NU T.V. KOPEN
Zijn
tijd
een jaar
vooruit
VOORDEEL
AANBIEDINGEN
HELANCA skibroeken
merk „Hazewind
verificateurs/verificatrices
Techniek en Levensbeschouwing
OM
FEESTELIJK
MOOI
ZIJN
110,-
Bloemstraat 70,en 71 - IJmuiden
Humanistisch Verbond
VOGELKOOIEN
VOOR AL UW TEXTIEL
van Praag
VRIJDAG 14 DECEMBER 1962
DE NEDERLANDSE OPERA
Nabucco
L'Elisir d'Amore
STADSSCHOUWBURG Amsterdam
GEMEENSCHAP VELSEN
betekent straks
ZELF ZIEN HOE DE WERELD
KERSTMIS VIERT!
Prachtige nieuwe modellen van
Philips, met extra smalle kast en
groot beeld, klaar voor het komende
2e programma.
Bovendien kunt u deze maand nog
meedoen met Philips grote kijkwed-
strijd, met de kans het dooru bestede
bedrag geheel terug te winnen
'Ql
Geen grijs haar
Fa. ENGELHART
TROMPSTRAAT 92
LUIDSPREKERS
W
'a£
^***************************************i***
JOH. ENSCHEDE EN ZONEN
GRAFISCHE INRICHTING N.V.
HAARLEM KLOKHUISPLEIN 5
T.V.-SPECIALISTEN
Kastanjestraat 47 - Haarlem - Telefoon 54806
14
Kwaliteits STRETCH
NYLON DAMES
KOUSEN
heerlijk warm en
sterk. Normaal 3.95
bij ons slechts 1.98
GARANTIE NYLONS
met naad 2.95
gegarandeerd lad-
dervrij. Wij vergoe
den elk paar wat
niet voldoet.
FLANELLEN LAKENS
heerlijk warm, dons-
zacht, anti-rheuma
flanel.
1-pers. 150/210 5.98
2-pers. 180/230 4.98
Partijtje VESTEN en
JUMPERS
Alles prima kwali
teit.
Zoek maar uit 9.98
DAMESVERBAND
kwaliteit popula.
Normaal p. pak 0.65
Bij ons krijgt u
2 pak voor0.85
Waardebon
Befa LUIERROL, de
beste celstof van
het hele land. Krui
melt beslist niet.
Kost normaal 1.35
per rol. Tegen inle
vering van deze
bon1.00
ONZE KOUSENAUTOMAAT dag en nacht paraat
A
5.45 5.95 6.45 6.95
7.45 7.95 8.45 8.95 9.45
De Heer en Mevrouw
VAN STEKELENBURG.
VAN LOTRINGEN
geven kennis van de ge
boorte van hun zoon
RICHARD
IJmuiden, 13 december 1962
Leeuweriklaan 52
Op D.V. 22 december a.s.
hopen onze lieve ouders en
grootouders
CORNELIS v. d STEEN
en
JANNETJE
v. d. STEEN-POST
hun 50-jarig huwelijk te ge
denken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen in
Nederland en Australië.
Zutfensestraat 107.
Scheveningen.
Gelegenheid tot gelukwensen
zaterdag 22 december a.s.
van 3 tot 5 uur in de zaal
van de Ichtuskerk. Duin-
kerksestraat, Scheveningen
Vrijdag 28 december a.s. ho
pen onze geliefd" ouders
A. WOUD
en
J. B. KNEGJES
hun 40-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterklein
kinderen.
IJmuiden, 14 december 1962
Lemairestraat 7.
De rechter-commissaris in
het faillissement van A. J.
Grootveld, aannemer, wo
nende te IJmuiden gemeente
Velsen, aan de Lange Nieuw-
straat 389. handelende onder
de naam Bouwbedrijf C. J.
van Heijst Pzn aan het
adres Melklaan 26, Velsen-
Noord, heeft bepaald:
1 dat de schuldvorderingen
bij de curator moeten zijn
ingediend voor 23 decem
ber 1962;
2. dat de verificatie-verga
dering zal gehouden wor
den op maandag 7 januari
1963 des namiddags te 1.45
uur in het Faleis van
Justitie. Jansstraat 81 te
Haarlem.
De curator:
Mr. A. R. van IJlzfnga
Veenstra,
Ged. Oude Gracht 92,
Haarlem.
Zondagmiddag 16 december 1.30 uur
Donderdag 20 december 8 uur
Dirigent: Pranx Bauer-Theussl
Regie: Peter Ebert
Prijzen f 2.- tot f 10.»
Coupons
geldig
Vrijdag 21 december 8 uur
DirigentArrfgo Ouarnierl
Regie: Frans Boerlage
Bespreking 2 dagen tevoren van 9 tot 3 uur. Na 10 uur 32932
Secr.: DE NOOSTRAAT 146
IJMUIDEN - TELEF. 8081
ZONDAG 16 DEC. A.S. zal de heer Ir. I. SLUYTER
voor ons spreken over:
in het CULTUREEL CENTRUM,
Moerbergplantsoen 22 te IJmuiden.
Aanvang 10.30 uur - Belangstellenden zijn welkom
Philips superontvangar
met 43 cm beeldbuis
Met UHF-kanaalkiezer
725.-
Grote tube Crème Marchal,
voldoende voor een half
jaar f 3.40. Kleine tube 2.25.
Speciale haarborstel f 1.25
Bij Drogisterij Van Leeuwen,
Lange Nieuwstraat 795
Tropische vogels en
Zangkanaries
Telefoon 4146
Meisje of werkster gevraagd
voor 2 of 3 ocht. per week.
Jonkman, v. d. Vondellaan
76, Driehuis.
Net winkelmeisje gevraagd.
Veldmén's Groentehandel.
Cepheusstraat 19.
Laboratorium te IJmuiden
vraagt zo spoedig mogelijk
leerling-analist(e) of labo-
rant(e). Brieven Postbus 68.
IJmuiden.
t Wordt stil van bewondering
als u verschijnt
in deze sierlijke cocktailjurk
van pure nylon
Een voorbeeld uit Gerzon's
attractieve collectie t
Uw droomjapon
in rose, wit, bleu
m. 38-42
uw Modehuis jij
vraagt
voor het tellen van waardepapier.
Leeftijd 17—50 jaar.
Persoonlijke sollicitaties van maandag t.m. vrijdag van 10—12 of 1416 uur.
Klokhuisplein 5, Haarlem.
Na telefonische afspraak is sollicitatie in de avonduren eveneens mogelijk.
Philips superontvanger
m. 48 cm beeldbuis.
UHF, ƒ775.-
Maak gebruik van onze moderne eigen service-dienst en bel
nog vandaag om een vrijblijvende demonstratie bij u aan huis
P. SCHOUTEN
Voor direct of later gevr.
ervaren verkoopsters en aan
komende verkoopsters, ge
huwd geen bezw Verkorte
werkweek. Prima salaris.
Voor forensen reisvergoe-
ding. Soil, aan textiel- en
woninginr.bedrijf Glas, Lan
ge Nieuwstraat Marktplein.
Telef. 5205. IJmuiden.
Ervaren verkoopster gevr.
per 2 januari a.s. Bekend
met kunstnijverheid. Aanb.
's avonds na 8 uur: Artificia,
Zijlweg 58, Haarlem.
Gevr. v. Ruteck's Cafetaria,
Kruisweg 22-24. Haarlem:
verkoopster, buffetbediende,
werksters v. d ochtenduren.
Prettige werkkring. Goede
verdiensten. Gpnstige ar
beidstijden. Voor inl. kan
men zich dagelijks wenden
tot de gérant op bovenstaand
adres.
Gevr. een ervaren door
smeerder (event, alleen voor
de avonddienst), le diesel
monteur. Aanm. J G Nelis
en Zn., Transp.- en Aanne
mersbedrijf, Kromhoutstr. 52,
IJmuiden. Telef. 7041
B.z.a. meisje, 17 jr., als hulp
in de huish., 1 of 2 kind.
Brieven L 6426.
Heeft U een klus? Geeft niet
wat. Roept de Klusjesman.
Brieven L 9968
Gevr. gemeub. kamer voor 2
zusters, met stook- en kook-
gelegenh. Brieven m. prijs
opgave onder L 6433.
Jongeman zoekt net kost
huis in Santpoort of omge
ving. Brieven L 6436.
Kamer met kookgelegenheid
of kosthuis gevr. in IJmui
den voor jongedame. Brie
ven L 6439.
Welk lid van A.C.A.W wil
in Duinwjjk wonen? Gevr
woning, ook boven, met uit
zicht. Brieven L 6437.
Zoekt U een pleeggezin?
Voor uw baby of kleuters
voor korte of langfere duur
Brieven L 6432.
Plakzolen 0.65, 0.85, 1.-, 1.25
Rubberhakken vanaf 0.50.
Alle kleuren schoenenverf.
Schoenmakerij v d. Berg
Kortenaerstraat 39 hoek De
Ruyterstraat.
Nerveuze spanningen ver
dwijnen met Waldkraft.
Drog. Ritskes, Frans Naere
houtstraat 66.
Luxe verh. z. chauff. Opeis
12.- p. d. Renault en V.W
10.- per dag, 100 km vrij
Óverige km 5 ct. Zaterd. en
zond. gewoon tarief. S Die-
pendaal, Esdoornstraat 2, t/o
ing. Ziekenhuis. Telef 8108.
Zo goed, zo technisch volmaakt is dit volauto
matische tv-toestel, dat u er niet één maar liefst
2 jaar garantie op krijgt. Ja, op het gehele appa
raat. Beeldbuis en ontvanger! Geen verminkte film
titels, dank zij 59 cm beeld. Een prachtige verzor
ging, voor en na de koop. Eerst: deskundige voor
lichting. Dan: vakkundige plaatsing. En ook daarna
nóóit moeilijkheden. Onze 24-uur service-dienst
voorkomt deze. En... zij brengt geen materialen
of arbeidsloon in rekening. U belt, zij staan klaar.
Kom naar Telerama - kijken, praten kiezen. U ziet
de fraaie vormgeving. U hoort over de aantrekke
lijke betaling, want u betaalt niets aan... Mét
antenne en installatie mee voor nog geen 10.- per
week dit pracht bezit in uw huis. Verrijk uw avon
den en uw interieur met dit volmaakte tv-toestel -
alléén bij
TELE
RAMA
Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18 - tel. 57900
Voor de kerstdagen: een
lekkere fles wijn al vanaf
1.25 per fles. Kalis, Tromp
straat 71.
Een heerlijke fles wijn 285
cent, daarbij pindastel 25 ct.
Kalis, Trompstraat 71, IJ
muiden.
Voor de bowl: alle soorten
fruit vanaf 55 cent p. blikje
Kalis, Trompstraat 71.
8 tompoucen voor een gul
den. 5 slagroomsoezen voor
een gulden. 5 appelgebakjes
voor een gulden, v. d. Poll,
Trompstraat 94. Telef 6165.
Kerstkransjes, overheerlijk,
een gulden per half pond
v. d. Poli's Banketbakkerij,
Trompstraat 94. Telef. 6165.
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het T.V.-
beeldscherm, 53 err 3 50, 43
cm 2.75. Verkrijgbaar bij
Velo, Trompstraat 68, IJmui
den. Telef. 5198
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
104.75, 3-deurs va. 139.75,
bergkasten va. f 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159.
Telef. 7770.
Bjj VANO huren is veilig
sturen. Van Oosten, Vecht-
straat 2. Telef. 5477.
Voor 6.- p. dag de nieuw
ste auto's, behalve zaterdag
en zondag, Autoverhuurbe
drijf Rademakers. Rijnstraat
91. Telef. 6285-8874-4565.
'f: ..Vr.ï:-
Bestel voor de feestdagen
panklaar kippen en konij
nen. Beukenstraat 22.
Bel 6285. Wij lessen in Dau-
phine, Opel en Taunus. Van
af 6.50 p. uur. Rijnstr. 91.
Vanaf heden: Sierkan's
roomijs taarten. Verkrijg
baar bij: Booy, Ahornstraat
48. Telef. 4873.
Inka kruiden cosmetica. Des
kundige voorlichting door
Drogisterij Ritskes
De best verzorgde leesmap
met een assortiment van
bladen. Panorama, Post,
Wereldkroniek, Lach en Pic
colo, Mimosa, Donald Duck
en Tibor en verder Libelle,
Eva en Revue v.a. 0.60 p
week. Dc Gezinsportefeuille,
Frans Naereboutstraat 22.
Telef. 8707.
De snelle lijm voor iedere
Doe 't Zeivers is Snelfix. De
ideale kontaktlijm waarmee
U praktisch alle materiaal
op en over elkaar lijmt. Ceta-
Bever Snelfix: verkrijgbaar
in tubes en bussen.
Nowa home permanent 2.50.
Drog. T. A. Ritskes, Frans
Naereboutstraat 66.
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper Trompstraat
83. Telef. 4364.
Truien met ritssluiting en
shawlkraag. Zeeman, Bloem
straat 70 en 71, IJmuiden
Telef. 4235.
Damespyjama's en nacht
hemden. Ook extra grote
maten. Zeeman, Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden. Tel. 4235
Werksokkcn, krimpvrij,
nooit meer stoppen. In zwart
en grijs 3.50 Zeeman,
Bloemstraat 70 en 71, IJmui
den. Telef. 4235.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh
Vanaf 25.o maand of
t 6.25 p. week. Hees Co..
B Kraay, Stephensonstr. 61
Fineren, randfineien, afwer
ken en plasticband of trap-
neuzen is nu in een ogenblik
klaar met Snelfix Insmeren
laten drogen, aankloppen en
't zit! Ceta-Bever Snelfix
verkrijgbaar in tubes en
bussen.
Reklame! Vrijdag en zaterdag
5 gevulde koeken voor f 1.-.
zandschelpen 8 voor 1.-.
Banketbakkerij Beeksma, Fr
Naereboutstraat 72. Tel 8340,
Wij verwerken uitsluitend
roomboter.
Bibliothecaresse zoekt zon
nige woonruimte. Velsen-Z.,
Driehuis, Santpoort Bij
trein- of bushalte. Goede
stand. Brieven L 6446
Garage gezocht omg. Duin-
wijk. Saturnusstraat 25. Tel.
7332.
Ruiling. Gevr. beneden- of
le etage, L. Nieuwstraat, 3-
kamerflat, ruilen v. 4-kamer-
flat De Noostraat. Adres bu
reau van dit blad.
„Treffer" herenoverhemden,
wit, 10.90. Witte jongens
overhemden en damesonder
jurken, nylon, t 5.95. Albers,
Manufacturen, Velserduin-
weg 149.
Damespullovers en -vesten,
nieuwe kleuren, vindt U bij
C. Lodder, Driehuis. Tel. 6449
Houdt uw voordeel in de
gaten. Spaart onze waarde
bonnen. U koopt beslist
voordeliger bij C. Lodder,
Driehuis.
De originele Fryske Dümp-
kes. Banketbakkerij Beeksma
Dc fjjnste roomboter al
lerhande. Banketbakkerij
Beeksma.
Wij bieden U aan: pracht
collectie bankstellen, die als
model gediend hebben, voor
spotprijzen. Bekleding wol,
met 15 jr. garantie op stof-
feerwerk. Zaanenstraat 63,
Haarlem-N.
Als U het zelf doet, lijm dan
met de snelle kontaktlijm
Snelfix Insmeren laten dro
gen. aankloppen en de vlak
ken hechten direct. Ceta-
Bever Snelfix, verkrijgbaar
in tubes en bussen.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam, tedere avond
demonstratie.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor iedereen tot 5000.-
voor aanschaf meubilair-
woningt"xtiel. Vraagt gratis
folder, dan krijgt U algehele
inlichtingen. Postbus 1371,
Rotterdam.
Brandkast gevi Aanb met
merk. hoogte en prijs aan
Postbus 6 te Soest
Te koop lelijk eendje I960,
uitst. onderh., 3 ramen, nwe.
banden. Bijna 40 000 km ge
lopen. Prijs 2300.-. Waal
straat 34, IJmuiden.
Te koop tropische paradjjsvis
0.25 per stuk. De Ruyter
straat 98, IJmuiden.
Te koop z.g.a.n. Philips Bl-
Ampii radio met stereo
grammofoon, tevens platen
speler. Scheldestraat 32, na
19 uur Telef. 8046.
Te koop 1 witte 7/t> Jas, maat
42 30.-. 1 d.blauwe jas,
maat 42 7.50. 1 petticoat,
slechts 1 maal gedragen, mt.
42 7.50. 1 grijze herenjas,
maat 54 15.-. Keizer Wil
helmstraat 27, IJmuiden.
Te koop Fiat 500 1958, 57.000
km gelopen. Garage M. Bak
ker, Rozenstraat 49-55, Haar
lem, Tel. 21275 of 12979 Erk.
bedrijf in gebruikte auto's.
Garantie, financ.
Te koop Mercedes Diesel '53,
in z. g. st. Garage M. Bakker,
Rozenstraat 49-55, Haarlem
Tel. 21275 of 12979. Erk. be
drijf in gebruikte auto's.
Garantie en financ.
Te koop eiken uitschuiftafel,
z.g.a.n. Kalverstraat 26.
Te koop Fiat 600 1956, in
bijz g. staat. Garage M Bak
ker. Rozenstraat 49-55. Haar
lem. Tel. 21275 of 12979 Erk.
bedrijf In gebruikte auto's.
Garantie en financ.
Te koop Braun multi-mix,
z.g.a.n. Saturnusstraat 25.
Te koop div. merkbrommers,
w.o Sparta, Batavus. Sup.
Sport enz Óok z g.a.n. Fin.
vanaf f 100- mogel. Vecht-
straat 205. IJmuiden.
Te koop z.g.a.n hoge mod.
zwarte kinderwagen, merk
Riemersma, prijs 95.- Frans
Naereboutstraat 72.
Te koop grote partij kerst
bomen. t/o Kijkgrijp. Markt
plein v.a. maandag 18 dec.
om 2 uur.
Bij De Spar „kip a/h spit",
hele voor 3.25. Cepheus
straat 25-27.
Wij tonen U de grootste
kollektie meubelen. Direct
van de fabriek, dus lage prij
zen. Swagerman, Pres.
Steynstraat 47-49
Wij brengen in de verkoop de bekende
Ook voor uw babyuitzet
naar Swagerman, Pres
Steynstraat 47-49.
Slijterij „Flora" Zeeweg 151,
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermouth voor 3.70.
99
Heeft U al gebruik gemaakt
van onze 1 dag service?
Chem. reinigen. Uw kleding
's morgens voor 10.30 ge
bracht, 's avonds 5 u. klaar.
„De Oude", Zeeweg 263. Tel
6573, IJmuiden.
Na zo'n zomer is een hoogte-
zon hard nodig. Neem de
beste, neem een Hanau
hoogtezon. Verkrijgbaar bij
D.A. Drog. „De Ceder",
Planetenweg 68, Cederstraat
31, IJmuiden.
voor JONGENS en MEISJES
in de kleuren grijs, bleu, marine, groen en bruin
2 jaar 3 jaar 4 jaar 5 jaar
6 jaar 7 jaar 8 jaar 9 jaar 10 jaar
Nylonkousen met en zonder
naad v.a. 1.48. Jac. Broek
Willemsbeekweg 94, IJmui-
den-Oost.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J Broek Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Kennemerlaan 100 - Telefoon 5501
Plein 1945 - 48 - Telefoon 7349
