HEVIGE KOUDE!
GERARD VAN PRAAG
HEES
/■O
Modeateliers 8AC0
TWEED
REGENMANTELS
„Ada" verloor strijd tegen ijs
J. v. Os van den Abeelen sprak
op jaarwisselingsbijeenkomst
van de Partij van de Arbeid
11.95
8.59
2.95
2.95
1475
9.85
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
Slechts 29.50 - 49.50
Hulpdienst voor
vissers in nood
Gewonden door slippen
in Santpoort
fnstwsfififtft&t
on ...niet cUtmd&t!
Mr. Opticiens VAN 'T VEER en VROOM
Zoals
speciale verkoop
In de vishal en op zee
(mbefwikte seiiVce
Grote
prijsverlaging
PRENATAL
YAL0R
petroleumkachel
Lederen jassen - imitatieleder
Snéde jasjes v. dames en Heren
J
VRIJDAG 4 JANUARI 1963
4
VR
Slotvoogd van de Ruïne
van Brederode
Buizen en cement voor
„Open het dorp"
300 kilo lappen in brand
BEVERWIJKER AANGEHOUDEN
ZWARE WOLLEN TRUIEN
HELANCA PETTEN
HEREN- en JONGENS-
VYNIL-HANDSCHOENEN
WOLLEN MOHAIR SJAALS
DAMESPANTALONS
HELANCA BROEKEN
5.45
Profiteert bij
Kennemerlaan 100 - Plein 1945 no. 48
eenvoudig Televïsie-huursysteeirT
op voordelige wijze
B. KRAAY
STADSSCHOUWBURG
„JEUGDPROCES"
SCHAAF-, SNIJ- EN
BRANDWOND JES
NEST0SYL
ZALF
SPECIALE AANBIEDIKG
tot 50% korting
op positiekleding
en peutergarderöbe
tot 30% korting
op zuiver wollen
babydekens
T. DE GELDER
NOORD-ZUID-HOLLANDSE
VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V.
ERVAREN TYPISTE
VROUWEL. KANTOORBEDIENDE
LANGE VEERSTRAAT 28 - HAARLEM
De grootste sortering in IJmuiden
BRILLEN
Geen grijs haar
DE LAATSTE RESTANTEN
J. BIJL
**-
w
CP%***********
De kleine schepen op de Noordzee on
dervinden grote hinder van de vorst en
de harde wind. Vele schepen komen dik
onder het ijs in IJmuiden binnen, door
dat het buiswater bevroren is op dek,
masten, brughuis en in het want. Slechts
enkele van de honderdenden vissersvaar
tuigen die met de kerstdagen en op
nieuwjaarsdag te IJmuiden zijn geweest
om de bemanning gelegenheid te geven
de feestdagen thuis te vieren, zijn woens
dag en donderdag uitgevaren.
Tot de weinige schepen, die uitvoeren
behoorde de Vlaardingse trawler VL 7,
„Ada".
De trawler zou gaan vissen benoorden
de Waddeneilanden, maar de cchipper
moest ter hoogte van Terschelling beslui
ten om terug te keren naar IJmuiden,
daar het schip slagzij begon te maken
door de grote hoeveelheid bevroren buis
water.
De bemanning is lange tijd bezig ge
weest het ijs weg te hakken, terwijl het
machinekamerpersoneel door het leegporh-
pen van watertanks de slagzij wist te ver
minderen. Donderdag is de „Ada"dik
onder het ijs te IJmuiden teruggekeerd.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN
BEVALLEN: G. Visser—Wezelman, d.,
Reggestraat 12, IJmuiden; M. J. de Jonge
Keesmaat, d., Zaanenlaan 81, Haarlem; M.
LubHolman, d., M. K. Hofstedestraat 36,
IJmuiden.
ONDERTROUWD: G. Di Lorenzo, Tussen-
beeksweg 31, IJmuiden-O. en M. van Duijn
Tussenbeeksweg 31, IJmuiden-O.; C. de
Vries, Snelliusstraat 69, IJmuiden en M.
van der Harst, Celsiusstraat 41, IJmuiden;
L. Gravemaker, Edisonstraat 32, IJmuiden
en N. E. Groen, Visseringstraat 7 rd., IJ
muiden; J. M. A. Franse, Laan 35, 's-Gra-
venhage en A. Vonk, Hoofdstraat 73, Sant
poort, t.a. Santpoort, Hoofdstraat 73.
GETROUWD: C. P. Nelis en E. J. M.
Rutte, Purmerend, Kanaaldijk 14; H D. F.
Bücker en A. A. Duijn, Santpoort, Burg.
Enschedelaan 33; W. A. J. van der Velden
en C. H. J. Pauwels, IJmuiden-Oost, Wil-
lemsbeekweg 26; W. Spraakman en J. H.
Lienenlüke, Beverwijk, van Riemsdijklaan
144.
DEN HAAG (ANP) Met ingang van
1 september 1962 is eervol ontheven van
zijn functie van slotvoogd van de ruïne
van Brederode te Santpoort mr. M. M.
Kwint te Velsen ^nder dankbetuiging voor
de door hem in die functie bewezen dien
sten. Tot zijn opvolger is benoemd mr. J.
C. Bührmann, burgemeester van Velsen.
Voor het transport van gas en water in
„Het Dorp" zal Hoogovens gietijzeren bui
zen van de Buizengieterij ter beschik
king stellen. Verder is uit naam van de
Nederlandse cementfabrieken Enci en
Cemij, een hoeveelheid van 1000 ton ce
ment aangeboden.
Men is thans doende met het ten uitvoer
brengen van een Zweeds-Noors-Deens plan
voor inrichting van een gezamenlijke
weer- en hulpdienst voor schepen in het
noordelijke deel van de Noordzee. Deze
dienst komt onder Noors beheer en de
kosten worden door de drie genoemde
landen gedeeld.
Men zoekt thans nog naar een geschikt
schip dat voor deze dienst gechsrtend kan*
worden. Dit moet een stalen schip van
300 a 350 b.r.t. met een krachtige machi
ne zijn. Men zou willen beginrierf mét eén
dergelijk schip te huren voor een periode
van oktober dit jaar tot april daaraanvol
gend.
Het zal worden gebruikt als moeder
schip dat kleine herstellingen aan vissers
boten kan uitvoeren, hetgeen een lange
reis naar de haven overbodig kan maken.
In hoofdzaak zal het schip echter dienen
om de belangen van de vissers te verzor
gen en schepen-in-nood bij te staan.
Donderdag
Te IJmuiden werden donderdag aange
voerd 1160 kisten vis, waarvan 118 tong en
tarbot, 67 schol, 895 haring, 12 wijting, 42
kabeljauw en gul, 7 kool vis en 19 diversen.
De prijzen waren, in guldens, per kilo:
grote tong 6—5,40, grm. tong 4,804,20,
kim. tong 5,504,60, kl. tong I 6—4,80, kl.
tong II 4,603,90, tarvot I 4.
Per 50 kilo: kl. schol I 43, kl. schol II
66—35, haring 41—30, wijting 42—34, gr.
gul 6749, middel gul 5738, kl. gul 43
22, kl. koolvis wit 49.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 161154, gr.
koolvis zwart 88.
Besommingen van donderdag waren KW
100 2670, VD 25 7910, HA 55 3170,
IJM 48 3620.
Aanvoer van vrijdag
Vanmorgen werd in IJmuiden zeer wei
nig vis aangevoerd, namelijk slechts 20 kis
ten wijting, 3 gul en kabeljauw, 80 schol,
4 tarbot, 5 varia en 8000 kilogram tong.
In Scheveningen was geen enkel schip
binnen.
Op zee
Bij de Vikingbank werd donderdag door
enkele schepen wat gevangen. De trawlers
die op weg zijn naar het Kanaal waren
gisteravond ter hoogte van de Lizard. De
VL 112 Bets en Gerda, die reeds in Het
Kanaal vist, ving gisteren 50 kantjes, maar
klaagde over het slechte weer.
De IJM 82 Rotterdam bevindt zich thans
ter hoogte van de Canarische eilanden. In
een gesprek met de SCH 60 Jaap, meldde
de schipper, dat het prachtig weer en zeer
warm is. De Rotterdam gaat bij Afrika
Op de Santpoortse Hagelingerweg bots
ten gisteravond als gevolg van de glad
heid twee personenauto's tegen elkaar.
Drie .personen werden gewond. Een man
werd opgenomen met een hersenschudding,
een 20-jarige dame uit IJmuiden liep snij-
wonden in het gezicht op en heeft vermoe
delijk ook een hersenschudding. Zij werd
ook opgenomen in het Antoniusziekenhuis.
De andere autobestuurder kon, na verbon
den te zijn, naar huis terugkeren.
De auto's werden zwaar beschadigd en
moesten met een takelwagen naar het po
litiebureau worden gesleept.
In plaats van mr. J. W. Burger heeft
de heer J. van Os van den Abeelen don
derdagavond tijdens de jaarwisselingsbij
eenkomst van de Partij van de Arbeid, af
deling Velsen, het woord gevoerd.
De oud-voorzitter van de P.v.d.A.-fractie
in de Tweede Kamer had, wegens de spie
gelgladde wegen de reis van Wassenaar
naar IJmuiden niet aangedurfd en ook het
bestuur van de afdeling Velsen had hem
deze tocht ten sterkste afgeraden.
Zo hield de heer Van Os van den Abee
len, fractievoorzitter van de P.v.d.A. in de
gemeenteraad van Velsen 'n volkomen ge-
improviseerde toespraak, waarin hij aan-
De heer J. van Os van den Abeelen
knoopte bij de zijns inziens belangrijkste
gebeurtenissen van het afgelopen jaar.
„In 1962 is veel gebeurd wat van zeer
groot gewicht zal blijken te- zijn", aldus
de heer Van Os van den Abeelen. „Het
concilie in Rome leert onr socialisten dat
wij niet de pretentie moeten hebben altijd
voorop te gaan bij veranderingen van be
lang. Als we mee willen doen aan de
nieuwe ontwikkelingen zullen we de hand
in eigen boezem moeten steken".
De heer Van Os van den Abeelen sprak
zijn verbazing uit dat de rede van
de heer Bruins Slot, waarin deze de con
fessionele partijen aanspoort over de gren
zen heen te zien van de geijkte partijvoe
ring. „Dat zou toch een zeer belangrijke
ontwikkeling zijn" meende hij. „Er zijn
daardoor mogelijkheden geschapen, die
voor de socialisten alleen maar gunstig
zijn".
De spreker noemde het samengaan van
Duitsland en Frankrijk in Europees ver
band een geheel ander bondgenootschap
dan de „assen" in het verleden. „We zul
len moeten aanvaarden, dat die twee lan
den de kern van Europa hebben te vor
men", aldus de heer Van Os van den Abee
len. Hij sprak de hoop uit, dat Cuba een
keerpunt zal blijken te zijn nu de brute
machtspolitiek van de Russen met eigen
middelen is verslagen.
„Dit jaar heeft voor ons natuurlijk de
grootste betekenis als verkiezingsjaar. Er
moet nieuw leven worden geblazen in de
partij. Op allerlei terreinen moeten we
komen tot een nieuwe aanpak, op alle
fronten moeten nieuwe mensen komen en
nieuwe combinaties worden gevormd. Het
is nuttig dat onder het verleden een dikke
streep wordt gezet, al kunnen we niet al
leen De Quay en Luns de schuld geven.
Er is ook een stuk gemeenschappelijke
schuld. De afloop van de Nieuw Guinea-
kwestie heeft aangetoond, dat het verleden
heeft afgedaan. We kunnen nu tot vriend
schappelijke betrekkingen komen met In
donesië, los van het verleden".
De heer Van Os van den Abeelen vindt
de leiding van een krachtige regering no
dig, vooral bij de ontwikkeling in West-
Nederland.
„Niemand is nog volledig klaar met het
afwegen van de voordelen en nadelen van
Waarschijnlijk als gevolg van broei in
'een partij vodden en lappen, geraakten
gisteravond in het IJmuidense bedrijf van
de Firma Lagendijk aan de Zuidzijde on
geveer 300 kilo lappen in brand.
De Velser brandweer was spoedig ter
plaatse.
Personeel van het bedrijf had het vuur
reeds met eigen blusmiddelen geblust, zo
dat de brandweer het nablussingswerk
verrichtte. Dit was onder de huidige weers
omstandigheden een werk dat veel van d(
brandweermannen eiste.
Een 28-jarige Beverwijker is aangehou
den, omdat hij ervan wordt verdacht op
1 januari jongstleden uit een café een
damestas te hebben ontvreemd. De politie
vond de tas met enkele spullen in de om
geving van het café terug.
Het geld, ongeveer dertig gulden, was
verdwenen.
De man heeft tegenover de politie be
kend.
ontwikkelingen zoals die zich afspelen bij
de uitbreiding van de havensteden Amster
dam en Rotterdam. Bij deze vraagstukken
van ruimtelijke ordening zal het soms no
dig zijn in te gaan tegen machten die de
zaken te eenzijdig zien". Hij wees er in
dit verband op dat het scheppen van vol
doende werkgelegenheid niet ten koste
mag gaan van recreatie en levensgeluk.
De heer Van Os van den Abeelen be
sloot met de hoop uit te spreken, dat zijn
partijgenoten met een geest van solidari
teit zullen zijn bezield, een geest, waar
van hij de in Velsen gehouden actie ten
behoeve van behoeftige mensen een groot
voorbeeld noemde.
Wij kunnen u nog heipen aan
Alle maten
Grote meisjesmaten JACKS
Geheel teddy gevoerd
Nog enkele KINDER-
één prijs
alle maten
een prijs
één prijs
m. kl. st. p. mt.
Heden nam God tot Zich
na een langdurige strijd,
onze lieve vader, schoon
vader en opa
J. VAN BEELEN Sr.
in de leeftijd van 64 jaar.
Dat hij ruste in vrede.
Uit aller naam:
J. van Beelen Jr.
J. A. van Beelen-
Bosch
en kinderen.
East Brisbane,
30 december 1962.
Phippsstreet 10,
Australia.
Öp 2 januari 1963 overleed
te Assen, in de leeftijd
van 83 jaar, onze lieve
moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoe
der
DINGENA ALBERTINA
SCHOTMAN
Weduwe van
A. de Groot Lzn.,
in leven arts te Santpoort.
Haarlem:
Mr. L. F. de Groot
Mr. J. K. de Groot-
Borggreve
Voorschoten:
Dr. M. J. W. de Groot
G. D. de Groot-
Klaver
A ecpn
J. W. Oort-de Groot
Ds. F. Oort
Naarden:
C. M. A Gregorius-
de Groot
H. J. Gregorius
Amsterdam:
Prof. Dr. A. D.
de Groot
en klein- en achter
kleinkinderen.
Condoléantie-adres
Wilhelminastraat 19,
Assen.
De crematie te Wester-
veld zal plaats vinden op
maandag 7 januari na
aankomst van trein 12.59
te Driehuis-Westerveld.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
De R.C in het fail], van v.o.f.
Eterna en venn. II. de Ruiter
en A. E. de Ruiter, gevestigd
te IJmuiden, Wijk aan Zeeër-
weg 4 te IJmuiden, heeft be
paald:
dat de schuldvorderingen bij
de curator moeten zijn inge
diend vóór 19 januari 1963;
dat de ver.vergadering zal
worden gehouden in het Ge
rechtsgebouw te Haarlem aan
de Jansstraat 81, aldaar, op
4 februari a.s. te 13.45 uur
n.m.
De curator:
Mr. A. A. M. Leesberg.
Beverwijk, Vondellaan 20.
Vraagt eens aan, hoe U door ons
in het bezit kunt komen van
EEN PRACHTIGE MODERNE T.V.-0NTVANGER
Kies bij ons een
gloednieuw toestel l
°HILIPS GRUNDIG
ERRES-ARISTONA
Vanaf 25.-per maand
01 6.25 per week
2 faar huur
Stephensonstr. 61 - IJmuiden - Tel. 4325
Tevens gevestigd te: Delft
i Den Haag, Gouda, Maassluis
Nijmegen
Maandag 7 jan., 8 uur - TONEELGROEP STUDIO
Toneelsp. v. M. v. Loggem. - Regie: Peter Oosthoek
M.m.v. Joop Admiraal, Jules Hamel, Jack Horn en
Erick Plooyer.
Normale prijzen. - Coupons geldig
Voorverkoop v.a. zaterdag van 10 tot 15 u. Tel. na 12 u
verzorgt en bestrijdt U door behan
deling met nestosyi. Deze ideale,
pijnstillende, ontsmettende èn ge
neeskrachtige za]f helpt ook tfrrekt
bij: jeuk, winterhanden, kloven,
wintervoeten, smetten enz.
vele huismiddeltjes in 1 tube
v voor prénatal klanten
Groenten- en Fruithandel
Iepenstraat 17
wenst geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
Barteijorisstraat 12, tel. 02500-21215»
Haarlem
Voor bestellingen per post:
Barteijorisstraat 12, Haarlem
Slechts 67.50
Stookprijs maximaal
4 cent per uur
Willemsbeekweg 64
Telef. 5324, IJmuiden-O.
Op het Hoofdkantoor van de
te HAARLEM is plaats voor een
leeftijd 21—30 jaar;
en een
leeftijd 17—25 jaar.
Mufo-diploma vereist.
Zaterdags vrij.
Vrijvervoer op ons lijnennet.
Waarderingspremie.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling
Personeelszaken, Leidsevaart 396, Haarlem.
Een persoonlijk onderhoud is mogelijk na een tele
fonische, afspraak (telefoon 38940, toestel 46).
MANTELS
Direct
van fabriek
Ook MANTELPAKJES
Nieuwste stoffen
en REGENMANTELS Aparte modellen
in PRISMA-KIJKERS (ook STEREO-COPIE KUKERS),
TONEELKIJKERS. KOMPASSEN, POSTZEGELLOEPEN,
LEESLOEPEN. THERMOMETERS, BAROMETERS, MICRO
SCOPEN, STEREOMICROSCOPEN (voor metaalonderzoek).
ivl a ass eG
VINDT U BIJ
Bij ons kunt u ook ongestoord een keus maken
uit onze zeer uitgebreide kollektie
Heeft u al eens gedacht aan een nieuw montuur, zodat u' altijd een bril in
reserve heeft Indien u verhinderd bent naar onze zaak te komen, bezoeken
w(j u vrijblijvend met een ruime kollektie aan huis. U draait dan even tele
foon nr. 7062 en wjj zijn u graag van dienst.
IJMUIDENS GROOTSTE SPECIAALZAAK IN OPTIEK
PLEIN 1945 - IJMUIDEN
TELEFOON 7062
Crème Marchal doet onmid
dellijk uw grijze haren ver
dwijnen. Onschadelijk Ver
stevigt uw kapsel - Bij
Drogisterij VAN LEEUWEN,
Lange Nieuwstraat 795
men de man
aan zijn kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert
IN ONZE OPRUIMING.
tegen BELACHELIJKE PRIJZEN.
St. Martinstr. 16 - Santpoort (D.) - Tel. 7014 (025601
Warme, behaaglijke tweed damesmantels, ideaal voor
natte en gure winterdagen! Bij een van Nederlands meest
bekende fabrikanten kocht Gerzon een prachtige partij
U kiest uit diverse modellen in alle modekleuren en voor
fantastisch lage prijzen! Serie I normaal 129.-: 69.75.
Serie il normaal 109.-: 59.75. Serie lil normaal 89.S0:
4075
uw Modehuis
