Het toppunt
van gezelligheid...!
I
mm
0
Couponstoffen - flanel
graslinnen enz.
ederland
mannelijke of vrouwelijke
kantoorbediende
caissière.
Medewerkster
telefoniste
assistentie)
Sport in de IJmond
Redders van ramp
met Tina Scarlett
onderscheiden
Indonesië paraat
tegen Malaya
Havenstaking in
Amerika kostte
700 miljoen
Muur-ambulance weg
Het is altijd feest
met zo'n
grammofoon-
combinatie in huis
Ferdinands
belevenissen
iï&.-SïfS
BIJ
T0PSY
THUIS
O. Ssheopsbstiw- m
Aannemersbedrijf
MULOER RIJKE
ZATERDAG 26 JANUARI 1963
12
Ruimer aanvoer op
groenteveiling
I.E.V. nam afscheid van
verdienstelijk bestuurder
Ontvluchte jongens naar
inrichting teruggestuurd
Dame door bus
aangereden
AUSTRALIë VIERT
175STE VERJAARDAG
Verdachten in Münster
vrijgelaten
„C onfrontatie-politiek"
Geheime proef in de ruimte
met zes tinnen staafjes
COUPONS
ALBERT HEIJN vraagt
Aan de adverteerders
LUIDSPREKERS
Hi nN v
r
wmmz^z -
598.-
■PI»
T-rrrws
„Pardon, mevrouw, hebt u misschien een haarspeld te
missen?"
WONINGRUIL
IJmuiden
Doordat het weer iets zachter is gewor
den, konden de tuinders meer van nun
produkten aan de veiling brengen. Zo was
er een ruimer aanvoer van prei waarvoor
tot 2,15 per kilo werd betaald, selderie-
knollen varieerden van 35 tot 66 cent per
stuk. De aanvoer van spruiten is nu min
der groot, doch ook de kwaliteit laat vci-lbl
te wensen over. Toch werd voor de ge
schoonde nog tot 165 cent per kilo betaald.
Boerenkool ging ook nu weer grif weg tot
55 cent per kilo, voor de rode kool lagen
de prijzen tussen de 30 en 40 cent per kilo.
Voor de goede peen werd tot 43 cent per
kilo betaald, maar er kwam ook veel
tweede soort, waarvoor de prijzen aan
merkelijk lager lagen. Witlof ging grif weg
voor een prijs die opliep tot 125 cent per
kilo. Waspeen varieerde van 12 tot 40 :ent
per kilo, uien tot 45 cent per kilo.
Aldus waren de prijzen: prei 150—215;
knollen 3566; boerenkool 2554, rode
kool 4050; groene kool 2027; sla 1215;
spruiten 73—165; witlof 89—125; winter
peen 843; waspeen 12—40, uien 1845.
Door de voetbalafdeling van de r.k.
sportvereniging „In Eenheid Vooruit" te
Velsen-Noord, werd donderdagavond in
het St. Jozefhuis aan de Banjaertstraat
afscheid genomen van de heer G. N. Oort
huis, oprichter en meer dan vijfentwintig
jaar een zeer actief bestuurslid. Bij dit
afscheid waren aanwezig het kader van
de voetbalafdeling en alle elftalaanvoer
ders met hun dames.
De heer N. Th. Willems, voorzitter van
het voetbalbestuur, verklaarde het te be
treuren, dat gezondheidsredenen voor de
vroegere secretaris aanleiding zijn gewor
den zich geheel terug te trekken uit zijn
vele voor IEV verrichte werkzaamheden.
Hij zag IEV groeien van drie senioren
elftallen tot vijftien en ook het aantal
ionateurs en supporters nam belangrijk
toe. De heer Willems herinnerde voorts
aan het feit, dat de grote verdiensten van
de heer Oorthuis door de afdeling Haar
lem van de KNVB bij het zilveren be-
staansfeest reeds zijn gehonoreerd met de
zilveren HVB-erespeld. Hierin heeft me
vrouw Oorthuis een zeer belangrijk aan
deel gehad. Zowel de heer als mevrouw
Oorthuis ontvingen als dank voor het vele
werk en de opofferingen talrijke geschen
ken en bloemen. Het grootste cadeau
komt nog als straks de algemene jaarver
gadering van IEV het bestuursvoorstel zal
goedkeuren om de heer Oorthuis tot ere
lid te benoemen.
Deze avond deelde ook mevrouw J.
Lieuwes in de hulde, omdat zij jarenlang
de elftalcommissie als gasten in haar huis
ontving. Een fraaie ets vertolkte de dank
baarheid.
De Velsense politie heeft hier vrijdag
morgen de beide 16-jarige jongens aange
houden, die woensdag uit een inrichting
in Maarsbergen waren ontvlucht. Doordat
zij onmiddellijk door de politie werden
teruggestuurd, hebben zij het zoet der
vrijheid slechts kort gesmaakt.
Een 57-jarige dame uit IJmuiden-Oost,
die zich vrijdagmiddag fietsend op de
Zeeweg bevond, is ter hoogte van de Hee
renduinweg door een achterop komende
bus van de N.Z.H. aangereden. De chauf
feur wilde haar namelijk passeren, het
geen hem echter door een naderende
tegenligger onmogelijk werd gemaakt. De
wielrijdster werd aldus door de bus ge
grepen en in de hoogte geworpen, om ten
slotte onder de wagen terecht te komen.
Wonder boven wonder liep dit ongeval
voor haar met enkele onbetekende wond
jes af en kon zij op eigen gelegenheid
naar huis. De voorruit van de bus werd
echter vernield.
De Velser-voetbalvereniging VVV speelt
morgen op het Koningsveld een vriend
schappelijke wedstrijd tegen DEM uit
Beverwijk.
Vandaag viert Australië zijn 175ste ver
jaardag. Op deze dag in het jaar 1788 kwa
men de eerste blanke kolonisten aan land,
daar waar nu Sydney lig. In 136 steden in
Australië zullen maandag naturalisatie
plechtigheden plaatshebben, waarbij 4500
immigranten van niet-Britse afkomst
Australiër zullen worden. De grootste bij
eenkomst wordt in Brisbane gehouden,
waar 410 gegadigden zijn voor het staats
burgerschap. In totaal heeft Australië
sedert 1945 meer dan 375.000 nieuwe staats
burgers gekregen, die niet van Britse af
komst zijn.
(Van onze correspondent)
BONN De vier verdachten in Mün
ster die donderdag in verband met de mo
gelijke moord op de advokaat Paul Blo-
mert werden gearresteerd, zijn vrij
gelaten. De rechtbank vond dat de ver
denking tegen hen niet sterk genoeg is om
arrestatie te rechtvaardigen. Het Open
baar Ministerie zet inmiddels zijn onder
zoek voort.
(Van onze correspondent)
BONN In Düsseldorp heeft de
minister-president van Nordrheinland
Westfalen, dr. Franz Meyers, aan zes
Westduitsers en vier Nederlanders de
reddingsmedaille van de deelstaat uitge
reikt. Het zijn tien redders, die met voor
bijzien aan eigen levensgevaar in actie
kwamen bij de ramp met de veerboot
„Tina Scarlett", die op 7 oktober 1960
op weg van Keulen naar Kopenhagen bij
Emmerik in botsing kwam met het voor
anker liggende tankschip „Diamant".
Door de botsing stroomde zeer vluchtige
benzine de Rijn op waardoor zware ont
ploffingen ontstonden en allerlei schepen,
die toevallig in de buurt voeren, in brand
raakten. Bij de ramp kwamen twee men
sen om het leven, terwijl er negentien
gewond raakten. Dat het aantal slacht
offers zo beperkt bleef was voorname
lijk te danken aan het moedige optreden
van de tien redders die werden onder
scheiden. De vier Nederlanders, die uit
handen van dr. Meyers de reddings
medaille ontvingen, waren schipper An
thony Bakker, en zijn vrouw Tonia Bak
ker uit Rotterdam, schipper Van Bommel
en zijn zoon Henk uit Lobith.
DJAKARTA (Reuter/AP) Na een
verklaring van de Indonesische minister
van Buitenlandse Zaken, dr. Soebandrio,
dat Indonesië een „confrontatie-politiek"
zal gaan voeren tegenover Malaya, is de
Indonesische luchtmacht in staat van pa
raatheid gebracht.
KOEALA LOEMPOER Malaya heeft
een bericht van het Indonesische persbu
reau Antara, dat premier Rahman en de
Britten samenzweren om de sultan van
Broenei uit de weg te ruimen, een com
pleet verzinsel genoemd.
MANILLA De onderminister van De
fensie in de revolutionaire regering van
Azahari in Noord-Borneo, heeft zijn schuil
plaats in Serawak verlaten en zal presi
dent Soekarno een bezoek brengen, om
hem te vragen om wapenen en medica
menten.
Frauderende boekhouder. Tot ander
half jaar gevangenisstraf veroordeelde de
rechtbank in Utrecht een 39-jarige boek
houder uit Bunnik wegens verduistering
van 110.000 ten nadele van zijn werk
gever. Een groot deel van dit geld besteed
de de boekhouder aan racemotoren. Door
een zeer gebrekkige controle op de boek
houding konden zijn knoeierijen vijf jaren
NEW YORK (Reuter) De Amerikaan
se bond van havenarbeiders (ILA) heeft
zijn zestigduizend leden opdracht gegeven
weer aan het werk te gaan. De haven
staking is hiermee beëindigd.
De scheepvaartmaatschappijen hebben
overeenstemming bereikt met de ILA over
een regeling van het geschil. De staking
heeft 34 dagen geduurd en is hiermee de
langste en kostbaarste in de Amerikaanse
geschiedenis.
President Kennedy had een Federale
bemiddelingsraad van drie ingesteld, die
een loonsverhoging van 37 dollarcent per
uur (ongeveer 1.35 heeft voorgesteld. De
bond eiste 50 cent. De maatschappijen
wilden slechts 22 cent geven. Alleen al in
de haven van New York zullen de kosten
met 28 miljoen dollar per jaar hierdoor
stijgen. De staking heeft zeshonderd sche
pen getroffen en heeft naar schatting
zevenhonderd miljoen dollar gekost.
WASHINGTON (AP) —De Amerikaan
se luchtmacht heeft vorig jaar in een tot
dusverre geheim experiment ter bestude
ring van de weerstand, de zonnedruk en
de elektrische lading van om de aarde
cirkelende voorwerpen zes staafjes tin ter
lengte van veertig centimeter elk losgela
ten uit een kunstmaan. De bijzonderheden
van het experiment blijven geheim, al
dus de luchtmacht. Het doel was uit te
vinden hoe lang de staafjes hun bestaan
zouden weten te rekken. „Hoe lichter de
voorwerpen, hoe uitgesprokener de gevol
gen. Dit maakte het gemakkelijker ze
waar te nemen en te meten", aldus de
luchtmacht.
In de afgelopen herfst is een proef om
250 miljoen koperen naaldjes in een gor
del om de aarde te brengen mislukt. De
naaldjes vormden toen op 3200 km hoogte
een aantal „trossen".
BERLIJN (AFP) De westelijke auto
riteiten hebben de ambulancewagen weg
gehaald, die sinds 21 augustus 1962 bij de
grenspost „Charlie" aan de Berlijnse
muur was ingezet om aan gewonde vluch
telingen hulp te verlenen. Het voornaam
ste doel van de auto, namelijk de Oost
Duitsers er toe te brengen aan gewonde
vluchtelingen zonder verwijl hulp te bie
den, is bereikt, zeggen de autoriteiten.
Twee onderofficieren van de Oostber-
lijnse grenspolitie zijn 's nachts naar
West-Berlijn gevlucht. Zij sprongen van
acht meter hoogte uit een gebouw over
de grens en werden daarbij vrij ernstig
gewond.
MAANDAG - DINSDAG - WOENSDAG
voor onze bekende gekke couponprijzen
TEXTIELZELFBEDIENING
MARKTPLEIN 21 IJMUIDEN
GARAGEBEDRIJF in IJmuiden vraagt voor
spoedige indiensttreding
bekend met de boekhouding,
kunnende typen.
Brieven onder no. IJ 376 bur. v. d. blad
voor de afd. kaas en vleeswaren, 1518 jaar.
Wij bieden u een prettige werkkring met gunstige
arbeidsvoorwaarden, o.a.
O naast de wekelijkse vrije middag één extra
vrije dag per 14 dagen, afwisselend op maan
dag en zaterdag
O bedrijfskleding in bruikleen
vergoeding van eventuele reiskosten.
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot
een van de bedrijfsleiders van onze filialen Lange
Nieuwstraat 415 te IJmuiden of Breeëtraat 54 te
Beverwijk.
Hiermede willen wij nogmaals uw speciale aan
dacht vragen voor een tijdig inzenden van adver
tenties.
Wij verzoeken u met het volgende rekening te
willen houden
Alle teksten voor advertenties dienen de
dag voor plaatsing uiterlijk om 12 uur des
middags in ons bezit te zijn.
Dit geldt ook voor Luidsprekers, echter niet
voor Familieberichten.
Indien de advertenties vóór deze tijd worden In
gezonden, kunnen wij plaatsing op de aangegeven
dag zonder enig voorbehoud garanderen.
Later binnengekomen advertenties zullen nog
zoveel mogelijk worden geplaatst, doch wij moe
ten ons voorbehouden de plaatsing tot de volgende
dag uit te stellen.
Indien dit door u niet gewenst wordt, wilt u dan
zo vriendelijk zijn een andere plaatsingsdatum te
vermelden Indien deze ontbreekt nemen wij aan,
dat u met uitstel tot de volgende dag akkoord gaat.
Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking.
Les gevraagd in Duitse con
versatie, 1 x per week.
Spoed! Brieven L 244.
Flinke werkster gevr. voor 2
ocht. per week van 9 tot 12
uur. v. Lennep aan 56. Drie
huis. Telef. 7576.
Gevr. werkster voor 1 of 2
ocht. per week. Mevr. Beek
huis, Santpoortse Dreef 64,
Santpoort. Telef. 02560-7985.
Net meisje ter opleiding
kantoor gevr.. 15 a 16 jaar.
event, halve dagen. Aanm.
3e Havenstraat 1, Tel. 5441.
Aangeboden: prima bijver
dienste voor het versprei
den van reclamefolders en
drukwerken. Brieven L 248.
B.z.a. monteur-lasser, ook
bekend met plaatwerk. Brie
ven L 255.
Kaai- en verstelwerk ge
vraagd. Radarstraat 162.
Hypotheken beschikbaar tot
90op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100. Driehuis. Telef.
02550-5686.
Jongeman zoekt ruime ge-
meub. zit-slaapkamer per 1
maart. Brieven L 256.
Gevraagd gemeub. kamers
met gebruik van keuken door
echtpaar z. kinderen, voor
max. 2 a 3 mnd., met ingang
van 1 maart a.s. Brieven
L 260.
Woonruimte gezocht per 1
mei a.s. voor ±1% jaar voor
echtp. z. k. Beiden buitens
huis werkzaam. Brieven No.
L 261.
Wie kan ons helpen aan
woonruimte? Wij willen
graag trouwen. Br. L 243.
Woningrui». Aangeb. Bever
wijk ruime 3-kam. flat H.O.
Gevr. huis in IJmuiden. Brie
ven L 249.
Wie ruilt zijn te groot ge
worden woning in Driehuis,
Santpoort of IJmuiden-Oost,
voor 4-kam. flat L. Nieuw
straat t/o V. en D., of klei
ner vrij huis. Brieven L 245.
Woningruil. Nieuwbouw, fl.
vrij huis, Orionweg, voor
flink huis, Kennemerlaan,
Marktplein, Zeeweg of IJfnui-
derstraatweg? Mag ook ruil-
koop zijn Brieven L 247.
Muziek en conference voor
bruiloften en partijen. Brie
ven L 726.
100.- beloning voor degene
die echtpaar z. k. woon
ruimte kan bezorgen Brie
ven L 738.
Televisie 198.-. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Kredieten tot 4000.- voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis
folder Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083 Rotterdam.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore f 2.55.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44 Tel
5290.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm f 117.-;
120 x 55 cm f 129.-; 140 x 55
cm 141.-; 160 x 55 cm 150.-;
170 x 55 cm 173.-. Met hou
ten raamwerk f 11.- extra.
200 x 55 cm f 183.-; 240 x 55
cm f 216.-; m. houten raam
werk 21.- extra. Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal", Kennemerlaan 159
Telef. 7770.
Accordeon-, piano-, gitaar-
en drumlessen. Tevens theo
rie. Instrumenten desgewenst
in bruikleen. Muziekschool
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45, IJmuiden-O., Telef. 7127.
Lesgitaren v.a. f 29.75. Ook
voor gitaarles. Muziekschool
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45. Telef. 7127.
Rijschool Velserbeek. f 7.-
per uur. Theorie gratis. Drie-
huizerkerkweg 54. Tel. 8358.
Luxe verhuur. Allrisks verz.
K. A. van Doesburg. Plane
tenweg 20. Telef. 7320.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil bij ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
5198.
Gezinspatat één gulden. Haal
zo'n zak vol bij v. d. Poll,
Trompstraat 94. Telef. 6165.
Noorse sokken, truien en
pullovers voor dames, heren
en kinderen. Zeeman, Bloem-
straat 70 en 71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Vinyl handschoenen, jongens
en kleine herenmafen, met
nylon vachtvoering, nu
1 3.95. Zeeman Bloemstraat
70-71, IJmuiden.
Sportwol, prima kleuren.
Per grote knot f 1.98. Baby
wol in 4 kleuren per bol
f 0.89. Zeeman Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden. Telef.
4235.
Jongensoverhemden, prima
flanel, 5.98. in de oprui
ming van C. Lodder, Drie
huis.
Gestreept flanel, dubbel ge
ruwd, per meter 98 cent in
de opruiming van C Lodder.
Driehuis.
Suède en lederen kleding.
vanaf f 10.- p mnd Lederen
Kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk. Tel
5629.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: J. J. van Rensen.
Kerkerinklaan 70. Santpoort
Telef. 02560-7463.
Te koop gevr. accordeon m
80 bassen en enkele registers
Van Lenneplaan 54, Driehuis.
Te koop een prima onder
houden Jaarsma haard. Kal-
verstraat 4, IJmuiden-Oost.
V.W. Bestel, bouwj. '57 875
Renault 4, combinatiewagen,
carrosserie, banden prima,
bouwj. '57, motor defect, prijs
550. Inruil en financ. mog.
Bonairestraat Santpoort
Telef. 02560-7030.
Prachtige weergave
voor de „fijnhoorders".
Luisterrijke muziek voor
alle huisgenoten.
Kies bij ons uit de
grote Philips collectie.
De betaling is prettig
te regelen.
Autohandel Struyk, Rijks
straatweg 420. Opel Rekord
'56. Opel Olympia '56. Lloyd
Bestel '58. V.W. de Luxe '58.
V.W. '53. V.W. Bestel '57
Jaguar 2 S '57. Anglia '55.
Financ. Ook inruil. D.K.W.
scooter '58 f 250. Telef. 50873
Simca Elysée met slaapban
ken 1958 f 1650.-. Opel Cara
van 1955 f 750.-. 2 CV eend
f 750.-. Vlotte fin. Ook inruil.
Zeeweg 269. IJmuiden. Tele
foon 02550-8434.
Desgewenst uw kleding
in één dag gereed
Chemisch reinigen
DE OUDE
Zeeweg 263 - Telef. 6573
«M&
©PIB
CQPINHIGtN
7S6Z
i'.
v*. \V c'*
3 'f
V
PHILIPS
Philips radiogrammo-
foon. Combinatie van
Bi-Ampli/Stereo radio
toestel en stereo-pla
tenspeler. Twee grote
dubbelconus luidspre
kers zorgen voor een
prachtige geluids
weergave
VELS e R DUIN WITS 173- VMUIQ EN-TSL.
L li*1* i v.
COPfKHACW
fuOU uA
Aangeboden ruime 4-kamerflat, le etage, Lange Nieuw
straat, tegenover winkelgalerij. - Gevraagd vrij huis met
tuin in Driehuis of Santpoort. Event, bereid pas over enkele
maanden te verhuizen. - Brieven onder no. IJ 375,
Dat kan Telerama doen,
omdat zij alleen artikelen
verkoopt, die aan de hoog
ste technische eisen vol
doen! Laat U door des
kundigen voorlichten,
voordat u een T.V.-, ra
diotoestel of huishoude
lijk apparaat wilt kopen.
Na de koop kunt u reke
nen op een 24-uur ser
vice-dienst, waarvoor
geen materialen en ar
beidsloon worden bere
kend!
Gemakkelijke betalings
voorwaarden en een ga
rantie-service die uniek
is! Dat geeft alléén
TELE
RAMA
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Cronjéstraat 18
Haarlem tel. 15220-57900
vraagt
niet ouder dan 17 jaar, welke tevens
zal worden belast met lichte admi
nistratieve werkzaamheden
Zij, die in het bezit zijn van een
type-diploma genieten de voorkeur.
Sollicitaties met opgave van referenties
en verlangd salaris te richten aan onze
N.V., Postbus 48.
J. J. HARTMAN
Makelaar in Assurantiën
vraagt voor spoedige indiensttreding een
die na een inwerkperiode zelfstandig de cor
respondentie en administrati kan verzorgen
Sollicitaties aan ons adres: P. C. Hooftlaan 39A.
Driehuis, Telefoon 6262.
