:'-> -
t "vin
Hoogovens weer
6 pet interim
HET WEER
„Relay" in zijn baan, „Mariner" langszij Venus
en fotoballon aan de grens van de atmosfeer
i
I
Honden en katten
weer in de trein
Aannemers- en Patroonsbond
treedt uit de Raad van
Bestuur Bouwbedrijf
FMVM
Schietpartij tussen
Papoea's en para's
Koninklijke grafkelder
zal morgen worden
afgesloten
DRIE AMERIKAANSE RUIMTE-PROJECTEN
Vanavond passeert
Mariner II Venus
cfouxpidecs
Ballonvaart naar
de sterren
Politie schiet op
agressieve negers
Dwang bij uitbouw
van de P.B.O.
Tweede N.T.S.-journaal
til lili® wmmmm
s r: -*3
èuiji
i?
Heerlijke Kerstslaven 2.25
«tir'CfdrT»S dagblad voor velsen-i,muiden, santpoort, driehuis, beverwijk en omgeving
-
y,,<.
Dode en gewonde in Sorong
FALCON REGENJASSEN
Zachter
TS
fpl
Twee Amerikanen stijgen
261/2 kilometer hoog
Vele doden in Z.-A frik a
V.V.D. beducht voor „flirt"
tussen K.V.P. en P.v.d.A.
Het woord is aan
In de krant van heden
Accountantskantoor
H. KERKHEIDE
HAZENBERG
48e JAARGANG NUMMER 36 VRIJDAG 14 DECEMBER 1962
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I I tm _g—i -r/ft 1 V "ËJÜ *1* Verschijnt dagelijks bek zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur. I I T 1 1 T 1 fj U T .fill I 1 Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
w -w j» w<r' SN. v A,-v 'ssagpyy.'gffgg
x v.«.y
De sportfoto van het jaar, zou men deze
opname kunnen noemen. Want het zal
zelden voorkomen dat een sportpers
fotograaf de kans krijgt zo'n mooie val
te kieken, vlak voor zijn neus, en dan
nog met de ambulance op de achter
grond. Het liep trouwens goed af, want
mens noch dier liep letsel op. Het ge
beurde in de Hurdle Race in Winsor,
Engeland.
HOLLANDIA Een vuurgevecht tussen
Papoea-politieagenten en een groep Indo
nesische militairen in de haven van So
rong, heeft het leven gekost aan één van
de agenten. Vier agenten en twee Neder
landers werden gewond. Het gevecht ont
stond toen een van de Indonesiërs door
de Papoea-politie werd aangehouden. De
Nederlanders werden per ongeluk geraakt.
Troepen van de Verenigde Naties maak
ten een einde aan de schietpartij, die So
rong vier uur lang schijnt te hebben ge
terroriseerd.
De gekwetste Nederlanders zijn H.
Rusche, hoofdmachinist van het K.P.M.-
schip „Sungei Panaig", die een ernstige
buikwond kreeg, en de heer Van den Dosch
die voor een Nederlandse importfirma
werkt. Het gevecht werd geboerd met
pistolen.
De betrokken Indonesiërs waren para
chutisten, die reeds vóór het akkoord van
New York in de omgeving van Sorong wa
ren neergelaten. Volgens waarnemers be
ginnen de Indonesische parachutisten die
zich nog in de kuststreken ophouden, zich
in toenemende mate onrustig te gedragen.
Van V.N.-zijde wordt vernomen, dat Pa
poea's afgelopen maandag hebben gede
monstreerd op het vliegveld van Merauke,
toen daar een Indonesisch muziekgezel
schap arriveerde om concerten te geven.
Bij het verspreiden van de demonstranten
werd een Papoea licht gewond.
De Verenigde Naties oefenen op Nieuw-
Guinea het gezag uit over alle Indonesi
sche militairen en over de Papoea-politie.
(AP, ANP).
Hoogovens heeft besloten over 1962 een
onveranderd interimdividend van 6 per
cent uit te keren, betaalbaar op 19 de
cember 1962.
Breedband heeft besloten over 1962 een
interimdividend van 5 percent uit te ke
ren, betaalbaar op 20 december 1962.
Over 1961 werd geen, over 1960 6 percent
interim betaald.
Voor het défilé in de Nieuwe Kerk te
Delft langs de koninklijke grafkelder blijft
de belangstelling zeer groot. De kerk is
vandaag nog tot negen uur geopend en
mprgen, zaterdag, tot vijf uur 's middags.
Daarna worden de deuren gesloten en wordt
begonnen met het afsluiten van de graf
kelder door middel van de 3,5 ton we
gende steen. Dit werk moet zaterdag vóór
middernacht zijn beëindigd.
BARtËuOrIsStT" HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
EEN KLEINE VERHOGING
VAN ONZE ABONNEMENTSPRIJS
In de eerste maanden van 1962 heeft
een grote meerderheid van de. dagbladen
in Nederland de abonnementsprijzen ver
hoogd.
Wij hebben dat toen nog niet gedaan,
maar thans zullen wij een, zij het geringe,
verhoging van de abonnementsprijs ook
voor ons blad toepassen, met ingang van
1 januari 1963.
Sedert 1 april 1957 heeft onze abonne
mentsprijs geen wijziging ondergaan, hoe
wel sindsdien een grote uitbreiding en
verbetering van de nieuwsvoorziening en
van rubrieken op ieder gebied tot stand
is gebracht, hetgeen natuurlijk heeft ge
leid tot een belangrijke verhoging van
kosten. Het is overigens bekend genoeg,
dat de prijzen van praktisch alle artikelen
sinds 1957, en vaak belangrijk, zijn ver
hoogd.
De verhoging van onze abonnements
prijs zal slechts drie cent per week zijn.
Met ingang van het nieuwe jaar worden
de abonnementsprijzen dan respectieve
lijk 62 cent per week en acht gulden per
kwartaal.
De Directie.
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend zwaar bewolkt met
nu en dan enige regen of mot
regen. Tot krachtig of hard toe
nemende zuidwestelijke wind.
Zachter.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DE AANDACHT der Amerikanen is vandaag op drie belangrijke ruimte
projecten gericht. Het ruimtevaartuig Mariner II zal thans na een lange tocht
net punt naderen waarop het het dichtst bij Venus is. Verder voert Telstars
„grote broer" Relay, de communicatiesatelliet die donderdagavond in een baan
om de aarde kwam, zijn eerste experiment uit: televisieproefbeelden van. het
station in Goonhilly Downs (England) naar Andover in Amerika. Tenslotte doen
de kapitein van de luchtmacht Joe Kittinger en de astronoom William White
in een ballon van 60 meter doorsnee gedurende 24 uur waarnemingen aan de
grens van de atmosfeer. Zij zullen met een speciale telescoop sterrenfoto's nemen
en wetenschappelijke waarnemingen verrichten.
DRIE UUR NA DE LANCERING van
de Relay heeft een woordvoerder voor de
Nationale Dienst voor Lucht- en Ruimte
vaart (NASA) bekendgemaakt, dat de sa
telliet vrijwel precies in zijn berekende
baan was terechtgekomen. Er kan thans
een reeks communicatie-experimenten uit
gevoerd worden, waarbij ontvangst- en
zendstations in drie werelddelen betrok
ken zullen zijn. De „Relay" zal elke drie
uur en vier minuten een omwenteling om
de aarde maken.
De slanke, 26 meter lange Thor-Delta
raket verhief zich om 00 uur 30 Westeuro-
pese tijd (18 uur 30 plaatselijke tijd) van
de aarde. De raket bracht de 77,5 kg.
zware „Relay"-communicatiesateiliet in
een ovale baan. De „Relay" beweegt zich
op hoogten die variëren van 1.300 tot 7.200
km van de aarde.
AAN DE STATIONS, die '-oor de expe
rimenten met de „Telstar" gebruikt wer-
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ruimtevaartuig „Mariner-II" zal
vanavond om 9 uur (Nederlandse tijd) de
planeet Venus passeren en dan gedurende
een half uur gegevens over straling en
temperatuur naar de aarde zenden, waar
uit wellicht opgemaakt kan worden of
er leven op deze planeet mogelijk is.
Na het passeren van Venus binnen
een afstand van ongeveer 32.000 kilometer
zal de „Mariner-II" zijn ruimtetocht
voortzetten om, naar men hoopt, nog ze
ker twee weken gegevens over de zon te
verzamelen en naar de aarde door te ge
ven. Ondanks de zeer grote hitte van de
zon zullen de instrumenten aan boord van
het ruimtevaartuig volgens de deskundi
gen hun taak nog naar behoren kunnen
vervullen. Twee weken later zal dit mo
gelijk niet meer het geval zijn.
Oj
Anegang - Haarlem - tel. 1 0401
den Andover in Maine, Goonhilly Downs
in Engeland en Pleumeur-Boudou in
Frankrijk zullen voor de experimenten
met de „Relay" stations in Nutley (New
Jersey) en Rio de Janeiro in Brazilië toe
gevoegd worden. De stations te Nutley en
Rio de Janeiro zullen gebruikt worden
voor experimentele verbindingen tussen de
Verenigde Staten en Zuid-Amerika.
Het station in Brazilië is uitgerust voor
telefoon- en telexgesprekken en voor het
overbrengen van data met hoge snelheid.
Dit station is echter niet geschikt voor
het relayeren van t.v.-programma's. Een
station te Fucino in Italië, dat op een
latere datum volledig aan de „Relay"-
uitzendingen zal deelnemen, is thans al
leen geschikt voor het opvangen van tele-
LUCHTBASIS HOLLOMAN (New Mexi
co) (AP) Een ballon met doorsnee van
zestig meter is gisteren opgestegen naar
de grenzen van de ruimte met twee Ame
rikanen aan boord, die vandaar met een
speciale telescoop sterrenfoto's zullen ne
men en wetenschappelijke waarnemingen
verrichten.
De twee mannen reizen tot boven de
atmosfeer in een 4,60 meter hoge gondel,
die onder de helderwitte plastic ballon
hangt Het vullen van de ballon met 90.000
kubieke meter helium duurde twee uur.
De twee inzittenden zijn gekleed in ruim-
tepakken met drukventielen. Zij zullen 24
uur in de hermetisch gesloten gondel blij
ven.
De ballon zou in twee uur stijgen tot
26,5 km hoogte. Volgens de weerberichten
is er geen wind op grote hoogte, dus
neemt men aan dat de gondel op slechts
geringe afstand van de luchtbasis weer zal
neerkomen.
PRETORIA Bij het spoorwegstation
van de Zuidafrikaanse stad Queenstown
zijn gisteren zeven negers doodgeschoten
in een gevecht met de politie, dat uitbrak
nadat een blanke politieman door negers
met een kapmes was doodgehakt.
Volgens een hoge politie-functionaris
werd de politie aangevallen bij het aan
houden van een goederentrein om in een
personenrijtuig met negers in deze trein,
te zoeken naar gevaarlijke wapens. De po
litie had een tip gekregen dat de ne-
gers hiermee waren uitgerust.
Queenstown ligt bij de grens met Trans
kei, waar de politie woensdag zes Afrika
nen heeft gedood bij een gevecht. Er wer
den toen drie agenten gewond door slagen
met kapmessen. (Reuter, AP).
fonische- en-telexmededelingen uit de V.S.
en Zuid-Amerika.
Verder zullen stations gevestigd worden
te Mojave in Californië alsmede in West-
Duitsland en Japan. Deze stations zullen
in de toekomst aan het „Relay"-project
gaan deel nemen.
De eerste experimenten zijn met de „Relay'
(proeven met radio- en t.v.-uitzendingen)
hedenmiddag begonnen toen de satelliet
zijn vijfde baan om de aarde beschreef.
Morgen zullen nieuwsberichten van The
Associated Press, United Press Interna
tional, Reuter en Agence France Presse
uitgewisseld worden tussen Andover en de
stations in Groot-Brittannië en Frankrijk.
Op de vierde dag zullen experimentele
telextransmissies plaats hebben tussen
Nutley en Rio de Janeiro. Op de zesde
dag, 19 december, ligt een uitwisseling
van televisieprogramma's tussen de Ver
enigde Staten en Europa in het voorne
men. Dit programma draagt een kerstka
rakter en zal ongeveer een half uur du
ren. Het begint om 14 uur 45 (Westeuro-
pese tijd). De Europese onderdelen van
dit programma zijn afkomstig uit acht
landen België, Groot-Brittannië. Dene
marken, Frankrijk, Italië, Nederland
Spanje en West-Duitsland.
„Als de flirtation die de K.V.P. hier van
daag met de P.v.d.A. heeft opgevoerd
over de publiekrechtelijke bedrijfsorgani
satie nog eens tot een huwelijk zal leiden,
vrees ik voor de toekomst van de P.B.O.
het ergste." Met deze toespeling op een
nieuw samengaan van K.V.P. en P.v.d.A.
na de verkiezingen gaf het liberale Twee
de Kamerlid mr. Geertsema gisteravond
tevens aan hoe V.V.D., K.V.P. en P.v.d.A.
staan ten opzichte van de maar moeizaam
van de grond komende P.B.O. De V.V.D.
ziet er niet zoveel in en wil er bij de
kabinetsformatie volgend jaar geducht
over praten. Bij het debat gisteravond
in de Tweede Kamer hadden mr. Brouwer
(K.V.P.) en de heer Engelsman (P.v.d.A.)
elkaar gevonden wat betreft het toepassen
van meer dwang bij de uitbouw van de
P.B.O. Die dwang wil de V.V.D. helemaal
niet en de vrees „voor het ergste" van
mr. Geertsema was hiermee dus ver
klaard. Ook de heer Kikkert (C.H.U.) zei
niet veel te voelen voor dwang bij het
doorvoeren van de medezeggenschap.
Staatssecretaris Schmelzer had een
groot bord meegebracht, waarop witte en
blauwe stippen de Kamerleden duidelijk
moesten maken hoe het met zijn zorgen
kind gesteld is. Hijzelf legde uit, dat er
van mei 1959 tot nu toe maar zeven nieuwe
bedrijfsschappen tot stand zijn gekomen.
De moeilijkheden komen voort uit het feit
dat niet alle ambachtelijke beoefenaars bij
een hoofdbedrijfsschap zijn aangesloten zei
hij. Toch zag hij voldoende mogelijkheden
voor een positieve ontwikkeling. Hij con
stateerde dankbaar, dat er bij de meeste
fracties instemming met zijn beleid be
stond en heeft dit beleid in een lange re
devoering willen waarmaken. Dit laatste
moest ook wel want mr. Geertsema
(V.V.D.) had gesuggereerd de „voogdij
over de P.B.O. maar over te doen aan
een der ministers die een ander departe
ment beheren dan dat van Algemene Za
ken. De heer Schmelzer wilde daar geen
uitspraak over doen. De begroting van
Algemene Zaken werden zonder hoofdelij
ke stemming aangenomen.
Met ingang van 1 januari 1963 zal er
dagelijks een tweede N.T.S.-journaal wor
den uitgezonden na afloop van het gewone
televisieprogramma. Tot 1 oktober 1963
zal dit geschieden in de vorm van een
kort bulletin door een nieuwslezer, onder
meer aan de hand van kaarten en foto's.
In principe zullen de uitzendingen geen
film bevatten. Na 1 oktober, wanneer in
tussen de personeelsbezetting is uitge
breid, zal deze tweede uitzending grotere
overeenkomst vertonen met die van het
eerste journaal, zo deelt de N.T.S. mede.
In gezelschap van haar man Theo
Sarapo is de Franse zangeres Edith
Piaf gisteren uit Parijs in Rotterdam
aangekomen, verwelkomd door een
legertje foto-journalisten, verslagge
vers en impresario Lou van Rees.
Gisteravond gaf het echtpaar een con
cert in het Rotterdamse Luxor Thea
ter, op vrijdag 14 december treden zij
op in de Stadsschouwburg in Nijmegen,
op zaterdag 15 december in het Con
certgebouw in Amsterdam en op zon
dag 16 december in het Kurhaus in
Scheveningen. De foto, die gemaakt is
in het Rotterdamse hotel waar het
echtpaar logeert, toont van links naar
rechts Wim lbo, Theo Sarapo, Edith
Piaf en Lou van Rees.
Ca r 1 y 1 e
De openbare mening is de grootste
leugen ter wereld.
De directie van de Nederlandse Spoor
wegen heeft in overleg met de geneeskun
dige hoofdinspectie van het staatstoezicht
op de volksgezondheid besloten de thans
geldende regels voor het vervoer van hon
den en katten te wijzigen. Met ingang van
vandaag zullen honden en katten weer op
de stations en in de treinen worden toe
gelaten als aan enkele voorwaarden is
voldaan.
De dieren moeten tegen hondsdolheid
zijn gevaccineerd en de begeleider moet
het vaccinatiebewijs tijdens de reis bij
zich hebben, zodat hij het aan het loket
of in de trein op verzoek kan tonen. Tus
sen het moment van de vaccinatie en de
dag waarop de reis wordt gemaakt moet
tenminste een maand zijn verlopen. De
dieren hoeven niet gemuilkorfd te worden
maar ze moeten wel kort aan de lijn of in
een mand of korf worden vervoerd.
Deze verlichting van de voorschriften
door N.S. geldt niet voor plaatsen waar
nog een algeheel vervoersverbod van
kracht is.
Weerrapporten 1 2
Uit het binnenland2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Beeldverhalen2, 17
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws3
Medische verzorging 4
Films 4
Uit stad en omgeving .4, 5, 6, 7
T opsy 7
In de Vishal en op zee6
Horen en Zien 15
Uitgaan in Haarlem15
Feuilleton 17
Kunst 17
Economisch nieuws19
Beurs 19
Scheepsberchten 19
Sport 21
Luidsprekers 14
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's
(Van onze Amsterdamse redacteur)
De Nederlandse Aannemersbond en
Patroonsbond voor de Bouwbedrijven in
Nederland (N.A.P.B.) zal zich terug
trekken uit de stichting Raad van Be
stuur Bouwbedrijf. Dit besluit is gister
middag tijdens de algemene ledenver
gadering te Amsterdam genomen met
algemene stemmen. De N.A.P.B. is de
grootste organisatie van aannemers in
ons land. Van de ongeveer 4.000 leden
woonden ruim 700, van wie de meesten
bestuursleden van plaatselijke af
delingen, de vergadering bij.
In verband met de opzegtermijn zal de
N.A.P.B. tot 1 januari 1964 zitting blijven
houden in de Raad van Bestuur.
De directe aanleiding tot het opzeggen
van de samenwerking in de Raad van Be
stuur, de overkoepelende organisatie van
werkgevers in het bouwbedrijf, is de nieu
we c.a.o., waarvan de N.A.P.B. de laatste
wijziging niet heeft willen ondertekenen.
De bond stelt zich op het standpunt, dat
de beloningstelsels zijn gedevalueerd tot
een methode: betalen zonder dat er pres
tatie tegenover staat, hoewel een tarief
systeem wordt geëist dat de produktiviteit
bevordert Bovendien wordt het onjuist
geacht, dat er in dezelfde bedrijfstak met
verschillende c.a.o.'s moet worden ge
werkt. De Raad van Bestuur Bouwbedrijf
kan dit standpunt niet delen. Tijdens de
vergadering van de N.A.P.B. bleek, dat
de bondsleden zich door de andere bij het
bouwbedrijf betrokken organisaties in de
steek gelaten voelen.
De bondsvoorzitter, de heer L. J. te
Pas, verklaarde ons, dat de werkelijke
oorzaak, die tot de breuk met de Raad
van Bestuur heeft geleid, dieper zit. De
N.A.P.B. meent dat de Raad van Bestuur
de belangen van het bouwbedrijf niet naar
behoren behartigt, o.a. omdat wordt ver
zuimd pogingen te doen die kunnen leiden
tot vertegenwoordiging van het bouwbe-
de Sociaal Economische Raad. In de
S.E.R. is de landbouw met drie zetels ver
tegenwoordigd, terwijl het bouwbedrijf
met zijn miljardenomzet en zijn groter
werknemersaantal geen enkele zetel heeft.
De andere in de Raad van Bestuur
Bouwbedrijf samenwerkende aannemers
bonden stellen hiertegenover, dat het
bouwbedrijf reeds via de werkgeversbon
den in de publiekrechtelijke organen is
vertegenwoordigd.
Het hoofdbestuur van de N.A.P.B. is
verbitterd over deze gang van zaken. Het
verwijt de Raad van Bestuur, dat deze
te weinig actief is. „Het is toch een vreem
de situatie, dat het bouwen nog het enige
is, dat 17 jaar na de oorlog „op de bon"
is", aldus de heer Te Pas. Iedereen kan
zonder toestemming een fabriek stichten
en produkten maken, die niemand nodig
heeft. Er wordt enorm veel energie be
steed aan prullaria, maar het bouwen is
de sluitpost van onze nationale economie",
zei hij.
Administraties - Vermogensbeheer
Belastingzaken
Oosterstraat 50, Haariem-N.
Telefoon 0 2500 - 56396
BOTERKERSTKRANSJES
een streling voor de tong
