijk uit van het standpunt, dat
een goed musicus en zeker een dirigent
moet kunnen horen wat hij ziet en moet
kunnen zien wat hij hoort".
DOORPRATEND OVER muziekopleiding
en koorzang legde Kodaly er de nadruk
op, dat een muziekopleiding het best met
zingen kan beginnen. „Voor men een in
strument gaat bespelen moet men muziek
kunnen lezen. Vooral de solfège-lessen zijn
van het grootste belang, ook voor koor
zangers. Bij een instrument mag men
nooit langs de weg van de mechanische
training iets bereiken, zonder enige theo
retische ondergrond. Muziek maken met
de vingers in plaats van met de ziel is
verwerpelijk.
Aan de vleugel liet hij ons meerdere
fragmenten uit zijn werken horen, daarbij
steeds doorpratend met dezelfde rustige
zekerheid van de geboren pedagoog. Veel
belangstelling ook toonde Kodaly voor de
ontwikkeling van het muziekleven in Ne
derland en graag zou hij in kennis komen
met koorwerken van Nederlandse compo
nisten.
De omroepverenigingen zullen van heden
af hun radioprogramma's weer uitzenden
zoals ze in de omroepbladen z(jn gepubli
ceerd. De enige verandering, die men aan
brengt is het gevolg van aanpassing van
het programma rond de uitzending van
de serie klankbeelden over het leven van
koningin Wilhelmina. Deze serie bestaat
uit vier delen en is samengesteld door
Kees Middelhof en Herman Felderhof.
Tevens zal van zaterdag 1 december tot
en met vrijdag 7 december de NTS iedere
avond na het NTS-journaal een programma
van ongeveer tien minuten uitzenden, waar
in herinneringen uit het leven van ko
ningin Wilhelmina worden verteld door
personen, die haar gekend of ontmoet heb
ben.
Dit heeft enkele verschuivingen ten ge
volge, met name ten aanzien van het VARA-
programma van zondagavond, waarvan de
onderdelen nu tien minuten later beginnen.
Het NTS-filmprogramma van maandag
avond wordt aldus aangepast, dat na het
journaal en de politieke uitzendingen het
voorfilmpje „Die guten Nachbarn" komt te
vervallen. De hoofdfilm blijft gehandhaafd.
Op 8 december, dag van de begrafenis
van Prinses Wilhelmina, zal de radio de
gehele dag over beide zenders een natio
naal programma uitzenden. Tot aan het
begin van de begrafenisreportage zal men
over een der beide zenders de sluitings
plechtigheid van het Tweede Vaticaanse
Concilie kunnen volgen. Men hoopt in de
loop van de dag indien nodig hetzij
rechtstreeks hetzij via een opname op de
concilieplechtigheden terug te komen.
De KRO-televisieshow van Wim Son-
neveld op 5 december (Sinterklaasavond)
zal doorgang kunnen vinden.
De Lionsclub deelt ons mede, dat haar
inzameling, die plaats vond op 27 novem
ber j.l. ten bate van „Het dorp", een kwart
miljoen gulden heeft opgebracht.
De organisatie van deze collecte werd
ongeveer 6 a 7 weken geleden begonnen.
De medewerking die is verkregen van ge
meenteinstanties, van commerciële instel
lingen en bedrijven en niet in het minst
van hen die zich hebben gemeld als collec-
trice of collectant, was enorm groot.
De 63-jarige filmacteur Charles Laugh
ton heeft vrijdag onverwachts het zieken
huis van Hollywood, waar hij sinds 30 juli
behandeld werd wegens een kankergezwel
verlaten. De behandelende artsen hebben
meegedeeld, dat Laughton nog steeds
zeer ernstig ziek is.
Advertentie
Inplaats van „Rooster" en zijn „hit
parade" bood de AVRO de jongeren een
programma, dat getiteld was „Meer dan
muziek". De samenstellers deden een po
ging, na te gaan welke invloed religieu
ze muziek en in het bijzonder het
geestelijke lied uitoefent op moderne
jonge mensen. Uit verklaringen van jon
geren van allerlei slag mocht blijken, dat
die invloed niet onderschat mag worden.
Er was zelfs één jongeman die via de
jazz tot het componeren van moderne,
godsdienstige muziek kwam; muziek, die
hij voor zijn leeftijdgenoten in jazz-kel-
dertjes speelt. We konden weer eens de
conclusie trekken, dat het met „die heden
daagse jeugd" toch heus wel meevalt.
De „Dorpssterren" Mies Bouwman en
dr. Klapwijk waren als gasten van Flits-
presentator Paul van Vliet in de studio,
toen de Grote Telling van de opbrengst
van hun actie in een Amsterdamse Spaar
bank begon. Twee honderd vrijwilligers
(onder wie velen die eerder deze week
al een nacht doorwerkten) maakten zich
op, het geld, de giro-overschrijvingen en
de chèques te tellen. Ze waren nauwe
lijks begonnen toen de Staatsmijnen de
opbrengst van hun collecte brachten: nog
eens 53.000 gulden. Intussen gaf de ma
rathon-ster MIES te kennen, nu liever te
rug te keren op de begane grond (zij moet
kennelijk niets van al die ster-verering
hebben) en zich, mét de onvermoeibare
dokter Klapwijk te bezinnen op de gevol
gen en de voortzetting van hun actie. Te
recht verweet de dokter sommige leken,
dat zij gesproken hebben van een psycho
se; een geestelijke stoornis, zo merkte
hij als arts op, die niets met de door het
Nederlandse volk ten toon gespreide geest
drift te maken had. Zichtbaar en hoor
baar vermoeid, vroeg mevrouw Bouwman
(duidelijk namens enige sceptici) hem nog
of 25 miljoen voor zo'n dorp nu niet veel
te veel was. Het antwoord hierop was:
..Dat zal pas kunnen blijken, wanneer het
dorp er is. Dan namelijk kunnen wij vast
stellen, of het beantwoordt aan het doel,
zijn gehandicapte inwoners wat gelukkiger
te maken".
Aan het einde van deze avond kon men
reeds de opbrengst van de telethon be
kend maken, dank zij het recordtempo
waarin de belangeloze tellers gewerkt
hadden: 13 miljoen gulden. En Mies, die
Berichten als z;ou het totaal ingezamelde
bedrag voor „Het Dorp" de 18 miljoen gul
den overschrijden worden van A.V.R.O.-
zijde met klem tegengesproken. Vrijwilli
gers van de Spaarbank voor de Stad Am
sterdam hebben vannacht in een kleine
marathon het restant van de binnenge
komen geldbedragen geteld. In de loop van
vandaag zal worden bekendgemaakt hoe
veel miljoen men bij de reeds officieus
bekende ƒ12 miljoen zal moeten tellen.
IN VELE WERKEN van Georg Frie-
drich Handel openbaart zich de muziek
als een klanken-zelfstandigheid, onderwor
pen aan de wetten van schoonheid en uit
drukking gevend aan subjectieve emoties.
Een verheven orde gaf Handel zo de richt
lijnen bij het componeren van orgelcon
certen, „concerti grossi" en andere instru
mentale stukken, waarvan men het karak
ter „absoluut muzikaal" ging noemen.
Maar ook schreef Handel composities,
waarin de muziek dienstbaar werd ge
maakt aan het woord en onder deze wer-
Advertehtie
MET GOUDEN BAND
VANAF f 440.-
GROTE HOUTSTRAAT 86, HAARLEM
Speciaalzaak sinds 1883
Franz Bauer Theussl. De algemene
muzikale leider van De Nederlandse
Opera, Bauer Theussl is uitgenodigd om
voor een gemeenschappelijke uitzending
door de Duitse en Oostenrijkse televisie
Menotti's opera „De Consul" te dirigeren.
Medewerkenden zijn de dames Lane, Ko-
netzni en Muszely en de heren Eberhard
Wachter, Alois Pernersdorfer, Laszlo Sze-
mers en Ljuba Wellitsch. De opnamen
zullen in februari 1963 te Wenen gemaakt
worden.
Jazzconcerten. Heden 1 december om 24
uur geeft het John Coltrane Quartet een
nachtconcert in het Concertgebouw te Am
sterdam. Maandag 3 december, eveneens
om 24 uur, geeft het Dave Brubeck Quar
tet er een nachtconcert.
ken neemt het oratorium „Der Messiah"
een bijzondere plaats in. Want in dit werk
werd de muziek niet slechts een schoon
gewaad, waarin de tekst gehuld werd, een
verfraaiend element voor auditieve ver
rukking. Neen, in de „Messiah" kreeg de
muziek een zelfde functie als het woord,
mocht zij, mét dit woord, mede-getuigen
van stille blijdschap over het Wonder van
Bethlehem, van verslagenheid over het on
begrijpelijke Lijden, maar ook met het
woord mede-juichen over de verlossing,
die de gelovige mens verwacht. In dit ora
torium kan het woord de muziek niet ont
beren, noch de muziek het woord. Het
handhaven van deze verbondenheid is het
criterium voor een goede uitvoering van
de „Messiah". Dat de uitvoeringseisen ook
hierdoor buitengewoon zwaar zijn, behoeft
zeker geen nadere motivering.
DE CHRISTELIJKE Oratorium Vereni
ging „Asaf" uit Hillegom, die vrijdag van
Handels werk een uitvoering in het Duits
gaf in de concertzaal van „Treslong" kan
daarover meepraten. Het oratorium staat
op het repertoire van dit koor en men
mag hopen dat de dirigent Cor Kool het
daarop houdt. Want als voor elk belang
rijk werk moet een koor de relatie tot de
„Messiah" voortdurend technisch, artistiek
en in geestelijke zin blijven verdiepen. Ik
hoop, dat ook de uitvoering van vrijdag
in deze zin nuttig is geweest. De zange
ressen en zangers van „Asaf" hebben on
getwijfeld ondervonden, dat hun vertol
kingsvrijheid belangrijk groter zal moeten
worden om ook aandacht te kunnen beste
den aan toonvorming, articulatie en aan
de structuur van het stemmenweefsel.
Verder, dat het nodig is om de ritmische
souplesse en accuratesse te vervolmaken
en om op zijn hoede te zijn voor eigen
gereide voortvarendheid, die ontsporingen
als voor het koor „Auf zerreisset" in de
hand werkt. Wat er dan bereikt kan wor
den heeft „Asaf" wel zeer overtuigend
kunnen demonstreren met het fameuze
„Halleluja", dat inderdaad een stralend
hoogtepunt kon worden van vaste, nauw
keurige, fraai klinkende koorzang, getui
gend van een voorbeeldige vertrouwdheid
met muziek en tekst.
VAN DE SOLISTEN hebben de alt Wil-
helmine Matthès en de bas Herman Schey
veel indruk kunnen maken met bewogen
zang. De tenor Bert van 't Hoff leverde
eveneens een loffelijke prestatie. De so
praan Corry Robbers kon in haar vertol
kingen de aandacht vestigen op haar
mooie stem, maar ook op de onbetrouw
baarheid van de techniek, waarover zij nu
kan beschikken. Het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest begeleidde en de orga
nist Richard Heidema bespeelde als be
geleider handig het helaas niet steeds
zuivere en niet dymanisch juist afgestelde
electronische orgel.
inmiddels in Rotterdam was aangekomen,
om op te treden in een Muriloff-show, zei
(telefonisch) nog één keer: „Fantastisch
.geweldig".
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 NCRV. 9.30 KRO.
19.00 NCRV. 19.45—24.00 KRO.
NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzicht. 8.15 Or-
gelspel: gewijde muziek. 8.30 Morgenwijding. 9.1o
Koorzang. KRO: 9.30 Nieuws. 9.45 Klassieke
grammofoonmuziek. 9.55 Inleiding en plechtige
Hoogmis. 11.30 Klassieke en romantische muziek
(gr.). 12.05 Klein beraad: vragenbeantwoording.
12.15 Lichte orkestmuziek en zangsolisten. 12.50
Buitenlands commentaar. 13.00 Nieuws en meden
delingen. 13.10 Operaprogramma met toelichting.
13.45 De Kerk in Tsjechoslowakije, lezing. 14.00
Voor de kinderen. 14.30 Studentenkoor. 14.55 Alt
viool en piano: moderne muziek. 15.20 Thee met
babbelaars, programma voor bejaarden. 15.55 De
Kerk zijt gij, lezing. 16.00 Sport. 16.30 Eerste zon
dag van de Advent: Oecumenische bidstonde.
IKOR: 17.00 Kerkdienst voor de jeugd. 17.15 Zingt
het voorbedachte lied: koorzang. 17.45 Mensen,
lezing. 18.00 Het geladen schip, critieken. 18.30 De
kerk aan het werk: kerkelijke actualiteiten. 18.40
Het rassenvraagstuk, discussie. NCRV: 19.00
Nieuws uit de kerken. 19.05 Vocaal ensemble met
orgelbegeleiding: Geestelijke liederen. 19.30 De
openbaring aan Johannes, lezing. KRO: 19.45
Nieuws. 20.00 Het geoliede hart, humoristisch
hoorspel (1). 21.00 Kamermuziek. 21.30 Wissewas-
sen.., licht programma. 21.50 Lichte koorzang.
22.20 Conciliejournaal. 22.30 Nieuws. 22.40 Avond
gebed. 22.50 Volksmuziek met commentaar. 23.20
Spiegel van de hedendaagse muziek. 23.55—24.00
Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.30 IKOR. 11.45 VPRO. 12.00 AVRO. 17.00
VPRO 17.30 VARA. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: Nieuws en socialistisch strijdlied. 8.18
Weer of geen weer, gevarieerd programma. 9.45
Geestelijk leven, toespraal£. VPRO: 10.00 Voor de
jeugd. IKOR: 10.30 Evangelisch Lutherse kerk
dienst. 11.30 Vraag en antwoord. VPRO: 11.45
Flitsen, nieuws van eigen erf. AVRO: 12.00 Ope-
rettevaria (gr.). 13.00 Nieuws. 13*07 De toestand
in de wereld, lezing. 13.17 Mededelingen of gram-
mofoonmuziek. 13.20 Op de plaat, rust!, strijd
krachtenprogramma. 14.00 Radio-philharmonisch
orkest en soliste: klassieke muziek. 15.10 Kinder
koor. 15.25 Gehoord, gezien, gelezen, veertien
daags kunstsymposion. 16.00 Licht orkest. 16.30
Sportrevue. VPRO: 17.00 Cultuur en godsdienst
van Mesopotamië, lezing. 17.15 Stad en land, ge
sprek. VARA: 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws,
sportuitslagen en sportjournaal. 18.30 Salonorkest
met zangsolist. 19.00 Bij nader inzien, journalis
tenforum. 19.40 Vrij entree, cabaret. AVRO: 20.00
Nieuws. 20.05 Zing met ons mee. 20.30 Voordracht.
20.45 Licht ensemble. 21.00 De geleende echtge
note, hoorspel. 21.45 Harprecital: klassieke en
moderne muziek. 22.05 Had u toen maar geleefd,
de riddertijd, licht programma. 22.30 Nieuws.
22.40 Actualiteiten. 22.55 Mededelingen en sport
uitslagen tweede klasse voetbal. 23.00 Moderne
balletmuziek (gr.). 23.25 Licht orkest. 23.55—24.00
Nieuws.
BLOEMENDAAL. 245,3 m. - 1223 kC/S.
9.30 ds. G. Toornvliet van Bloemendaal. 11.00
ds. G. Bloemendaal - uitzending dienst voor be
langstellenden, gehouden op zondag 26 nov. 1962.
12.15 ds. P. Heinen van Utrecht - jeugdappèl-
dienst Amsterdam. 15.15 Kinderdienst. 16.00 ds. P,
N. Kruyswijk van Bloemendaal.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Gewijde muziek. 12.30 Weer
bericht. 12.35 Amusementsmuziek. 12.50 Program
ma-overzicht. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de solda
ten. 14.00 Opera- en Bel Canto-concert. 14.25
Sportprogramma. 18.00 Pianorecital. 18.30 Gods
dienstige uitzending. 19.00 Nieuws. 19.30 Film
muziek. 20.00 Oost West - Thuis Best, gevarieerd
programma. 21.30 Dansmuziek. 22.00 Nieuws. 22.15
Lichte muziek. 22.30 Cabaretprogramma. 23.00
Nieuws. 23.05 Gevar. muziek. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en S.O.S.-berichten. 7.10
Dagopening. 7.20 Kamermuziek. 7.35 Sportuitsla
gen van zaterdag. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nieuws.
8.15 Gewijde muziek. 8.30 Lichte grammofoonmu-
ziek. 9.00 Voor de zieken. 9.35 Waterstanden. 9.40
Voor de vrouw. 10.10 Grammofoonmuziek. 10.20
Theologische etherleergang. 11.05 Zangrecital:
klassieke liederen. 11.30 Lichte grammofoonmu
ziek. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Koorzang.
12.53 Grammofoonmuziek of actualiteiten. 13.00
Nieuws. 13.15 Licht instrumentaal ensemble. 13.45
Lichte orkestmuziek (gr.). 14.05 Schoolradio. 14.35
Samen uit, samen thuis: gevarieerd programma.
15.45 Lichte orkestmuziek (gr.). 16.00 Bijbelover
denking. 16.30 Amsterdams vocaal kwartet. 17.00
Voor de kleuters. 17.25 Voor de jeugd. 17.40 Beurs
berichten. 17.45 Regeringsuitzending: Suriname,
vergeleken met andere ontwikkelingslanden,
door prof. dr. J. Tinbergen. 18.00 Populair orgel
spel. 18.30 Klassieke grammofoonmuziek. 19.00
Nieuws en weerberichten. 19.10 Grammofoonmu
ziek voor de teenagers. 19.30 Radiokrant. 19.50
Waar het om gaat, toespraak. 19.55 Lichte orkest
muziek. 20.15 Mededelingen of grammofoonmu
ziek. 20.20 Omroeporkest: amusem.muziek. 21.20
Dynamische ontwikkelingen in het winkelbedrijf,
lezing. 21.20 Klassieke grammofoonmuziek. 21.35
Koor, orkest en solisten. 22.00 Parlementair com
mentaar. 22.15 Pianorecital: klassieke muziek.
22.30 Nieuws. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boek
bespreking. 23.05 Moderne grammofoonmuziek.
23.40 Het Evangelie in Esperanto. 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek.
7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte grammo
foonmuziek. (Om 7.35 Van de voorpagina). 8.00
Nieuws en socialistisch strijdlied. 8.18 Licht en
semble met zangsolist (herh. van vrijdag 23 nov.).
8.48 Lichte grammofoonmuziek. 9.00 Ochtend
gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Klassieke orkest
muziek (gr.). VPRO: 10.00 In vogelvlucht.over
denking. VARA: 10.20 Voor de vrouw. 11.20 Voor
dracht. 11.40 Pianorecital: moderne muziek. 12.00
Voor het platteland. 12.05 Dansorkest en zangso
listen. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Actualiteiten of grammofoonmuziek.
12.38 Orgelspel. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de mid
denstand, lezing. 13.20 Pianotrio: amusementsmu
ziek. 13.45 Wikken en wegen, praatje. 14.00 Lichte
gramofoonmuziek. 14.15 de fuif, hoorspel. 15.30
Bariton en piano: moderne liederen. 16.00 Zestig
minuten voor boven de zestig. 17.00 Oude liedjes.
17.15 Streekuitzending. 17.35 Pianoduo en zang
soliste. 18.00 Nieuws. 18.15 Politieke lezing: P.S.P.
18.25 Actualiteiten. 18.30 Roemeens orkest. 18.50
Openbaar kunstbezit. 19.00 Parlementair over
zicht. 19.15 Lichte grammofoonmuziek. 19.30 Ma
liënkolder, licht programma. 20.00 Nieuws. 20.05
Melodieën-expres. 20.30 Je neemt er wat van
mee.hobby-quiz. 21.20 Instrument, licht sextet.
21.50 Marimba, veertiendaags maandagavond
magazine. 22.30 Nieuws. 22.40 Radio-philharmo-
nisch orkest: moderne muziek. 23.55—24.00 Nws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.30 Weerbe
richt. 12.35 Landbouwkroniek. 12.42 Pianomuziek
met ritmische begeleiding. 12.50 Beursberichten.
13.00 Nieuws. 13.15 Kamermuziek. 14.00 Schoolra
dio. 15.45 Lichte muziek. 16.00 Beursberichten.
16.06 Voor de zieken. 17.00 Nieuws. 17.15 Zangre
cital met pianobegeleiding. 17.45 Franse les. 18.00
Protestantse godsdienstige uitzend. 18.15 Gram
mofoonmuziek. 18.18 Paardesportberichten. 18.20
Voor de soldaten. 18.50 Radiokroniek. 19.00 Nws.
19.40 In en om de opera. 20.00 Gevarieerde mu
ziek. 20.30 Voor de teenagers. 21.00 Operettefesti
val. 21.45 Lichte muziek. 22.00 Nieuws. 22.15 Volks
dansen en -zangen. 23.35 De zeven kunsten. 22.55
Nieuws. 23.00—23.15 Voor de zeelieden.
VOOR ZATERDAG
VPRO: 15.00 Sportfoto's. 15.15 De Elfstedentoch
ten, documentair programma. 16.10 Rugbywed
strijd uit Cardiff. 17.00—17.45 Voor de kinderen.
19.30 Drie miljoen zielen, documentaire film.
NTS: 20.00 Journaal en weeroverzicht. VPRO:
20.20 Voordracht. 20.30 Oude draaidoos uit Holly
wood. 21.15 Mens durf te leven, serie uitzendin
gen over het cabaret van toen. nu en morgen.
22.0022.50 De Judy Garland Show.
VOOR ZONDAG
NTS: 14.00 Eurovisie: Finales internationaal in
door tennistoernooi om de Koning Gustaafbeker
te Kopenhagen. 15.30—17.00 Persoonlijk turnkam-
pioenschap van Nederland voor heren te En
schede. 19.30 Weekjournaal. 20.00 Sport in beeld.
VARA: 20.30 Jazz-improvisaties. 20.55 De wereld
van vandaag, politieke lezing. 21.05 Isobel, TV-
spel. 22.10—22.40 Ouderavond, problemen en pro
bleempjes uit het gezinsleven.
VOOR MAANDAG
NTS: 19.30 Internationaal agrarisch nieuws. 20.00
Journaal en weeroverzicht. 20.20 Uitzending van
de Anti-Revolutionaire Partij. 20.30 Goede buren,
film. 20.5022.25 Tovaritch, speelfilm.
