In 1962 deed
bergingen en
Wijsmuller meer
hulpverleningen
Minder zeesleepwerk maar
grote nieuwbouzvactiviteit
VERGROTINGEN
izen
het Austin Agentschap
LOODGI ETERS W ER K
WILDAVOND
Loodgieter gevraagd
AUTO-FINANCIERING
J.V.
Dagblad-
abonnees
•""OGUGD Dienst
GARAGE W. IMMERS - Santpoort-Zuid
Doe het niet zelf
keiler en macdonald n.v.
w*
mm
Twee boten in Brega
gestationeerd
Wij vragen:
Wij bieden:
rl.lfr*
In de vishal en op zee
WILDAV0ND tof 2 uur
Yerwijck's OUEBOLLENKRAAM
Standplaats MARKTPLEIN
Protestantse Begrafenisvereniging
MAKELAARSKANTOOR
P. Rleeker H. Verkes
DE WIT
Goede zorg
kost tijd!
GRAFMONUMENTEN
G. NU VEN
Dansklub „CRITERION"
THE BLUE TOPPERS
constructiebankwerkers
plaatwerkers
ketelbouwers
lassers
ZATERDAG 29 DECEMBER 1962
M
Hm
-
O 4—1
"^SBi
Squadron 321 uit
Nieuw-Guinea
buiten dienst
Kort
nieuws
Heren Zangers,
CAFÉ „SCHOON E"
H. J. OOLDERS
HUWELIJK
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan vooi
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
De Begraafplaats
„W esterveld"
en
STADSSCHOUWB UR G
DE COLLECTIE
EEN BEETJE PIJN
WINTER IN DE HOUT
POST STAALBOUW - Velsen-N.
voor luxe en bestelwagens
SNEL - BILLIJK
t
■MSigaiH
ÜÜ5 I
S -■
MÉWÉ|"x::'--
-
«88,
«sjj, ^^KKS!
Mjg»85s
Minder gesleept, meer geborgen en meer hulp verleend en grote nieuwbouw-
activiteit. Zo kan 1962 voor de IJmuidense Zeesleepvaart- en Bergingsmaatschap
pij N.V. Bureau Wijsmuller worden samengevat. Het aantal mijlen" dat slepend
door de zeesleepboten werd afgelegd, was in 1962 nog niet de helft van het
aantal mijlen, dat in 1961 werd afgelegd (148.450 mijl). Nadat de Wijsmuller-
slepers in de jaren 1955 tot en met 1961 op alle wereldzeeën actief waren voor
het uitvoeren van zeesleepreizen, is deze activiteit in 1962 aanmerkelijk terug
gelopen doordat minder schepen voor de zeesleep- en buitenlandse stations
dienst beschikbaar waren. Om aan de verplichtingen jegens de zeescheepvaart
in en bij IJmuiden te voldoen, bleven te IJmuiden het gehele jaar door zeven
sleepboten, waarvan vijf zeegaande eenheden, gestationeerd. Hierbij was sedert
oktober 1961 ondermeer de zeesleepboot „Titan". Gewijzigde omstandigheden
m het scheepvaartverkeer, zoals het tegelijk binnenkomen van vele zeeschepen
bij gunstige tij-omstandigheden, alsmede de situatie geschapen door de werk
zaamheden in verband met de vergroting van de IJmuidense havenmond, maakten
dit aantal noodzakelijk teneinde aan de scheepvaart onder alle omstandigheden
de nodige service te kunnen waarborgen.
Naast de „Titan" viel ook de zeesleep
boot „Cycloop" voor de zeesleepdienst weg
daar dit schip sinds half februari 1962 ge
stationeerd is te Marsa el Brega, Llbye,
voor het assisteren van aldaar afmerende
tankschepen. Voorts ging de „Noord-Hol
land" voor het zeesleepwerk in september
1961 verloren door inbeslagneming door
Indonesië.
Desondanks zorgden de sleepboten er
voor dat contracten voor zeesleepreizen
over een afstand van 65.000 mijl werden
uitgevoerd in 1962. Een gedeelte hiervan
(ongeveer 40 percent) moest worden uit
besteed aan een bevriende buitenlandse
zeesleepvaartmaatschappij
Vier nieuwe sleepboten
Daar rekening moest worden gehouden
met de ontwikkeling dat steeds grotere ob
jecten in de toekomst versleept moeten
worden, werden in 1960 reeeds opdrachten
geplaatst voor de bouw van vier grote zee
sleepboten. Nu deze schepen hun voltooi
ing naderen kan het vermogen van deze
sleepboten definitief worden meegedeeld
de „Jacob van Heemskerck" en de „Wil
lem Barendsz" worden elk 5375 IPK sterk
de „Groningen" en „Gelderland" elk 2950
IPK. Het viertal zal in de loop van 1963
in de vaart komen. De eerste van de vier,
te „Groningen" is inmiddels tewatergela-
ten en wordt medio januari te IJmuiden
verwacht.
s. Het aantal sleepboten, behorend tot de
vloot van N.V. Bureau Wijsmuller, zal me
dio 1963 bestaan uit 17 eenheden. De vloot
van 13 schepen, die thans in bedrijf is,
telt een zeesleepboot van 2600 IPK, een
zeesleepboot van 2550 IPK, zeven zeesleep
boten van 1200 IPK, één van 1100 IPK,
twee van 550 IPK (waarbij de in 1962
aan de vloot toegevoegde „Cornells Wil
lem") en een hef- en bergingsvaartuig van
1000 IPK, dat 250 ton hefvermogen heeft.
Van deze bestaande vloot werden de
„Help" en de „Utrecht" in de eerste helft
van 1962 geheel gemoderniseerd en inge
richt naar Nederlandse eisen.
Grote transporten
Op de afgelegde 65.000 mijl in 1962 wer
den enkele grote transporten uitgevoerd.
Er werd baggermaterieel van Vlaardingen
naar Kaapstad gebracht, een drijvende
olieraffinaderij van België naar Libye, een
zuiger van Engeland naar Nigeria, een
rotsbreker van Nederland naar Turkije,
een zuiger van Rio de Janeiro naar Pt.
Noire in W. Afrika, pontons van Cadiz
naar Nigeria, een drijvend droogdok van
Nederland naar Italië en lakevessels van
Canada naar Italië.
Het aantal bergingen en hulpverleningen
dat in 1962 werd uitgevoerd, bedroeg bij
na het dubbele van het aantal in 1961.
In 36 gevallen waren de sleepboten in ac
tie om een schip behouden in een haven
binnen te brengen. Er werden daarvan ne
gen schepen vlotgebracht van stranden,
zandbanken, rotsen of pieren; er werd op
drie schepen, die brandend ronddreven, ge
blust, waarna deze schepen werden binnen
gesleept; aan twee schepen werd in een
periode, waarin zij in moeilijkheden ver
keerden, standbye verleend; en voorts wer
den 22 schepen met machineschade, roer-
of schroefschade, lekkage of iets van dien
aard in een haven binnengesleept.
Brandende schepen
In januari waren de sleepboten in ac-
V er
huis
Vijf schepen van de Wijsmuller-vloot en
hun bemanningen zullen niet in IJmuiden
zijn wanneer het oude jaar overgaat in het
nieuwe. Het bergingsvaartuig „Help", ka
pitein P. Langbroek uit IJmuiden, bevindt I
zich dan ter hoogte van Villa Cisneros op
de Afrikaanse Westkust, waar men bezig
is met de berging van een gestrande Ita-
liaanse trawler. Ook de „Zeelan kapi
tein H. Bronsdijk uit IJmuiden, bevindt
zich in die omgeving.
Twee schepen treft men aan in Marsa
el Brega, Libye aan de Afrikaanse Noord
kust. Het zijn de „Cycloop", kapitein S. I
M. v. d. Zweep uit Heiloo, en de „Junior",
kapitein H. Tromp uit IJmuiden, die al
daar werkzaam zijn in de haven- en
stationsdienst.
Als vijfde schip van de Wijsmuller-vloot I
is de „Utrecht" van huis. Deze sleepboot,
kapitein T. van Oosten uit IJmuiden, is
voor de winterdag gestationeerd in het wes
telijk gedeelte van het Engels Kanaal voor
bergingen en hulpverlening in de Atlan
tische Oceaan, de Golf van Biscaye, de
Ierse Zee en het Kanaal.
Aan boord van de vijf schepen is op I
eerste kerstdag de kerstkist geopend. De-
door de leden van de Dames Walclub
samengestelde, kisten bevatten voor elke
opvarende een pakje. De kisten waren
reeds enkele maanden geleden voor de
Cycloop", „Zeeland", „Help", „Junior"
en „Utrecht" gereedgemaakt en deels aan I
boord van IJmuiden uit meegegeven of
Drie sleepboten onderweg met drij
vende olieraffinaderij „Refiner" naar
Lybië. Het was een van de meest
spectaculaire zeesleepreizen in 1962.
per vrachtschip naar een buitenlandse ha
ven getransporteerd, alwaar de BW-sleep-
boot binnenliep om de kist op te halen.
Zo waren de bemanningen ook dit jaar ge
durende enkele uren iets dichter bij huis.
Vrijdag
Vrijdag werden in IJmuiden aangevoerd
1880 kisten vis, waarvan: 618 tong en tar
bot, 981 schol, 3 bot, 86 wijting, 164 kabel
jauw en gul, 3 haai en 25 diversen.
Prijzen, in guldens, per kilogram: gr.
tong 6,10-5,10; grm. tong 5,50-4,20; kim.
tong 5,40-4,10; kl. tong I 5,80-5,10; kl. tong
II 5,10-4,70; en tarbot I 5,80-4,30.
Per 50 kilogram: tarbot II 200-172; tar
bot III 162-144; tarbot IV 100-61; gr. schol
37-32; grm. schol 38-33; kim. schol 45-37;
kl. schol I 45-40; kl. schol II 40-23; wijting
40-16; gr. gul 68-49; middel gul 56-33; kl.
gul 40-31 en kl. haai 16.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 216-120.
Besommingen, in guldens: KW 143-9.550,.
KW 183 8.850, KW 139 13.000, KW 90 7.590,
KW 146 12.150, KW 161 5.800, KW 137 8.230,
KW 104 3.050, KW 55 26.450, KW 29 10.350,
KW 113 2.640, KW 58 3.140, IJM 154 15.950
en HD 74 26.000.
Op het marinevliegkamp Valkenburg
bij Leiden is vliegtuigsquadron 321, dat
onlangs uit Nieuw-Guinea is teruggekeerd,
na ruim 22 actieve jaren tijdelijk buiten
dienst gesteld. De Lockheed Neptune-vlieg
tuigen en het personeel zijn overgegaan
naar vliegtuigsquadron 320, dat voorname
lijk patrouilles uitvoert ten behoeve van
het Kanaalcommando van de NAVO.
Voorts is vliegtuigsquadron 2 wederom
In dienst gesteld. Dit squadron is uitge
rust met Grumman Tracker- onderzeeboot-
bestrijdingsvliegtuigen, die tot nu toe tot
vliegtuigsquadron 320 behoorden. Ook het
bij deze vliegtuigen betrokkèn vliegend
personeel is naar vliegtuigsquadron 2 over
gegaan. Dit squadron dient ter ondersteu
ning van vliegtuigsquadron 4, dat zich nor
maliter aan boord van het vliegdekschip
Karei Doorman" bevindt.
Eredoctoraat. De senaat van de rijks
universiteit te Gent heeft aan prof. dr. ir.
H. Gelissen, directeur van de Provinciale
Limburgse Electriciteitsmaatschappij n.v.,
het eredoctoraat in de faculteit der toe
gepaste wetenschappen toegekend.
Bjj afscheid onderscheiden. De heer
J. M. van Bommel van Vloten, die als
voorzitter van het bestuur van de Land
bouwhogeschool te Wageningen is afge
treden, is benoemd tot commandeur in de
orde van Oranje Nassau. In 1938 was de
heer Van Bommel van Vloten reeds be
noemd tot ridder in de orde.van de Ne
derlandse Leeuw.
Bij Haarlems Opera Koor H.O.K.
is plaats voor TENOREN en BASSEN
In studie o.a. fragmenten uit „Porgy and Bess" v. Gershwin
Repetitie iedere woensdagavond om 20.15 uur in gebouw
CULTURA, Jansstraat 83, Haarlem.
tie bij de Noorse vrachtvaarder „Hjalmarl
Wessel", die ter hoogte van Terschelling
brand in de machinekamer meldde en drin
gend assistentie verlangde. Het schip werd
binnengebracht. Ook het Britse vracht
schip „Fountains Abbey", dat in brand I
stond, werd vastgemaakt en binnenge
sleept. Half februari speelde deze berging
zich af.
Veel duikwerk werd verricht bij de Fin
se „Kaipola", die half maart IJmuiden bin- I
nenliep en daarbij lek stootte op een van
de pieren. Het schip werd gedicht en la
ter naar Amsterdam gebracht. Met de
tanker „Fenheim", die in de centrale
Noordzee machineschade had opgelopen J
tijdens de reis van Noorwegen naar Bar
celona, werd eveneens behouden een ha- I
ven binnengelopen. In april klaarde de
maatschappij een van de zwaarste bergin
gen: het drijvend houden van de in het
Engels Kanaal in dichte mist aangevaren
Deense fruitjager „Dragor Maersk". Het
met bananen geladen schip werd met be
hulp van pompen, veel ander bergingsma- I
terieel, sleepboten en ruim honderd man
personeel behouden in Rotterdam binnen-
gebracht.
Eind april waren de Wijsmuller-sleepbo- I
ten, samen met de sleepboten van de Re
derij G. Doeksen, betrokken bij het blus
sen van de hevige brand op de aange
varen tanker „Olympic Thunder". Ook dit
schip kon worden vastgemaakt en afgele
verd worden bij een werf. In de laatste I
maanden van dit jaar werd de kotter TX.
48 uit de Haaksgronden bevrijd, werd de
Milos" van het forteiland te IJmuiden ge
trokken en werd de „Diana V" behoed
voor een stranding in stormweer op de
kust bij Wijk aan Zee.
Voor verschillende opdrachtgevers wer- I
den in het buitenland door de duikers en
kikvorsmensen van Wijsmuller dakwerk
zaamheden verricht, onder andere voor
surveys van wrakken in en buiten havens.
BREESAAPSTRAAT 54
- --rro^io iri-iTfin fi tin n4»'
op ZONDAG 30 DECEMBER.
VERS WILD - GEEN DIEPVRIES
WEER GEARRIVEERD
Haal vroegtijdig uw oliebollen
voor Oudejaar.
op ZATERDAG 29 DECEMBER
CAFÉ ZEEPOST Kanaalstraat 66
J. J. HEIDA
op gunstige voorwaarden. Bijzonder goede pensioen
regeling.
Persoonlijke aanmelding woensdag a.s. tussen 1920 uur bil
KELLER EN MACDONALD, Zijlstraat 56. Haarlem. Tele
foon 11828.
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER. Fazantenlaan 3,
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
ASSURANTIE- en FINANCIERINGSKANTOOR
ALLE VERZEKERINGEN
Telefoon 5 37 35 Ceramstraat 10 - Haarlem
koop en verkoop
beheer
hypotheken
alle verzekeringen
Brederoodseweg 81 - Tel. 7905 - Santpoort
AUTOBEDRIJF
SPRONK
biedt aan:
Chevrolet '56 1400.-. Ford
Consul '58. Ford Anglia '57.
Ford Taunus 12 M '53. DAF
de Luxe '60. Opel Olympia
'57. Renault Dauphine '58 m.
draagb. radio, luidspr. en ant.
ingebouwd. Ifa D.K.W. '57.
Inger. Peugeot '55 voor 400.-.
Austin semi sport f 700.-.
Financ., inruil en garantie. I
Overtonstraat 1E en I F
Haarlem - Telef. 02500-50172
Ook 's avónds geopend en
's zondags tot 3 uur
Schoonmaak- en
Schoorsteenveegbedrijf J
Nieuwstraat 16 - Beverwijk
Telef. 02510-6873
Besteladres voor IJmuiden:
Ahornstraat 23
wenst U een voor
spoedig 1963
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 Haarlem
Telefoor 51894
Detective-echtpaar De Vries
bekend door Rndtn «p Pers
Vrijblijvend Inlichtingen ln
blancc couvert
Tot onze grote droefheid
is heden van ons heen
gegaan onze beste vader
DIRK SCHUT
op de leeftijd van 83 jaar,
D. Schut Jr.
P. A. Schut-
van den Berg
Santpoort, 27 dec. 1962
Kerkweg 135.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers Zijlweg 63 te
Haarlem, bezoeken van
twee tot half vier uur en
maandagavond ook van
half acht tot acht uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag 2
januari 1963 om 13.30 uur
op de Noorderbegraaf-
plaats.
Vertrek rouwkamer Zijl-
weg 63 omstreeks 13 uur.
J. A. M. Lith
Tandarts
MAANDAG 31 DECEMBER
GEEN SPREEKUUR
gelegen te midden van
een grootse natuur, is
een van de weinige be
graafplaatsen waar
nog de mogelijkheid
wordt seboden tot hei
verkrijgen van graven
met nimmer vervallen
de grafrechten en altijd
durend gra fonderhoud.
Brochure met uitvoerige in
lichtingen wordt op aanvraag
gaarne toegezonden door de
N.V. Begraafplaats
„Westerveld'"
DRIEHUIS - VELSEN
Tel.: 02550-8448
naar oude beschadigde por
tretten. ook voör moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. t.B.6,8.
willen weten
wat er te koop
Is in de wereld,
ln het land in
de omgeving
in uw winkel
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoon 4247 - IJmuiden
Heden overleed zacht en kalm onze lieve vader, be
huwd- en grootvader
PIETER DONKERSLOOT
weduwnaar van WIJNTJE DE FEBER
in de ouderdom van 76 jaar.
IJmuiden-Oost:
A. DONKERSLOOT
C. DONKERSLOOT—VAN LOON
Driehuis:
P. DONKERSLOOT
L. M. W. DONKERSLOOT-
DU QUESNE VAN - BRUCHEM
IJmuiden-Oost:
W. DONKERSLOOT
J. TH. DONKERSLOOT—VAN LIENEN
Mevr. M. C. VAN LOON—VERHEEZEN
en kleinkinderen
IJmuiden-Oost, 28 december 1962.
Van der Zwaagstraat 2.
Geen bezoek - geen bloemen
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antoniusziekenhuis te IJmuiden-Oost. Bezoekuren
van 10—11 uur en van 19—20 uur. Zondag van 19—20 u.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 31 december
a.s. op de begraafplaats „De Biezen" te Santpoort om
14.30 uur. Vertrek van huis om 14.00 uur.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming,
ontvangen bij het plotseling overlijden van onze innig
geliefde, zorgzame man, vader, behuwd- en groot
vader
MARIEN KOELMA
Uit aller naam:
W. E. KOELMA-OBER
IJmuiden-Oost, december 1962.
Willemsbeekweg 106.
zondag 30 dec. in de Ned. Herv.
Kerk aan de Kanaalstraat.
Voorganger:
Ds. D. C. v. Wijngaarden
van Hoofddorp.
Onderwerp: „Adres onbekend?"
Aanvang 19.00 uur.
Di. 1 jan. er> wo. 2 jan. 8 uur Toneelgroep CENTRUM
en
Twee één-acters v. Harold Pinter. Regie: Walter Kous.
M.m.v, Elly v. Stekelenburg, Bep Dekker, Guus Her
mus, Gerard Hartkamp, Maxim Hamel.
TOT BESLUIT
Een Haarlemse Nieuwjaarsfantasie door H. Prenen.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
zondag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Klein avondtoilet zal op 1 jan. op prijs worden gesteld.
geeft a.s. ZATERDAGAVOND -
een DANSAVOND m.m.v.
7.30 uur
DANS- en SHOWBAND
zang van BETTY FRANSENS
met
In verband met de ingebruikneming van onze ge
heel nieuwe moderne fabriek
ACTIEVE VAKMENSEN
Een goede salariëring.
Een ruime lichte werkgelegenheid en kantine.
FABRIEK: Cruquiusweg 4, telefoon 0 2510/4610
KANTOOR Pelsstraat 7, tel. 02510/3139
Telefoon na 6 uur 0 2510/7221
Hoewel onze garage nog niet geheel gereed is, deel ik u mede
dat wij met ingang van 1 januari a.s.
voor de gemeente Velsen op ons hebben genomen.
VAN DALENLAAN 171
Laat een vakman komen voor uw
Zijlstraat 56 - Haarlem - Telefoon 11828
