Nestor brengt Diana V, die
in nood was, in veiligheid
m
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
Voor 't zelfde geld:
een fijnere thee!
W/IN! NELLE'S THEE
mm
dubbel voor dee
dubbel Voordeel
ederland
ederland
IJmuider sleepboten in actie
Rotterdamse gorilla
had kwade bui
Ook supermarkt valt
onder gemeentelijke
sluitingsbepalingen
m
donderdag - vrijdag - zaterdag
donderdag vrijdag zaterdag
WOENSDAG 12 DECEMBER 1962
I
Vier jongens gingen
op strooptocht
Botsing in Velsen
HAVENVERKEER VAN AMSTERDAM.
Arrest van Hoge Raad
Waarom zoudt U Uzelf en Uw gasten niet verwennen...
't kost heus niets méér! Neem Van Nelle's thee. Extra-
geurig, extra-krachtig. Omdat Van Nelle (theekenners
bevestigen het U) de delicate kunst van het melangerett
verstaat. En hoe I
Geniet voor twee... met Van Nelle's thee!
een dagelijks genot!
mm
m
-utve^fXnderV^
tva"1 -.\e
dans*- in"'
<*eeGl6^A6
De sleepboot Nestor van n.v. Bureau
Wijsmuller in IJmuiden is er dinsdagavond
in geslaagd de kustvaarder Diana V, die
voor Wijk aan Zee in nood verkeerde,
veilig IJmuiden binnen te brengen. De
297 ton metende kustvaarder, die in Rot
terdam thuishoort, ging gistermiddag na
het verlaten van IJmuiden, vier mijl bui
ten de kust voor anker. De bemanning
hees twee zwarte ballen.
Men dacht dat de Diana V machine'
schade had, maar het bleek dat het vaar
tuig terug wilde naar IJmuiden. De loods'
dienst voor kleine schepen was inmiddels
gestaakt. De Diana V raakte achter de
ankers op drift en slaagde er volle kracht
draaiend niet in tegen de zee op te bok
sen. Om zes uur was het schip ander
halve mijl voor Wijk aan Zee in de grond
zeeën verdaagd. Op dat tijdstip - accep
teerde de kapitein de hulp van de Nes
tor op basis van Lloyd's open form, no
cure no pay. Bij de eerste poging vast
te maken, brak de overgegooide lijn. Ook
de tweede poging mislukte. De derde om
acht uur, had succes. De Diana V bracht
de ankers scheep en om negen uur in
de avond bracht de Nestor, onder bevel
van kapitein Teun Hoek, de kustvaarder
binnen.
Het 2515 ton metende vrachtschip Aga
memnon van de KNSM raakte gister
avond om kwart over acht bij het ver
laten van IJmuiden zonder assistentie
van havensleepboten aan de noordkant
van het Noordertoeleidingskanaal tegen
over het Forteiland aan de grond. De
gezagvoerder aanvaardde de assistentie
van de Wijsnuller sleepboot Hector, die
erin slaagde na drie uur de Agamemnon
vlot te trekken. Daarop vervolgde het
vrachtschip zijn reis.
Er stond een harde wind, toen het schip
de IJmuider Noordersluis verliet. Aan de
noordzijde van het Noordertoeleidings
kanaal is de Agamemnon tegen de eerste
dukdalven opgetom. Hierdoor is enige
schade aan de dukdalven ontstaan.
Het 7158 ton metende Italiaanse vracht
schip Narina G. Parodi werd vannacht
bij het binnenlopen van IJmuiden door
de sleepboten Hector en Stentor geassis
teerd. De Italiaan kwam 's middags al
voor de pieren en had te kampen met
Vier jongens uit Velsen zijn gisteren na
schooltijd op strooptocht door de gemeen
te gegaan. Met een meegenomen glassnij
der sneden zij een ruit van de kantine
op het V.S.V.-terrein open, waarna zij naar
binnengingen. Zij hoorden echter onraad en
vluchtten. Er wordt niets vermist.
Een van de jongens, heeft elders in de
gemeente een verbandtrommel uit een ge
parkeerde auto genomen. De inhoud werd
meegenomen. De politie hield de knapen
aan bij het station Santpoort-noord.
Met een gekneusd linker bovenbeen en
schaafwonden in het gelaat is gisteren een
jeugdige bromfietster naar het Antonius-
ziekenhuis overgebracht. De jongedame
nam de bocht Ericsonstraat-Bik en Ar-
noldkade in IJmuiden te kort. Zij botste
tegen een brachtauto op.
Na behandeling in het ziekenhuis kon zij
naar huis terugkeren.
In de week van 2 tot en met 8 december
zijn in Amsterdam aangekomen 137 zee
schepen (346.747 brt) en vertrokken 144
zeeschepen (358.559 brt).
stuurmoeilijkheden; het schip was leeg
en er stond een harde wind.
De sleepboot Holland van Doeksen op
Terschelling bracht gistermorgen het 2400
ton grote Italiaanse vrachtschip Castor
op de rede van Den Helder. De Castor
had bij Terschelling gebrek aan brand
stof gekregen en werd om te bunkeren
naar Den Helder gebracht. Aangezien de
Holland niet geschikt is voor het haven
werk, vroeg men de hulp aan van de
IJmuider sleepboot Titan, die in Den
Helder lag na het binnenslepen van de
kunstvaarder Narwal. Uit IJmuiden werd
ook nog de Friesland naar Den Helder
gestuurd. De Titan en Friesland maakten
daarop de Castor vast en brachten dit
schip in de Helderse haven. Het was voor
het eerst na lange tijd, dat Wijsmuller-
sleepboten in Den Helder havendienst ver
richtten.
Enkele dagen geleden is de volwassen
vrouwtjes-gorilla Sophie in de Rotterdam
se diergaarde Blijdorp kennelijk met het
verkeerde been uit bed gestapt.
Oppasser J. Karsbergen vertelde dat
hij, terwijl hij het ontbijt voor de apen
aan het klaarmaken was, een geluid hoor
de of er een granaat ontplofte. Het bleek
dat Sophie kans had gezien een dikke
ijzeren strip van de plank, die voor de
luiken van het buitenverblijf is aange
bracht, los te peuteren en daarmee vrolijk
bezig was de TL-buizen boven de kooi ka
pot te slaan. In korte tijd sneuvelden acht
TL-buizen. Toen werd 't stuk ijzer gebruikt
als koevoet, eerst om de acht meter lange
plank, waar de strip af kwam, grondig te
slopen, daarna bij een poging de tralies
aan de achterkant van de kooi te ont
zetten.
Op dat moment wist oppasser Karsber
gen met behulp van de brandslang het
stuk ijzer te bemachtigen en even later
zat Sophie in de buitenkooi. Personeel van
de technische dienst begon de chaos op
te ruimen. Dat vergde drie uur. Toen kon
de mensaap weer „thuis" komen, zeer ver
baasd dat er niets meer te vernielen viel.
Sophie is een volwassen gorilla die ruim
tachtig kilo weegt en een waarde ver
tegenwoordigt van tenminste 25.000. De
kracht van het dier is enorm. Geen mens
kan tegen haar op. Zij geldt inmiddels
als een schoonheid in haar soort, wat weer
bewijst dat over smaak niet getwist moet
worden.
Ook een gemengd bedrijf als een super
markt valt onder een gemeentelijke win
kelsluitingsverordening. zo heeft de Hoge
Raad uitgemaakt. De Hoge Raad verwierp
namelijk het cassatieberoep, ingesteld door
een grootwinkelbedrijf tegen een arrest van
het Amsterdamse hof, waarbij het bedrijf
een boete van 500,- was opgelegd we
gens overtreding van de winkelsluitings
verordening van Amstelveen.
Het bedrijf had in Amstelveen zijn su
permarkt op dinsdagmiddagen opengehou
den in strijd met de gemeentelijke ver
ordening. De directie meende namelijk dat
een supermarkt niet een winkel is, in de
zin van de Winkelsluitingsverordening.
De Hoge Raad heeft thans echter be
paald, dat mede uit de totstandkoming
van de Winkelsluitingswet 1951 blijkt dat
met het begrip winkel ook warenhuizen en
gemengde bedrijven zijn bedoeld, zodat in
dit geval wel degelijk van een overtre
ding sprake is.
Dinsdag
Te IJmuiden werden dinsdag aangevoerd
880 kisten tong en tarbot, 2 heilbot, 3 tong
schar en schartong, 695 schol, 2 schar, 684
makreel, 363 schelvis, 878 wijting, 182 ka
beljauw en gul, 20 leng, 40 haai, 2 ham, 20
heek, 14 poon, 255 koolvis, 30 diversen.
De prijzen waren dinsdag
Per 1 kg: heilbot 4.403.70, gr. tong 4.30
4, grm. tong 3.303, kim. tong 2.402.20,
kl. tong I 2.80—2.60, kl. tong II 2.10—1.90,
tarbot I 3.503, zalm 7.
Prijs 50 kg: tarbot II 154150, tarbot III
130—122, tarbot IV 92—70, schartong 36,
gr. schol 4840, grm. schol 4637, kim.
schol 4436, kl. schol I 4235, kl. schol II
3212, schar 36, makreel 4131, gr. schel
vis 5143, grm. schelvis 44, kim. schelvis
4442, kl. schelvis I 4331, kl. schelvis II
38—17, wijting 2211, gr. gul 4645, mid.
gul 4645, kl. gul 3518, kl. leng 40 kl.
haai 21—19, ham 200—130, kl. heek 110
82, kl. heek I 76, kl. heek II 36, poontjes 20,
kl. koolvis zw. 3633, kl. koolvis wit
45—33.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 150108, gr.
koolvis zw. 110100, gr. koolvis wit 150
132 gr. leng 9080, gr. heek 362350.
De besommingen waren dinsdag:
SCH 125 ƒ24.160, KW 139./ 13.000, KW
126 7300, KW 196 10.490, KW 30 5970,
KW 74 f 11.770, KW 208 ƒ4070, KW 209
5360, KW 91 2920, KW 199 4850, KW
33 5960, IJM 65 4410, IJM 66 4700.
Aanvoer van woensdag
De aanvoer van vis in IJmuiden werd
vanmorgen verzorgd door 13 vaartuigen
met 210 kisten schelvis, 130 radio, 850 wij
ting, 25 kabeljauw en gul, 15 koolvis, 30
haring, 150 schol, 10 tarbot, 80 diversen,
20 stijve kabeljauw en 13.000 kilogram
tcng.
De KW 49 Antje kwam vanmorgen kwart
over acht binnen met 180 kisten schelvis,
185 wijting, 30 kabeljauw en gul, 25 diver
sen en 15 stijve kabeljauwen. Het vaartuig
zal morgen zijn vangst lossen.
Prijzen van woensdag
Prijzen, in guldens, per kilogram: heilbot
4.104, tarbot 3.603.30, grote tong 4.40
4.10, grootmiddel tong 3.703.20, klein-
middel tong 2.303, tong I 3.303.70, tong
II 2.40—2.80.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 140
114, middel kabeljauw 120108, koolvis
120—116, leng 92.
Per 50 kilogram: grote gul 5346, mid
del gul 4844, kleine gul 3122, kleine
koolvis 4037, ham 200, grote en groot-
middel schol 4338, zetschol en schol I
40—33, schol II 40—35, schol III 23—17,
schartong 44, tarbot 14070, griet 65, ha
ring 2419, grote schelvis 4843, groot-
middel schelvis 4744, kleinmiddel schel
vis 4737, schelvis I 4542, schelvis II
4026, radio 208, gestripte wijting 22
10, dichte wijting 148, schar 32, poontjes
22—13.
Per 40 kilogram: haai 3227.
Per regel: grote kabeljauw 10061,
kleine kabeljauw 6635.
Per hoop: vleet 8560, rog 40.
De UK 2 was aan de markt met onder
meer 5100 kilogram tong. Voor de tong
werd 16.000 gulden besomd. De totaalbe
somming was 18.300 gulden.
Besommingen van woensdag
HD 74 10.300, IJM 56 ƒ4700, SCH 153
6160.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
van vis hedenmorgen 100 kisten schelvis,
210 wijting, 10 koolvis, 15 gul en kabel
jauw.
Op zee
Gisteren zijn door de schepen in de Ier
se Zee enkele haringen gevangen. Er wa
ren diverse meldingen van makreelvang
sten. De weersomstandigheden waren zo,
dat men kon werken zoals men wilde. Bij
Dippe werden dagvangsten gemaakt van
80 kantjes, Dat bij velen de animo om naar
de Ierse Zee te gaan daardoor is bekoeld,
laat zich denken.
GOLDEN CUP
ASSAM
een verrukkelijke
Ceylon-melange.
Superieure kwaliteit!
1.08 per 100 gram
extra greurige
Engelse melange
(met topblaadjes!)
90 ct. per 100 gram.
krach tig-aroma
tisch. met fijne
„noot-achtige" smaak!
90 ct. per 100 gram.
V.
v 1 i i
AMSTERDAM
DEN HAAG ROTTERDAM ARNHEM HEERLEN EINDHOVEN ENSCHEDE VENLC HAARLEM ALKMAAR MAASTRICHT *MSTELVEEh JRONINGEh ITRECH'
KERSTLAKEN
van prima afwasbaar plas
tic. De originele kerstmo
tieven geven uw tafel een
feestelijk aanzien.
Als D.V. slechts 1.10
Plastic tafelkleed,
„voor-het-hele-jaar-door"
als D.V. 1.10
Alléén verkrijgbaar bij
onze Textiel Zelfbediening
Marktplein 21, IJmuiden
Speciaalzaak Woningin
richting, Plantage 152, Be
verwijk.
0:
FLANELLEN LAKENS
Slaap warm en gezond,
ook in de koude en voch
tige decembermaand. Deze
heerlijke warme lakens nu
extra voordelig. Royale 1-
persoons maat
ecru als D.V. f 4.50
wit 5.95
2-persoons maat
ecru als D.V. 5.50
wit f 6.95
Alléén bij onze Textielzelf-
bediening, Marktplein 21,
IJmuiden.
VITRAGEVAL
natuurlijk van Terlenka
(niet strijken, niet krim
pen). Nu bedrukt met leu
ke motieven die er gega
randeerd niet uitgaan. Ge
heel afgewerkt (u behoeft
alleen de korte zijkant te
zomen).
Als D.V. p. m. 1.95
Alléén bij onze Speciaal
zaken Woninginrichting,
Marktplein 29, IJmuiden
Plantage 152, Beverwijk.
3
RUIGE COCOSMAT
Met dit vieze weer ideaal
om geen vuile voeten in
uw huis of auto te krijgen.
Vorige keer waren we
direct uitverkocht, onze
partij is nu groter, maar
niet onbeperkt!
In de maat 60x30 cm
als D.V. 2.5C
In de maat 65x40
als D.V. ƒ3.95
Alléén verkrijgbaar bij
onze Speciaalzaken Wo
ninginrichting Marktplein
29, IJmuiden; Plantage
152, Beverwijk.
Partij MOLTON DEKENS
Diverse maten, diverst
kwaliteiten. Aan allemaa:
mankeert iets. Sommige
iets vuil, sommige iets
beschadigd. Door elkaar
als D.V. met 25 korting
Alléén verkrijgbaar bij
onze Speciaalzaak Wo
ninginrichting Marktpleir
29, IJmuiden.
RUMBA SLIPS
d.i. plastic babybroekje
overtrokken met nylon ên
leuk afgewerkt met kant.
'n Luxe broekje voor een
populaire prijs, voorradig
in rose, bleu, geel en wit.
Alle maten als D.V. 2.25
Alléén verkrijgbaar bij
onze Textiel Zelfbediening
Marktplein 21, IJmuiden.
Voor alle aanbiedingen geldt:
zolang voorradig
