Sterren stralen overal
ii de Landmacht
bij
Jonge delinquenten uit IJmond
voor Haarlemse rechtbank
een aankomende bediende
IN DE VISHAL EN OP ZEE
de
medewerkers (sters)
Ph.
Onderstaande kapsalons
TRABANT automobielen
v,a. 3575-
GARAGE BAKKER
Noordzeekanaalgebied
en havenplannen
Streekplannen
Wellicht duurtetoeslag
voor gemeentepersoneel
van Heemskerk
FN P'SHWE
F v» di IC 0 li
VHI.I DAG 1 FEBRUARI 1963
Beeckesteyn en Santhaes
Schuurtje uitgebrand
Man aangehouden
Voorstel tot fluorering
van Velsens drinkwater
Jeugdige delinquenten
Exploitatie Rex Theater
Rijmonders
Diefstal van snoepgoed
„N ECO" N.V.
VOGELKOOIEN
9
VRIJ UW BRIL KIEZEN
dinsdags de gehele dag gesloten
Kapsalon LUST
Kapsalon NOOY
Kapsalon VERHOEF
Kapsalon DE VRIES
1- Pedaalemmer
2. Bedkruik
3. Pindastel
4. Telefoonrekie
5- en schotel
6- Thermosfles
7. Vuurvaste schalen
8. R'oemiootten
o
De Jager
L.Nieuwstraat 503
O
Op de uniformen van officieren van
de Koninklijke Landmacht stralen de
sterren op het ogenblik overal. Ze zijn
te vinden op kraagpunten, maar ook op
epauletten. De sterren zijn er in een
zilveren en een gouden kleur en ze ver
schillen ook nog in grootte. Niet alleen
uitvoering en draagwijze van rang- en
wapenonderscheidingstekens verschillen,
maar ook de uniformen zijn niet uniform
meer.
Er zijn vele combinaties mogelijk, die
allemaal zijn toegestaan. Men kan officie
ren tegenkomen die sterren op de epaulet
ten dragen, maar ook die ze op de kraag
hebben. Verder worden er khakikleurige
dagelijks tenuen (service dress) gedragen,
maar ook die bestaan uit een leverkleu
rige broek en een donkere jas. Recruten
moet het af en toe wel duizelen.
Oorzaak van het verschijnsel van de
niet-uniforme uniformen bij de landmacht
is het invoeren aan het begin van dit jaar
van bovengenoemde tweekleurige dage
lijkse tenue, met daaraan gekoppeld een
overgangsbepaling. Voor het nieuwe uni
form geldt: rangonderscheidingstekens
(van goudkleurig metaal en groter en wat
fraaier uitgevoerd dan de „oude") op de
epauletten, wapen- of dienstvakonderschei
dingsteken (in bescheidener uitvoering
dan de „oude") op de kraag.
Omdat de minister het als bezwaarlijk
ondervond beroepspersoneel te verplich
ten voor eigen rekening dit nieuwe uni
form aan te schaffen, liet hij medio de
cember 1962 een beschikking uitgaan die
een overgangsbepaling bevatte. Deze laat
de mogelijkheid open om tot 1 januari 1967
het oude dagelijkse tenue (khakikleurig)
af te dragen. Maar de nadere uitwerking
van die bepaling biedt vele mogelijkhe
den: sterren op de kraag of sterren op
de schouders, op de regenjas weer anders
dan op de overjas, op de veldtenue gladde
stof (in gebruik bij beroepspersoneel of
daaraan gelijkgestelden) weer anders dan
op het dagelijkse tenue enz. Dat de com-
„Besprekingen over een streekplan voor
het Noordzeekanaalgebied zijn geopend
tussen Amsterdam, Haarlem, Velsen en
Zaandam. Het initiatief daartoe is uitge
gaan van de commissie-Prinsen. De be
sprekingen verkeren nog in een beginsta
dium.
Ook de overige belanghebbende gemeen
ten bij zullen bij de besprekingen worden
ingeschakeld. Overleg met de gemeente
raden is in dit stadium praematuur. De
commissie-Prinsen dient beschouwd te
worden als een gesprekscentrum, waar,
de resultaten van de vele commissies, die
zich momenteel met het Noordzeekanaal
bezig houden, worden besproken. B. en W.
van Velsen kunnen in dit stadium nog geen
oordeel geven hoe de toekomstige ontwik
keling zal zijn" aldus het verslag be
treffende het onderzoek van de begrotin
gen der gemeente voor het dienstjaar 1963
en het antwoord van burgemeester en wet
houders.
Met betrekking tot de samenwerking
met andere gemeenten over de havenplan
nen in IJmuiden deelden B. en W. op des
betreffende vragen mede:
„Er is een ambtelijke studiecommissie
voor buitenhavens, bestaande uit drs. F.
W. Adriaanse en ir. N. Snijders voor Am
sterdam en ir. D. N. Dammers en drs.
B. Weber voor onze gemeente. Een con
cept-rapport is thans bij deze commissie
in bespreking. Overleg met de Rijkswater
staat is nog niet geopend. Een uitspraak
van de raad is praematuur en zelfs niet
mogelijk, zolang de beide gemeentebestu-
-en nog geen standpunt hebben kunnen be
palen."
B. en W. hebben niet de indruk, dat, bij
de studie over de buitenhavens, de visse-
ij havens een rol spelen. De belangen van
de plaatselijke bedrijven worden bij het
"ollege voorgestaan door de Vereniging
IJmuider Haven.
Een lid vroeg of B. en W. nadere me
dedelingen konden doen omtrent de
volgens publikaties voorgenomen veer'
dienst IJmuiden-Kristiansand.
De bespreking van het college met de
rederij Vinke en Co, aanvankelijk gepland
op 12 december 1962, is door ziekte niet
doorgegaan.
Het eventuele resultaat van de bespre
king, die dus nog moet plaats vinden, dient
te worden gezien in het kader van het on
derzoek naar de mogelijkheid van buiten
havens.
Een drietal leden vroeg tijdens het onder
zoek van de begrotingen der gemeente
Velsen nadere inlichtingen omtrent de be
stemming van „Beeckesteijn". Een van
deze leden zou tevens gaarne vernemen,
of de restauratiewerkzaamheden volgens
plan vorderen. Het ligt in de bedoeling van
B. en W. om de raad op korte termijn
in een daartoe uit te brengen rapport na
der te raadplegen omtrent de bestemming
De restauratiewerkzaamheden vorderen
overeenkomstig de plannen.
Nu er 2300 meer geraamd is voor de
molen „De Santhaes", vroeg een lid zich
af welke plannen B. en W. met deze mo
len hebben. Het leek dit lid toe, dat er
tot nu toe weinig is gebeurd.
Een ander lid vroeg of de plannen om
van de molen een restaurant te maken,
nog doorgang zullen vinden. Indien dit
niet het geval is, zou ook hij gaarne ver
nemen wat B. en W. met dit bezit van
plan zijn.
Het antwoord van het college, luidt als
volgt.
Het is de bedoeling, dat de molen „De
Santhaes" geheel als molen wordt geres-
aureerd. Een subsidie-aanvraag is inmid-
lels bij de Minister van Onderwijs, Kun-
ten en Wetenschappen ingediend. Hangen-
ie de beslissing op deze subsidie-aanvraag
vordt het onderhoud van de molen tot het
rikt noodzakelijke beperkt, waarbij overi-
'ens moet worden opgemerkt, dat ook dit
iderhoud veelal een kostbare aangele^
enheid is. Bovendien vergt het onderhoud
an de schuur meer geld dan in vorige
ren was voorzien.
De inrichting van de molen tot restau
ant is voorlopig van de baan, nu hier-
oor van Monumentenzorg tot dusver geen
roestemming kan worden verkregen.
Thans is een onderzoek gaande of, en
zo ja voor welk doel, de molen als recre-
- tief element kan fungeren.
binatiemogelijkheden niet snel uitgeput
zijn wordt duidelijk als men weet dat bij
de landmacht ook nog in gebruik zijn een
veldtenue van grove stof (voor dienst
plichtigen) en een gevechtstenue.
Uniform worden de uniformen geleide
lijk aan pas in 1964. Dan zullen de meeste
beroepsmilitairen wel in het bezit zijn van
het tweekleurige dagelijks tenue en dan
ook zullen de dienstplichtigen een in de
zelfde twee kleuren uitgevoerd uitgaanste-
nue krijgen. Pas op 1 januari 1967 is de
uniformiteit echter weer verzekerd omdat
dan het nog in gebruik zijnde dagelijkse
tenue verboden is.
In antwoord op vragen deelde de leger-
voorlichtingsdienst mee dat het besluit
om voor te schrijven bij de nieuwe uni
formen de rangonderscheidingstekens op
de schouders te laten aanbrengen, geno
men is om zoveel mogelijk aansluiting te
krijgen bij de Navo-partners. Dat bij de
nieuwe uniform de keus is gevallen op
twee kleuren heeft als oorzaak dat men
een veel vernomen bezwaar heeft willen
ondervangen. Dit bezwaar namelijk dat
bij de eenkleurige uniformen vaak toch
een kleurverschil optrad tussen broek en
jas.
De Velsense brandweer heeft donderdag
avond met een tuinslang een brand in een
schuur achter het perceel De Ruyter-
straat 54 in IJmuiden geblust. Niet voor
komen kon worden, dat het schuurtje ge
heel uitbrandde. De brand is door onbe
kende oorzaak in een doos oud papier ont
staan.
FIETS TEGEN AUTO
Een Heemskerker werd donderdag met
een hersenschudding naar zijn woning
overgebracht, nadat hij op het kruispunt
Wenckebachstraat-Staalhavenweg in Vel-
sen-Noord met zijn fiets tegen een bestel
auto was gereden. De man werd verbonden
in de verbandkamer van Hoogovens.
De Velsense politie heeft donderdag in
een werkplaats aan de Zuidzijde van de
IJmuidense Vissershaven een inwoner van
Breezand aangehouden, zulks op verzoek
van de rijkspolitie van Broek op Langedijk.
De man zou zich aldaar hebben schuldig
gemaakt aan verduistering.
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen zullen de gemeenteraad binnenkort
een voorstel doen omtrent fluorering van
het drinkwater. Het desbetreffend voorstel
is nog in bewerking.
Dit hebben B. en W. medegedeeld op
vragen tijdens het onderzoek van de be
groting. Een lid werkte daarbij op, dat uit
verschillende rapporten blijkt, dat het toe
voegen van fluor aan het drinkwater van
groot belang is voor het voorkomen van
tandbederf. Hij zou daarom gaarne verne
men, of B. en W. ten aanzien hiervan
reeds een standpunt hebben ingenomen en
of er plannen in voorbereiding waren ook
aan het drinkwater in Velsen fluor toe te
voegen.
Welke streekplannen, waarbij de ge
meente Velsen is betrokken, zijn nog niet
goedgekeurd en in welk stadium verke
ren die plannen?
B. en W. hebben op deze, tijdens het
onderzoek van de begroting gestelde vraag
het volgende antwoord gegeven.
Het gedeelte van de gemeente, gelegen
ten noorden van het Noordzeekanaal, is
betrokken bij het streekplan voor de IJmo
Noord en de herziening 1971 I van dat
plan, vastgesteld bij besluiten van Provin
ciale Staten van* Noord-Holland van 20
maart 1956, onderscheidenlijk 30 juli 1957.
Dit streekplan en de herziening daarvan
werden goedgekeurd bij Koninklijk besluit
van 19 spetember 1960. Bij besluit van 2
maart 1962, hebben Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland een ontwerp tot aan
vulling en gedeeltelijke herziening van het
onderhavige streekplan vastgesteld. Dit
ontwerp waartegen vóór 12 juni 1962
bezwaren konden worden ingebracht is
behandeld in de vergadering van de ge
meenteraad van 6 juni 1962. De raad be
sloot tegen dit ontwerp geen bezwaren in
te dienen, maar te volstaan met het ma
ken van enkele opmerkingen. Dit stand
punt en de bedoelde opmerkingen zijn ter
kennis van Gedeputeerde Staten gebracht
De herziening is door provinciale Staten
van Noord-Holland vastgesteld bij besluit
van 10 december 1962, welk besluit nog
niet is goedgekeurd.
Het ten zuiden van het Noordzeekanaal
gelegen gedeelte van de gemeente is be
grepen in het streekplan voor Zuid-Ken-
nemerland, vastgesteld bij besluit van Pro
vinciale Staten van Noord-Holland van 1
juli 1957 en goedgekeurd bij Koninklijk
besluit van 14 juni 1962.
De Haarlemse rechtbank, met mr. H. J. meer uit sport dan om het gewin bedreef.
Ook heeft het overlijden van zijn groot
moeder verdachte een grote schok gege
ven. Ten slotte wees mr. Groen op het
blanco strafregister, zodat hij meende de
rechtbank een plaatsing in een jeugdge
vangenis is overweging te mogen geven.
De derde jeugdige deliht^uehf wa^' één
20-jarige smid uit IJmuiden, die zich ook
dan inbraak 'had schuldig gemaakt en na
zijn vlotte bekentenis acht maanden met
aftrek tegen zich hoorde eisen. De offi
cier van justitie ging hierbij van de ge
dachte uit, dat de buit weliswaar niet groot
is geweest, doch dat beklaagde toch als
een echte inbreker te werk ging.
Voor hem trad mr. B. J. Lammers als
verdediger p, waarbij hij zijn pleidooi ba
seerde op de moeilijke jeugd van ver
dachte plus de goede opinie, welke zijn
werkgever nog van hem heeft behouden.
Om te voorkomen dat beklaagde een reci
divist zou worden, vroeg zijn raadsman
hem nog een kans te willen geven door een
lichtere straf. De uitspraak van deze drie
zaken werd eveneens bepaald op donder
dag 14 februari.
Ferwerda als president, heeft zich donder
dag tijdens de ochtendzitting onder meer
moeten bezighouden met enige strafzaken,
die betrekking hadden op in de IJmond
gepleegde inbraken en diefstal. Ook de ver
dachten waren allen uit deze omgeving
afkomstig.
Een hunner, een 36-jarige opperman uit
IJmuiden, hoorde tien maanden met af
trek tegen zich eisen, omdat men hem
schuldig achtte aan in cafés gepleegde dief
stallen van twee portemonnees met inhoud.
Dit oordeel was gebaseerd op de verkla
ringen van vijf cafébezoekers, die van na
bij hadden gezien dat verdachte zich de
portemonnees toeëigende Desondanks was
de opperman, die al meermalen voor der
gelijke feiten werd veroordeeld, niet tot
een bekentenis te bewegen. De president
bracht hem onder het oog dat zijn on
schuld moeilijk kon worden volgehouden,
nu vijf getuigen zulke pertinente verkla
ringen hebben afgelegd.
„Het is mij ook een raadsel, edelacht
bare, maar ik heb hem z'n ogen niet",
stelde verdachte, die vervolgens zelfs in
de aanval trachtte over te gaan door op
vermeende zwakke plekken in de getuigen
verklaringen te wijzen. Deze houding wekt
de ontstemming van de president en hij
vroeg of verdachte soms aan hallucinaties
leed of in de mening verkeerde, dat men
een samenzwering tegen hem op touw had
gezet. Na dit voorspel had de officier van
justitie, mr. J. Wiarda weinig woorden
nodig om zijn reeds vermelde eis te moti
veren, vooral omdat verdachte reeds meer
voor diefstal werd veroordeeld. Minder een
voudig was het voor zijn verdediger, die
het een ondankbare zaak noemde en er
dan ook mee volstond een lichtere straf
te verzoeken, omdat waarschijnlijk de
drank weer in het spel is geweest. De uit
spraak volgt donderdag 14 februari.
Een 19-jarige visserman uit Velsen be
kende vlot de hem ten laste gelegde in
braak met schuldheling en ontving daar
door van de president een vaderlijke ver
maning. Ook de officier wilde gaarne in
aanmerking nemen dat verdachte geen
hofddader is geweeest en daarbij nog nim
mer met de justitie in aanraking kwam.
Zijn eis luidde tien maanden, waarvan
twee voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar en toezicht door een medisch-
maatschappelijk consulatiebureau.
Zijn verdediger, mr. 't Hart hield daarop
een warm pleidooi, waarin hij wees op
het gemakkelijk te beïnvloeden karakter
van de jongeman, waardoor deze zich ge
makkelijk in zulke avontuurlijke misdaden
heeft laten meeslepen. Ook heeft zijn ge
zinsmilieu hem weinig normbesef bijge
bracht. Even belangrijk achtte de verde
diger het dat zijn werkgever het vertrou
wen in hem niet heeft verloren en reeds
te kennen gaf, hem weer onmiddellijk te
willen accepteren. Nu hier dus geen sprake
is van een criminele inslag en herhaling
nauwelijks behoeft te worden gevreesd
vroeg spreker dan ook een lichtere straf,
zodat hij zo spoedig mogelijk onder toe
zicht in vrijheid kan worden gesteld.
Vervolgens betrad een 22-jarige zeilma
ker uit Velsen het beklaagdenbankje, onv
dat hij in samenwerking met de vorige
verdachte had ingebroken. Zwaarder werd
hem aangerekend dat hij zijn grootvader
voor vijftienhonderd gulden had besto
len en zich evenmin ontzag geld te ont
vreemden -lit busjes voor liefdadige doel
einden. De officier beschouwde hem volle
dig toerekenbaar en eiste dan ook ander
half jaar met aftrek
De raadsman, mr. Groen meende dat
ook hier nog wel enige factoren voor cle
mentie aanwezig waren. Verdachte had op
hem de indruk gemaakt een zekere bra
voer te bezitten, waardoor hij zijn daden
De raad van Heemskerk heeft gister
avond een aantal agendapunten vlot be
handeld. De vergadering, die nog geen uur
duurde, stond nagenoeg geheel in het te
ken van het onderwijs. Diverse voorstel
len betreffende aanschaffing van leermid
delen en het verlenen van een krediet voor
de eerste inrichting van een school, wer
den zonder enige duscussie goedgekeurd.
Een wijziging in de verordening regelen
de de subsidie aan sportverenigingen had
de instemming van de raad.
Een vereniging behoeft volgens de wij
ziging nu slechts twintig leden te hebben
om in aanmerking te komen voor gemeen
telijke subsidie. Een krediet verstrekte de
raad voorts voor vergroting van het (nood)
gebouw van Sociale Zaken. De heer Nijde-
ken (P.v.d.A.) pleitte voor een goed ge
outilleerd gemeentelijk kantorengebouw,
daar zijns inziens het steeds maar uitbrei
den van bestaande noodgebouwen, teveel
geld kost. Gezien dreiging van te uitgebrei
de discussies over wijziging van het regle
ment van orde der raadsvergaderingen,
werd dit voorstel van de agenda gevoerd.
De heer Nijdeken kreeg toestemming te
interpelleren over extra beloningen aan
het gemeentepersoneel in verband met de
strenge winter. Hij vroeg welke maatrege
len het gemeentebestuur denkt te nemen.
Voorzitter H. Nielen zei dat juist gister
morgen een brief was binnengekomen met
adviezen van de betreffende bonden over
extra uitkeringen aan gemeentepersoneel.
Verder zal het college hierover een intern
beraad houden. De heer Nijdeken wilde,
met het oog op de weersomstandigheden,
liever meteen een besluit laten nemen. Zo
ver kwam het gisteravond echter niet.
Omdat wethouder H. J. M. Roozen
(K.V.P.) twaalf en een half jaar getrouwd
was, werd tijdens de vergadering een bloe
metje op tafel gezet.
Aan ons bericht over de exploitatie van
het Rex Theater kan nog worden toege
voegd, dat voor de overdracht aan de ge
meente Velsen de goedkeuring van Ge
deputeerde Staten van Noord-Holland en
het notarieel rapport dienen te worden
afgewacht. Dit werd trouwens dezer dagen
nog bevestigd door burgemeester mr. J. C.
Bührmann in de toespraak, die door hem
aan het begin van de cabaretavond voor de
Velser Kunstkring werd gehouden.
De voorzitter van de Velser Gemeen
schap, de heer J. van Os van den Abeelen.
heeft dan ook met de toelichting, welke
door hem op een desbetreffende vraag tij
dens een persconferentie werd gegeven, de
overtuiging onder woorden willen brengen
dat hij met de huidige exploitante geen en
kele moeilijkheid over de besoroken datum
verwacht, indien de overdracht op 12 maart
nog geen feit is geworden.
De jaarvergadering van de vereniging
„De Rijmonders" wordt op 7 februari aan
staande gehouden in café Kraak aan het
Marktplein in IJmuiden. Aftredend, maar
herkiesbaar is de voorzitter de heer J. G.
Swier. Het bestuur zal met twee leden
worden uitgebreid. Voorgesteld worden de
heren S. Wolthuizen en C. van Dee.
De eerstvolgende oriëntatierit is vastge
steld op 15 maart aanstaande.
Uit een consumotietent op het DEM-
terrein in Beverwijk worden vele dozen
snoepgoed vermist. Gewelddadig heeft men
zich de toegang tot het tentje verschaft
door een groot gat in de deur te slaan en
een hangslot te vernielen. De waarde van
het gestolene is bijna zeventig gulden. De
politie stelt een onderzoek in.
NEDERLANDSCHE
CONSERVENFABRIEK
Trawlerkade 32 -
IJmuiden
zoekt voor spoedig
voor de boekhouding.
Sollicitaties gaarne aan
bovenstaand adres
N.V. BEVEROLFABRIEKEN
fabrikanten van smeermiddelen, vragen voor
hun afdeling EXPORT:
voor: a. korrespondentie in de moderne talen
b. verzorging v. d. internationale expeditie.
Geboden wordt een zelfstandige en interessante
werkkring in een modern kantoor en onder gun
stige arbeidsvoorwaarden.
Na gebleken geschiktheid volgt t.z.t. opname in het
Pensioenfonds.
Vereist worden een goede algemene ontwikkeling
en ervaring in de Export.
Schriftelijke sollicitaties aan:
N.V. BEVEROLFABRIEKEN
afdeling Export te BEVERWIJK.
Een enorme collectie, waar
onder de nieuwste modellen,
tevens plastic vogelkooien
Fa. ENGELHART
TROMPSTRAAT 92
Te'ef. 4146
Donderdag
Donderdag werden in IJmuiden 6280
kisten vis aangevoerd, waarvan: 616 kisten
tong en tarbot, 687 schol, 8 schar, 4868 wij
ting, 83 kabeljauw en gul, 18 diversen.
De prijzen waren, in guldens, per 1 kg:
gr. tong 3 803.50, grm. tong 2.702.40,
kim. tong 2.24—1.98, kl. tong I 2.70—2.20,
kl. tong II 2.30—1.94, tarbot I 3.70—3.50.
Prijs 50 kg: tarbot IV 7659, gr. schol
1913, grm. schol 1512, kim. schol 14
12.50, kl. schol I 19—15, kl. schol II 37—13,
schar 31, wijting 31—8, gr. gul 49, mid. gul
49, kl. gul 39—37.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 16284.
De besommingen waren: HD 74 f 20.400,
KW 82 9950, KW 16 (7250, KW 68 2330,
en de KW 92 2730.
Aanvoer van vrijdag
Vijftig vaartuigen zorgden vanmorgen
in IJmuiden voor een aanvoer van 4370
kisten vis, waarvan 110 wijting, 30 gul en
kabeljauw, 2200 schol, 80 tarbot, 150 varia,
1180 stuks stijve kabeljauw en 100.000 kilo
gram tong.
Prijzen van vrijdag
Prijzen, in guldens, per kilogram: zalm
5; tarbot 3,70-3.40; gr. tong 3.80-3.40; grm.
tong 2,50-2,30; kim. tong 2,04-1,86; tong I
2,18-1,96: tong II 2,02-1.78.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 80-68.
middel kabeljauw 78-66.
Per 50 kilogram: gr. gul 41-34; middel gul
38-32; kl. gul 34-28' gr. schol 19-9; grm.
schol 12-7,50; zetschol 12-8; schol I 14-8;
schol II 22-11; schol III 24-14; schar 33-24;
wijting open 33-19; wijting dicht 17-8: kuit
50-37; tarbot 132-62; griet 62-52.
Per regel: gr. kabeljauw 70-48; middel
kabeljauw 34-28.
Per stuk: kreeft 6.
Besommingen van vrijdag
In guldens: KW 183 9.910. KW 126 8.960,
KW 33 10.800, KW 124 9.850. KW 87 17.100,
KW 153 18.100, KW 100 6.060. KW 196 11.700
KW 133 2.190. KW 209 8.010, KW 208 1.760,
IJM 59 4.520.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis vanmorgen 50 kisten wijting, 100 gul en
kabeljauw, 1000 schol. 20.000 kilogram tong.
Op zee
In een gesprek met de Koraalbank meld
de de KW 42 Nicolaas Senior een dag
vangst van een paar honderd kantjes. De
eveneens in de Ierse Zee vissende VL 131
Petronella moest, nadat er een goede 70
kantjes waren buitgemaakt, de haven van
Cobh in Ierland opzoeken om daar lekkage
in de reductiekast proberen te stoppen.
De Julie Streiff zei gisteren in zijn „roe
pie" naar huis, dat de radar niet werkte
Het apparaat liep steeds vijf minuten na
het aanzetten warm. Het uitvallen van de
radar werd vooral met het oog op de
sneeuwval als een groot gemis beschouwd.
Alles was verder wel aan boord van de
hektrawler.
Produktschap
In de donderdag gehouden bestuursver
gadering van het Produktschap Vis en Vis-
produkten is geen overeenstemming be
reikt over het voorstel om de uitvoering
van de verordening import en export van
oesters 1963 reeds per 1 februari feitelijk
te doen staken. Besloten werd deze ver
ordening tijdelijk op te schorten met in
gang van heden. De commissie minimum
prijzen in verband met de visconserven-
industrie heeft geen eenstemmigheid kun
nen bereiken. De voorzitter deelde mee,
dat de Nederlandse vissersvloot aan het
eind 1962 uit 2474 vaartuigen bestond.
Dat zijn er 19 minder dan in het jaar daar
voor. Het aantal motorloggers liep er terug
van 183 tot 162, waar tegenover een stij
ging was van het aantal Noordzeekotters
met een motorvermogen van 120 tot 500 pk
van 289 tot 323. In 1962 werden ondermeer
7 nieuwe motortrawlers aan de vloot toe
gevoegd, waaronder twee hektrawlers.
De aanvoer van vis inclusief haring,
schaal- en schelpdieren en zoetwatervis
uit het IJselmeer bereikte in 1962 vol
gens voorlopige CBS-cijfers het totaal van
254.317 ton tegen 282.005 ton in 1961 en
270.478 ton in 1960.
Een belangrijke achteruitgang derhalve,
welke voornamelijk werd veroorzaakt door
het achterblijven van de aanvoer van ge
zouten haring, verse haring en makreel.
De totale waarde van de aanvoer
steeg echter belangrijk. Deze bedroeg
160.764.000 in 1962, tegen f 140.439.000 in
1961 en f 136.001.000 in 1960.
De aanvoer van gezouten haring bereikte
in de teelt 1962 het totaal van 448.835
kantjes, hetgeen een achteruitgang be
teken* van 185.683 kantjes ten opzichte van
1961 en van 181.777 kantjes ten opzichte
van 1960. De uitvoer van visserijprodukten
bedroeg in 1962 176.600 ton ter waarde van
190,8 miljoen.
Naar hoeveelheid betekent dit een ach
teruitgang met 3 percent ten opzichte van
1961. Naar waarde betekent dit een stij
ging met 11 percent ten opzichte van 1961.
XBocxxxxrrecrrrrrxYrrrrxx>oatxxr>ccncxxaKXKxrrrrxxrxxxxtt
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
JCXlOQOOOOOOOCXXXJCXXXXKXlUXXXiCXXJOOCXlOCXXJQOQOOÖt'
RECTIFICATIE
In het bericht over een nieuwe voorzitter
van de V.V.D.-Velsen in ons blad van don
derdag, is een foutje geslopen. De heren ir.
D. N. Dammers, ir. N. van der Kolk en J.
D. Hooglandt hebben namelijk geen zit
ting in de propaganda-commissie, maar in
een commissie ter bestudering van het be
ginselprogramma van de partij.
16 februari is de dag waarop
onze ouders
H. POST
en
H. M. POST-BROEK
hun ^/fe-jarig huwelijk ho
pen te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
rbogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen
Martin
Adrie
Leo en
Gerard.
IJmuiden. februari 1963
Frans Halsstraat 13.
Gefeliciteerd!
Wij verhuizen U korrekt
en voordelig
Vraagt prijsopgave
FRANS HALSSTRAAT 30
RUYSOAELSTRAAT 4
Telefoon 4735
Alle modellen zichtbaar voor iedereen uitgestald.
Doe een keuze uit onze enorme collectie.
Mb OPTICIEN
LANGE NIEUWSTRAAT 789 - TELEFOON 7119
LEVERANCIER van alle ZIEKENFONDSEN
Concertgebouw - dinsdag 5 februari 1963 - 8.15 uur
Gastconcert door het RADIO FILHARMON. ORKEST
Dirigent JEAN FOURNET
Solist MSTISLAV ROSTROPOVITCH - cello
Programma: Berlioz - Ouverture „Le carnaval Romain";
Schumann - Celloconcert: Tschaikowsky - Rococo-
variaties; Strawinsky - Le Sacre du printemps.
Entrée f 3.6'0 en f 4.60 (a.i.). Kaartverkoop Alphenaar,
Kruisweg 49. tel. 10125. 's Maandags tot 1 uur gesloten.
zijn in verband met de 5-daagse werkweek
vanaf 5 februari
De nieuwe is er - nog beter - nog sneller.
De GROOTSTE onder de kleine auto's
600 cc, Duroplast carrosserie
Showroom Rozenstraat 55 - Haarlem
Tel. 21275 - 12979
RAI-STAND 31
flinke maat stootvast piastic met
handgreep, nu slechts 3.95
naadloos verzinkt met koperen
sluiting en rubber vulling, nu weer
voorradig voor 2.95
met 6 bakies in verschillende kleu
ren en schepje, 8-delig, een leuk
cadeautje voor 1-25
voor tafeltelefoon, handig voor aan
de muur te bevestigen met plaats
ruimte voor telef boeken 2.95
een keurige kop en schotel in
Beiers porcelein, fraai gedeco
reerd, van 1.48 nu slechts f 1-00
blijft 24 uur warm, met alum, huls,
dus roestvrij, door speciale aan
koop nu extra voordelig
1 Itr. 4.50 - Vi Itr. f 3.50 -
1/2 Itr. (2.50 - 1/4 Itr. 1.95
Luxemb. aardewerk, gegarn. kwali
teit, in diverse maten, met en zon-
der deksel, voor slechts 3.9-/
een grote partij 1e keus bloem
potten, in div. maten en kleuren,
uitzoeken, per stuk voor slechts 0 7
emaitle, flinke maat. met 2 hand-
arepen, nu nog voor f
10.
orig. Primolux-centrifuge, met auto
matische rem en schakelaar, dek
selbeveiliging, volle qarantie, tijde
lijke aanbieding, van f 165.00 nu 139.5;
