Dr. Prinsen:
dat het nooit
Zó duidelijke vijandschap,
één gemeenschap wordt"
Arbeidsbureau wist 2200 mensen
aan werk te helpen in IJmond
Meer aanbod dan vraag naar
werknemers in de IJmond
10% korting op
alie wollen dekens
IN DE
EN OP ZEE
SAMENVOEGING VAN BEVERWIJK EN HEEMSKERK
VERLICHTING
Perée
mmmm
Kort IJmondnieuws
Zwijgen en werken
WOENSDAG 9 JANUARI 1963
H aarlemmermeer
J. F. van der Laar
gehuldigd
Kappers maten zich met
elkaar in Beverwijk
„Psychologische blunder
SCHAKERS ACHTER DE SCHERMEN
Zaak van Portugees
voor Hoge Raad
Wegens enorm succes
ook deze week
(uitgezonderd AaBe)
DOET UW VOORDEEL
Ruim 2.200 mensen werden in het vorige jaar, dank zij de bemiddeling van het
Gewestelijk Arbeidsbureau IJmond te Beverwijk aan werk geholpen in een van e
vele bedrijven en of instellingen in het IJmondgebied. Dit betekent met dat al deze
2 200 mensen van buiten de IJmond afkomstig waren, zich hier Heten inschrijven en
vervolgens aan werk werden geholpen. Dat velen van hen afkomstig z«n van ge
meenten buiten de IJmond is echter buiten kijf.
(Vervolg van pag. 1)
Langdurig en soms heftig is in de ver-
eerste aanzet voor de kern van één gro-1 streerd in het beleid van de provincie,
te gemeente in de IJmond na zes jaar vooral op het gebied van^ de womngnood
en soms neiug is in ue ver-I nog%teeds ontbreekt noemde hij de „droe-en het wonmgbeleid". „Het regeringsbe-
„derlng v.n Provmci.l» SUt.r Eedi.cu>- vige cutom.tle_v.ri de ge.pannenjerhou- leid was
steerd"tussên vêörsttodèrs™^ twee "ver- langen tussen Bevm^ijk en ^Heemskerk'^ I togmatiseh^'^^rtreral»!"1.
schillende moties, betrekking hebbend op
samenvoeging van gemeenten in IJmond-
Noord. Door de KVP was een motie inge
diend, inhoudend dat G.S. de minister van
Binnenlandse Zaken zouden verzoeken de
behandeling van het wetsontwerp tot sa
De heer Mensink noemde het
„merkwaardige situatie" dat de staten
een uitspraak wilden doen over de kwes
tie van de samenvoeging, terwijl G.S. het I
advies aan de minister moeten uitbren-
I gen. „Met de samenvoeging op zich heb-
hij.
De heer Roelse meende, dat door G.S.
in hun memorie van antwoord vaak on
bevredigend was geantwoord op vragen
over de ontwikkeling van het Noordzee-
ltanaalgebied. Hij noemde het een econo
mische noodzaak het gebied te reserve
ren voor industrieën die diep vaarwater
nodig hebben en bepleitte een selectief
beleid in dit opzicht. Hij achtte het maar
menvoeging van Heemskerk en Beverwijk ben de staten niets te maken", zo onge
zo spoedig mogelijk te doen plaats hebben, veer betoogde de heer Mensink Hijmeen-
De VVD-fractie, die het daar niet mee de dat de planning van de ontwikkeling
eens was uit bestuurlijk oogpunt, diende van de verzorging op sociaal, cultureel
een motie in waarin samenvoeging van de en ander gebied in de toekomst
gemeenten Velsen, Beverwijk en Heems- st"ursapdp^^^^ die van oordeel I u® vraag ui er van ..e. vCC, -
kerk werd voorgesteld. °e gie<Beverwiik en wachten was inzake de economische en
De KVP-fractie was van mening, dat met Heemskerk bijzonder praktisch zou zijn planologische ontwikkeling van het gebied,
uitvoering van het streekplan, zes jaar ge- uit een oogpunt van bestuurlijke vormge- verj00p van de kwestie Bijlmer
leden in ontwerp aangenomen, eindelijk ving in de toekomstige IJmond, deelde meer noemde de heer Roelse teleurstel
eens diende te worden begonnen. Een van de zienswijze van de heer Westermann. lgnd Tgn aanzien van de WOningverde-
de hoofdpunten van dit streekplan is de De andere leden van G.S. stonden aan gn toewijzing rekende hij voor, dat
O— Mancnk 1 de pr0vincie 340 goedkope woningen min
der zou krijgen dan in 1962. Weliswaar
wordt het contingent woningwetwoningen
verhoogd van 4800 tot 5350, doch het aan
tal premiewoningen zal slechts 3410 bedra
gen tegen 4300 in 1962. Op 31 december
1962 kwam de provincie 16.000 woningen
tekort
u De heer Laan (KVP) vroeg naar de toe
kwestie van de samenvoeging verweet, be- vegen die zich uitstekend bestuurt en die gezegde nota over de ruimtelijke ordening
tnnrtrlo Hot Ho HriP PPlTlPPntPn 10 het I imln oivrinji ton fl O fit 9 If Vl SUf flTHTP- I i T~\ n»4..,Hrlr/vlinr( non Viof
vorming "van een nieuwe city in het ge- I de kant van de heer Mensink.
bied IJmond-Noord. Uit de nota van G.S.
kon men lezen, dat de meerderheid van dit „JJUld ell )Re VtjanuSCriap
college voor een evenwichtige ontwikkeling
van de gehele IJmond samenvoeging van De voorzitter, dr. Prinsen, meende dat I
Beverwijk, Velsen en Heemskerk wenselijk het voor de staten heel moeilijk was een
achtte. uitspraak te doen. Hij wees er op, dat
De heer Harmsen (P.v.d.A.), die G.S men door het aanvaarden van de K.V.P.- j
een grote vaagheid in de nota over de motie „een gemeente van de kaart zou
Amsterdam meende de heer Laan dat G.
S. bij de minister de garantie zouden moe
ten proberen te krijgen, dat de Bijlmer
meer zal dienen tot oplossing van de
moeilijkheden op het stuk van volkshuis
vesting van Amsterdam.
De heer Wensing (Prot.Chr.) achtte in
schakeling van de staten bij ontwikkeling
van denkbeelden ten aanzien van het
Noordzeekanaal en Amsterdam nodig. De
heer Tromp (Vrije Burgers), die ook de
woningsituatie besprak, liet weten dat de
rol van Fabius in de politiek was uitge
speeld. Zijn partij had hem geroyeerd.
toogde dat de drie gemeenten in het in veje opzichten de taak. haar opge- I y00r~de provincie. De ontwikkeling van het
IJmondgebied zich stuk voor stuk hebben jegd d0or het streekplan, heeft verstaan", ^oordzeekanaalgebied was zijns inziens
uitgesproken tegen samenvoeging van al- doc1i thans is er een zo duidelijke vijand- yan jnvioed op de toekomst van de gehele
le gemeenten. Hij vroeg zich af waarom scj,ap tussen Heemskerk en Beverwijk provtncie De commissie streekplannen
G.S. geen duidelijke argumenten naar vo- dat dit straks nooit tot één gemeenschap uit de staten djende meer bij de plannen
ren brachten vóór de samenvoeging van kan worden", zo zei hij. Desondanks werd met betrekking tot het Noordzeekanaal be
de drie gemeenten. Hij stelde voorts, dat nadjen de motie van de K.V.P. aanvaard. trokken te worden.
Velsen-Noord in de IJmond bijzonder onge- Ten aanzien van de ontwikkeling van
lukkig is gelegen en dat er geen binding OOrdzeekanaal,
bestaat tussen de bewoners van de ver- I
schillende gemeenten in het gebied. Bijlmermeer
Hij achtte het van groot belang dat men
zou overwegen, dat aan de IJmond twee In de beschouwingen over de begroting
steden zouden ontstaan, een ten noorden V£m de provincie speelden de ontwikke-
en een ten zuiden van het Noordzeekanaal. bng van bet Noordzeekanaal, de kwestie
Het totale IJmondgebied was planologisch Bijlmermeer en de volkshuisvesting de
ook in twee delen behandeld, namelijk ge- v00rnaamste rol. De heer Roelse (P.v.d.A.)
deeltelijk in het streekplan Zuid-Kenne- deed zijn aigemene beschouwing over de
merland en gedeeltelijk in het streekplan provjncjaie begroting voorafgaan door een
IJmond-Noord. Daarom kon men liet ge- poijtieke beschouwing, waarin hij stelde
bied ook bestuurlijk in twee delen split- dat de zwakbejd van het kabinet De
sen. „Ik ben bepaald niet erg gelukkig Quav" zjch op fatale wijze had gedemon-
met de nota", zei de heer Harmsen, die
samenvoeging van de drie gemeenten af
wees.
In de namiddag heeft mr. Goudsmit be
toogd, dat de mededeling van G.S. dat 26
gemeenten in Noord-Holland er m.b.t. het
woningvraagstuk slechter voorstaan dan
de gemeente Haarlemermeer betrekkelijk
weinig zeggend was, omdat de structuur
en de oppervlakte van Haarlemmermeer
heel sterk afwijken van die andere 26 ge.
meenten waar het nog erger zou zijn, ter
wijl ook de samenstelling van de bevol
king van Haarlemmermeer sterk afwijkt.
De heer Miermans (KVP) bepleitte toe
komstige instelling van „agglomeratiebe
sturen" en noemde de houding van G.S
t.a.v. de taakstelling van het bestuur van
de agglomeratie Amsterdam teleurstel
lend. „Indien er thans een deugdelijke sa
menwerking tussen Amsterdam en aan
grenzende gemeenten zou zijn of een ag
glomeratiebestuur zou toevoeging van de
Bijlmermeer voor de hoofdstad waar.
schijnlijk niet eens urgent en misschien
niet eens nodig zijn geweest," zo zei hij.
Gedurende het vorige jaar waren bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau IJmond bijna
2700 aanvragen om werkkrachten inge
diend. Men zag kans om in dat jaar 1760
mannen en 495 vrouwen aan werk te hel
pen.
Een aantal van 755 mannen en 250 vrou
wen zag kans zelf een nieuwe werkkring
te vinden en dus werden zij afgevoerd
van de lijst „aanbod" van het genoemde
bureau. Het totaal aantal ingeschrevenen
bedroeg in het vorige jaar 2035 mannen
en 695 vrouwen. Van hen vonden 1400 man
nen en 460 vrouwen door bemiddeling van
het bureau een nieuwe functie.
Naast deze bemiddelingstaak van het ar
beidsbureau, werd in 63 gevallen aan de
onderscheiden burgemeesters geadviseerd
inzake vrijstelling of uitstel van de eerste
oefening voor militaire dienst.
Bemiddeld is ook in zaken van beëindi
ging van de arbeidsverhouding. Van werk
geverszijde werden 117 verzoeken ontvan
gen en van werknemerszijde kwamen 210
verzoeken binnen.
in het vorige jaar in 1003 gevallen ver
gunning verleend tot verrichten van ar
beid door vreemdelingen. Het aantal in de
IJmond werkzame buitenlanders bedraagt
thans ongeveer achthonderd mensen
meest Italianen.
Steeds meer mensen vestigen zich in ae
IJmond en maken deel uit van de be
roepsbevolking, die nu de veertigduizend
zielen al is gepasseerd. De pendel tussen
de IJmond en andere gemeenten neemt
toe. Vorig jaar kwamen er 7385 mensen
per dag naar de IJmond en verlieten
4310 mensen dit bedrijvige gebied.
Veel vreemdelingen
Evenals vorig jaar werd een groot aan
tal vreemdelingenvergunningen afgegeven
Er is evenwel een teruggang van circa
honderd waar te nemen, vergeleken met
de cijfers van 1961. Aan werkgevers werd
Advertentie
VOOR ELK INTERIEUR
Kennemerlaan 9 - Tel. 5271
Erkend installateur P.E.N.
Namens de P.S.P. verklaarde de heer
Hoek zich tegen samenvoeging van de
drie gemeenten. Hij stelde, dat al werkte de
industrie lang het Noordzeekanaal schei
dend tussen noord en zuid in ruimtelijk
Wegens zi.in veertigjarig arbeidsjubileum
bij de Koninklijke Papierfabrieken Van
opzicht, diezelfde industrie bindend werkt j pre]der zGnen n.v. te Velsen is de heer
J. F. van der Laar-,.-, slijper --in de hout-
stoffabriek, dinsdag in Het dirêctlekantoor
in gezelschap ^ahzi.in vróuw en kinderen
ontvangen, waar hii is toegesproken door
de heer J. H. Smidt van Gelder jr., be
drijfsdirecteur.
De directeur herinnerde aan het feit.
dat de jubilaris eigenliik al langer dan
met betrekking tot de persoonlijke ver
houdingen. Dé P.S.P. zóu dé motie van
de K.V.P. steunen.
De verdeeeldheid in het college van
G.S. bleek daarna, toen de heer Wester-
mann de motie van de K.V.P. verdedig- veertig jaren bij het bedrijf werkzaam is
de en de gedeputeerde Mensink die van geweest, want voor zijn vaste indienst-
de V.V.D. De heer Westermann wees op de treding in 1923 werkte hij in de toenma-
scherpe tegenstellingen tussen Heemskerk lige havendienst, de kaoperij van de cel
en Beverwijk en stelde, dat het aanvan- lulosefabrieken en ten slotte ;n de papier-
kelijk aankondigen van de samenvoeging fabriek. Hier kwam hii in 1923 terug om
als „opheffing van Heemskerk" een psy- van deze tijd af tot 1955 toe aan bijna alle
chologische blunder was geweest. Dat de vroegere en tegenwoordige papiermachines
in verschillende functies werkzaam te zijn.
Van 1955 af is de heer Van der Laar als
slijper verbonden aan de houtstoffabriek.
De directeur dankte de jubilaris voor zijn
langdurige trouw en schonk hiervan als
bewijs van erkentelijkheid het vererend ge-
j, I tuigschrift en de grote zilveren legoenning I
Dinsdagmiddag en -avond zijn in de vgn de Maatschappii voor Nijverheid en
KSA te Beverwijk de regionale heren kap- Handel Als huldeblijk van de directie
wedstrijden voor de provincies Noord- en nntvinf, de heer Van der Laar een enve-
Zuid-Holland en Utrecht gehouden. De )oDDe met jnhoud, vergezeld van schrif-
Technische Ontwikkelingsclub van de af- tejjjke gelukwensen van de hoofddirectie,
deling Beverwijk der Nederlandse kappers- 7[-n vrouw kreeg een foto in lijst van haar
bond had de organisatie van deze wed- man aangeboden.
strijden in handen en zorgde voor een vlot In de woning van de familie Van der I £>e heer G. Bomans heeft gezegd, dat
verloop. Er waren 's middags wedstrijden Laar aan de Cypressenstreat kwamen nog p Veldheer niet kan organiseren, maar
voor jeugdkappers tot 21 jaar en zij die vele hlijken van belangstelling binnen. dat djt het is wat het toernooi in Bever-
in de B-groep uitkwamen; 's avonds de- \ivijk~iuist zo gezellig maakt. Dat is waar.
monstreerden de kappers die in de A-groep BURGE**1 TJKE STAND VAN Nu hoeft niemand er meer aan te twijfe-
uitkwamen hun kunnen. In totaal namen HEEMSKERK len, daar Veldheer ons zijn falen heeft
aan deze wedstrijd bijna 50 kappers deel. T T Th van toegegeven onder het genot van een glaas-
GEBOREN: Petrus J z van IL_'Th. van im/ >charles„ mj kneep
Na afloop maakte (ie heer J. Withaar, die va" C^T M.J Anna de oogleden half dicht en begon te grin-
tevens als wedstrijdleider fungeerde, de S. Seijmonsbergen J'A Th \niken. „Ik had de verkeerde datum in al-
uitslagen bekend. Hij wees nog eens op het Th- M- A., a. van p.' ;e telegrammen aan de grootmeesters ge
grote belang voor de herenkappers om hun Pekel; Ingrid, d. van u. p„rrA pn noemd". Niet zes, maar zeven januari zou
technische avonden bij te wonen. De win- H. Lampmk; Mario u„ z. toernooi in Beverwijk beginnen.
naars waren: jeugdwedstrijd: B. Flekke, A. J. de Sanders; Jacobus N. J„ z. van J.
Amsterdam; 2. E. Renaut, Haarlem; 3. G.
Yff, Zaandam. B-groep: 1. W. Kok, Zand
"""Sis.-C fe
Honden. De N.Z.H. vestigt er de aan
dacht op, dat op de tijden, dat in een ge
meente inenting plaats heeft tegen honds-
dolheid, honden zonder certificaat en pen
ning vervoerd mogen worden op de lijn(en)
in die gemeente. Buiten die uren en nadat
de inentingsperiode is verstreken, worden
slechts honden voorzien van penning en
certificaat vervoerd.
Cabaret „Tingel-Tangel". Ter gelegen
heid van het tienjarig bestaan van de Vel-
ser Kunstkring „Voor Allen", wordt de
leden dinsdag 29 januari in het Patronaats
gebouw aan de Willemsbeekweg een caba
retavond aangeboden. Het programma, met
als titel „Laat ze maar praten", wordt ver
zorgd door het cabaretgezelschap „Tingel-
Tangel" uit Amsterdam, onder leiding van
Sieto Hoving.
Begroetingsavond uitgesteld. De be
groetingsavond voor de nieuwe inwoners
van Heemskerk, die hedenavond in zaal
„Flora" zou worden gehouden, is wegens
de slechte weersomstandigheden tot nader
aankondiging uitgesteld.
Het Politiek Jongeren Contact Velsen
houdt vrijdag 11 januari in het raadhuis
een werkvergadering. De spreker is drs. H.
J. van Viersen uit Rotterdam piet als on
derwerp „Is democratie nog mogelijk in
het huidige tijdsbestel?".
Gashouder. B. en W. van Beverwijk
vragen de raad een krediet van 35.000
voor voorzieningen aan de gashouder te
Heemskerk.
Advertentie
voort; 2. W. Koper, Amsterdam; 3. W. de
Boer, Alkmaar. A-groep: 1. M. Vat, Baren-
drecht 503 p.; 2. C. Houtman, Dordrecht,
483 p.; 3. J. Bartels, Amsterdam 481 p.; 4.
W. H. Dingerdis, Haarlem 473 p.; 5. F.
Prince, IJmuiden 464 p. De uitslag van de
steden equipe-wedstrijd luiden: 1. Amster
dam 1375 p.; 2. Haarlem 1364 p.; 3. Bever
wijk; 4. Zaandam.
Poging tot ontvoering van
KLM-vliegtuig naar Berlijn
Bleeker en C. C. van der Park; Jolanda, d.
van D. van den Ham en E. J. Vrugt.
OVERLEDEN: M. Oorthuis, 65 j„ echt
genoot van G. J. Barnhoorn.
het toernooi in Beverwijk beginnen,
Vandaar dat de meesten er al veel
vroeger waren dan in de bedoeling lag.
Grinnikend vertelt Piet Veldheer, de voor
zitter van de Hoogovenschaaktoernooicom-
Bij het Gewestelijk Arbeidsbureau
I IJmond heeft men in de afgelopen
maand een vrij belangrijke stijging van
het aantal werkzoekenden genoteerd,
j Vergeleken met de cijfers van eind no
vember waren het er 91 meer per eind
{t I van dit iaar. Overigens behoeft deze
Voor de Hoge Raad in Den Haag heeft Jte wekken,
in cassatie de" zaak behandeld tegen een stijging geen verontrusting te wekken,
31-jarige Portugees die op 16 april de be- vooral niet als men bedenkt dat de be-
roepsbevolking in het gewest IJmond
(omvattende de gemeenten Velsen, Be-
- jarige
manning van een K.L.M.-vliegtuig met
50 passagiers door bedreiging met een
alarmpistool trachtte te bewegen naar. i i ^acfriV„m Pn Ilit-
Oost-Berlijn te vliegen, een ontvoering, die verwijk, Heemskeik, ^astneum
gelukkig goed op Schiphol eindigde. geest) ongeveer veertigduizend personen
I omvat.
De Portugees, die uit politieke overwe
gingen heeft gehandeld, had ongeveer een
se gcicunouu» j_j_ „0,n I ntoisi lnoco prhpidprs. vc
vangemsstraf van twee jaar en drie maan
den.
In deze zaak, waarin niet gepleit werd,
concludeerde de procureur-generaal bij 'e
hoge raad tot verwerping van het cassa
tieberoep.
Arrest op 15 januari.
- aantal losse arbeiders, voor wie gezien de
winterse weersomstandigheden geen werk
is, zich bij het arbeidsbureau inschrijven.
In de bouwsector bestaat enig aanbod
van schilders, maar dit is een gewoon ver
schijnsel voor die tijd van het jaar. In
dit verband zij erop gewezen dat de bouw
activiteit in de gehele IJmond stil ligt.
De samenhang van deze bouwactiviteit met
de rest van het bedrijfsleven is dermate
groot, dat de weerslag hiervan overal ge
voeld wordt.
Van de zijde van het bedrijfsleven wor
den echter nog altijd heel veel mensen
gevraagd. Hoewel in de decembermaand
dit aantal iets afnam, is er in het
IJmondiale bedrijfsleven plaats voor 1113
mannen, van wie 187 jonger dan negen
tien jaar dienen te zijn.
Er is derhalve nog steeds sprake van
„spanning" op de arbeidsmarkt, dat wil
zeggen dat de vraag het aanbod overtreft.
Wel bestaat de indruk dat deze spanning
iets afneemt en dat in het algemeen de
selectienormen wat hoger worden gelegd
Een kleine aanwijzing voor het niet
voortduren van de grote spanning op de
arbeidsmarkt, is wellicht het feit, dat ge
durende de maanden november en decem
ber het aantal ontslagaanvragen van werk
geverszijde (44) dat van de zijde der werk
nemers (31) overtrof. Dit is een situatie
die gedurende de jaren '61 en '62 niet
voorkwam.
Hoewel er geen directe aanleiding
voor pessimisme, dient de situatie van de
arbeidsmarkt met veel aandacht te wor
den gevolgd, omdat de tendens voor een
vermindering van de werkgelegenheid aan
wezig schijnt te zijn.
missie, verder dat de schaker Langeweg
gistermorgen in de krant moest lezen, dat
hij aan het toernooi zou deelnemen.
Want wat was gebeurd? Dit: Lange
weg zou een telegram krijgen in Italië,
waar hij deelnam aan een toernooi. Maar
de post bleef uit en dus wist de scha
ker niet, wanneer het toernooi in Bever
wijk zou beginnen. Hij las dat gistermor
gen in Amsterdam, toen hij bij het station
een krantje kocht.
Enfin, Langeweg is er en dus kan hij
deelnemen aan de internationale schaak
krachtmeting. „Maar hij heeft vandaag
niet geschaakt zie je, omdat hij veertig
uur in de trein heeft gezeten", vertelt
de heer Veldheer.
Inmiddels zaten de grootmeesters en
meesters in de grote zaal van het Ken-
nemer Theater te schaken. Hein Donner
kan men regelmatig zien opstaan en wat
heen en weer zien lopen, zwaar naden
kend over de situatie op de vierenzestig
velden en zich beradend op de volgen
de zet.
Deze eerste dag van het Hoogoven
schaaktoernooi was er niet veel publiek
in de zaal. Er zaten wat opgeschoten
schooljongens op de stoeltjes, nauwlettend
de stand op de wedstrijdborden volgend
Een enkele verslaggever leunde tegen de
muur en bezag het spel van de schakers
Men mag niet hardop praten. Een twee
tal persfotografen die elkaar luid begroet
ten, werden onmiddellijk tot stilte ge
maand door de wedstrijdleiding.
Zwijgen dus in de zaal. Maar in de ver
schillende kamertjes achter en onder het
toneel zitten de dames en heren te zwoe
gen. Zij tikken lijsten met namen en adres
sen, bellen op, noteren getallen, rekenen
geld af dat van de bank is gehaald. Want
het toernooi kost handen met geld.
In dit kantoortje waar anders altijd
de grimeur en de toneelkapper verblij
ven vernemen we dat er gedurende het
toernooi huisvesting aan tachtig schakers
verschaft moet worden. Voor de komende
tienkampen, waarvoor zich tientallen
schaakenthousiasten hebben opgegeven
zijn nog circa zestig plaatsen in huisge
zinnen nodig.
Beverwijk's burgerij is altijd gastvrij
geweest, aldus de burgemeester van de
gemeente. Maar het moet ons van het hart,
dat nu nog lang niet voor alle deelne
mers een huisvestingsmogelijkheid bij par
ticulieren is gevonden. Wie dus een ka
mertje over heeft, wordt beleefd verzocht
zich in verbinding te stellen met me
vrouw Veldheer-Beer. Zij regelt het logies
Telefoon 7191 of 7192 (02510).
Beverwijk zal drie weken lang in de
internationale belangstelling staan, ge
zien het gisteren begonnen Hoogoven
schaaktoernooi. Ter gelegenheid van
het vijfentwintigste toernooi heeft de
gemeente zorg gedragen voor een pas
sende entourage. De vlaggen van deel
nemende landen wapperen in de
straffe oostenwind.
MARKTPLEIN UMUI09I
gjSfrr.
Aanvoer van woensdag
Aan de markt waren vier vaartuigen met
30 kisten schol, 10 kisten varia, 100 stuks
stijve kabeljauwen en 2000 kilogram tong.
Prijzen van woensdag
Prijzen in guldens, per kilogram: tarbot
5 505.40, grote tong 65.80, grootmiddel
tong 4.905, kleinmiddel tong 5.806.10,
tong I 6.50—6.20, tong II 4.80-^4.50.
Per vijftig kilogram: tarbot 154146,
griet 80, grove schol 4956, schol II 55
56, kleine schol 46.
Per regel: grote kabeljauw 124—112,
middel kabeljauw 64—65.
Op zee
Vanuit de noord, even over dé 59 graden
NB. meldde de SCH 22 Magnolia dat het
goed weer was, maar dat de vangsten zeer
slecht waren. Dit was ook de mening van
de schipper van de SCH 135 Cornelia
Maria. Op de Cornelia Maria is thans
schipper Maarten Korving, die voorheen
op de SCH 261, Onderneming I, het bevel
voerde. Schipper Willem Roos heeft thans
weer plaats genomen op de schoolbanken
om aanvullende kennis op te doen.
De trawlers die bij de Witte Bank op een
tongetje vissen, deden gisteren trekken van
80 tot 120 kilogram teng en 4 tot 5 manden
vis. Op deze visplaats was het zo goed als
windstil. Men had moeite het net kwijt te
raken. De Nelly, SCH 42, had juist een
trekje van 100 kilogram tong en 5 manden
vis geborgen, toen de SCH 54 Oceaan 9
zijn bestek opvroeg. Het antwoord was:
„Man wat kom je hier doen, nu er in de
Ierse Zee zulke prachtige vangsten wor
den gemeld". Deze grote schepen voelen
zich volkomen „genomen" dat ze zo voort
varend de tongvisserij hebben opgenomen
Vanuit de Ierse Zee meldde de Clara
SCH 162 aan de rederij dat de meegenomen
achthonderd tonnen vol waren en er bo
vendien nog 250 kisten verse haring wa
ren geborgen. De dagvangst bedroeg gis
teren 14 last. Er zal worden doorgevist tot
hedenmorgen, waarna de thuisvaart zal
worden aangevangen. De SCH 242 Huiber-
tje gaf als dagvangst gisteren op 16 last en
meldde dat eergisteren 18 last was buitge
maakt. De SCH 64 Frank Vrolijk is gister
avond de thuisvaart naar Scheveningen be
gonnen met aan boord 380 kantjes steur-
haring en 1400 kisten verse haring. Met
het oog op de gisteravond waaiende harde
zuidoosten wind, wist men aan boord nog
niet wanneer men in Scheveningen zou
kunnen binnenlopen. Pas als Dungeness is
gepasseerd zal wederom met de rederij
contact worden opgenomen. De VL 131
Petronella, die omstreeks acht uur gister
avond de Lizard passeerde, had de wind
recht op de kop. Ofschoon hiervan veel
hinder werd ondervonden kon men op vol
le kracht blijven varen. Morgenochtend
omstreeks negen uur hoopt men te IJmui
den binnen te lopen. De rederij genoot VL
121 Willem is ook gisteravond aan de
thuisvaart begonnen met 480 kantjes
steurharing en 980 kisten verse haring. Er
zal naar worden gestreefd deze haring aan
de vrijdagmarkt in IJmuiden te verkopen.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bedroeg he
denmorgen 30 kisten schol en 1200 kilo
gram tong.
Postboy uit de vaart
De trawler „Postboy" is voor het treffen
van voorzieningen tijdelijk uit de vaart
genomen.
Vis voor de vogels
Bij de vishandel Wijnschenk aan de
Halkade werd gistermorgen 800 kilo wij
ting in een vrachtauto geladen om te wor
den vervoerd naar hongerende en kou
lijdende vogels in de Noordoostpolder. De
vis was een geschenk van de IJmuider
hondenvoerfabriek Quaker Oats. Het ver
voer kon worden geregeld door een initia
tief van de Rotterdamse journalist P. W.
Russel.
