IJmuider Courant | 1963 | 12 januari 1963 | pagina 4

„PARIJS IS OOK VAN MIJ

Officier eist twee weken
wegens roekeloos rijden

Th. S. J. Hooij - 25 jaar lid van
Kamer v. Koophandel - gehuldigd

KERKDIENSTEN

Uitgevaren vis$erijvaartui<?en

Haarlemse rechtbank

IJmondverenigingen
vandaag en maandag

Lekwater van Velser Tunnel bevroren

^ifli

ÖH

ZATERDAG, 12 JANUARI 1963

4

Nieuw filmexperiment van Francois Reichenbach

Charles Boost

B. F. Enschedé opnieuw
gekozen als voorzitter

„Comité"-school
wordt verbouwd

P-gw Jir

-

f' -

VATS' Af-

.1

s%iÉ& Msalplliilii til»

Examens

Ontheffing winkelsluiting

Koninklijke onderscheiding
voor G. Grapendaal

wiliiilwjW

p j;

HET GEBRUIK van de „verborgen"
camera heeft zich de laatste jaren ont
wikkeld tot een techniek die niet meer
bij toevallig voorkomende gelegenheden
wordt gebruikt, maar de basis is gaan
vormen voor complete films van nor
male vertoningsduur. In Engeland bij
voorbeeld heeft de documentaire rich
ting die het predikaat Free cinema
kreeg, van de zogenoemde „candid ca
mera" veelvuldig gebruik gemaakt
(„Nice time"), Jean-Luc Goddard heeft
er in zijn „A bout de souffle" van ge
profiteerd en verschillende Amerikaanse
filmexperimenten („On the Bowerv",

„The quiet one", „Come back, Africa")
hebben er indrukwekkende resultaten
mee bereikt. Weer andere films, als „The
connection", gingen zich baseren op een
opnametechniek die de illusie wil wek
ken dat het léven door een onzichtbare
camera is betrapt.

IN DIT VERBAND heeft, de naam van
de Franse filmer Francois Reichenbach
een bijzondere klank. Met zijn scherp
satyrische studie „Les Marines" over de
opleiding van Amerikaanse mariniers trok
hij in '58 de aandacht op het Festival van
de experimentele film in Brussel en daar
na was „L'Amérique insolite" („Amerika
zonder maskervoldoende om hem bij
alle filmvrienden voor goed te introdu
ceren. Voor deze laatste film trok Rei
chenbach 18 maanden door de V.S. op
zoek naar de bizarre aspecten van deze
kosmopolitische samenleving, waarbij bi
zar niet de betekenis kreeg van ongewoon,
maar opgevat moest worden als de daar
algemeen aanvaarde uitvloeisels van het
dagelijkse leven die de buitenstaander als
opvallend en vreemd ondergaat.

UITERAARD WAS Reichenbachs kijk op
Amerika eenzijdig gericht en men heeft
hem wel van anti-Amerikanisme beschul
digd, maar men zou beter zijn uitgangs
punt kunnen omschrijven als de opvatting
dat men een land ook kan leren kennen
uit de vreemde uitwassen van zijn levens
opvattingen en zijn cultuur.

Uit diezelfde opvatting is daarna ont
staan „The savage eye" „(Het meedogen
loze oog") van het trio Ben Maddow,
Sydney Meyers en Joseph Strick, een heel
wat wreder, maar eveneens op camera
observaties gebaseerde documentaire die
voor- en tegenstanders van deze stijl van
filmen nog sterker beroerde. En thans
heeft Reichenbach zijn voorliefde voor de
„candid camera" opnieuw gedemonstreerd
in „Un coeur gros comme 5a" („Parijs is
ook van mij") die binnenkort in het Am
sterdamse Leidseplein Theater te zien zal
zijn. Het resultaat is wat beminnelijker
geworden dan van „L'Amérique insolite",
vooral ook omdat de filmer zijn techniek
in dienst heeft gesteld van poëtische uit
weidingen. waarbij wel uitgegaan wordt
van aan de werkelijkheid ontleende beel
den, maar deze beelden door een ander
gebruik minder cruë indrukken achter
laten.

HOOFDPERSOON IN dit kléine Parij-
se drama is een jonge neger uit Dakar
die naar de Franse hoofdstad is geko
men om ér met boksen geld te verdie
nen. Deze neger Faye ondergaat Parijs
op een enigszins kinderlijke en in ieder
geval volkomen argeloze manfer. Hij
staat wat hulpeloos en eenzaam in de
grote stad die hem overrompelt en be
nauwt en waar hij maar spaarzame men
selijke contacten vindt. Van zijn indruk
ken en overpeinzingen wordt de toeschou-
werd deelgenoot gemaakt via een „mono
logue intérieure" en door gesprekken met
vreemden, waarvan de dialoog tussen
hem en een medepassagier tijdens de
treinrit Marseille-Parijs een der hoogte
punten is. De reiziger tegenover hem in
het compartiment is een man van de we
reld die de jonge neger waarschuwt te
gen de gevaren van de grote stad en die
hem zachte wenken geeft hoe zich te ge
dragen in gezelschap van eerbare vrou
wen. De volstrekte natuurlijkheid van dit
tafreeltje dat nooit op deze ongewild-
komische wijze „gespeeld" had kunnen
worden, duidt al op de werkwijze van
Reichenbach die, onopvallend voor de be
trokkenen, beeld- en geluidsopnamen
heeft gemaakt en daarmee werkend een
hoge mate van werkelijkheidssuggestie
weet op te roepen. Bij deze gang van
zaken was uiteraard Faye op de hoogte
van het feit dat hij het óbject van een
reportage was, hoewel hij zich lang niet
altijd bewust was van het moment dat
de camera op hem gericht was. De hele
film door maakt hij dan ook een vol
strekt natuurlijke indruk en reageert hij
spontaan op de vragen die hem gesteld
worden.

VEEL VERHAAL zit er verder niet in

de film die zich moeilijk bij een der be
staande genre's laat indelen. Faye zwerft
door Parijs, kijkt met kinderlijke verba
zing naar de wonderlijke dingen die op
straat gebeuren, mijmert vanuit zijn dak
raam over het leven in Dakar en is ver
der maar van één ding vervuld, van het
boksen, niet als sport maar als middel
om snel rijk te worden en dan terug te
kunnen keren naar zijn geboorteland. Al
deze dingen "die de eenzame Faye bezig
houden, geven de filmer aanleiding tot
velerlei camera-observaties, indrukken
van Parijs in de mist of de sneeuw, de
beschrijving van een boottochtje met een
Japans meisje dat Faye toevallig heeft
ontmoet, kijkjes op de boksschool tijdens
de training, Faye's bezoek aan een waar
zegster en tenslotte impressies van boks
wedstrijden, waarbij vooral de wrede re
acties van het publiek onthutsende beel
den opleveren.

HET IS MOEILIJK precies vast te stel
len waarin de bijzondere bekoring ligt
van Reichenbachs merkwaardige manier
van filmen. Het effect van zijn film ligt
zowel in de realiteit van zijn beelden en
de „betraptheid" van het leven, ook wat
de monologen en dialogen betreft, als in
de extra-betekenis die woord en beeld
krijgen in verband met het onderwerp.
Dat onderwerp is dan, evenals in zoveel

De negerbokser Faye laat zich voor
de beslissende wedstrijd de toekomst
voorspellen door een waarzegster.

films van het ogenblik, de eenzaamheid,
in dit geval van de kleurling, omgeven
door blanken die niet vijandig zijn, maar
hem ook niet in hun midden opnemen.
Eenzaamheid en heimwee zijn de over
heersende elementen in deze film die ech
ter van iedere pathetiek ontdaan zijn en
van de hoofdpersoon geen slachtoffer ma
ken. Faye blijft onder alle omstandighe
den het opgewekte kind dat gretig in
drukken opdoet, er zijn eigen filosofie op
na houdt en zelfs na zijn nederlaag in de
beslissende wedstrijd niet verslagen blijkt,
maar een wijze berusting demonstreert
die hem eens zo tragisch maakt.

DAT IS MISSCHIEN het opmerkelijke
in „Parijs is ook van mij", dat het een
tragedie oproept zonder naar de gebrui
kelijke tragische middelen te grijpen. De
film toont ons een stuk leven en laat er
op nauwelijks te achterhalen wijze een
menselijk drama uit ontstaan dat eens
zo sterk werkt als wanneer het ons in
ronde woorden verteld was. Dat maakt
de film tot een uitzonderlijke ervaring
en Reichenbach tot een filmer van uit
zonderlijk formaat.

De officier van Justitie, mr. J. Wiarda,
heeft donderdag tijdens de zitting van de
Haarlemse rechtbank een gevangenisstraf
van twee weken geëist tegen een 25-jari-
ge tuinder uit Heemskerk, die ervan werd
verdacht roekeloos op een bromfiets te
hebben gereden en geen voorrang te heb
ben verleend aan de bestuurder van een
scooter, waardoor twee voertuigen tegen
elkaar botsten en de scooterrijder ernstig
werd gewond.

Het slachtoffer van deze botsing, dc 27-
jarige kantoorbediende uit Uitgeest, was
donderdag naar de rechtbank gekomen
om dit ongeluk, dat zich op 5 september
verleden jaar op de kruising van voor-
rangsweg Tolweg en de G. van Assendelft-
straat in Heemskerk afspeelde, nog eens
uit de doeken te doen.

Op het moment, dat hij rijdend met zijn
scooter op de Tolweg, de Van Assendelft-
straat naderde kwam daar verdachte met
zijn bromfiets te voorschijn. Een aanrij
ding kon toen niet meer worden voorko
men. De scooterberijder reed op deze weg
waar geen snelheidsbeperking geldt, on
geveer zeventig kilometer per uur. Hij
kreeg een zware hersenschudding en kon
enige tijd niet werken.

Verdachte zei onder meer, dat een heg
op het kruispunt het uitzicht belemmerde.
Hij had zes glazen bier gedronken op de
kermis, maar was niet dronken geweest.
..Ik voelde me goed" aldus verdachte, die
door de officier van Justitie in zijn requi
sitoir een sportief man werd genoemd.
Verdachte verzocht de rechtbank of de ge
vangenisstraf omgezet kon worden in een
boete en bepleitte intrekking van de ont
zegging van de rijbevoegdheid, die de offi-

Tijdens de werkvergadering die de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken voor
Haarlem en omstreken donderdagavond
hield, in de raadzaal van het Haarlemse
stadhuis, is het bestuurslid Th. S. J. Hooij
gehuldigd omdat hij 25 jaar lid van de
Kamer is. De voorzitter van de Kamer,
de heer B. F. Enschedé, herinnerde er aan
hoe de heer Hooij, toen hij een kwart eeuw
geleden zijn intrede deed in de Kamer
van Koophandel, daarmee de traditie
voortzette van zijn vader die ook lid van
de Kamer is geweest.

„U hebt uw taak op bijzondere wijze
vervuld. Uw werk wordt gedragen door
een zeer positieve levensbeschouwing. Al
uw daden zijn daarop gebaseerd en u ver
staat de grote kunst de gedachten die u
bezielen en die leiding geven aan uw werk,
uit te dragen aan hen die met u samen
werken," aldus de voorzitter.

Deze memoreerde dat de heer Hooij van
1939 tot 1954 lid van de Haarlemse ge
meenteraad was, van 1946 tot 1956 lid van
de Tweede Kamer en dat hij sinds 1956

lid van de Eerste Kamer is. Verder is de
heer Hooij lid van het dagelijks bestuur
van de Sociaal-Economische Raad. vice-
voorzit.ter van de Nederlandse Katholieke
Middenstandsbond en sinds 1957 lid van
het bestuur van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Haarlem en om
streken.

De heer Enschedé bood namens de Ka
mer de jubilaris drie boekwerken aan; een
atlas van de antieke beschaving, een van
de oud-christelijke beschaving en een van
de westerse beschaving.

De heer Hooij sprak een dankwoord.

Tevoren had de verkiezing van de voor
zitter plaats gehad. De heer B. F. Ensche
dé werd opnieuw in deze functie gekozen.
Als ondervoorzitters koos de Kamer op
nieuw de heren J. J. Jurrissen en Th.
S. J. Hooij.

Aan het slot van deze werkvergadering
deelde de heer Enschedé mee dat het be
stuur van de Kamer een telegram heeft
gezonden aan burgemeester Cremers van
Haarlem die tengevolge van het hem over
komen schaatsongeval het bed moet hou
den.

Hierna ging men naar de Gravenzaal
waar de heer Enschedé voor de Kamer
leden en tal van genodigden zijn nieuw
jaarsrede uitsprak.

cier voor twee jaar had geëist. Uitspraak
24 januari.

Botsing

Bij een ander verkeersongeluk, dat de
rechtbank deze morgen oehandelde, eiste
de officier een boete van 150 gulden en
een maand gevangenisstraf voorwaarde
lijk, met een proeftijd van twee jaar te
gen een 54-jarige bode en chauffeur uit
Heemskerk. Deze verdachte had op 24
september op de Breedbandweg (terrein
Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken n.v.) een draaimanoeuvre
ondernomen met zijn volkswagenbusje. Een
motorrijder, die hij niet had zien aanko
men, botste tijdens het draaien tegen zijn
wagen en liep zwaar lichamelijk letsel
op, onder meer een dijbeenfractuur. De
man was niet in staat te getuigen, door
dat een hersenschudding zijn geheugen op
dit punt had uitgewist.

Een 24-jarige bankplaatwerker uit As
sendelft was echter getuige van dit on
geluk geweest en vertelde onder meer.
dat het slachtoffer door het plotselinge
wegrijden van het busje geen kans had
gekregen de auto te ontwijken.

Verdachte zei. dat hij inmiddels het ad
vies van de dokter had opgevolgd en een
andere functie had aanvaard. Uitspraak
op 24 januari.

Het bestuur van de Vereniging voor
Christelijk Onderwijs te IJmuiden heeft in
gevolge de Lager-onderwijswet 1920 de me
dewerking verzocht voor de verandering
van inrichting door het moderniseren van
de onder zijn bestuur staande „Comité-
school" aan de Keizer Wilhelmstraat te
IJmuiden.

Deze school is gebouwd aan het einde van
de 19e eeuw en voldoet, ondanks een ver
bouwing van 1912, in vele opzichten niet
aan de eisen van het Bouwbesluit lager
onderwijs. De lokalen zijn alle te klein
twee zelfs ongeschikt voor het gewone
onderwijs terwijl de lichttoetreding in
de lokalen onvoldoende is.

De meest voor de hand liggende oplos
sing zou onder deze omstandigheden zijn
het gebouw als schoolgebouw buiten ge
bruik te stellen en een nieuw gebouw te
stichten. Op grond van de beperktheid van
het voor de vervanging van schoolgebou
wen beschikbare bouwvolume behoeft ech
ter de eerste tien jaar niet op de afgifte
van een voor de bouw van een school be
nodigde urgentieverklaring te worden ge
rekend.

Het college is derhalve van oordeel, dat
de wens van het schoolbestuur om de
school in de gegeven omstandigheden zo
veel mogelijk aan te passen aan de hui
dige inzichten en voorschriften steun ver
dient en dit verlangen niet uitgaat boven
de normale eisen, aan het geven van lager
onderwijs te stellen.

ZATERDAG 12 JANUARI

R.K. Technische school, Brink, Bever
wijk, 15 tot 17 uur: Receptie Beverwijkse
afdeling K.A.B.

Hervormd Verenigingsgebouw, Bever
wijk, 20 uur: Filmavond Christelijke Film-

M A AND AG 14 JANUARI

Cultureel Centrum, 20 uur: Feestavond
40-jarig bestaan mandolineclub „Excel
sior".

Zondag 13 januari

IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 en
17 u.: ds. H. van Niel; De Rank, 10 u.:
H. van der Plas, jongerendienst; Beth-
lehemkerk, 10 u.; ds. J. van der Berg;
18.45 u.: ds. Don, jeugddienst; Jeugd-
kapel, 10 u.: E. Aleman.

Geref. Kerk, Ichthuskerk, 8.45 u.: ds. J.
M. van den Br-ink; 10.45 en 17 u.: ds. W.
Diepersloot; Petrakerk, 10 en 17 u.: ds.
G. Assies.

Chr. Geref. Kerk, 10 u. en 17 u.: ds. M.

Vlietstra.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. D. Nieuwenhuis.
Doopsgez. Gem., Helmstraat, zie Bever
wijk.

R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petrvuskerk 7, 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers.

Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.: openlucht
bijeenkomsten; 20 u.: dienst Edisonstr. 14.
Baptistengemeente, Cultureel Centrum,
10 u.: J. Schouten; 11.15 u.: zondags
school.

Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u.: sa
menkomst.

Gerefromeerde Gemeente, Cult. Geb., 10
u. en 17 u.: leesdienst.

Pinkstergemeente, Cultureel Centrum,
19.30 u.: Joh. v. d. Bergh.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
u.: ds. M. Wendte, 19 u.: ds. J. H. W.
Dickhout.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 u.: ds.
J. A. Tiemens.

Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248; 19 u.: Wachttorenstudie.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespre
king.

R.-K. Kerk, H. Lauretius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 6, 8, 9.15
(Hoogmis), 11 en 12.15 u.; 18 u.: avond
mis.

Ver. van Vrjjz. Herv., Abeelenstr 1, 10.30
u.: ds. W. Leerink.

w-Vn*TL

'/.MG „..A.',,-!

L L' KA* Al

.'V V -Vy: v

Njn r U.'i'K

7' 7 v

Y -.T'ifvfw ;:ij; :::ör tv: :'r t -K y::

J|T

öt f

te,,,

Donderdag 27 december: m.t. Rotterdam IJM 82

Woensdag 2 januari: m.t. Julie Streiff IJM 25.

Vrijdag 4 januari: m.t. Emma IJM 15, Jacoba
Gesina IJM 36, Dirk Maria KW 80, Stadt Enck-
huysen KW 82, Bellatrix KW 139, Cornells den
Duik KW 144, Arie Jacob KW 149, Cornelia Ma
ria SCH 135, Michiel HD 74; m.l. Alpha KW 100
(10 jan. binnen), Drie Gebroeders HD 79; m.k.
Anna H^ndrika KW 174.

Zaterdag 5 januari: m.t. Thorina IJM 33, Golf
stroom KW 4, Sakina Martine KW 32, Wilhelmi-
na Johanna KW 39. Antje KW 49, Brittenburg
KW 121, Francina KV/ 153 Onderneming I SCH
261, Ada VL 7; m.l. Hette Margaretha KW 74,
Robert William KW 123.

Maandag 7 januari: m.t. Protinus IJM 154, Wi-
ron II IJM 211, Nooit Gedacht IJM 239, Nicolaas
Senior KW 42, Rijnmond II KW 43, Ora et Labo-
ra KW 51, Johanna Lydia KW 55, Albatros KW
87, Arie Ouwehand KW 122, Soli Deo Gloria KW
152 (10 jan. binnen); m.l. Willem Robert IJM 56,
De Arend KW 7, Leendert Jacoba KW 12, De
Vrouw Anna KW 52, Willem van Beelen KW 62,
Henk KW 66, Saturnus KW 69, Maria Jacoba KW
73, Nelly KW 77 (9 jan. binnen), Toenadering
KW95, Geertje KW 108, Leuntje KW 128 (9 jan.
binnen), Jacoba Catharina KW 132, Willy KW 141,
Willy KW 154, Pieter Anne KW 169, Kniertje
Elizabeth KW 188; m.k. Ria IJM 3 (8 jan. binnen),
Dageraad IJM 4, Adriana IJM 6, Zuiderkruis IJM
7, Maartje IJM 8, Maria Lovisa IJM 16, De Hoop
I IJM 45, Nora IJM 51, Swift IJM 54 (8 jan. bin
nen), De Hoop III IJM 73 (9 jan. binnen), Wiron
VIII IJM 205 (10 jan. binnen), Wiron VII IJM 206
(10 jan. binnen), Wiron VI IJM 207 (8 jan. bin
nen), Wiron III IJM 221, Ada KW 29 (9 jan. bin
nen), Ermine KW 30, Petronella KW 31, Limanda
KW 33, Tiny KW 34, Wilhelmina KW 46, Alnilam
KW 90, Arendje KW 98, Wim KW 103, Mare Libe-
rum KW 117, Maartje jacob KW 137, Gijsberta
KW 143 (9 jan binnen), Anna Lydia KW 145, Dirk
van Beelen KW 148, Fiducia KW 155 (10 jan. bin
nen), Helena KW 164, Alice KW 182, Aleida KW
183, Tokio KW 185 (8 jan. binnen), Margaretha
Christina KW 190, Deo Volente KW 191 (9 jan.
binnen), Elizabeth KW 198, Tiny WR 33, Albert
MO 1.

Dinsdag 8 januari: m.t. Delft IJM 37, Dirkje
KW 54, Maria Theresia KW 99, Marian Ellen KW
159, Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171: m.l. Adeoda-
tus IJM 30, Jan IJM 81, Adrianus KW 10, Willem
Cornelis KW 16 (9 jan. binnen), Cornelis Judith
KW 17, Cornelis KW 24, Concordia KW 26, Ne
derland VI KW 37, Everard Christina KW 40,
Floris KW 59, Nelly Maria KW 70, Willempje KW
89, De Vrouw Dirkje KW 104, Avontuur KW 114,
Astra KW 115, Arie Jacoba KW 116, Sursum Cor-

da KW KW 124, Willem Groen KW 158, Gijsbert
Bastiaan KW 161, Vertrouwen KW 166, Onderne
ming KW 175, Margaretha KW 184, Andries Wil
lempje KW 199, Noordster KW 207, Onderneming
II SCH 27, Onderneming III SCH 117; m.k. Pool
ster IJM 11, Bettie IJM 29, Emisel IJM 31, Jannie
IJM 38, Arend Willem IJM 40, Margrita IJM 42,
Ronny IJM 64, Paul IJM 66. Hans IJM 67, Wiron
VI IJM 207 (10 jan. binnen), Wiron V IJM 208,
Deo Volente II KW 11, Anne Marie KW 27, Stern
KW 36, Cornelia Adriana KW 58, Ludi KW 61,
Margriet Jozien KW 63, Arend Cornelis KW 68,
Zeearend KW 79, Neeltje Johanna KW 88, Nico
KW 96, Karla Ellen KW 106, Jacoba KW 107, Gijs
bert Dirk KW 109, Wilma KW 113, IJsbrand KW
119, Catharina Josephine KW 127, Koningin Ju
liana KW 133, Samenwerking KW 146, Gijsbert
Marian KW 150. De Vrouw Alida KW 160, Pla-
tessa KW 189, Margaretha Corrine KW 208, En
Avant KW 210, Geertruida KW 211 (ex Alida Ja
coba KW 165), Samenwerking HD 125, Maryanne
WR 7, Okko Bosker WR 25, Jan Willem WR 34,
Dieuwina WR 45, Stella Maris WR 51, Spes Nostra
WR 56.

Woensdag 9 januari: m.t. Maria Elizabeth IJM
5, Haarlem IJM 9, 's-Gravenhage IJM 26, Alber-
tha Hendrika KW 81; m.l. Willem Cornelis KW
16, Nelly KW 77, Molva KW 91, Anna Jacob KW
186; m.k. Frederika Maria IJM 52, Swift IJM 54,
Klaas Junior IJM 60, K. P. IJM 61, Jaap IJM 62,
Michiel IJM 63, Frank IJM 65, eD Hoop III IJM
73, Corrie IJM 78, Wiron I IJM 210, Magda IJM
272, Ada KW 29, Adriana Catharina KW 92, Cor
nelis KW 118, Agatha Arie KW 126, Dirk Taat
KW 134, Urania KW 136, Gijsbertha KW 143, De
Vrouw Bregtje KW 156, Cornelis Schaap KW 172,
Solea KW 180, Tokio KW 185, Margaretha Chris
tina KW 190, Deo Volente KW 191, Zeearend KW
192, Petra WR 32, Kapitein Molenaar WR 36, Sa-
gitta WR 37, Pietertje HD 87.

Donderdag 10 januari: m.k. Ria IJM 3, Wiron
VI IJM 207. Antje KW 200.

ARM GEBROKEN

Een zevenjarig meisje dat bij het Gij-
zenveltplantsoen in IJmuiden de weg over
stak, werd aangereden door een personen
auto en enige meters meegesleurd. Hier
door brak het kind de rechterarm. Zij is
in het Antoniusziekenhuis opgenomen. Zij
had de auto niet gezien, daar zij van achter
een geparkeerde bestelauto de weg opging.

Het is een kouwe boel, ook in de Vel
ser tunnel, waar onze fotograaf gisteren
dit plaatje schoot. Er is in de tunnel
buiten, zowel de westelijke- als de ooste
lijke een straal water bevroren. Water
in een tunnel is overigens geen ongewo
ne zaak. „Er is geen tunnel die niet
lekt", verzekert men ons van de zijde
van Rijkswaterstaat. Tijdens deze hevi
ge koude-periode is het beton sterk ge
krompen en het ijs naar buiten gekomen
via de afvoergootjes. De afvoergoten van
het water bevinden zich onder landzijde.
De foto geeft een beeld van de ijspegel
in de oostelijke buis van de Velser tunnel

Nijmegen. Kandidaatsexamen genees
kunde deel 1: de dames E. M. Th. de Cuba
(Nijmegen), Th. M. Jorna (Hengelo) en de
heren A. L. Eekhout (Tilburg), J. H. M.
Carben (Wierden), W. B. K. M. V. de Goey
(Overveen), J. H. C. L. Hendriks (Nijme
gen), J. W. M. Hermsen (Vlissingen), J. H.
Hobbelen (Breda), K. K. Kunnel (Nijme
gen), A. G. M. v. d. Ligt (Boxtel), Th. M. A.
Muson (Sluis) en W. J. M. v. d. Pluym
(Hank).

Kandidaatsexamen tandheelkunde deel 1
H. M. Berns (Enschede), J. J. M. van Cruy-
sen (Arnhem), F. M. J Frenken (Heythui-
zen), C. J. M. Hazenberg (Boxtel), J. M.
Onland (Amsterdam), J. P. A. M. Smeekens
(Rijen).

Groningen. Kandidaatsexamen genees
kunde Ila: de dames T. J. Peetoom (Berk
hout), H. H. Puister (Den Dolder) en de he
ren C. R. B. Aitton (Marquard, O.V.S. Z.-
Afr.), J. Dankert (Finkum), R. J. H. Draaij-
ers (Oosterheselen), J. J. Grote (Uithuizen),
W. J. Snoek (Kerkrade).

Kandidaatsexamen psychologie: mej. L.
van den Sigtenhorst (Zwolle).

VELSEN-ZUID:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
u.: P. Lagré, 19 u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.: ds,
H. P. Huisman, 19 u.: ds. J. van Ravens-
waay.

Geref. Kerk, 10 en 17 u.: dienst.

R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis 6.45,

8, 9.15 en 11 u.: avondmis.

Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen

der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,

17 u.: dienst.

Vrije Evang. Emanuël, Smidt van Gel
derstraat 3, 10 u.: H. van Dijk. In Elon-
kapel, IJmuiden, 15 u.: Doopdienst, H.
van Dijk en C. J. Mijnsbergen.

DRIEHUIS:

R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.
SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 u.: vic.
N. T. Bakker; 19 u.: dr. H. van der Loos.
Jeugdhuis, 10 u.: Th. Mooy; De Hoek
steen, 10 u.: ds. G. H. van Willenswaard;
De Toorts, 10 u.: W. Doevendans, jeugd-
kapel; Adventskerk (ziekenhuisdienst)
19 u.: vie. N. T. Bakker.

Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10.30 en

16 u.: ds. J. C. Maris.

Geref. Kerk, Geref. Jeugdgebouw, 9,
10.30 en 17 u.: ds. H. J. Bavink.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.

BEVERWIJK:

R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7 en 8 (kindermis), 9, 10.15 (hoog
mis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30, 11.45, 19 u.: avondmis; Regina Cae-
li, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.: 19.30
u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 19 u.: (hoog
mis).

Maranatha, Baanstraat, 10 u.: Ev. A. H.
Agtereek.

Evang. Luth. Gem., Koningstraat no. 117,

17 u.: Oec. dienst, ds. W. Leerink en ds.
J. A. Roskam.

Vrije Evang. Gem., 10 en 18.30 u.: ds. I.

J. Vasseur.

Volle Evang. Gem., Groenelaan 74, geen
opgave ontvangen.

Vrijz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.:
ds. G. M. Spelberg.

Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 u.:
ds. G. W. IJzerman; Irenekapel, 10 u.:
H. Verbeet; De Opgang, 10 u.: ds. W.
Oorthuys.

Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 u.:
ds. C. Homans; 17 u.: ds. F. Vroon.
Geref. Kerk, Oosterwijk-Meerestein, 9.30
ds. C. Homans; 17 u.: ds. C. Meijer.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 u.:
ds. M. Vlietstra.

Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
Heiligingssamenkomst; 12 u.: zondags
school; 16.30 u.: Kindersamenkomst; 20
u.: Verlossingssamenkomst.

Doopsgez. Gem., Meerstraat, 10 u.: de.
H. Luikinga.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.: de.
J. Borghardt.

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds.
N. O. Steenbeek; 19 u.: ds. J. Oskamp;
Oosterwijk-Meerestein, Chr. L.T.S., 10
u.: ds. J. A. Don; Jeugdkapel „De Op
gang", 10 u.: mevrouw OlivierseDen
Dikke.

Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-

gensstraat, 9.30 en 17 u.: ds. Joh. Knol.
R.-K. St. Laurentiuskerk, H. Missen 6.30
en 7.45 u.; Avondmissen 12 en 17.15 u.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, H. Mis
sen 8.15 en 10 u.

In verband met de komende opruiming
mogen alle winkelzaken in de gemeente
Velsen aanstaande dinsdagmiddag (15 ja
nuari) geopend zjjn.

Op het raadhuis van Velsen heeft heden
morgen burgemeester mr. J. C. Bühr-
mann, de eremedaille in zilver behorende
bij de orde van Oranje Nassau uitgereikt
aan de heer G. Grapendaal uit Santpoort
(Gladiolenstraat 29). De heer Grapendaal
is vijftig jaar in dienst van de bloembol
lenkwekerij en exporthandel Anton Nijs-
sen zonen n.v. te Santpoort. De uitreiking
geschiedde in tegenwoordigheid van fami
lieleden van de heer Grapendaal -1 afge
vaardigden van het bedrijf, waar hij werk
zaam is.

BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN.

BEVALLEN: J. J. Poppe-Kroon, z„ Mid
denhavenstraat 12, IJmuiden; J. Jansen-
Vreeken, z., Radarstraat 58, IJmuiden; I.
Korf-Kuthan, d., Plein 1945 no. 44, IJmui-
den-Oost; IJ. Sommer-Vellinga, d., de Tien
destraat 7, Velsen-noord; J J. Poetsema-
Klein. d.. Linnaeusstraat 73. IJmuiden; A.
van Esveld-de Rood, van Nesstraat 8. Haar
lem; G. Th. M. Asmussen-de Quillettes, d.,
Hofdijklaan 36. Driehuis; C. den Breejen-
Hagedoorn, d., Grahamstraat 66, IJmuiden;
J. Vink-van der Heide, z., Surinamestr. 30,
Santpoort; J. M. Beukema-Tellier, d.. Ka
naalstraat 202 rd„ IJmuiden; E. C. de
Jongh-Polderman, d., Fahrenheitstraat 2,
IJmuiden; L. N. Hespe-Dordregter, z„
Jacques Perklaan 541, Haarlem; A. Heilie-
gers-Veltink, z„ Sieraadstraat 14, IJmui-
den-oost; J. A. Rienstra-Kreuijer, d„ Ver
bindingsstraat 15, Velsen-noord; M. M.
van Huffel-Half, d., Verbindingsweg 5 rd.,
Velsen-noord.

ONDERTROUWD: A. Wigchert, Hage-
lingerweg 40, Santpoort en J. J. H. Schel-
levis, Diezestraat 13, IJmuiden, t.a. IJmui-
den-oost, Berkenstraat 13; T Kalter, J. C.
Riisdijkstraat 5, Leerdam, en N. C. Winkel,
Wijkerstraatweg 178, Velsen-noord, t.a.
Leerdam, Eikstraat 1; N. Kraak, Velser-
duinweg 147, IJmuiden-oost, en C. J. A.
Hooijmaijers, Zwaluwenweg 6, Bloemen-
daal, t.a. IJmuiden, Snelliusstraat 34; A,
Hoogland, van Haren Carspelstraat 9, Be
verwijk, en J. M. Apeldoorn, Aacaciastraat
no. 37, IJmuiden-oost, t.a. Beverwijk, van
Haren Carspelstraat 9; J. Rebel, Linden-
laan 36, Huizen, en H. Bruin. IJmuider-
straatweg 183, IJmuiden; J. W. van Alem,
Hooiweg 4, Hedel, en J Broekmeulen. Ha-
gelingerweg 138, Santpoort, t.a. Hedel,
Hooiweg 4.

GETROUWD: J. W. G. H. Andrée Wil-
tens en C. F. Lamers, Haarlem, Harmen-
jansweg 65; W. van Koeveringe en R. G-
Boersma, Amsterdam, Overtoom 371 III; J.
H. van der Burg en M. I. M Huijbens,
IJmuiden-oost. Velserduinweg 180.

OVERLEDEN: I. Rutte, 81 weduwnaar
van A. M. C. Uitendaal, Valeriuslaan 52,
Driehuis.