CONSTANT
LAMP
slechts 3 dagen
Laatste restanten
droomwensen
voor^
droom prijzen
k
Immm k rnrnrnkvm rum*
VI/ORST i
I 96 I
I mh 75
€®€il®
60
GRATIS
GRATIS
enTiEN
alleen
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Bij
I ROOK
I BOEREN-1
PICCALILLY
PICCALILLY
GRUYÈRE 1S5
ASSORT! S 165
GRIES
PUDDING
GRATIS
SHAMPOO
SPAAR
DIE DROMEN WAAR
"in een twee drie"!
MOKKA FILTER
CHOCOLADE
HAGEL <fl-
4
KOSTUUMS
DEMI'S en WINTERJASSEN
REGENJASSEN
K0LBERTS en BLAZERS
DU MAK PANTALONS
KAMERJASSEN
OVERHEMDEN
WEEKENDERS
PULLOVERS - VESTEN -
PULLPOLO'S
SOKKEN en ANKLETS
SJAALS
HANDSCHOENEN
PYAMA'S
ONDERGOED
Men zoekt
nieuws
in
dit dagblad
accurate vrl. kracht
Nog even geduld en dan....
dan brengt De Gruyter U
droomwensen die werkelijkheid
worden
Tastbare heerlijke werkelijkheid
- franco thuis
Want met de spaarzegels van
De Gruyter koopt U voortaan
al die droomwensen, voor
droom prijzen
Prijzen om op slag klaarwakker
van te worden....
Spaar die zegels van De Gruyter.
Spaar ze en ontdek straks
hoe dromen waar worden
BIJ DE GRUYTER!
HAARBORSTEL
WOENSDAG 30 JANUARI 1963
kwaliteitskJeding tegen
nogmaals verlaagde prijzen
198,00 - 179,50 nu 98.00 68.00
15.80 12.80 9.80
Verkoop alleen donderdag,
vrijdag en zaterdag
U hebt recht op de aankoop van een
spaarzegel a 10 ct.:
1. bij elke gulden boodschappen
bij De Gruyter
2. bij elke 3 pakjes margarine
3. bij elke 250 gram koffie of
50 gram Oploskoffie
Koop elke spaarzegel van üe Gruyter die
L kunt bemachtigen. Des te eerder bent U
uit de droom en inde prettige werkelijkheid l
Gelderse
W vacuum verpakt m
Goudmerk
pak IttfÖ gr
pot
extra
Een grote ONTBIJTKOEK-52
KONINGSKOEK „klasse A__70
EIERCAKEJES5 stuks 49
Pastilles 500 gram melk of puur 295
Napolitains 250 gram meik of puur 195
doosje ZWITSERSE
DESSERTKAAS
2 PAKJES
SAMEN H
ELK 3e PAKJE
elk 4e kussentje
R
Dinsdag
In IJmuiden werden dinsdag aangevoerd
6330 kisten vis, waarvan: 2296 kisten tong
en tarbot, 1 heilbot, 2425 schol, 55 schar,
360 haring, 20 makreel, 145 schelvis, 545
wijting, 340 kabeljauw en gul, 3 poon, 110
koolvis en 30 diversen.
De prijzen, in guldens, per kilogram:
heilbot 2.602.40, gr. tong 3.703.60, grm.
tong 32.50, kim. tong 2.501.90, kl. tong
I 2.40—2.30, kl. tong II 2.22—2.04, tarbot I
3.703.40 en zalm 4.30.
Per 50 kilo: tarbot IV 9440, gr. schol
148.60, grm. schol 137.70, kim. schol
128.10, kl. schol I 128, kl. schol II 27
14, schar 3121, verse haring 21.4010,
makreel 3331, gr. schelvis 40, grm. schel
vis 48, kim. schelvis 5049, kl. schelvis I
5654, kl. schelvis II 5018, wijting 408,
gr. gul 4645, mid. gul 4840, kl. gul 32
29, poontjes 43 en kleine zwarte koolvis
35—31.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 12070 en
grote zwarte koolvis 9081.
De besommingen, in guldens, waren
dinsdag: KW 123-12.150, KW 195-13.700,
KW 101 19.800, KW 193-6410, KW 141-9730,
KW 54-17.000, KW 161-3690, KW 152-7310,
KW 190-7590, KW 24-3810, KW 70-5220,
KW 132-4450, KW 107-3190, KW 37-6420,
KW 55-10.700, KW 64-3060, KW 34-11.950,
KW 167-14.600, KW 116-4720, KW 98-5840,
Enkele tientallen zuiver wollen im
port kamgarens, waaronder zomer-
kostuums 240.00 - 179.50 nu «JO.UU
o.a. Valmeline - ook met plaidvoering ««a QA
(kleine weeffoutjes) 98.00 nu «5*J>oU
nog enkele stuks 79.50 nu 39.80
Kamgaren Blazers, blauw, zwart en Ca oa
grijs 98.00 - 79.50 nu
Lichtgewicht Zomerloafers 39.75 nu 9.80
Trevira - Terlenka 55 - 49.75 nu 39.75
45 - 39.75 nu 29.80
Enkele fantasie dessins 49.75 nu 19.80
Zuiver wollen velour, uitstekende pas- a» AA
vorm 59.50 - 49.75 nu £O.UU
Poplin - No-Iron - Bel-O-Fast
Tricot Nylon
Kerko - King Elmior 25.50 - 15.90
Alleen maat 14-36 nu 5.80
Elmior - Trenco - King - Fablo aa
19.75 - 17.90 nu 9.SU
Zuiver wol 0a
Vesten 49.75 - 39.75 nu 9.011
Pullover 29.75 nu 15.80
Pullpolo 24.75 nu 13.80
o.a. Milock en Eternal 3.95 - 3.50 nu 1.98
zuiver wol Shetland 9.75 - 7.95 nu 1.98
o.a. crochet gevoerd 19.75 nu 9.80
Poplin en Zwanedons, o.a. Robson n a a
17.95 nu 1U.Ȇ
Stylemaster, prima Peru katoen
Slips en Singlets3.50 nu
Alleen kleine maten.
GEDURENDE RESTANTENVERKOOP
VAN 12.30-2 UUR GESLOTEN
(Mant hm\
KW 180-7860, KW 136-5010, KW 63-4430,
KW 117-6130, KW 12-5880, KW 72-3530,
KW 148-5680, IJM 154-13.050, IJM 204-
3720, IJM 54-5500, IJM 66-4460, IJM 65-
4210, HD 87-5940, VL 84-21.340 en VL 121-
22.840.
Polen brengen verse vis
In ons overzicht van de IJmuider vis
handel meldden wij, dat Polen, Russen en
Japanners hun bij Afrika gevangen vis in
vriezen. De heer D. Joh. Krijger, die on
langs de IJM 82 Rotterdam naar die con
treien stuurde, zegt nu, dat dit alleen
eldt voor de Russische en Japanse sche
pen. De dertig Poolse trawlers, die in de
wateren tussen de Canarische eilanden en
de Afrikaanse kust vissen, hebben voor
verreweg het grootste gedeelte geen vries-
installatie aan boord. Zij brengen hun ver
se vis regelmatig naar Polen en doen over
die reis nog twee en een Halve dag langer
dan de Rotterdam. „Dat hun vis desalniet
temin van goede kwaliteit is, kan men
constateren als die Poolse schepen in
IJmuiden komen olieladen", aldus de heer
Krijger.
Aanvoer van woensdag
Vijf vaartuigen zorgden vanmorgen in
IJmuiden voor een aanvoer van 70 kisten
schelvis, 30 radio, 320 wijting, 50 gul en
kabeljauw, 200 koolvis. 800 haring, 50 ma
kreel, 60 schol, 2 tarbot, 30 varia, 35 stuks
stijve kabeljauw en 1800 kilogram tong.
Totaal 1653 kisten.
Scheveningen
In Scheveningen bestond de aanvoer van
vis vanmorgen uit 1400 kisten haring.
Prijzen van woensdag
Prijzen, in guldens, per kilogram: heilbot
3,50-3.70; tarbot 3,50-3.30; grote tong 4-3,80;
grm. tong 2,80-2,70; kim. tong 2-2,10; tong
I 2,70; tong II 2.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 104-
90; middel kabeljauw 94-88; grote koolvis
96-88; middel koolvis 80-68; leng 94.
Per 50 kilogram: grote gul 49-40; middel
gul 44; kleine gul 37-40; koolvis I 30-27;
koolvis II 27-24; grote en grm. schol 13;
zetschol 20; schol I 25: schol II 29-27; schol
III 36; poontjes 42; radio 31-29; grote schel
vis 54; grm. schelvis 52-50; kim. schelvis 52;
schelvis I 56; schelvis II 54-49; gestripte
wijting 38-32; dichte wijting 28-18; kuit 50-
38; haring 32-88; makreel 50-24; tarbot 86-
75.
Per 40 kilogram: haai 28-13,50.
Per regel: grote kabeljauw 88-81; middel
kabeljauw 57.
Per hoop: vleet 57.
Besommingen van woensdag
KW 39 ƒ40.900; VL 133 17.500.
Op zee
De uit Breskens vertrokken Urkers en
Texelaars hebben geen haring gevangen.
Wel vingen zij partijtjes kleine wijting.
Met deze lading liepen zij Breskens binnen.
De kleine wijting werd helaas niet gekocht.
Zogoed als de hele vangst draaide door. De
fabrieken van voer voor honden en katten
en de handelaren in visafval kregen de
vangst toegewezen. Er werd dus toch nog
een bestemming voor de wijtinkjes gevon
den.
De spanvissers hier voor de kust hebben
de afgelopen nacht zeer veel kleine sardien
en bliek gevangen. Deze scheepjes hebben
hun vangst rechtstreeks aan de vismeelin-
dustrie afgeleverd.
KOK vraagt
voor orderbehandeling en voorraadadministratie
met administratieve ervaring, boven 18 jaar.
Sollicitaties: Kruisstraat 5, Haarlem.
mf
r*:
S:
bij aankoop van f 4r-
De Gruytermerk-artikelen
POTJE a 50 GRAM
Geldig van 30 jan. t/m 5 feb
Geldig van 30 jan. t/m 5 febr.
n |^j| fT 250 gram melk of puur 175
(groot verpakking)
(groot verpakking)
(grootverpakking)
Bij aankoop van
een pot haarcrème
een plastic
Geldig von 30 jon. t/m 5 febr.
Luister naar het interessante De
Gruyter-programma „Met De
Gruyter de wereld rond"
op Radio Luxemburg (208 m.)
Aonstoonde zondag 3 februari
(van .12.45 - 13.00 uur)
GRUYTER
BETERE
WAAR
PROCENT
DE
GRUYTER
i.
