Bonn schuift alle schuld op
de aftredende Strauss
EERLIJKE
NATUURLIJKE SIGARET
1
r
WERELDNIEUWS
r
Van dag tot dag
Russen maken Cuba
toch weerbaar
Katanga wijst
consul uit die te
veel pro-VN was
Spiegel-directeur
vrijgelaten
a
<~Praatótcel
Een evenwichtige
melange van rijpe
zuivergehouden
tabakken
Acheson trapt op
Britse tenen
Voorlopig verbod
van kernproeven
voorgesteld
Angola open voor
VN-waar nemer?
Camera vermaant
To hto Moacei KaH, MoaceT tojibko
KaH
VIJF TWINTIG VOOR ÉÉN GULDEN
VRIJDAG 7 DECEMBER 1962
3
New York Times:
Iljoesjin-bommenwerpers
op weg naar Rusland
VS verzoeken Katangese
voorlichter heen te gaan
REGERING OVER SPIEGEL-AFFAIRE
Advertentie
Op de
„Onafhankelijke Britse
rol is uitgespeeld
Engels
Arnold de Vita
Ofschoon het politieke spel in Bonn door
de buitenwereld als een belangrijke pro
cedure van beleid wordt gevolgd, is het in
feite een beschamend en zorgwekkend
symptoom van politieke verwording. Men
mag beweren dat de Westduitse Bonds
republiek een jonge, vernieuwd democra
tische staat is, die volkomen past in het
Westeuropese samenwerkingsbestel, de
verschijnselen leren de oplettende en ob
jectieve waarnemer een heel andere les.
Er is geen ander woord dat „gegoochel"
voor de manier waarop de bejaarde Aden
auer tracht de partijen tégen elkander uit
te spelen. Dit heeft geen enkel verband
meer met de grote landsbelangen, die
door de onderscheiden parlementaire frac
ties in de Bondsdag worden vertegenwoor
digd en heeft als uitsluitende inzet de
handhaving van een bepaalde éénmans-
macht, uitvloeiend in de partijmacht van
de C.D.U. De vorming ener coalitie pleegt
in hechtdoortimmerde democratische sa
menlevingen te geschieden op basis van
een zo groot mogelijke overkoepeling van
de wil des volks, tot uitdrukking komend
in de resultaten der verkiezingen en de
bezetting der parlementszetels. Ofschoon
voor de schijn deze factoren in aanmer
king worden genomen, wordt in Bonn fei
telijk een nieuwe coalitie voorbereid aan
de hand van welgevalligheden of boze
buien van' één grijsaard. Persoonlijke
sym- of antipathieke uitlatingen beslissen
over het al of niet doorgaan van bespre
kingen, die van uiterst belang zouden kun
nen zijn voor de vorming ener nieuwe re
gering. Een opmerking van een perschef
doet Adenauer woedend een afspraak met
de ene partijfractie schrappen uit zijn
agenda en er een andere voor in de plaats
zetten. Adenauer is uitzonderlijk handig en
uitzonderlijk grillig, .maar de Westduitse
bevolking en haar streven naar consoli
datie van de uiterst kwetsbare positie van
dit halve Duitsland in het geheel van de
Westeuropese volkengemeenschap komen
nergens ter sprake. Partijbelangen en in
triges vieren hoogtij, waar een landsbe
lang op de voorgrond zou moeten staan.
De veranderende verhoudingen tussen de
grote mogendheden aan alle kanten rond
om dit stukje staat in het hart van Euro
pa lijken de Bonnse hoogmbgenden
voorbij te gaan. Grove misstappen, regel
recht tegen de principes der democratie,
worden niet alleen niet eerlijk hersteld,
doch onmiddellijk gebruikt om er partij
belangen uit te voeden. Niemand in West-
Duitsland heeft ei; iets mee te maken wie
de opvolger van de prëctiscn alleen re
gerende Bondskanselier zal wprden. be
halve die alleen regerende Bondskanselier
zelf. En naar Duitse trant accepteren de
mindere goden onderdanig deze eigenzin
nige en dictatoriale opvattingen, omdat zij
er wol bij hopen te spinnen. In de laagte
blijft het Westduitse volk toezien, zich er
geren, uiting gevend aan zijn misnoegen
in spotprenten en satyrische cabarets. Zo
is het vaker geweest. Kranten en cabarets
kunnen worden verboden. Snorkende zelf
verheerlijking over „Wirtschaftswundern"
en lokkende winkeletalages met uitzicht
op het geknechte Oost-Duitsland, brallende
verzekeringen dat men zijn geterroriseerde
broeders niet in de steek zal laten en de
mocratische geloften op spandoeken en in
regeringscommuniqués kunnen echter het
feit niet verhullen, dat men in Bonn lustig
bezig is een demonstratie van verdorven
schijndemocratie weg te geven, waardoor
de buitenwereld opnieuw voor de vraag
gesteld wordt wat men van dit volk te
verwachten heeft, als het zich altijd weer
zulke machthebbers aanschaft.
rymmxiofmYmrmioooooooooooooooonofxmmmxmj
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
3 betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
5 DE ADMINISTRATIE
""XXXXXDOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXX.
XXXXXXXXXAXXXAXXXXXAXXXi
NEW YORK (Reuter) De New York
Times meldt dat Russische troepen op
Cuba ondergrondse versterkingen bouwen
en over het hele eiland nog meer vliegvel
den aanleggen, blijkbaar om de verdedi
ging van het eiland op te voeren. Het
blad schrijft dat over deze activiteiten in
Washington een uitgebreid rapport is ont
vangen, dat is opgesteld door een tegen
Castro gerichte inlichtingendienst en ge
dateerd is op 29 november.
In het rapport wordt gezegd dat, hoe
wel verscheidene militaire kampen zijn
gesloten, er veel aanwijzingen zijn dat er
veel Russische eenheden en adviseurs op
Cuba zijn gebleven. „Er zijn nog geen
tekenen geweest dat de Russische troe
pen Cuba in groten getale verlaten. Er
zijn groepjes technici meegereisd met de
raketten die zijn teruggebracht.
Uit nu ontvangen inlichtingen valt op te
maken dat de Russen zich toeleggen op
het verlenen van hulp aan de Cubaanse
strijdkrachten om hun verdediging met
conventionele bewapening te verbeteren",
aldus het rapport.
Het Amerikaanse ministerie van defen
sie heeft bekendgemaakt, dat verkennings
vliegtuigen zevenentwintig Iljoesin-bom-
menwerpers hadden gezien, die op twee
Russische schepen Cuba verlieten. De be
manning verwijderde de verpakking toen
Amerikaanse vliegtuigen ter inspectie bo
ven de Russische schepen verschenen.
De vertegenwoordigers van de Sovjet-
Unie en de Verenigde Staten bij de UNO
hebben donderdag opnieuw besprekingen
gevoerd over de Cubaanse kwestie.
Cuba heeft bij secretaris-generaal Oe
Thant geprotesteerd wegens een aanval op
de noordoostkust van het eiland, die dins
dag zou zijn gepleegd door contra-revolu
tionairen.
ELISABETHSTAD. De regering van
Katanga heeft de Italiaanse consul, Guido
Natali, uitgewezen omdat hij onder de le
den van de Italiaanse gemeenschap in Eli-
sabethstad pamfletten heeft laten versprei
den, „waarvan de inhoud kwetsend was
voor de Katangese regering."
De pamfletten waren een reactie op
een protest van de Italiaanse gemeen
schap in Katanga tegen de beslissing van
de Italiaanse regering om straaljagers ter
beschikking van de V.N. in Kongo te stel
len. In de strooibiljetten werd gezegd:
„Italië wenst samen te werken met de
V.N. voor de ontwikkeling van vrede en
veiligheid in Kongo".
De minister die de uitwijzing van de
consul bekendmaakte zei, dat dit gebeurde
met vqiiledtge steun, vqn dé Italiaanse ge
meenschap, die herhaaldelijk had blijk ge-
geverv-yan haar ontstemming Qver de^ hou
ding van de consul.
NEW YORK De regering van de Ver
enigde Staten heeft het hoofd van de Ka
tangese voorlichtingsdienst in New York
verzocht het land te verlaten. Geeft hij
geen gehoor aan dit verzoek, dan zal hij
worden uitgewezen.
De Katangese voorlichter, de Belgische
onderdaan Michel Struelens, gaf het vol
gende commentaar: „Het State Depart
ment wil dat ik vertrek. Ons werk had te
veel succes bij het aantonen van de an
dere kant van het Katangese verhaal, dat
niet altijd hetzelfde was als het verhaal
dat werd gegeven door het hoofdkwartier
van de V.N. of door de Amerikaanse rege
ring".
Struelens zei, dat hij zijn handelwijze zo
laten bepalen door instructies van presi
dent Tsjombe. (Reuter en AP).
HAMBURG (AP) Het tijdschrift Der-
Spiegel heeft de vrijlating bekendgemaakt
van zijn directeur Hans Detlev Becker, een
van de acht personen die tot nu toe waren
gearresteerd op verdenking van landver
raad. Er werd geen reden opgegeven voor
zijn vrijlating.
Becker werd op 2 november gearresteerd
zes dagen na de arrestatie van Rudolf
Augstein.
De Westduitse regering heeft niet te
kennen gegeven wanneer er officiële be
schuldigingen tegen de arrestanten zullen
worden ingediend of wanneer zij voor de
rechter zullen worden gebracht.
(Van onze correspondent)
BONN. Op twintig vragen van de
socialisten over de Spiegel-affaire heeft
de Westduitse minister van Binnenlandse
Zaken Höcherl gisteren uitvoerig geant
woord. Höcherl gaf toe, dat bij de Spie-
gel-actie niet alles volgens de juiste vorm
is toegegaan. Dit kon echter niet anders,
omdat cte actie in grote haast plaatsvond,
aldus Höcherl.
De volle verantwoordelijkheid voor twee
netelige feiten schoof de minister opge
wekt in de schoenen van Franz-Josef
Strauss, die al te kennen heeft gegeven
in een nieuw kabinet-Adenauer niet te
uilen terugkeren.
De arrestatie van Spiegel-redacteur A.h-
ers in Spanje gebeurde geheel op initia-
ief van Strauss, die daarmee het kader
'ar normale ambtelijke hulp die een mini-
terie moet geven, te buiten ging, zo zei
löcherl.
In de tweede plaats was het Strauss,
lie de staatssecretaris van Justitie, dr.
Walter Strauss, opdroeg zijn liberale mi
nister Stammberger niet in te lichten over
de op handen zijnde Spiegel-actie.
Zoals bekend werden drie weken gele
den om deze laatste kwestie staatssecre
taris Strauss en zijn collega van Defensie
Hopf de laan uitgestuurd. De twee staats
secretarissen beweerden toen namelijk
zelf verantwoordelijk te zijn voor het niet
inlichten van Stammberger. Nu echter be
kend is, dat minister Strauss de grote boe
man achter de schermen was, bestaat er
uiteraard geen reden meer om Hopf en
Walter Strauss aan te rekenen wat Franz
Josef Strauss deed.
Gevolg hiervan is dan ook, dat Hopf als
staatssecretaris van Defensie op zijn stoel
is teruggekeerd en dezer dagen zelfs al
aan een kabinetszitting deelnam. Aan de
NAVO-conferentie in Parijs, midden van
deze maand, zal Hopf inplaats van minis
ter Strauss deelnemen.
Over de rehabilitatie van dr. Walter
Strauss wordt nog gepraat. Aangenomen
wordt dat deze niet lang meer op zich zal
laten wachten en dat hij dan, zoals reeds
lang het plan was, begin 1963 als lid van
het Europese Hof naar Luxemburg zal
vertrekken.
(Van onze correspondent)
LONDEN Er is in Groot-Brittannië eni
ge beroering gewekt door opmerkingen,
die de voormalige Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Dean Acheson op
een bijeenkomst van cadetten van de
Amerikaansü militaire academie te West
Point, in de staat New York, heeft ge
maakt. Z(jn boute uitspraak dat Groot-
Brittannië's onafhankelijke rol in de we
reldgeschiedenis zou zijn uitgespeeld en
zijn uitgesproken voorkeur naar West-
Duitsland, heeft aanleiding gegeven tot
heftige commentaren in de pers. De Brit
ten troosten zich met de gedachte dat
Acheson tenslotte een ambteloos burger
is.
Desniettemin behoort er geen reden
voor al te groot misbaar te zijn, hoe onaan
genaam vele Britten door de harde waar
heid zijn getroffen. Want Achesons opvat
ting strookt min of meer met die van de
Britten zelf, die, erkennend dat de Britse
wereldmacht is afgebrokkeld, aansluiting
zoeken bij het Europese vasteland. Het
heeft in de Verenigde Staten kwaad bloed
gezet dat Groot-Brittannië blijft vasthou
den aan een onafhankelijke kernstrljd-
macht en tot overmaat van ramp zijn
militaire dienstplicht heeft afgeschaft. Het
Britse kernwapen is misschien nog in ze
kere mate een symptoom van Britse gran
deur, maar het heeft volgens de Britse
regering wel degelijk praktische betekenis.
Om Moskou vooral nietin de verleiding
te brengen de NAVO-bondgenoten van de
Verenigde Staten te scheiden, acht men
in Londen een eigen afschrikwapen nog
altijd dringend noodzakelijk, een wapen
dat Groot-Brittannië teven een steiji geeft
in het internationale beraad.
Zwitserland en Europa. Het Zwitserse
parlement heeft zonder tegenstemmen
het lidmaatschap van Zwitserland van
de Europese Organisatie voor Ruimte
onderzoek goedgekeurd.
GENEVE (Reuter) De Verenigde Sta
ten hebben zich in de subcommissie voor
ten hebben zich in een commissie van de
ontwapeningconferenite te Genève uitge
sproken voor een interim-overeenkomst
over een verbod van kernproeven met in
gang van 1 januari. 1963.
De Amerikaanse afgevaardigde Arthur
Dean zei, dat een interim-overeenkomst
een alternatief is, dat toegepast kan wor
den, hoewel de Verenigde Staten een vêel-
omvattender verdrag prefereren. De inte
rim-overeenkomst zou 'gebaseerd zijn op
het westelijke ontwerp-verdrag dat in
augustus van dit jaar ter tafel is gebracht
en waarbij een uitzondering wordt ge
maakt voor de ondergrondse kernproeven
die de grootste problemen op het gebied
van controle opleveren.
NEW YORK (Reuter) Portugal heeft
zich bereid verklaard een vertegenwoor
diger van de VerenigdeNaties voor in
spectie in Angola toe te laten, zo wordt
van welingelichte zijde vernomen.
Amerika is verheugd over deze bereid
heid, omdat het zich bezorgd maakt over
het verwijt van de Afrikaans-Aziatische
landen, dat de Partugezen NAVO-wapens
gebruiken om de in opstand komende be
volking van Angola onder de duim te hou
den.
BRUSSEL De Belgische spoorwegen
schrijven aan automobilisten die zonder
brokken door het rode waarschuwingslicht
op onbewaakte overwegen zijn gereden,
persoonlijke brieven met waarschuwingen.
Zij hebben namelijk fototoestellen aan
gebracht die opnamen maken van passé
rende auto's wanneer het rode licht brandt
zodat zij er gemakkelijk achter kunnen ko
men wie de overtreding begaan heeft.
In Londen stapte ik in de expres-trein
naar het Zuiden en al spoedig raakte ik
verdiept in een interessant drukwerkje,
dat de Engelse spoorwegen in de com
partimenten hadden verspreid. Het was
een lyrische beschrijving van de roem
ruchte geschiedenis van deze „Cornish
Riviera Express", waarschijnlijk zo ge
noemd in een tijd toen de Engelsen hun
eigen „rivièra" nog prefereerden boven
de échte Cotc d'Azur en de zonnige Ita
liaanse stranden. Het bleek, dat de eerste
sneltrein op dit traject reeds liep in 1905
en wel met een snelheid van 90 km. per
uur! Weliswaar is de snelheid waarmee
deze trein heden ten dage rijdt, niet veel
hoger, maar zo stond er in de folder
er was wél een belangrijke verande
ring geweest in het jaar 1910. Voordien
vertrok het stalen ros immers elke och
tend om 10.15 uur van Paddington Sta
tion, doch in 1910 werd de vertrektijd
gewijzigd, namelijk in 10.30 uur. Na
deze historische daad is de toestand 52
jaar lang onveranderd gebleven, zodat er
inmiddels een hele generatie Londenaren
is opgegroeid met tenminste één rotsvas
te zekerheid in het leven: „De Cornish
Riviera Express vertrekt om 10.30 van
Paddington". In Newton Abbott moest ik
eruit en omdat mijn uiteindelijk reisdoel
slechts per auto te bereiken viel, stapte
ik de eerste de beste garage binnen. Ter
wijl ik wachtte op de eigenaar, tufte er
een bijzonder oud wagentje naderbij, be
stuurd door een hoogbejaarde heer, die
er, na inspanning van al zijn krachten,
tenslotte in slaagde het portier te openen
en zijn zitplaats te verlaten. Nu trad
ook de garagehouder tevoorschijn.
„Helloh, George!" riep hij blij. „Fijn
je weer es te zien, and how's the old
girl?"
„Ze loopt als een zonnetje", zei het
heertje, met een liefkozende blik naar
het oude vehikel. En omdat ik wat dich
terbij kwam werd ik ook in de conver
satie betrokken.
„Is ze niet fantastisch", sprak de ga
ragehouder. „Vierendertig jaar oud en
haast geen onderhoudskosten". Het leek
mij een man met een sterk altruïstische
inslag, want waar vind je vandaag nog
autohandelaren, die bij het zien van der
gelijke wrakstukjes niet in hoongelach uit
barsten en onmiddellijk met een folder
tje van de nieuwste modellen komen aan
dragen? Maar als je zo denkt, vergeet
je dat je in Engeland bent. Nieuwe auto's
zijn er nauwelijks een onderwerp van
gesprek. Je ziet ze wél eens rijden, maar
de eigenaars worden argwanend bekeken
en voornamelijk beschouwd als ordinaire
snobs, die een mooie Britse traditie in
discrediet proberen te brengen.
„Hoe doet u het nu met onderdelen",
vroeg ik, want dat leek mij een heel
probleem. „Dat is niet moeilijk", zei de
garagehouder. „Voor 10 shilling mag je
in de dumps uitzoeken wat je nodig hebt,
een portier, een wiel of een spatbord.
No problems! Meneer hier, heeft laatst
voor vijf gulden nog een keurig motor
kapje op de kop getikt. Is 't niet, Geor
ge?"
George knikte bevestigend maar toen
het op huren aankwam heb ik toch maar
een iets recenter model bedongen, waar
mee ik tenslotte in Bovey Tracy geraak
te. Het is geen plaatsje om over naar
huis te schrijven, ook al heeft dr. Ege-
raat nog kans gezien er 5 regeltjes tekst
voor een reisgids uit te wringen. In het
enige café ter plaatse bestelde ik een
biertje.
,,1'm sorry, sir", zei de eigenaar, een
droge maar uiterst correcte Brit. „Het is
4 uur en u kunt alléén thee krijgen".
Rang! Die zat. Een zo flagrante schen
ding van het heilig thee-ceremonieel was
natuurlijk onduldbaar. Ik kreeg dus thee
met droge biskwietjes, maar toen ik na
een wandeling door het plaatsje tegen
half zes nog even binnen liep omdat ik
mijn autokaart had vergeten,- hoorde ik
de caféhouder tegen een ietwat hijgende
dame zeggen: „I'm very sorry, madam,
u kv(nt géén thee meer krijgen. Mag het
misschien limonade zijn?" Weer in de
auto dacht ik: zullen wij de Engelsen
béter begrijpen als ze eenmaal bij ons in de
E.E.G. zitten? Volgens mij is daar meer
voor nodig. Inpoldering van de Noordzee
bijvoorbeeld, of, als dat te moeilijk is,
een tunnel onder het Kanaal. Alleen zul
len de Engelsen dan wel eisen, dat alle
verkeer 's middags om 4 uur tot stil
stand moet worden gebracht.
Want je kunt nu eenmaal geen thee
zetten in een rijdende auto.
J
Doodvonnis. Een krijgsraad in Makassar
heeft een voormalige overste en een on
derluitenant ter dood veroordeeld, we
gens hun aandeel in een mislukte bom
aanslag op president Soekarno in ja
nuari van dit jaar. In deze zaak 'aren
tevoren reeds twee doodvonnissen geveld.
Alibi. In Montreal heeft een verdachte
voor de rechtbank bekend, dat hij uit
zijn buikholte een kogel heeft verwij
derd en door een van een ander kali
ber heeft vervangen om een alibi te
verkrijgen voor een door hem gepleeg
de roofoverval. De overvaller was ge
raakt door een politieschot.
Uitverkocht. Een grote winkel in Moskou
is door zijn voorraad kerst- en nieuw
jaarskaarten heen. De bedrijfsleider pro
beert zijn klanten zoet te houden met
de mededeling, dat hij in de eerste of
tweede week van januari een nieuwe
voorraad verwacht.
Gloire. Frankrijk heeft plannen bekend
gemaakt voor het lanceren van „een
volledig in Frankrijk gebouwde ruimte
satelliet" tegen 1965.
Advertentie
(Wat Kan kan kan Kan alleen)
I. KAN juwelier - horloger
BARTELJORISSTRAAT 2 - HAARLEM
(Russisch)
TELEFOON 13004
Majesteitschenners. Een Grieks hof heeft
uitgever en hoofdredacteur van het anti-
regeringsblad „Athinaiki" veroordeeld
tot 15 maanden gevangenisstraf wegens
belediging van koningin Frederica in een
artikel in het blad. De verdachten zijn
tegen het vonnis in beroep gegaan.
Mariner wordt warm. De temperatuur op
het oppervlak van de Mariner II, het
Amerikaanse ruimtevaartuig op weg
naar Venus, blijft stijgen. De Amerikaan
se geleerden hopen dat de stijging niet
zal verhinderen dat de Mariner volgen
de week vrijdag gegevens over Venus
naar de aarde zal seinen.
Iberische Dril. De Madrileense kranten
hebben eü recente bomaanslagen in
Spanje en Portugal toegeschreven aan
de hernieuwde activiteiten van de anti-
Franco en anti-Salazar organisatie de
„Dril" (Revolutionaire Iberische Bevrij
dingsbeweging). Deze organisatie heeft
onlangs haar hoofdkwartier van Brazilië
naar Italië overgebracht.
Vissers vermist. Al drie dagen worden
112 Zuidkoreaanse vissers vermist, die
zich aan boord bevinden van zeven lich
te scheepjes. Volgens de laatste bood
schap van de vissers waren zij door een
hevige storm overvallen.
Werken aan de bevrijding. De Angolese
bevrijdingsbeweging heeft laten weten,
dat ongeveer duizend van haar aanhan
gers in Algerije een militaire opleiding
krijgen. Volgens haar staan Algerijnse
vrijwilligers gereed de Angolezen
daadwerkelijk te steunen in hun strijd
tegen de onderdrukking van het regime-
Salazar.
