IJmuider Courant | 1962 | 12 december 1962 | pagina 13

Commissie ingesteld voor
landbouwproblemen

- DE BEURS -

Geldmarkt blijft
voorlopig ruim

Dividenduitkeringen
in Canada lopen op

Spaanse arbeiders
bij Ford staken

US Steel klaagt
over dumping van
Europese buizen

Werf Conrad en
Stork Hijsch in
een nieuwe NV

Haagse K.v.K. in actie
tegen cadeaustelsel

Meubelen in moderne kleur met Ceta Bever PRJiriHTR!iTS

Resultaat Billiton
blijft ten achter

Beurssluiting

Engeland en de EEG

V ijzelflat-af faire weer
in Amsterdamse raad

SCHEEPVAARTBERICHTEN

NS staakt de
werving van
Belgisch personeel

Bezorgdheid over
EEG-politiek

Zilver goedkoper

13

Weekstaat Ned. Bank

Weer aan het werk

De Laura gaat stroom
leveren aan RWE

Hou het gezond

Eenzelfde interim-dividend

Hogere omzet van
Chrysler International

Kort economisch nieuws

Ford

Orders voor walsprodukten
in KSG licht gestegen

Blijkens de weekstaat van de Nederland-
sche Bank per 10 december is de goud
voorraad onveranderd gebleven. In de de
viezenvoorraad kwam slechts een onbete
kenende wijziging zodat de gecombineerde
post goud- en deviezen nu 6.171 min.
groot is. Een stijging van 600.000.

In belangrijke mate zijn de bankbiljetten
uit de circulatie teruggevloeid. Na drie
voorafgaande stijgingen van 5.266 min.
tot 5.567 min. is thans voor het eerst na
de ultimo en na de Sint Nicolaas-uitgaven
een vermindering in de biljettenomloop
ontstaan. Deze vermindering is groter dan
men verwacht had. Niet minder dan 184
min. aan biljetten zijn naar de banken te
ruggekeerd. De totale uitzetting van de
circulatie heeft bedragen ƒ300 min. zodat
reeds ruimschoots meer dan de helft is ge
retourneerd.

Blijkbaar zijn grotere betalingen aan het
rijk verricht dan verwacht was, want het
saldo van de schatkist is toegenomen met
niet minder dan 196 min. De cijfers moe
ten uitwijzen of hier aankopen van schat
kistpapier in het spel zijn. In ieder geval
zullen ten dele belastingbetalingen aan de
stijging niet onschuldig zijn.

Het saldo van de banken is wederom ver
sterkt en wel met een kleine 23 min. Op
basis van 5 percent kasreserve bedraagt
het verplichte gemiddelde circa 375 min.,
zodat de banken daar nog ruim 100 min.
boven zitten. Het ziet er dus naar uit, dat
de geldmarkt voorlopig en zeker tot en met
21 december ruim zal blijven. Voorshands
ziet men geen aanleiding tot wijziging van
het op 5 december tot één percent ver
laagde daggeldtarief. Voor 28 november
was dit tarief nog l'/s percent.

In 1962 zal in Canada ongeveer 12 per
cent meer dividend worden uitgekeerd dan
in het vorige jaar. In de eerste elf maan
den bedroeg het totale uitbetaalde bedrag
ruim 761 miljoen dollar, tegen 680 miljoen
dollar in 1961 en 652 miljoen dollar in
1960.

De uitkeringen in november stegen sterk
door een speciaal dividend van de Don-
nacona Paper Co Ltd van 52 dollar per
aandeel, c.q. 19,7 miljoen dollar in to
taal. Deze uitkering was de liquidatie
winst van de maatschappij, waarvan de
gewone aandelen werden aangekocht door
de Howard Smith Paper Mills Ltd, een
dochtermaatschappij van de Dominion Tar
and Chemicals Ltd.

Ook in andere opzichten zijn er gun
stige berichten: Frankrijk zal waar-
waarschijnlijk bereid zijn de staalindus
trie van Quebec te financieren, zo deel
de de Franse oud-minister van financiën,
de heer Baumgartner, mee na een be
zoek van een Franse handelsmissie aan
oostelijk Canada, en voorts heeft de Cya-
namid of Canada Ltd bekend gemaakt
spoedig te zullen beginnen met de bouw
van twee fabrieken voor de fabricage
van grondstoffen voor de plasticindustrie.
Beide fabrieken worden gebouwd in Nia
gara Falls; de investering bedraagt rond
5 miljoen dollar. Cyanamid of Canada
Ltd. is een Amerikaans dochterbedrijf.
Vorig jaar exporteerde het voor 25 mil
joen dollar naar de Verenigde Staten.

Ruim 160 van de in totaal 200 Spaanse
arbeiders, die werkzaam zijn bij de Ford
fabrieken te Amsterdam, hebben sinds
maandagmidag het werk neergelegd. De
redenen die tot de staking hebben geleid
zijn; ondanks langdurige gesprekken tus
sen de directie en vertegenwoordigers van
de stakers, nog steeds niet geheel duide
lijk.

De Forddirectie heeft de Spanjaarden
laten weten dat zij de mogelijkheid heeft
ópengelaten dat de stakers weer aan het
werk kunnen gaan. Het contact met de
stakende arbeiders bleek aanvankelijk
moeilijk, omdat de Spanjaarden het onder
ling niet eens konden worden over de
keuze van de onderhandelaars, die met de
directie zouden spreken. Ook liepen de
meningen over de staking zelf uiteen. Som
migen hebben bepaalde wensen over de
regeling van het Kerstverlof, anderen
schijnen klachten te hebben over de aard
van hun werkzaamheden.

De verstandhouding tussen de Spaanse
arbeiders en hun Nederlandse bazen is
bijzonder goed en hiervan hebben zij in
het verleden bij herhaling blijk gegeven.
Namens de directie "is ons meegedeeld, dat
deze over het werk van de buitenlandse
werkkrachten zeer tevreden is. De stem
ming onder de stakers was gisteren niet
best. Zij stonden buiten de poort in de
stromende regen. De directie van Ford
bood de stakers toen koffie aan.

Het grootste deel van de 170 Spaanse
arbeiders die gisteren bij de Nederland-
sche Ford Automobielfabriek te Amster
dam in staking waren gegaan heeft v-n-
ochtend vroeg het werk hervat, zo deelt de
directie mee. Zij voegt hieraan toe dat
over de redenen waarom deze arbeiders
het werk hadden neergelegd, nog geen
nader informatie kon worden gegeven.

PITTSBURG (AP) De U.S. Steel Cor
poration heeft verklaard, dat gelaste sta
len standaardbuis van Europees fabrikaat
regelmatig in de Verenigde Staten ver
kocht wordt tegen prijzen beneden de nor
men, die gesteld worden in de anti-dum
ping wetgeving.

U.S. Steel zei deze informatie verstrekt
te hebben aan de commissaris voor het
douanewezen te Washington en een offi
cieel onderzoek verzocht te hebben. „Het
dumpingsprobleem heeft sinds 1959 een
dusdanige omvang aangenomen, dat het de
Amerikaanse producent van buizen en hun
oersoneel met de ernstigste consequenties
bedreigt," aldus verklaarde de U.S. Steel
in een communiqué. De desbetreffende bui
zen worden volgens de maatschappij ver
vaardigd in West-Duitsland, Grpot-Brit-
tannië, België en Luxemburg.

De firma „Holland Cranes Holding" in
Den Haag en The Thew Shovel Company
of Lorain, Ohio, hebben opgericht de „In
dustriële- en Handel-Maatschappij Lorain-
Holland Cranes n.v. in Den Haag. Zoals
bekend werken de N.V. „Werf Gusto v/h
Firma A. F. Smulders" in Schiedam, „Ver-
schure en Co's scheepswerf en machine
fabriek" en „Werf Conrad en Stork Hijsch"
in Haarlem in Holland Cranes samen.

In het maatschappelijk kapitaal van 10
min, verdeeld in 10.000 aandelen van
1000, neemt Holland Cranes deel voor
1.125 aandelen en de Amerikaanse maat
schappij voor 1.375 aandelen, die worden
volgestort door inbreng van goederen en
contanten. De nieuwe n.v. beoogt de as
semblage, fabricage en reparatie van, de
handel in en het verhuren van hijs- en
hefwerktuigen en grondverzetmachines,
alsmede onderdelen daarvan. Tot directeur
is benoemd de heer E. Vaandering in Apel
doorn.

Nader vernemen wij van het bestuur dat
de fabriek in Apeldoorn, die draglines en
wegenbouwmachines in licentie van de
Amerikaanse maatschappij bouwt, alsmede
de voorraad onderdelen en het assembla-
gebedrijf en voorts de verkoop van het
gerede produkt in de nieuwe vennootschap
zijn ondergebracht. Hier wordt ook de
Amerikaanse constructiewijze aangepast
aan de Europese behoefte en wensen.

De produkten worden o.m. voor zwaar
werk in kolenmijnen en steengroeven ge
bruikt. In navolging van het Amerikaanse
systeem zullen ook zware kranen op rub
berbanden worden verhuurd, evenals kra
nen die op vrachtwagens zijn gemonteerd.
Het zwaartepunt van de produktie blijft
echter op bulldozer- en draglinegebied.
Sinds vijf jaar wordt naar praktisch ge
heel Eurbpa geleverd met name naar Noor
wegen. Zweden en Italië. De laatste iaren
worden in de branche veel Front
loaders", een soort grondverzetmachine
met de laadbak voorop, döor diverse pro
ducenten verkocht.

De Haagse Kamer van Koophandel heeft
de strijd aangebonden met het cadeau
stelsel in de detailhandel. De 27 miljoen
gulden aan huishoudelijke artikelen en
speelgoed die voornamelijk het grootwin
kelbedrijf het vorig jaar cadeau of bijna
cadeau gaf, vindt men hier de spuiga
ten uitlopen. Daarom zal worden getracht,
met een gezamelijke actie van alle Ka
mers van Koophandel in Nederland, een
wetswijziging te bereiken, of, zoals de Ka
mer het noemt, „de bres in de wet van
1956 te dichten."

Daartoe zal de minister worden ge
vraagd het onmogelijk te maken dat de
diverse branches eikaars artikelen als
concurrentiemiddel aanwenden. De Haag
se Kamer verwacht namelijk een opbloei
van het cadeaustelsel als nooit tevoren,
vooral nu enkele grootwinkelbedrijven in
de levensmiddelenbranche het nieuwe ca
deau-systeem van bijvoorbeeld goedkope
mixers en koelkasten in hun verkooppoli-
tiek een vaste plaats hebben gegeven.

Op het ogenblik maakt de omzet van
huishoudelijke apparaten en speelgoed bij
voorbeeld, al ruim vijf percent uit van de
totale omzet van de levensmiddelenbran
che. De heer B. Tanja, die deze cijfers
gaf, wees erop dat dit percentage in 1958
nog maar nauwelijks twee was. Toen wer
den er voor zeven en een half miljoen gul
den aan deze artikelen in het Cadeau-stel
sel betrokken, in 1960 was het al 23 mil
joen en het vorig jaar steeg deze omzet
tot 27 miljoen.

Een nieuwe elektrische centrale van de
„Laura en Vereniging", die op de mijn
„Juliana" in Eygelshoven wordt gebouwd
en waarvoor gisteren de eerste paal in
de grond is geheid, zal krachtens een con
tract met een looptijd van twintig jaar
minstens 200 miljoen KWU stroom per
jaar leveren aan de Rheinisch-Westphali-
sche Elekrizitaetswerke (R.W.E.). De ei
gen bedrijven van de Laura zullen jaar
lijks een kleine 100 miljoen KWU van de
nieuwe centrale afnemen en in totaal
zal het mijnbedrijf voor deze stroompro-
duktie jaarlijks minstens 150.000 ton
laagwaardige kolen kunnen verwerken.

De Nederlandse Vereniging van Com
merciële directeuren (N.C.D.) heeft zich
tot haar 900 leden gewend met het ad
vies zich bij het geven van relatiege
schenken te beperken tot eenvoudige voor
zakelijke doeleinden te gebruiken voorwer
pen van geringe waarden.

De N.C.D. zegt met bezorgdheid te heb
ben kennis genomen van de bedenkelijke
aspecten, die de laatste jaren het zenden
van geschenken aan zakelijke relaties, in
het bijzonder ter gelegenheid van Kerst
mis of de jaarwisseling, in sommige ge
vallen heeft genomen. Het bestuur van de
N.C.D. meent, dat hierdoor de gezonde
verhoudingen in het bedrijfsleven kunnen
worden aangetast.

Advertentie

Zo makkelijk - 18 fraaie houttinten I llrlUI I 1 WIJ I w v

De directie van de N.V. Billiton Maat
schappij maakt bekend, dat zij voornemens
is in de op 8 januari te houden vergadering
van de raad van commissarissen machti
ging te vragen tot uitkering van eenzelfde
interimdividend als over het jaar 1961
plaats vond, hoewel de resultaten over het
afgelopen jaar ten achter zullen blijven bij
die over het jaar 1961 Over 1961 werd een
interim-dividend van 7Vi percent uitge
keerd op de aandelen tweede rubriek, op
de aandelen eerste rubriek 12'/2 percent in
terim-dividend.

Ook de Singkep Tin Maatschappij stelt
voor tot uitkering van eenzelfde interim
dividend als over het boekjaar 1961/1962
over te mogen gaan. Toen werd vief per
cent interimdividend uitgekeerd.

Blijkens een publicatie in de Nederlandse
Staatscourant zal de Amsterdamse effec
tenbeurs op maandag 24 en op maandag
31 december gesloten zijn.

BRUSSEL Er is tenslotte toch nog
een nieuwe wending gekomen in de be
sprekingen tussen de Zes en Engeland
over de Engelse toetreding tot de Euro-
markt. Maandag scheen het, dat beide
partijen star op haar standpunt zouden
blijven staan wat betreft de Engelse bin
nenlandse landbouw en met betrekking tot
de z.g. deficiency-premies. De avond van
die dag heeft blijkbaar raad gebracht: tot
na middernacht hebben op de Nederlandse
ambassade te Brussel minister Luns, ex-
minister Mansholt, vice-voorzitter van de
Europese commissie, en de Engelse groot
zegelbewaarder Heath van gedachten ge
wisseld.

Het resultaat is geweest, dat de minis
ters gisteren (dinsdag) hebben besloten dat
er een speciale commissie zal worden ge
vormd, die tot taak heeft de vraagstuk
ken van de Engelse landbouw, in verband
met het toetreden van Engeland tot de
Euromarkt, te bestuderen. Leden zijn de
ministers van landbouw van de zeven lan
den en hun deskundigen. Voorzitter is dr.
Mansholt, van wie trouwens het initiatief
is uitgegaan. De volmachten van de com
missie zijn beperkt. Zij heeft tot taak de
voorstellen van de zes te bestuderen en te
onderzoeken welke gevolgen deze kunnen
hebben voor de Engelse landbouw. De
Commissie zal dus strikt neutraal zijn. Zij
bestudeert en oordeelt niet. In de loop van
de volgende week zal zij een interimrap
port hebben uit te brengen. Het volledige
rapport zal 14 januari van het volgend
jaar moeten worden ingediend aan de mi
nisterraad, die dan van 14 tot en met 18
januari zal bijeenkomen.

Het meest optimistisch over het resul
taat schenen gisteren minister Luns, die
zoals men weet de besprekingen tus
sen de Zes en Engeland leidt, en dr.
Mansholt zelf. De andere vijf E.E.G.-
partners waren aanmerkelijk voorzichti
ger in hun verwachtingen en minister
Heath heeft op een persconferentie welis
waar gewaarschuwd voor „overdreven
pessimisme" met betrekking tot de voort
gang der onderhandelingen, maar toch te
gelijkertijd een nieuw probleem opgeroe
pen. Engeland is, zo verklaarde hij, ge
bonden aan zijn verplichtingen binnen de
Europese vrijhandelsassociatie. Ook wan
neer dus de onderhandelingen tussen En
geland en de Zes tot een resultaat leiden,
kan Engeland niet zonder meer toetreden.
Het zal eerst moeten Verhandelen met
zijn partners in de E.V.A.

Chrysler International, verantwoordelijk
voor de afzet van Chrysler-produkten bui
ten Noord-Amerika en Canada, heeft in de
eerste negen maanden van dit jaar al een
omzet bereikt, die nagenoeg gelijk is aan
de totale omzet van 1961, zo wordt d»or
de directie in Genève meegedeeld. In to
taal werden in deze periode buiten de Ver-
enigde Staten en Canada 50.009 personen
wagens en trucks verkocht, 3504 meer
dan over dezelfde periode van 1961. In
deze aantallen zijn ook begrepen de Sim-
ca's, die Chrysler International in verschil
lende delen van de wereld afzet.

De heer J. Russell, president-directeur,
zei er zeker van te zijn dat deze stijgen
de lijn zich in 1963 zal voortzetten. Aan
wijzingen daarvoor zijn de voorlopige ver
koopcijfers van de 1963-modellen.

Advertentie

N. V. DISTILLEERDER IJ V„ SIMON RYNBENDE ZONEN SCHIEDAM

INTERNATIONALS ZWAK

D^e beurs heeft gisteren de minder gun-
stig'e tendentie van maandag voor de in
ternationale waarden bij de opening met
kracht voortgezet. Philips bijvoorbeeld
opende liefst 5,30 lager op 140,20 ten
opzichte van de slotprijs van maandag.
Unilevers, die op 134,30 lager waren ge
opend, konden later wat aantrekken. Kon.
Olie min ƒ2,50 op ƒ148, waarna nog
147,60 werd gedaan De ongeregeldheden
in Broenei, waar de Kon./Shellgroep be
langen heeft, spelen, aldus de beurs, hier
toch nog wel een woordje mee. Hoogovens
hadden het zwaar te verduren met een
koersverlies van 16 punten op 555. AKU
vijf punten lager op 4001 /i. De flauwe stem
ming op het Damrak werd hoofdzakelijk
toegeschreven aan de forse koersdaling in
Wall Street.

Figée van 215 1 op 210; Nefo van f 109
op 108,50.

De Amsterdamse gemeenteraad heeft
de begrotingsdebatten onderbroken om
wederom aandacht te besteden aan de
„Vijzelflataffaire", naar aanleiding van
enkele ingekomen adressen van de win
keliers van het pand over de schutting
rond het gebouw en het instellen van een
commissie van onderzoek naar de bouw
valligheid van de Vijzelflat. De adressen
werden ter afdoening in handen van B. en
W. gesteld.

De heer L. Seegers beschuldigde B. en
W. ervan in deze kwestie de huiseigena
res, de N.V. Amstelstein, te hebben ge
steund, ten koste van bewoners en winke
liers. Hij zei dat de gezinnen die het pand
nog bewonen schandalig worden behan
deld. De heer A. S. Herfst (P.v.d.A.) zei
het gevoel te hebben dat er onrecht is ge
schied omdat de winkeliers niet de ge
legenheid hebben gehad hun recht te zoe
ken.

De wethouder van volkshuisvesting, mr.
Th. Elsenburg antwoordde dat de raad
indertijd zijn sanctie heeft verleend aan
het sloopbevel door een motie van de heer
Seegers om de sloop stop te zetten te
verwerpen. De winkeliers hebben zijns in
ziens ruimschoots de gelegenheid gehad om
langs civiel-rechterlijke weg hun recht te
zoeken.

Mr. Elsenburg stelde dat wanneer de
N.V. Amstelstein niet voldoet aan de toe
zeggingen over de schade-uitkeringen, dit
een kwestie is tussen huurder en verhuur
der waarin de gemeente niet kan treden.
Hij noemde het onmogelijk de door de raad
gefunctioneerde beslissing het pand te slo
pen in te trekken.

Het flatgebouw wordt op het ogenblik
nog bewoond door vier alleenstaanden,
twee gezinnen en twee winkeliers. „We
hebben alles gedaan om de partijen bij el
kaar te brengen. Als dit nodig wordt zul
len we deze mensen er met de sterke
arm uit zetten. Dat is gen logisch gevolg
van het 'gegeven sloopbevel", aldus de wet
houder.

In november werd bij de boerenleenbanken,
aangesloten bij de Coöperatieve Centrale Raif-
feisen-Bank te Utrecht, en de Coöperatieve Cen-
mgelegd en I 176 miljoen terugbetaald, zodat het
spaaroverschot 70 miljoen bedroeg, te vergelij
ken met t 54 miljoen in november 1961 en 49
miljoen in 1960.

Christian Herter, die republikeins minister van
Buitenlandse Zaken is geweest in de regering-
Eisenhower, is beëdigd als bijzondere vertegen
woordiger van president Kennedy voor de han
delsbesprekingen met de Europese Economische
Gemeenschap

Argentinië bezit sinds gisteren een nieuwe mi
nister van economische zaken. Alvaro Alsogaray
is opgevolgd door Eustaquio Delfino.

In Noorwegen neemt het Zwitserse aluminium
concern AIAG voor een bedrag van I 12'/: mil
joen deel in een nieuwe aluminiumfabriek in
Hushes in Noorwegen. De bouw vergt een be
drag van 230 miljoen.

In Rotterdam is met een kapitaal van I 1 mil
joen opgericht Barber Green Europa, een doch
termaatschappij van de Barber Greeen Company
uit de Verenigde Staten.

Abida 13 ter hoogte Landsend verwacht.

Acila 11 te Trinidad.

Acmaea pass. 11 Wight, 12 te Hamburg verwacht.

Acteon 11 te Kaapstad.

Adonis 11 te Maracaibo.

Agamemnon 1 lv. Amsterdam n. Hamburg.

Alamak pass. 11 Kuria Muria n. Kuwait.

Alcor 12 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Algenib pass. 11 Scillys n. Rotterdam.

Algol 11 v. Bremen n. Hamburg.

Alkes 11 v. Alicante n. New York.

Alkmaar 11 800 m. z.o. Bermuda n. Shellhaven.

Aludra 11 v. Las Palmas n. Santos.

Amstelland 11 v. Las Palmas n. Recife.

Amstèlveld 11 180 m. o.n.o. Colombo n. Haldia.

Angolakust 12 te Amsterdam.

Arendskerk 12 te Hongkong.

Aristoteles 11 te Rotterdam.

Asterope 11 385 m n.w. Flores n. Brake.

Attis 10 v. Maracaibo n. Mobile.

Atys verm. 12 v. Rijeka n. Zadar.

Axeldijk 11 v. Rotterdam n. Le Havre.

Barendrecht 11 v. Puerto Miranda n. Curasao.

Batu 11 180 m. n.w. Azoren n. Amsterdam.

Bengkalis 11 v. Aleppey n. Tuticorin.

Bennekom 11 90 m. w. Landsend n. Hamburg.

Bonita 11 te La Ceiba.

Borneo 12 te Bangkok.

Burl S. Wats. 100 m. z.o. Philadelphia (bestem.).

Bussum 11 24 m. n.o. Bari n. Rotterdam.

Calt. Amsterdam 11 13 m. z.z.o. Abu n. Bahrein.

Caltex Delft 12 v. Djeddah n. Bahrein.

Caltex Eindhoven pass. 11 Lissabon n. Port Said.

Caltex Madrid 11 95 m. w.n.w. Djeddah n. Kharg.

Calt, Napels 11 118 m. n.o. Massawa n. Gothenb.

Calt Pernis 11 170 m. o. Rastanura n. L. Marques.

Caltex Rotterdam 11 v. Rotterdam n. Sidon.

Caltex The Hague pass. 11 Aden n. Bahrein.

Caltex 'utrecht 11 60 m. n.w. Oporto n. Pt. Said.

Camerounkust 11 70 m. z.z.w. Finist. n. Le Havre.

Camitia 11 v. Curagao n. Punta Cardon.

Camphuys 11 60 m. z. Mozambique n. Beira.

Carrillo 11 v. Almirante n. Cristobal.

Cartago 11 v. Charleston n. New York.

Casamance 11 145 m. w. Kp. St. Vine. n. Dakar.

Castor 12 v. Amsterdam n. Algiers.

Ceres 11 v. Amsterdam n. West-Indië.

Charis 12 v. Philadelphia n. New York.

Chiron 12 te Amsterdam.

Cinulia 11 340 m. n.o. Azoren n. Curasao.

Cities Service Valley Forge 11 180 m. n.o. Azoren

naar Coryton.

Congokust 11 v, Freetown n. Abidjan.

Crania 11 v. Dublin n. Cork.

Daphnis 11 300 m. w.z.w. Azoren n. Amsterdam.

Delft 11 te Bremen.

Diogenes 11 v Amsterdam n. Bremen.

Drente 12 te Chittagong.

Duivendrecht 11 40 m z. Wight n. Rotterdam.
Echo 11 40 m. n.n.o. Villano n. VUssingen.
Eenhoorn 12 te Alexandrië verwacht.

Elizaebth Broere 11 v. Aden n. Suez.

Eos pass. 11 Oporto n. Antwerpen.

Esso Rotterdam 11 100 m. w.z.w. Kreta n. R'dam.
Forest Hill pass. 11 Kp. Bon n. Hamburg.
Gaasterkerk 11 v. Aden n. Akaba.

Ganymedes 12 te Cristobal.

Garoet 12 te Amsterdam.

Geertje Buisman 11 66 m. z. Finisterre n. Leith.
Geestland 11 v. Barbados n. St. Vincent.

Gooiland 11 et Callao.

Gorredijk 12 v. Rotterdam op proefvaart.

Groote Beer 11 151 m. z.z.o. Brisbane n. Brisbane.
Guineekust 11 te Hamburg.

Gulf Italian 11 150 m. z.o. Ras Fartak n. R'dam.

Hathor 11 v. Hamburg n. Antwerpen.

Hector 11 te Rotterdam.

Hera 11 100 m. w. Matapan n. Piraeus.

Hilversum 11 te Le Havre.

Holl Duin 11 325 m. o. Hokkaido n. Vancouver.

Hoogkerk 11 430 m. n.w. Alen n. Aden.

Houtman 11 150 m. n.n.o. Darwin n. Brisbane.

Isis 11 1400 m. z.o. Azoren n. Hamburg.

Ittersum 11 te Le Havre.

Jason 11 v. eGorgetown n. Nickerie.

Joseph Frering 12 te Monrovia.

Kabylia 12 te Curasao.

Kara 12 te New York verwacht.

Kasimbar 11 te Fak Fak.

Katelysia pass. 11 Guadeloupe n. Curasao.

Katendrecht 11 v. Antwerpen n. Hamburg.

Katsedijk 12 v Rotterdam n. Hamburg.

Kelletia 11 te Rotterdam.

Kenia pass. 11 Beachyhead n. Stanlow.

Kennemerland 12 v. Paranagua n. Vitoria.

Kermia ll 160 m. z.w. Ouessant n. Las Palmas.

Kloosterdijk 11 150 m. o. K. Canaveral n. R'dam.

Koningswaard 11 540 m. w.z.w. Finist. n. Shellhav.

Kopionella 1 165 m. n.n.o. Oran n. Turku.

Korenia 12 te Suez.

Kosicia 16 te Boston verwacht.

Kossmatella 11 te Point Fortin.

Krebsia 13 te Curagao verwacht.

Kreeft 11 75 m. n.w. Lissabon n. Pepel.

Kryptos 12 te Fall rivier verwacht.

Kylix 12 te Buenos Aires.

Laga 11* 60 m. w. Barcelona n. Genua.

Leiderkerk 11 55 m. z.w. Masira n. Das eiland.

Maasdam 11 300 m. w.n.w. Landsend n. Halifax.

Maashaven 11 100 m. n.n.o. Fernando Noronha n.

Rio de Janeiro.

Maaskerk 11 100 m. w. Gibraltar n. Port Said.
Madisonlloyd 1 lv. Aden n. Singapore.

Marathon 12 te Port of Spain.

Marnelloyd 11 55 m. o.n.o. Algiers n. Rotterdam.

Meerdrecht 11 50 m. n.w. Casabl. n. East-London.

Meerkerk pass. 11 Napels n. Genua.

Meliskerk 12 ten anker Bushire.

Memnon 11 v. Rotterdam, 12 te Antwerpen.

Merseylloyd 11 te Aden.

Mitra 11 te Rotterdam.

Modjokerto pass. 11 Kp. Guardafui n. Djibouti.
Mijdrecht 11 60 m. n.o. Cuba n. Cartagena.

Naess Lion 11 320 m. z. Socotra n. Durban.
Nanusa 11 140 m. z.w. Ouessant n. Le Havre.
Neder-Eems 11 te Amsterdam.

Neder-Elbe 11 v. Calcutta n. Penang.

Neder-Waal 11 te Bremen.

Nestor 12 te Amsterdam.

Nieuw Amsterdam 11 v. Barbados n. Guadeloupe.

Oberon 11 v. Amsterdam n. Bremen.

Ondina 16 te Rotterda mverwacht.

Onoba verm. 12 v. Tranmere n. Mena A1 Ahm.

Oostkerk 11 75 m. z.z.w. Ouessant n. Antwerpen.

Oranjestad 11 te Lissabon.

Ossendrecht 11 ten anker Suez.

Overijsel 11 te Hamburg.

Palamedes 11 te Barbados.

Pendrecht pass. 11 Gibraltar n. Londonderry.

Peperkust 11 100 m. n. Dakar n. Le Havre.

Pericles 11 v. La Romana n. Mayaguez.

Philine 12 in Suezkanaal verwacht n. Gibraltar.

Philippia 11 290 m. n.o. Singapore n. Yokkaichi.

Polydorus 11 v. Liverpool n. Port. Said.

Poolster 12 v. Rotterdam n. Koper.

Prins Alexander 11 te Le Havre.

Prins der Nederl. 11 të Limon n. Pt. Au Prince.

Prins Willem III pass. 11 Belle eil. n. Londen.

Pr. Willem IV 11 40 m. n.o. K. Villano n. R'dam.

Pr. Willem V 11 310 m. n.w. Landsend n. R'dam.

Prinses Irene 11 te Rotterdam.

Pygmalion 11 50 m. z.w. Wight n. Hamburg.

Radja 1 lv. Zanzibar n. Tanga.

Randfontein 12 te Tenerife.

Rempang 11 180 m. o. Sicilië n Marseille

Roebiah 11 70 m. o. Kp. Guardafui n. Penang.

Roepat 11 v. Barcelona n. Amsterdam.

Rondo pass. 11 Perim n. Penang.

Rijnkerk 11 v. Abadan n. Marmagoa.

Saloum 9 v. Dakar n. Nantes.

Scheldelloyd 12 te Port Moresby.

Schelpwijk 11 te Beira.

Scherpendrecht 12 v. Rastanura n. Hóngkohg.

Schiekerk 11 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.

Sepia 11 200 m. o.z.o. Colombo n. Mena.

Serooskerk 11 te Barcelona.

Silindoeng 11 te Dubai v. Muscat.

Sliedrecht 11 300 m. z.o. Nantucket n. Norfolk.

Soestdijk 11 35 m. z.w. Wight n. New York.

Solon 11 v. La Guaira n. Carupano.

Stad Alkmaar 11 te IJmuiden.

Stad Amsterdam 11 200 m. z.z.w. Ouess. n. Napels.

Stad Delft 11 40 m. n. Finisterre n. Vitoria.

Stad Gouda 11 210 m. o.n o. Trinidad n. Santos.

Stad Kampen 11 v. Norfolk n. IJmuiden.

Stad Maastricht 11 170 m. o. Chesapeakebay naar

Newport News.

Stad Rotterdam 11 63 m. z.w. Brest n. Emden.
Stad Utrecht 11 210 m. n.w. Natal n. Rio de Jan.
Stad Vlaardingen 11 480 m. z.w. L'end n. R'dam.
Stad Zwolle 11 14 m. z.w. Beachyh. n. N. Orleans.
Statue of Liberty 11 te Bougie.

Steenwijk 11 460 m. n.n.o. St. Helena n. L. Palm.
Steven 10 v. Eleusis n. Volos.

Straat Cook 11 te Melbourne.

Straat Lombok 11 v. Tanga n. Kaapstad.

Straat Mozambique ten anker rede Vitoria
Tamara 11 30 m. z.o. Dublin n. Finnart.

Tara 12 te Las Palmas verwacht.

Tegelberg gil v. Santos n. Montevideo.

Tjiluwah 11 v. Melbourne n. Sydney.

Tjiwangi 12 te Hongkong.

Tweelingen 11 v. Rotterdam n. Narvik.

Ulysses 11 v. Iquique n. Anto Fagasta.

Van der Hagen 11 v. Melbourne n. Auckland.
Van Heemskerck 11 v. Kaapstad n. P. Elisabeth.
Van Noort 11 v. Manilla n. Hongkong.
Van Riebeeck 11 R. Fartak gepass. n. Mukallah.
Van Spilbergen 11 v. Lyttelton n. Dunedin.
Van Waerwijck 12 te Mauritius verwacht.

Vasum 11 200 m o.n.o. Aden n. Bandar Mashur.
Viana 12 te Khor Al Amaya verwacht.

Videna 18 te Martinez (San Francisco) verwacht.
Vivipara 17 te Rotterdam verwacht.

Vlieland 11 v. Curagao n. Rotterdam.

Waibalong 11 v. Mukalla n. Aden.

Waikelo 11 te Triest.

W. Alton Jones ll v. Amuaybay n. Landsend.
Westerdam 11 600 m. w. Landsend n. New York.
Westland 11 v. Amsterdam n. Bremen.

Willem Ruys 11 te Port Everglades.

Willemstad 12 te Madeira verwacht.

Witmarsum 12 v. Jacksonville n. Le Havre.
Wonogiri 11 v. Port Said n. Lissabon.

Wonosari ll v. Duinkerken, 12 te Antwerpen.
Zaanland 12 te Santos.

Zafra 11 te Whitegate n. Mena Al Ahmadi.

Zaria 11 te Suez.

Zeeland pass. 11 Bombay n, Auckland.
Zonnekerk 11 v. Manilla, 13 te Bugo verwacht.
Zuiderkerk 11 11 m. n.n.o. Ushant n. Marseille.
Zuiderkruis 11 te Amsterdam.

KLEINE VAART

Adara 11 6 m. n. Ameland n. Bremen.
Admiralengracht 11 90 m. n.o. Bornholm n. A'dam
Ank T. pass. 10 Gothenburg n. Skoghall,
Appingedam 11 50 m. z.w. Beachyhead n. Antw.
Areas 11 10 Om. n. Villano n. Gibraltar.

Ardeas 11 dwars Den Helder n. Amsterdam
Atlas 10 v. Tunis n. Piraeus.

David 10 v. Antwerpen.

Draco 11 dwars Finisterre n. Oporto.

Joost 11 dwars Petten n. Zaandam.

Kaap Falga pass. 8 Kiel n. Ostrand.

Keizersgracht 11 dw. Haisborough n. Kingslynn.

Leonidas 10 v. Amsterdam te Kopenhagen.

Manto 11 60 m. z.z.w. Ouessant n. Oporto.

Midas 10 v. Barcelona n. Tarragona.

Nero 10 25 m. n.o. Gibraltar n. Cadiz.

Plato 10 v. Köge n Kopenhagen.

Stella Prima 11 13 m. z. Landsend n. Rotterdam.

Strabo 10 v. Duinkerken n. Le Havre.

Thaletas 10 v. Malaga n. Rotterdam.

Twee Gebroeders 10 te Owers n. Antwerpen.

Willy 11 5 m. z.o. Beachyhead n. Hamburg.

Wilpo pass. 8 Kiel n. Ostrand.

SLEEPVAART

Cycloop en Junior 12 werkzaam te Port Brega.
Ebro 10 te Maassluis.

Friesland en Titan 11 te Den Helder met Castor.
Gele Zee 7 te Lissabon.

Hector 11 Agamemnon vlotgebracht te IJmuiden.

Help 12 ter hoogte van Villa Cisneros.

Ierse Zee en Loire 7 v. Port Said n. Palermo

met Borgny.

Nestor 11 te IJmuiden met Diana V.

Schelde 8 te Famagusta.

Simson 12 nog te Vlaardingen.

Utrecht 8 v. Rotterdam te IJmuiden.

Zeeland 11 v. Dakar.

De Nederlandse Spoorwegen zullen niet
langer proberen Belgisch personeel aan te
trekken. Het NS-wervingskantoor in Gent
is gisteren officieel gesloten. In het voor
jaar van 1961 werd in Vlaanderen begon
nen met de wervingsactie, die in totaal 256
man heeft opgebracht. Hiervan zijn er op
dit ogenblik nog 164 in dienst. De Neder
landse Spoorwegen hadden verwacht uit
België 400 a 500 nieuwe personeelleden te
kunnen recruteren.

Het mislukken van de actie is aan diver
se oorzaken toe te schrijven. Eén van de
belangrijkste is de snelle vermindering ge
durende dit jaar van de werkloosheid in
België. Een andere is de honkvastheid van
de Belgen.

BUITENLANDS BANKPAPIER

De advieskoersen voor buitenlands bankpapier,
geldend in Amsterdam, luiden: Engels pond 10,07
—10,17, Amerikaanse dollar 3,57'/»—3,61%, Canade
se dollar 3,31—3,36. Franse frank (100) 73,20—73,70,
Belgische frank (100) 7,20—7,25, Duitse mark (100)
89,90—90,30, Zweedse kroon (100) 69,0570,05, Zwit
serse frank (100) 83.30--83,80, Italiaanse lire (10.000)
57.00—59,00, Deense kroon (100) 51,5—52,50, Noorse
kroon (100) 49,7550,75, Oostenrijkse schilling (100)
13,92'/.14,02'/i, Portugese escudo (100) 12,55—12,70.
Spaanse peseta (100. grote coupures) 5,95—6,10.

VERHANDELDE FONDSEN

11 dec. 10 dec.

Totaal 449 449

Hoger 77 (17,l°/o) 157 (34,9°/o)

Lager 280 (62,4%) 181 (40 ,3%)

Gelijk 92 (20,5%) 111(24,8%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

A.K.U 405—406 gl

Kon. Olie150—150,50 gl

Philips f 142,50—143,20

Unilever 136,50—137,20

Hoogovens

Stemming: Terughoudend.

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste tijdv. 2de tijdv.

A.K.U4Ö5407 gl 405

Kon. Olie151,10 gb-150,40 ƒ150,10

Philips f 142,80—143,50 142,90

Unilever 136,50—137,20 136,80

Hoogovens 567568

Vorige
slotkoers

A'dam Rubber.

105%

H.V.A

127

A.K.U

403%

f 140,50

Hoogovens

562

Philips Gem. Bez.

142,10

Unilever

135,70

Dordtsche Petr.

682

K. Ned. Petr. Mij.

148,60

Holl. Am. Lijn.

113%

K.L.M

47,50

K.N.S.M

I301/i

Ned. Stoomv. Mij.

131%

Ommeren, Phs. v.

225

Scheepv. Un. Ned.

123%

186,

206,-

Unitas

484,—

Ver. Bezit v. 1894

123,50

Amsterd. Bank

383

Ned. Handel Mij.

367V2

Rotterd. Bank

375

Twentsche Bank.

325

Albert Heijn

610

Amstel Brouwerij

450 1

Berkel'ê Patent

205

Bols v

900

Bührmann Papier

7OOV2

418

896

Gelder Kon Pap.

248

Gist Spir.f. Kon.

340

Van der Heem

255%

Heinekens Bier

489V2

Hoogenbosch Sch.

268

Indola

461V2

Kon. Zout-Ketjen

740

Müller Nat. Bezit

320

Ned. Kabelfabr.

492

Philips Pref.

55,50

Stokvis

177

Thomassen Dr.

674

Ver. Machirtefabr.

184

Wessanen

360

Wilton Fijenoord

268

Zwanenberg-Org.

865 Vi

Billiton Mij. II

467

Aluminium Ltd...

22H

American Motors

16%,

Anaconda

42%„

Bethlehem Steel.

31

Cities Service....

53

General Motors..

57

Kennecott Copper

66%

Republic Steel

36V4

Shell Oil

34 V2

U.S. Steel

45%

Gedane noteringen.

(Verstrekt door de AmsterdamSche Bank)
WALL STREET: VERDEELD

Bij een opmerkelijk kalme handel sloot
Wall Street de dag in een verdeelde stem
ming af. De afwijkingen naar beide zijden
beliepen van fracties tot rond een dollar.
Douglas Aircraft herstelde 1J4, ook staal-
fondsen waren hoger. Er werden 1301
fondsen verhandeld, waarvan er 517 hoger
waren en 518 lager. De omzet beliep 3.7
miljoen shares tegen 4.27 miljoen shares
maandag. Het was de laagste omzet sinds
19 november, toen 3.41 miljoen shares van
eigenaar verwisselden.

De Dow Jones indices: industrie 645.16
(+0.081, spoorwegen 137.35 0.37) en open
bare nutsbedrijven 126.23 (+0.18).

LUXEMBURG (AP) Bij de staalin
dustrieën in de K.S.G.-landen zijn in no
vember orders voor walsprodukten ge
plaatst tot een totaal van 4.362 miljoen
ton, of 2.1 percent meer dan in oktober
en 1.1 percent meer .dan in november
1961. De verkoop naar landen buiten de
gemeenschap daalde vergeleken met no
vember 1961 met 28.7 percent, terwijl die
binnen de gemeenschap met 28.9 percent
steeg.

SAINT PAUL (AFP) De' Amerikaan
se minister van landbouw, Orville Free
man, heeft verklaard „ernstig bezorgd"
te zijn over de neiging van de Europese
gemeenschappelijke markt tot het aanvaar
den van een „sterk protectionistische" po
litiek.

Minister Freeman voerde aan dat de
gemeenschappelijke markt steeds meer
overhelt naar een sterk protectionisctische,
op zichzelf gerichte beschermende poli
tiek. „Een stelsel van variable heffingen
en minimum importprijzen gepaard gaan
de aan hoge binnenlandse prijzen kan", zo
zei hij, „als het op egoistische wijze wordt
toegepast leiden tot een onbegrensde be
scherming van dü producenten in de
E.E.G. Ik kan niet met genoeg nadruk de
aandacht vestigen op de ernst van een
dergelijke situatie", aldus minister Free
man.

De zilvernotering is, blijkens een op
gave van /ie firma Drijfhout te Amster
dam, met ingang van vandaag verlaagd
van f 140—145,50 tot 138,50—144 per kg
fijn. De goudnoteringen zijn wederom on
veranderd gebleven.