Vogelrampenfonds kan hulp van
dierenvrienden niet missen
mm
Trek van vijftien ton vis
in één keer aan boord
I
1
1
IEDERE STAND
KOLEN CONTANT
Nog steeds veel
voedsel nodig
Wegenwacht blijft
vogels helpen
IJmond verenigingen
vandaag en morgen
Driemaal is scheepsrecht
Havenberichten
Oranjevereniging
„Oud-Velsen"
De marine in
februari
Populaire onderwijzer nam afscheid
Fransman krijgt vier
jaar gevangenisstraf
MAANDAG 4 FEBRUARI 1963
5
V rijheidsfeest
Bewondering van
prinses Beatrix
illiili
Koudeduurtetoeslag van
50,- voor personeel
van provincie N.-Holland
3 A N SUYK
SALON DE COIFFURE
DE GEZAMENLIJKE BRANDSTOFFENHANDEL
In de vishal en op zee
Amsterdamsche Bank
voor tonnen opgelicht
Nog altijd is de nood onder de water
vogels zeer groot. Er gaat geen dag voor
bij of er worden halfbevroren en uitgehon
gerde dieren naar het vogelziekenhuis in
de Haarlemse Stadskweektuin gebracht.
In een heerlijk verwarmde kas en met
krachtvoer komen ze daar spoedig de ge
leden ontberingen van deze lange, barre
winter te boven. Op het ogenblik verblij
ven ongeveer vijfhonderd vogels in dit
unieke hospitaal De toevloed van geve
derde patiënten is zo groot dat overwogen
wordt een tweede kas voor de verpleging
van de vogels in gebruik te nemen. Ook
in de kinderboerderij in de Noorderhout
krijgt een aantal watervogels, dat niet
meer honderd percent is, een uitstekende
verzorging.
Om de vele duizenden vogels die in de
wijde omtrek van Haarlem vergeefs naar
voedsel zoeken te hulp te kunnen komen
blijft het Vogelrampenfonds een dringend
beroep op alle dierenvrienden doen voer
beschikbaar te stellen in de vorm van
brood, kanen, vet en gemalen vleesresten.
Men weet dat men hiervoor terecht kan
bij de politieposten en scholen in Haarlem
en omliggende gemeenten. Wanneer men
ergens verzwakte watervogels aantreft is
een telefoo 'tje naar het Vogelrampen
fonds in Haarlem 02500-61350 voldoende.
Ook kunnen hulpbehoevende vogels aan
de Stadskweektuin aan de Kleveriaan in
Haarlem-Noord worden afgegeven.
De lagere schooljeugd heeft zich bijzon
der ingespannen bij de voedselinzameling
voor de vogels. Als blijk van erkentelijk
heid voor deze activiteit zal het Vogelram
penfonds na afloop van de winter op nog
nader bekend te maken datum in ieder
geval zal dat op zaterdagmiddag zijn
een soort vrijheidsfeest organiseren waar
op de in de Stadskweektuin verzorgde vo
gels zullen worden losgelaten. Elke school
zal naar dit feest een afvaardiging mogen
sturen. Met utobussen zullen de kinderen
naar een bepaalde plek worden gebracht.
De vogels maken de reis in grote postdui-
venmanden per vrachtauto. Alle watervo
gels die in de loop van deze winter zijn
verpleegd zijn voorzien van een ring. Op
deze manier wil men nagaan waar de vo-
Om de zwanen en andere watervogels
niet „op een droogje" te laten zitten
zijn gisteren de dichtgevroren vijvers
in het Wethouder Van Gelukpark in
Bloemendaal opengehakt. De heer A.
van Geluk, oud-wethouder van Bloe
mendaal (midden), kijkt hier toe hoe
de vogels hun „natje" krijgen.
gels verblijf houden. De ringen zijn gratis
beschikbaar gesteld door het Vogeltreksta
tion in Arnhem dat onder leiding staat
van dr. A. C. Perdeck.
Een dezer dagen heeft de bekende ci
neast Bert Haanstra in het vogelhospitaal
filmopnamen gemaakt. In de film „Bur
gers van Nederland", die de heer Haan
stra aan het maken is ter gelegenheid van
het 150-jarig bestaan van ons koninkrijk,
zal een gedeelte worden gewijd aan het
werk van het Vogelrampenfonds.
Ook twee Haarlemse amateurfilmers,
Dick de Vries en Freek Bloem, hebben de
hulpverlening aan de vogels tot onderwerp
gemaakt van een documentaire rolprent
in kleuren. De speelduur van deze 16 mm
film is ongeveer een half uur. De film zal
te zijner tijd worden vertoond aan de
schooljeugd en de medewerkers(rters), zon
der wier steun het Vogelrampenfonds niets
had kunnen uitrichten.
De onlangs in Haarlem gehouden collec
te ten bate van het werk van het Vogel
rampenfonds heeft 1 2278.88 opgebracht.
Voor degenen die het nog niet weten, het
gironummer van de stichting Vogelram
penfonds voor Haarlem en omstreken is
199399.
De Stichting Vogelrampenfonds voor
Haarlem en omstreken heeft van me
juffrouw M. C. Wijnen, particulier se
cretaresse van prinses Beatrix een brief
met de volgende inhoud ontvangen:
„De prinses heeft zeer veel bewonde
ring voor het werk, dat door u allen
gedaan wordt voor het particulier ini
tiatief, waardoor een dergelijk initiatief
uitgroeit tot een hartverwarmende
hulpverlening".
Door de periode van dooi is blijkbaar
bij velen de gedachte gerezen, dat de
noodtoestand van de vogels wel geëin
digd zou zijn. Dit is echter geenszins het
geval. De A.N.W.B.-wegenwacht treft veel
dode vogels langs de wegen aan. Het is
naast de honger thans vooral de uitput
ting die de vogels doet omkomen. De
A.N.W.B. vraagt dan ook om, zoals in
de voorgaande weken, brood, vogelzaad
en vet te blijven geven aan die wegen
wachten, die op het windscherm van hun
gele motor of op de voorruit van hun auto
de letter „B" voeren. Hiermee geven de
wegenwachten aan, dat zij brood en ander
in aanmerking komend voedsel versprei
den onder de hongerende vogels langs
hun route.
De lager bezoldigde ambtenaren in
dienst van de provincie Noord-Holland
zullen een koudeduurtetoeslag van f 50,-
netto ontvangen. Hiertoe hebben G.S. be
sloten. Omtrent deze toeslag is overleg
gepleegd met de commissie voor perso-
leden van de centrale commissie voor
georganiseerd overleg.
De toeslag zal voorlopig worden be
schouwd als een voorschot, in afwach
ting van de bekrachtiging van het be
sluit tot uitkering door Provinciale Sta
ten. De toeslag zal worden toegekend aan
personeelsleden, die een jaarsalaris ont
vangen van 8376,24 of lager.
Hij is alleen bestemd voor gehuwden,
ongehuwde kostwinners, in pension wonen
den en zelfstandige kamerbewoners, die
gedurende -de maand januari of een deel
ervan in dienst van de provincie werk
zaam waren.
Reeds eerder is aan personeelsleden,
die tijdens de felle koude hun arbeid gro
tendeels in de buitenlucht moesten ver
vullen, een gratificatie van 50,- netto
verstrekt. Voor personeelsleden, die hun
arbeid onder zeer moeilijke omstandighe
den moesten verrichten, bedroeg deze gra
tificatie f 100,- netto.
Advertentie
voor natuurpermanent of modeling
JAN SUYK
Wiikerstraatweg 259 - Velsen-N
Tel. 02510 - 3585
DINSDAG 5 FEBRUARI
Gymnasium „Paulinum", Driehuis. 20 u,
Concert r.-k. harmoniekapel „Soli Deo Glo
ria" en zangkoor missiehuis.
Advertentie
Tijdens het afgelopen weekeinde is de
Velsense brandweer driemaal uitgerukt,
waarbij slechts de laatste keer hande
lend optreden noodzakelijk was. Het be
gon zaterdagmiddag in de Cremerlaan in
Santpoort, waar bij het aanmaken van
een oliehaard een begin van brand was
ontstaan. De bewoner had het vuur reeds
gedoofd met enige dekens, doch onderwijl
waarschuwde zijn echtgenote de brand
weer. Dit werd dus een vergeefse reis
Des avonds om half elf was in de Cu-
racaostraat, eveneens in Santpoort een
auto in brand geraakt, vermoedelijk ten
gevolge van kortsluiting. Met behulp van
enige voorbijgangers gelukte het de eige
naar het vuur te doven, zodat de brand
weer hier evenmin in actie kwam.
De derde keer was het wel ernst, toen
zondagnacht om twee uur een begin van
brand ontstond aan boord van de in de
Haringhaven liggende KW 149.
Een passerende chauffeur van de NACO
constateerde een hevige rookontwikkeling,
waarop hij zich aan boord van het vis
sersvaartuig begaf. Er bevond zich aan
boord een jongeman, die evenwel zo vast
bleek te slapen, dat hij niets gemerkt
had. De brandweer, die spoedig na het
door de chauffeur gemelde alarm ter
plaatse was, had grote moeite de vuur
haard in de machinekamer te bereiken,
wegens de enorme rookontwikkeling. Met
zuurstofmaskers voor gelukte het echter
de vuurhaard te naderen. Het bleek, dat
poetslappen en ander brandbaar mate
riaal tegen een brandende kachel lagen,
waardoor een en ander is gaan smeulen,
zodat veel rook werd ontwikkeld. Nadat
de brandweermannen er een nevelstraal
op hadden gericht, was het bekeken. De
schade was zeer gering, maar wat er zou
zijn gebeurd, als de chauffeur niet tijdig
langs was gekomen en onmiddellijk han
delend was opgetreden, is niet moeilijk te
raden.
De cineast Bert Haanstra maakte
dezer dagen in de Haarlemse Stads
kweektuin filmopnamen van het
vogelziekenhuis. De hulpverlening aan
de watervogels zal deel uitmaken van
de film „Burgers van Nederland", die
Haanstra vervaardigt ter gelegenheid
van het 150-jarig bestaan van het
Nederlandse koninkrijk.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Alssund
van Rotterdam; Sahel 2, Bordeaux; Hunzeborg,
Gothenburg, voor IJmuiden; Vliestroom, Londen;
Mandalay, Rotterdam; Laarderkerk, Bremen;
Chrysoforos, Rotterdam: Teunika, Bremen, bij
legger IJmuiden; Trompenburgh, Rotterdam;
Westland Producer, Londen; Otava, Helsingfors,
cellulose voor Velsen; Otchi River, Hamburg;
Liberty, Rotterdam; Julia Mary, Londen; Blan-
kenstein, Antwerpen; Nero, Rotterdam; Imke,
Rotterdam; Ulysses, Rotterdam; Dortmund, Ant
werpen
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Otto van
Rotterdam; San Stefano, Rotterdam; Frisian
Coast, Newcastle; Konny M., Antwerpen; Looi
ersgracht, Kotka; Skodsvik, Rotterdam; Thor-
wald, Rotterdam; Texelstroom, Huil; Wislica,
Duinkerken; John M., Rotterdam; Labotas, Go
thenburg; Aun. Jossingfjord; Adam Mickewicz,
Riga, coils voor IJmuiden; Aristoteles, Rotter-
dam; Altenwall, Bremen, voor IJmuiden; Gau-
tatvr, Augusta; Oranje Nassau, Hamburg; Karnt,
Aruba; Josina, Reykjavik, vaten haring voor
IJmuiden; Hinde, Londen; Barcarola, Teigne-
mouth, melkpoeder voor Zaandam; Saint Luc,
Boulogne; Michael M., Kings North; Zaanstroom,
Portsmouth; Amstelstroom, Le Havre; Terschel
ling, Cardiff: Belos, Stockholm; Urkersmgel,
West-Hartlepool: IJstroom, Grangemouth, stuk
goed voor IJmuiden; Ceres, Antwerpen; Riazan,
Antwerpen. Foxfield, Swansea: Hennie, Neath.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Mylle naar
Kopenhagen: Renovatie, Rotterdam; Fischbek,
Hamburg; Rossea, Dakar; Gouwestroom, Liver
pool; Metthew, Rotterdam; Leonidas, Kopenha
gen; Wandsbek, Bordeaux; Democraat, Londen;
Els Teekman, Terneuzen; La Paloma, Rotterdam,
van Zaandam; Thorwald, Rotterdam; Alcor W.,
Rotterdam, van Zaandam: Wexford, Boston, stijf
sel en stroop van Koog a d. Zaan; Nanny, Le
Leque: Limfjord, Terschelling; Dietert Londen,
walsmateriaal van IJmuiden; Patria, Rotterdam,
van Wormerveer. Helene Husmann, Halmstad,
walsmateriaal van IJmuiden; Manto, Le Havre;
Slawno, Stettin; Tim, Bergen; Dicky, Sluiskil;
Baden. Skiën. Jean E., Londen; Swift, Londen;
Roerdomp, Rotterdam, van Koog a.d. Zaan; All-
sund, Rotterdam, later teruggekeerd, machine-
schade; Patria. Gothenburg; Zonnekerk, Ham
burg; Quo Vadis, Rotterdam: Heriot, Leith; Roe
pat Port Said; Eemstroom. Shoreham; Rijn
stroom, Huil; Borkum, Rotterdam; Hontestroom,
Londen; Odenwald, Curasao: Beninkust, Rotter
dam; Swallow, Londen, walsmat. van IJmuiden.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Jean Guiton
naar Duinkerken; Simone, Grangemouth; Caltex
Gorinchem, Rotterdam; Sahel 2, Rouen; Otto,
Rotterdam; Emiie Delmas. Duinkerken; Chiron,
Antwerpen; Thorwald, Rotterdam; Heerengracht,
Antwerpen; Adriana, Londen; Border Keep, Rot
terdam: Skodsvik, Rotterdam; Konny M., Ant
werpen; John M., Rotterdam.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Areas van
Kopenhagen: Tagri, Londen; Sinoutskerk, Bre
merhaven; Juergen Stahmer, Swansea; Hera,
Hamburg; Marco Polo, Swansea; Luctor, Col
chester, voor IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekten dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Ook het bestuur van de Oranjevereni
ging „Oud-Velsen" heeft thans de plannen
voor de viering van koninginnedag op dins
dag 30 april bekendgemaakt. Zo wordt er
des morgens weer een kinderoptocht ge
houden met versierde rijwielen, autopeds
en andere voertuigen; een en ander door
een muziekkorps voorafgegaan.
Des middags zal het poppentheater „Mer-
lijn" in het gemeentelijk gymnasium op
treden voor kinderen tot en met veertien
jaar, waarna de jeugd van veertien tot
en met zestien jaar en later ook de vol
wassenen in de gelegenheid worden gesteld
hun behendigheid te tonen in het ringste
ken op de fiets, welke wedstrijden zullen
worden gehouden in het park „Velserbeek".
Des avonds wordt voor de leden en hun
huisgenoten een cabaretvoorstelling gege
ven, te verzorgen door het gezelschap
„Cakie", met de cabaret-revue „Van de
hak op de tak". De medewerkenden zijn
Herman Caarls, conferencier en „comic
magic show"; Klaas Koomen, parodist-imi
tator; Tieneke van Leer, cabaretière en
Henk Poen, pianist en organist op een
Amerikaans Baldwinorgel. De voorstelling
wordt besloten met een bal, op muziek van
het trio Dolf Brouwer.
Op de in „Velserbeek" gehouden jaar
vergadering werden de periodiek aftre
dende bestuursleden, de dames C. F. Pol
man-Remmen en E. van Weelderen en de
heer J. G. Bresser bij acclamatie in hun
functies herkozen. De voorzitter, de heer
W. A. de Clercq maakte nog bekend, dat
het in het voornemen ligt een ledenwerf
actie te ondernemen bij de nieuwe inwo
ners van Velsen-Zuid. Ten slotte werd de
datum van de eerstvolgende ledenverga
dering vastgesteld op woensdag 27 maart
in café-restaurant „Anneta".
Het opleidingssmaldeel 1, bestaande uit
de kruiser „De Ruyter", de jager „Am
sterdam", het fregat „De Zeeuw" en de
onderzeeboten „Walrus" en „Tijgerhaai",
bevindt zich momenteel op voorjaarsoefen-
reis in het Middellandse Zeegebied. Van 8
tot 11 februari zal het smaldeel een be
zoek brengen aan Gibraltar. Van 22 tot 25
februari wordt een onofficieel bezoek ge
bracht aan Toulon.
De jager „Utrecht", die zich nog in
Nieuwediep bevindt, zal zich in de loop
van deze maand bij het smaldeel voegen.
Het oefensmaldeel V, bestaande uit het
vliegkampschip „Karei Doorman", de ja
gers „Holland", „Friesland", en „Dren
the" en de onderzeeboot „Zeehond", is op
oefenreis in het zeegebied rondom de Ca-
narische Eilanden, waarbij een onofficieel
bezoek wordt gebracht aan Las Palmas.
Het fregat „Vos" houdt als visserijpoli-
tiekruiser toezicht op de naleving van de
internationale visserijbepalingen in de
Noordzee. Het patrouillevaartuig „Bulgia"
heeft een dergelijke visserijpolitietaak in
de Zeeuwse wateren. Het zusterschip
„Freyr" staat ter beschikking van de
vaaropleidingen.
Het fregat „Van Ewijck" en de jager
„Rotterdam" bevinden zich in de Caraïbi-
sche wateren. Zij staan ter beschikking
van de commandant der zeemacht in de
Nederlandse Antillen.
De squadrons mijnenvegers oefenen op
de Noordzee.
MEJ. M. A. SZALLIES ONDERSCHEIDEN
Burgemeester mr. J. C. Bührmann heeft
de eremedaille in brons behorende bij de
orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan
mejuffrouw M. A. Szallies, wonende aan de
P. C. Hooftlaan te Driehuis in de gemeente
Velsen.
Mejuffrouw Szallies kreeg deze konink
lijke onderscheiding toegekend wegens het
feit, dat zij op 1 februari van dit jaar
veertig jaar onafgebroken in dienst was als
hulp in de huishouding bij mevrouw M. C.
Loudon-baronesse van Tuyll van Seroos-
kerken.
In ons blad van vorige week donder
dag schreven wij aan de hand van twee
fotos over trawlvissen op twee ma
nieren, namelijk met een zijtrawler en
met een hektrawler. Als voorbeeld van
een hektrawler noemden wij de Rijn
mond 1. Dit schip is uitgerust met een
hekgalg. Er bestaat echter nog een an
der tvpe hektrawler, waarvan n.v.
Scheepsexploitatiemij De Marezaten in
IJmuiden er twee heeft. Dat zijn de
IJM 5 Maria Elizabeth en de IJM 25
Julie Streiff. Dit waren de eerste hek
trawlers die in Nederland in de vaart
kwamen.
Zij werden ontworpen naar het voor
beeld van de Britse Universal Star en
hebben niet een draaibare hekgalg, maar
een slipway. De gehele vangst wordt bij
deze schepen ineens over de slipway aan
boord getrokken en hoeft niet zoals bij
de zijtrawler en de hektrawler met de
hekgalg, in pakjes verdeeld scheepge-
bracht te worden. Bij de zijtrawler ge
beurt dit met mankracht, bij de hek-
galgtawler machinaal. Omdat de hektraw
lers met slipway de gehele vangst in één
keer aan boord trekken, zijn zij met
zeer sterke winches uitgerust. Zo hebben
de Julie Streiff en de Maria Elizabeth
winches van 250 p.k.
Hektrawlers van het slipway-type doen
steeds meer opgang, vooral in landen als
Portugal, Spanje, Engeland, Duitsland,
Noorwegen, Polen, Rusland en Japan. In
Nederland staan op 't ogenblik geen sche
pen van dergelijk type op stapel. De ma
chinefabriek Hera in IJmuiden heeft het
Nederlands patent op de slipway.
Enkele Duitse slipway-trawlers hebben
odk nog een draaibare hekgalg. In het
algemeen zijn de buitenlandse hektrawlers
aanmerkelijker groter dan de twee Mare-
zaten-boten. Met de laatste schepen heeft
men in het begin wat gesukkeld met de
winches. Alle kinderziekten zijn echter
thans overwonnen en in het afgelopen jaar
Dc heer B. P. M. Wortman, die na 46
volle dienstjaren het openbaar onderwijs
in Beverwijk gaat verlaten, heeft niet
over belangstelling te klagen gehad bij het
afscheid, dat zaterdagmiddag plaats vond
in de grote zaal van „De Opgang" te Be
verwijk. Van het gemeentebestuur waren
aanwezig: burgemeester J. G. S. Bruins-
ma, de wethouders E, Gerritse en F. R.
W. Kaebisch en de wethouder van onder
wijs, de heer A. J. Hermes, die de heer
Wortman dank bracht voor alles wat deze
in het belang van het onderwijs heeft ge
daan. De mooiste karaktertrek van de
heer Wortman was wel zich geheel be
schikbaar te stellen van de gemeenschap
en men moet achter de brilleglazen van
deze scheidende onderwijzer kijken, wil
men hem goed leren kennen, aldus de
wethouder, die er aan toevoegde dat het
gemeentebestuur reeds eerder officieel af
scheid van hem nam.
De heer Th. Knippe, inspecteur van het
lager onderwijs, zei dat de liefde voor
het onderwijs bij de heer Wortman steeds
nummer een is geweest. Namens de in
spectie Alkmaar bracht de heer Knippe
de heer Wortman dank, voor alles wat
hij voor het or ierwijs en de leerlingen
heeft gedaan.
De heer L J. Lammers, namens het
bestuur van Oudercommissies sprekende,
overhandigde na vele goede wensen na
mens leerlingen en oudleerlingen een pla
tenspeler en een platenbon met bloemen
voor mevrouw Wortman. De heer J. Sche
pers, die nafnens het hoofdbestuur van
Volksonderwijs het woord voerde, gaf als
zijn mening te kennen dat de heer Wort
man een moeilijk vervulbare plaats heeft
opengelaten.
Het hoofd van de Zeewijkschool, de heer
W. J. Schipper sprak namens de Neder
landse Onderwijs Bond en bood behalve
een langspeelplaat ook een boek aan, dat
naar zijn mening wel enigszins toepasse
lijk was op het leven van de heer Wort
man, „Komedianten trokken voorbij", van
Johan Fabricius. Kees Groot, een oudleer
ling uit IJmuiden, vertelde onder veel
bijval over de omgang met de kinderen.
„Hij was soms kind met de kinderen,
rnaar een onderwijzer die men nooit ver
geet", zo zei de heer Groot.
Het bleek dat de oudinspecteur van het
lager onderwijs de heer Wortman even
min vergeten was en deze wees vooral
op de goede vondsten van de heer Wort
man, om toch iets te volbrengen wanneer
materialen voor dat doel niet aanwezig
waren. Tenslotte vertelde de heer W. Nij-
sen dat bij de eerste kennismaking met
de heer Wortman de ramen rinkelden.
Als dank voor alles wat de heer Wort
man heeft gedaan, werd hem het ere
lidmaatschap van Volksonderwijs aange
boden.
In een kort dankwoord heeft de heer
Wortman zijn gevoelens uitgedrukt over
deze grote huldiging, welke een tegenwicht
mag zijn voor de vele teleurstellingen die
hij ook moest ondervinden tijdens zijn
ambtsperiode. „Ik heb ze echter alle over
leefd", zo zei hij. „In de wereld van ge
voelens leeft de haat naast de barmhar
tigheid en ook daarin leiding te geven is
het werk van ieder mens", zo besloot de
heer Wortman, die daarna een groot aan
tal handen moest drukken, ook van vele
oud-leerlingen uit de omtrek.
hebben de IJM 25 en de IJM 5 goed ge
varen. De zes trawlers die de IJmuiden-
se rederij D. Joh. Krijger in Polen laat
bouwen, krijgen eveneens een slipway.
Deze schepen gaan twee miljoen gulden
per stuk kosten.
Op de foto ziet men de vangst van één
trek (15 ton) in zijn geheel aan boord
van de Julie Streiff komen: 350 manden
Aanvoer van maandag
Maandagmorgen hebben 122 vaartuigen
in IJmuiden gelost: 270 kisten wijting,
45 gul, 4.400 schol, 135 tarbot, 455 diversen,
4.000 stuks stijve kabeljauw en 170.000
kilogram tong.
Prijzen van maandag
In guldens, per een kilogram: tarbot
3,703,30, grote tong 3,60—3,20, grootmid-
deltong 2,402.10, kleinmiddel tong 1,90
1,80, tong I 1,98—1,85, tong II 1,74—1,52.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 114
80, middel kabeljauw 9077.
Per 50 kilogram: grote gul 4137, mid
del gul 4038, kleine gul 3830, grote
schol 137, grootmiddel schol 117, zet-
schol 13—12, schol I 16—12, schol II 27—16,
schol III 2215, schar 3424, gestripte
wijting 4631, dichte wijting 228, bot 14,
kuit 4627, tarbot 13876, griet 6556.
Per regel: grote kabeljauw 7050, mid
del kabeljauw 4032.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was maan
dag 120 kisten wijting, 100 gul en kabel
jauw, 10 koolvis, 700 haring, 800 schol en
25.000 kilogram tong.
AUTOMATEN GEKRAAKT.
In de nacht van zaterdag op zondag zijn
twee automaten opengebroken: één van 'n
fotohandelaar aan de Kennemerlaan en
één van een winkel aan de Lange Nieuw-
straat. Uit de eerste werden enige rolfilms
en doosjes flitslampjes ontvreemd. Bij de
tweede lagen chocoladerepen over de
straat verspreid, waarna de winkelierster
na door de politie te zijn gewaarschuwd,
de automaat verder heeft leeggehaald. De
politie heeft de zaak in onderzoek.
De rechtbank in Amsterdam heeft een
58-jarige Franse zakenman wegens het
gebruik maken van een vervalst geschrift,
medeplichtigheid aan oplichting en een
poging daartoe, een en ander ten nade
le van de Amsterdamsche Bank veroor
deeld tot vier jaar gevangenisstraf. Er
was vijf jaar tegen hem geëist. De recht
bank gelastte teruggave van de in be
slag genomen 200.000 aan de Amster
damsche Bank.
De rechtbank had eerder reeds een
employé van de Bank, die tezamen met
de nu veroordeelde Fransman de bank
voor ruim 650.000 benadeelde, tot dezelf
de straf veroordeeld na een eis van zes
jaar.
De Fransman zond valse betalingsop
drachten naar de Amsterdamsche Bank
waardoor de bankemployé in staat was
650.000 van „slapende" rekeningen van
buitenlandse cliënten over te maken naar
hulprekeningen op Zwitserse banken, die
de Fransman had geopend. In uni 1962
werd de in Spanje gearresteerde Frans
man door de Spaanse regering aan Neder
land uitgeleverd.
De Fransman had de bankemployé in
1960 leren kennen toen hij bij de Amster
damsche Bank kwam informeren naar
de rekening van zijn 30 jaar geleden over
leden vader, waarop volgens hem onge
veer een miljoen gulden zou staan. Er
werd evenwel slechts 3000 uitgekeerd.
Over de rest wordt nog geprocedeerd.
De Fransman heeft de oplichting ge
pleegd, omdat hij meende, op deze
wijze een rekening met de bank te
kunnen vereffenen. Hij voelde zich be
drogen toen men hem in 1960 bij de bank
vertelde dat er geen erfenis meer was
van zijn overleden vader. Volgens zijn
advocaat zou een broer van de Frans
man door een valse verklaring in het be
zit zijn gekomen van de erfenis.
A
i
