Bemanning verre visserij vloot
vaart op oude voorwaarden
„Geen verantwoordelijkheid"
Iedere dag brengt de heer Dijk
bestelauto's vol vogelvoer rond
Het westen moet ontspanning
in Sovjet-blok aanmoedigen
EEG kan bijdragen tot een
economische transformatie
UW WINTERSPORT EEN ZONNEBRIL VAN
FILMAVOND
De E.S.A. zomerreisgids is uit!
De EUROTEX zomerreisgids is uit!
VICE- VOORZITTERC.K.V.
Agent wordt niet vervolgd
voor dodelijk schot
op autodief
Schooljeugd zamelt
veel brood in
OOST EN WEST NA CUBA (Slot)
„Liever diepvries"
zegt de huisvrouw
tSmoe^iOft I
ZATERDAG 12 JANUARI 1963
6
Misdadig
Harmonisatie
Koude ramen?
Neem LUXAFLEX
Prima afstuiting en isolatie
Snelle levering verzorgd.
Eigen bus voor personeel
van Plaatwellerij
„Onderkruipers"
OPEL en VOLKSWAGEN
RIJSCHOOL
REISBUR. „DE MAGNEET" N.V.
Reis- en Passagebureau
N.V. VEREENIGDE
SCHEEPSAGENTUREN
Kerkelijk nieuws
REISBUREAU JOH. VELLEKOOP
Kort nieuws
Interne consolidatie
Bescheiden
mogelijkheden
REISBUREAU JOH. VELLEKOOP
Senatoren over de
ontgroening
Soepeler in Oost-Europa
Langs economische <weg
EEG wijs hanteren
Belangen-identiteit
In zijn openingsrede van de vierde algemene vergadering van de Centrale
van Zeevarenden ter Koopvaardij en V isserij (C.K.V.), die gisteren en vandaag
in Utrecht werd gehouden, heeft de vice-voorzitter van deze centrale, de heer
D. Harms, met klem geprotesteerd tegen het naar zee sturen van bemanningen
van verre visserijschepen op de traditionele arbeidsvoorwaarden. „Ons is ge
bleken dat de minister van Landbouw en Visserij de door de Commissie Ont
wikkeling Zeevisserij (deze commissie gaf de minister advies omtrent de verre
visserij, red.) gestelde voorwaarden over de organisatorische opzet van deze
visserij voor het belangrijkste deel naast zich heeft neergelegd. Daarmee is
tevens de basis ontnomen aan de door de commissie gedane aanbevelingen met
betrekking tot de regeling der arbeidsvoorwaarden aldus de heer Harms.
mi "jet de betrfffende reders nader overleg zal plaatshebben is ons reeds
gebleken, dat men zich voorstelt deze experimentele visserij en zulks met
subsidie uit de algemene middelen - te beoefenen met handhaving van de
traditionele arbeidsvoorwaarden".
De heer Harms zei, geenszins tegen de
verre visserij als zodanig te zijn, als die
wordt gedaan onder de voorwaarden die
in het rapport van de Commissie Ontwik'
keling Zeevisserij zijn vermeld en waar
aan de CKV van harte heeft meegewerkt
„Worden deze voorwaarden door de mi
nister en de reders niet aanvaard, dan
zijn wij, als hoedster van de belangen on
zer vissers, niet bereid enige veréntwoor-
delijkheid voor de verre visserij te aan
vaarden en zullen wij een krachtig neen
moeten laten horen."
De heer Harms zei met betrekking tot
de stranding van de KW 140 en het onder
zoek door de Scheepvaartinspectie naar
de oorzaak daarvan, dat het te betreuren
is dat veel te weinig controle op de na
leving van de veiligheidsvoorschriften
wordt gehouden. „Ware deze controle
straffer, dan zouden ongetwijfeld meer
van soortgelijke knoeierijen worden ge
constateerd", zo zei hij. De situaties die
zich aan boord van de KW 140 voordeden
(het vaartuig was zwaar onderbemand en
deels met onbevoegde krachten, hoewel de
monsterrol in orde was zie Y.C. 19 dec,
1962) noemde hij misdadig.
De heer Harms was van mening dat de
erbarmelijke arbeidsomstandigheden op
de visserijvloot een tekort aan bemannin
gen stimuleren, ondanks de vaak hoge in
komens. „De ontwikkeling in de visserij
toont aan, dat bij de tegenwoordige wel
vaartsverhoudingen het loon niet langer
de belangrijkste, laat staan enige, con-
currentiefactor is op de arbeidsmarkt
aldus de spreker. „Nog te weinig dringt
hetb esef door, dat de visserij haar ar
beidsomstandigheden dient te modernise
ren om aan de zuigkracht van de wal het
hoofd te bieden". De pogingen van de
C.K.V. om deze arbeidsomstandigheden op
een beter niveau te brengen hebben de
afgelopen twee jaar weinig zichtbare re
sultaten opgeleverd. De Commissie Ont
wikkeling Zeevisserij brengt zeer binnen
kort rapport uit aan dc minister over de
sociale toestanden in de visserij. De heer
Harms verwachtte ook spoedig de tot
standkoming van een bedrijfspensioen
fonds voor de visserij. Moeilijkheden met
een voor beide partijen aanvaardbare
back-service regeling moeten nog worden
opgelost.
De vice-voorzitter van de C.K.V. toonde
zich verheugd over de nuchtere kijk van
de reders van koopvaardijschepen op de
veranderingen in de machtsverhoudingen
die de wereldscheepvaart beheersen. Het
belangrijkste noemde hij, dat de mari
tieme naties van Europa niet meer de
toon aangeven. De vrije zeescheepvaart
zou een donkere toekomst tegemoetgaan
als de Europese zeevarende landen zich
niet zouden bundelen tot één macht. Wel
was de heer Harms van mening dat har
monisatie in economisch vlak moet samen
gaan met harmonisatie op het sociale
vlak. „De zeelieden zullen ook hun kjacht
moeten zoeken in bundeling", zei hij. De
heer Harms keurde dan ook de activitei
ten van de categorale verenigingen hij
Advertentie
MARKTPLBNvSp"
Op initiatief van de ondernemingsraad
bij de Plaatwellerij in Velsen-Noord is be
sloten tijdelijk een busdienst voor het per
soneel in te stellen en deze zo lang aan te
houden tot dat de wegen minder moeilijk
heden zullen opleveren, 's Morgens rijdt er
voor de Plaatwellers een bus van Heems
kerk via Beverwijk naar het bedrijf en een
andere bus wordt aangewend om van
IJmuiden af over Velsen-zuid het bedrijf
te bereiken.
noemde met name de V.N.K.O. (Vereni
ging van Nederlandse Koopvaardij Offi
cieren) ten sterkste af.
De heer Harms sprak ook over het „on-
derkruiperswerk", zoals hij dat noemde,
van zeelieden aan boord van Nederlandse
schepen, tijdens de havenstaking aan
de Amerikaanse oostkust. Deze zeelieden
zouden bagage hebben gelost. De C.K.V.
had vertrouwelingen aan boord circulaires
verstrekt en er op aangedrongen, dat deze
vertrouwelingen de andere opvarenden
zouden opwekken dit werk niet te doen,
omdat zij dat niet zouden hoeven te doen.
Op vonnis van de arrondissementsrecht
bank in Rotterdam en later, in hoger be
roep van het Haagse Gerechtshof moest
de CKV de circulaire onmiddellijk intrek
ken. „De zaak waar het in wezen om
gaat is, dat wij er grote bezwaren tegen
hebben dat schepelingen worden ingezet
Advertentie
voor het verrichten van werk, dat de
Amerikaanse havenarbeiders hebben neer
gelegd als laatste middel om de naar hun
oordeel gerechtvaardigde verlangens op
het stuk hunner arbeidsvoorwaarden inge
willigd te krijgen. Zodanig werk achten
wij onderkruiperswerk, dat zich niet ver
draagt met de arbeidsmoraal, zoals deze
zich onder de huidige arbeidsverhoudin
gen heeft ontwikkeld. Het w$s deze opvat
ting, die men vindt weergeven in de Inter-
national Seafarers' Charter, die ons deed
besluiten de bewuste circulaire in zee te
doen gaan".
Tijdens de behandeling van de zaak voor
het Haagse Gerechtshof is door de pleiter
van de reders gezegd dat de schepelingen
met vreugde kennis namen van het von
nis van de president van de Arrondisse-
ments Rechtbank in Rotterdam en dat zij
zich verheugen wat extra's te kunnen ver
dienen aan het lossen van de bagage.
„Dit argument acht ik van een allure
die mij doet besluiten er zwijgend aan
voorbij te gaan", aldus de heer Harms.
„Als dit het laatste woord „in rechte" zal
zijn, dan zullen wij ons ernstig beraden
op de vraag welke wegen kunnen worden
bewandeld gedacht kan worden aan
wijzigingen van wet en-of c.a.o. om
voor de toekomst te voorkomen dat ar
beidsverhoudingen ondergraven kunnen
worden met een beroep op verplichtingen
die niet met hun tijd zijn meegegaan."
Advertentie
op maandag 28 januari a.s. in het
Herv. Jeugdgebouw, Rembrandtlaan.
Aanvang 20 uur.
O.a. GROTE QUIZ MET KANS
OP GRATIS REIZEN.
Toegangsbewijzen GRATIS verkrijg
baar bij
Kanaalstraat 71 - Tel. 4941 - IJmuiden
Marktplein (VVV-kantoor) - Tel. 5644
IJmuiden
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Boven-Hardinxveld B. M.
Meijndert te Waarder.
Aangenomen naar Oldebroek H. A. van
Bemmel te Leerbroek, die bedankte voor
Maarssen.
Geref. Kerken
Beroepen te Zoutkamp J. C. Langeveld,
kand. te Brandwijk, die geen verdere be
roepen meer wenst.
Baptisten Gemeenten
Beroepen te Utrecht J. Bosma te Arn
hem.
Advertentie
GARAGE
L. v. d. LEDEN
CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
Advertentie
INLICHTINGEN, GIDSEN EN BOEKINGEN BIJ UW
Kennemerlaan 25, IJmuiden, tel. 8306 - C. H. Moensstr. 13, Beverwijk, tel. 4029
De Amsterdamse substituut-officier van
Justitie mr. Abspoel ziet geen aanleiding
een strafvervolging in te stellen tegen de
Amsterdamse politieagent, die in de nacht
van 9 op -0 november in Amsterdam-Noord
een op de vlucht geslagen autodief met
een pistoolschot dodelijk verwondde. Reeds
uit het politieonderzoek was gebleken dat
de politieman volkomen in overeenstem
ming met zijn ambtsinstructie van het
vuurwapen gebruik had gemaakt.
Commando-overdracht. Op het vlieg
kampschip „Karei Doorman", in de haven
van Den Helder, is het bevel over de zee-
strijdkrachten door vice-admiraal L. Brou
wer overgedragen aan vice-admiraal A, H.
J. van der Schatte Olivier. De Mariniers
kapel van de Koninklijke Marine luisterde
de plechtigheid op. De batterijen van de
kruiser „De Ruyter" en van de „Karei
Doorman" lost ensaluutschoten.
Mond- en klauwzeer. Er is een geval
van mond- en klauwzeer geconstateerd In
de gemeente Lichtenvoorde. Met het oog
hierop is het vervoer van varkens en her
kauwers in de gemeenten Ruurlo, Zelhem,
Eibergen en Lichtenvoorde verboden.
.v rmoTfos ^orf
Het nieuwe wagentje van de beheer
der van het IJmuidense Kerbert-asiel, de
heer Dijk, was gistermiddag volgeladen.
Volgeladen met fijngesneden brood.
„Vanmorgen heb ik bij de Professor Gun-
ningschool en de Comité-school in IJmui
den heel veel brood opgehaald", zei de
heer Dijk, die gistermiddag handen, nee
dozen vol brood in het ijskoude water
van het Noordzeekanaal wierp.
Dierenbescherming Velsen en Omstre
ken en tal van particulieren, schoolkinde
ren helpen in deze dagen de hongerende
vogels aan voedsel. Honderden eenden en
koeten bevinden zich nabij de kleine sluis
in IJmuiden.
En niet alleen daar, maar overal langs
de kanaaloevers kan men de watervogels
zien. Honderden zitten bij elkaar, krioelen
door elkaar wanneer iemand er een korst
brood tussengooit.
,Ik ga elke dag langs het kanaal tot Bui
tenhuizen", zei de heer Dijk. Het vele
brood dat dagelijks naar het asiel ge
bracht wordt, moeten hij, zijn vrouw en de
assistente meestal in stukken snijden.
Wanneer het oud brood is, legt de heer
Dijk het eerst een tijdje bij de kachel.
Dan snijdt het gemakkelijker stuk.
De duizenden stukjes brood vormen een
berg in de bestelwagen. Met een schop vult
de asielbeheerder de kartonnen dozen. De
vogels kunnen niet klagen, wanneer de
heer Dijk gaat strooien.
Veler zorg
Daar kunnen wij niet tegenop", zeiden
twee dames, werkzaam bij Scheveningen
Radio. Om twee uur gistermiddag moes
ten ze weer aan het werk, maar voordi"n
voerden zij eerst de vogels bij de kleine
sluis. Reeds eerder hadden de twee dames
zes half bevroren eenden meegenomen en
vertroeteld. Op die manier hebben ze vijf
eenden het leven kunnen redden.
Er zijn uiteraard veel vaste klanten,
waar de heer Dijk regelmatig om voedsel
kan komen. Daar zijn bijvoorbeeld het
pensionschip „Arosa Sun", diverse scho
len, de politiebureaus enzovoort. Voedsel
is er genoeg, maar er zijn onvoldoende
handen om het brood aan stukjes te snij
den.
Vandaar dat wij het verzoek van de be
heerder graag overbrengen. Er zijn al twee
dames die elke dag brood komen snijden.
Maar vele handen maken het werk licht.
(Van ome reisredacteur W. L. Brugsma)
GENèVE. Nu het Westen voor het
eerst in de koude oorlog het Sovjetblok
uit een positie van sterkte kan benade
ren en de Cubaanse ontknoping was
daarvoor de proef op de som dringt
zich de vraag op, welke initiatieven het
kan nemen om de vruchten daarvan te
plukken. Een voor de hand liggend ant
woord is er niet; alleen Dean Acheson
heeft vagelijk gesproken over het „explo
reren van de mogelijkheden om de Duit
se kwestie op te lossen", in een ver
klaring die bij de Russen de indruk
wekte, dat de Amerikanen weer dachten
aai\ Dulles' „roll back", het terugrollen
van de Sovjet-invloedssfeer. Kroesjtsjevs
antwoord daarop is duidelijk, de Rus
sische premier heeft verklaard dat als
er spanningen om Berlijn ontstonden, de
Sovjet-Unie niet bereid zou zijn haar
raketten van haar eigen grondgebied
terug te trekken.
Tegenover Achesons exploratielust staat
de in het westen veel meer gangbare nei
ging tot afwachten, die ook sprak uit Ken
nedy's uitlating, dat de Sovjet-Unie wel
dichter bij het westen zou komen te staan
wanneer in China binnenkort de eerste
kernexplosie zou plaats hebben. Ook daar
op had Kroesjtsjev een antwoord: „Ieder
een die zijn neus in de Russisch-Chinese
familietwist wil steken, zal binnen enkele
uren van de aarde weggevaagd worden"
Uit al die uitlatingen blijkt, dat de ruim
te voor initiatieven, die het westen zich in
zijn nieuwe postie van kracht heeft ver
worven, uiterst beperkt is. Om na te gaan
welke er mogelijk zijn, komt men onher
roepelijk weer terecht in het enigszins ne
velig rijk der kremlinologen, de officiële
en niet-officiële experts in de analyse der
Sovjet-politiek.
Uit hun analyses en gissingen is langza
merhahd wel een grootste gemene deler te
voorschijn gekomen: Kroesjtsjevs Cubaan
se zet, die op een pion-offer is uitgelopen,
was een poging om op het internationale
politiek front een doorbraak te forceren.
Nu die poging is mislukt, achten zij het zo
niet uitgesloten, dan toch hoogst onwaar
schijnlijk, dat hij nogmaals naar zo'n
spectaculair maar riskant succes zal stre
ven, bijvoorbeeld in Berlijn, waar zijn stel
ling weliswaar veel sterker maar ook veel
gevaarlijker is.
Op zeer redelijke gronden verwachten de
sovjetologen, dat Moskou zich zal gaan
wijden aan de lange en geduld eisende
taak van interne consolidatie: op politiek
terrein een ideologische herwaardering van
het communisme, op economisch gebied
een modernisering van de in allerlei sec
toren stagnerende volkshuishouding.
Als die analyse juist is, dan pleit alles
voor het advies van de Sovjet-expert Ri
chard Löwenthal: voortdurende westelijke
waakzaamheid voor het geval Kroesjtsjev
opnieuw in de verleiding komt om, zoals
in Cuba, de kortste weg naar bet succes
te zoeken, maar tegelijkertijd Moskou aan
moedigen om op de alternatieve weg der
ontspanning voort te gaan. Hetgeen gemak
kelijker is gezegd dan gedaan.
Op politiek terrein zijn er slechts beschei
den stappen mogelijk. Eén ervan is het
scheppen van atoom vrije zones in Azië,
De beheerder van het Kerbert-asiel
op een steiger bij de kleine sluis in
IJmuiden, waar hij dagelijks de hon
derden eenden van brood voorziet.
Dozen vol.
Op de Beverwijkse groenteveiling zijn de
prijzen tegen het einde van de week iets
teruggelopen. Dit is verklaarbaar: de huis
vrouw gaat over tot het gebruiken van
blikgroente en diepvries. De prei bleef
flink aan de prijs en kwam zelfs tot 210
cent per kilo; selderijknollen kocht men
iets voordeliger, tot 63 cent per stuk. De
kasandijvie werd iets goedkoper en kwam
nu tot 155 cent per kilo. Spruiten varieer
den van 80 tot 185 cent per kilo. Een kilo
boerenkool werd voor 35 tot 65 cent ver
kocht.
De noteringen van vrijdag: andijvie 90
135, prei 150210, boerenkool 3565, rode
kool 2545, groenekool 2532, spruiten
80—190, uien 32—46, witlof 70—110, sel
derijknollen 2562, winterpeen 1234,
waspeen 2145.
Advertentie
INLICHTINGEN, GIDSEN EN BOEKINGEN BIJ UW
Kennemerlaan 25, IJmuiden, tel. 8306 - C. H. Moensstr. 13, Beverwijk, tel. 4029
„Bepaalde verschijnselen in de laatste
tijd wijzen op een vermindering van de
afweer tegen fascistische en nationaal-so-
cialistische tendensen", zo zegt een groot
aantal leden uit de Eerste Kamer in een
voorlopig verslag over de begroting van
Justitie. Zij vestigen daarbij de aandacht
op wat is gebeurd in de groentijd van 't Am
sterdamse Studentencorps. Deze gebeur
tenissen achtten zij een bewijs ervoor dat
het huidige opgroeiende geslacht onvol
doende kennis draagt van het leed, dat
Joodse landgenoten in de laatste wereld
oorlog is aangedaan. Vele Kamer-leden
vragen of er een strafrechtelijk onderzoek
en eventueel een vervolging is ingesteld
tegen studenten die zich in de Toentijd
hebben misdragen.
Schaats. Woensdag 16 januari zullen
in Beverwijk op de schaatsbaan van
het gemeentelijk sportpark „Adrichem"
schaatswedstrijden voor de schooljeugd
worden gehouden. Reeds twaalf scholen
hebben zich daarvoor gemeld.
Afrika en Latijns-Amerika. Degenen die dit
het intrappen van een open deur noemen,
vergeten, dat ware bet geschied, het Cu
baanse avontuur "niet mogelijk zou zijn
geweest. Het zou de goedkoopste brandver
zekering zijn, die men zich voor kan stel
len.
Een tweede mogelijkheid voor het wes
ten ligt in het ontwikkelen van wat meer
verbeeldingskracht ten opzichte van de
Oosteuropese landen. Een erkenning van
de Oder-Neisse-grens zou nu het mono
lithische karakter van het Sovjet-blok
steeds verder afbrokkelt een middel zijn
om de Oosteuropese landen en vooral Po
len de indruk te geven dat hun legitieme
nationale belangen niet alleen door Moskou
worden gegarandeerd.
Er zijn ook experts in Sovjet-zaken die
een stap verder gaan, en die redeneren
dat de huidige krachtsverhoudingen het
westen in staat stellen een oplossing voor
Berlijn te formuleren die hun fundamen
tele belangen in stand houdt, maar
Kroesjtsjev formeel zo ver tegemoet komt
dat hij zich kan permitteren zonder ge
zichtsverlies verdere aanspraken op Ber
lijn te laten vallen. Dat de UNO op een
of andere manier in zo'n oplossing betrok
ken zou moeten worden is niet alleen dui
delijk, maar ook in het belang der West-
berlijners.
Deze bescheiden stappen in de richting
in Moskou en Warschau geopperde gedach-
den gecompleteerd door stappen op econo
misch terrein. Het is buiten kijf, dat de
beste kans voor een politieke transforma
tie in de Sovjet-Unie in een economische
ombouw ligt, in de verwezenlijking van de
in Moskou en Warchau geopperde gedach
ten die in de richting gaan van een
zij het dan socialistische markt-econo-
mie. Niet alleen hangt Kroesjtsjevs ideolo
gische expansiedrang nauw samen met de
economische frustratie die het Sovjet-blok
voortdurend in de consumptieve sector er
vaart, maar de modernisering van de
Russische economie zou in de gehele
maatschappij de jongere, verlichte ele
menten naar boven brengen.
Economisch succes zou de ideologische
pre-occupatie gaandeweg vervangen door
pragmatisme, door het zich reëel bezig
houden met de welvaart der burgers en
het verlangen naar rust aan de grenzen.
Het zou een identiteit van belangen tus
sen oost en west scheppen, die tenslotte
de enige reële basis voor een modus Vi
vendi kan zijn.
Voor het aanmoedigen van dat proces
heeft West-Europa een machtig instru
ment in de gemeenschappelijke markt. Als
dat instrument tegen het Sovj t-blok wordt
gehanteerd, zullen onaangename conse
quenties op het politieke vlak moeilijk uit
kunnen blijven. Als het Sovjet-biok daar
entegen duidelijk wordt gemaakt, dat de
E.E.G. geen pistool is op de borst van de
Oosteuropese landen, maar dat het moge
lijk is via redelijke overeenkomsten pro-
iijtelijke handelskanalen open te houden
waardoor de Oost- en Westeuropese eco
nomieën met elkaar verbonden blijven
wie weet eens zullen worden geassocieerd
dan zou dat verrassend aangename po
litieke gevolgen kunnen hebben.
De identiteit van economische belangen
krijgt onherroepelijk haar weerslag in de
politieke verhoudingen Of de produktie-
middeien aan de ene kant in handen van
de staat en aan de andere in handen van
anonieme collectiviteiten van aandeelhou
ders zijn, is daarbij van minder belang
dan nu aan weerszijden wordt aangeno
men.
Dit zijn uiteraard overwegingen op de
lange termijn Maar in alle objectieve
analyses van het recente Sovjet-beleid
vindt men, naast het advies tot waak
zaamheid jegens nieuwe vonturen, de
aanbeveling vooral de oger open te hou
den voor de mogelijkheden die de onver
mijdelijke ontwikkelingen n het Sovjet
blok voor het westen minnen scheppen.
VOOR
GOUnaIMJtDfM
IJMUIDEN gevestigd Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072.
UMUfDOf
■rrrrmrir0mrrirw0waMW**0t*0**r00rw00*00rrir0m»rrrirrrrrrrmmrrmirr0rirr00rmrrm0irrrrrrmmwm*iM**0»M**0m0Mai*»a*iiM0»Mr0MM0MMwrMM*Mr***MMM00000rww*rraw»MM0*»a*0MM0MrMrmMrw*rMMrrrwMM0grr0rrrr0r0irm0mwmr»ww0rMw*i*w*riii3ft*Mmrerrrirrrrrrrrr**t
'0000000000000MMM000A
I
