l
Grootse huldiging voor de heer
R. van Wetter in Theeschenkerij
Sneeuwruimen kost Beverwijk
bijna vijftigduizend gulden
Uitgevaren visserij vaartuigen
„Requiem voor een zwaargewicht" als film
mm
m
Hotel Ter Burg mag
niet te hoog worden
Vandaag wordt er
doorgewerkt
Onderwijsdag in
Beverwijk
IJmondverenigingen
voor RIJLES
VLIEGVAKANTIE
REIS- EN PASSAGEBUREAU
N.Y. VEREENBGDE SGHEEPSAGENTUREN
ZATERDAG 9 FEBRUARI 1963
is „SUCCES'
Examens
Tweede man bij Volks
huisvesting kreeg een
regen van platenbonnen
TELEVISIE
1025.-
RADIO BECKER
Groentevoorraad
neemt af
Grote vraag naar
bloemen
Ruilverkaveling
IJmond-Noord komt in
stemming
In de vishal en op zee
DE INHOUD van de Amerikaanse
film „Requiem voor een zwaargewicht"
die op het ogenblik in het Amsterdamse
City Theater vertoond wordt, zal velen
vermoedelijk bekend zijn uit het tele
visiespel dat enige tijd geleden op de
Nederlandse beeldbuizen verscheen met
een indrukwekkende solorol van Ko van
Dijk als de bokser „Mountain" Rivera,
voor wie het requiem uit de titel be
doeld is. Rod Serling schreef dit stuk
oorspronkelijk voor de televisie en hij
zorgde ook voor een filmbewerking in
een scenario dat door t.v.-regisseur
Ralph Nelson werd verfilmd. Het is een
gang van zaken die de laatste jaren meer
is voorgekomen in de filmindustrie. Men
herinnere zich slechts de film „Twelve
angry men" die eveneens gemaakt werd
naar een televisiespel en die het debuut
als filmmaker betekende van t.v.-regis-
seur Sidney Lumet die sindsdien het
nieuwe medium trouw is gebleven met
films als „That kind of a woman", („Van
de brug af gezien") en „The fugitive
kind" („De man met het slangevel").
DAT TELEVISIE als inspiratiebron kan
dienen voor de door haar bedreigde film
is een gewoon verschijnsel geworden, voor
al in Amerika, waar succesvolle, t.v.-au
teurs voor de film zijn gaan schrijven
(Paddy Chayefsky, Reginald Rose, Rod
Sterling) en t.v.-regisseurs in de film de
buteren. (Lumet, John Frankenheimer,
Robert Mulligan). Een tijdlang heeft men
in deze samenwerking de mogelijkheid ge
zien tot een zo dwingend nodige vernieu
wing in de verstarde Amerikaanse film-
produktie en films als „Marty", „De nacht
der vrijgezellen'" en „Middle of the night"
alle drie ontstaan uit de samenwerking
tussen Chayefsky en regisseur Delbert
Mann, of als de reeds genoemde „Twelve
angry men" wezen hoopvol in die rich
ting. Maar dat is al weer enige jaren gele
den en sindsdien zijn de debutanten van
destijds al weer gelijkgeschakeld in een
bedrijf dat toch wel voornamelijk de vei
lige politiek van de middelmaat blijft vol
gen. „Requiem" is daarvan een typisch
voorbeeld.
ROD STERLING BESCHREEF de tries
te neergang van een bokser die het zeven
tien jaar volgehouden heeft bij hetzelfde
manager en die het nooit verder heeft
gebracht dan de vijfde plaats op de na
tionale ranglijst. In een gevecht met een
jonge neger-bokser krijgt deze „Mountain"
Rivera na zoveel jaar trouwe dienst een
oogblessure die voor goed een einde maakt
aan zijn carrière. Hij moet ander werk
gaan zoeken en dat blijkt moeilijk te
vinden voor de geschonden, wat achter
lijke boksreus. De enige die zich zijn lot
enigszins aantrekt is de maatschappelijke
wrkster Grace Miller die aan een arbeids
bureau verbonden is en die er in slaagt
een vacature voor hem te ontdekken als
sportinstructeur in een zomerkamp. Maar
manager Maish die door Rivera's laatste
nederlaag in financiële moeilijkhèdeif is
geraakt, ziet meer verdiensten in komische
worstelwedstrijden, waaraan dè ex-bokser
in de een of andere kluchtige vermomming
zou moeten deelnemen. Zowel Rivera's
verzorger en toegewijde vriend Army, als
Rivera-zèlf voelt niets voor deze verne
derende vertoningen, maar als Maish een
beroep doet op de loyaliteit van de bok
ser en diens jarenlange vriendschap gaat
deze door de knieën, trekt een belachelijk
maskeradepakje aan en gaat onder hoon
geroep van de toeschouwers in de ring.
DIT VERHAAL KENT al sterk senti
mentele kanten en regisseur Ralph Nelson
heeft niet getracht ze te verdoezelen. Hij
zet zijn film sterk en bijna experimen
teel in met een suggestieve verbeelding
van de laatste momenten uit de fatale
wedstrijd, waarin Rivera uitgeteld wordt
en als een wrak naar zijn kleedkamer
wordt gedragen. De camera neemt dan de
plaats in van de bokser, zodat wij van
zijn gezichtspunt uit die ogenblikken mee
maken. Een knap stukje film dat wat be
looft, maar al gauw afbreekt om plaats
te maken voor een meer traditionele film
behandeling.
Als altijd in dit soort Amerikaanse films
waarin bepaalde milieus met een critisch
oog worden bekeken, komen er in .Re
quiem" de nodige harde, op de realiteit
afgestemde passages voor. Vooral in de
milieu-tekening en ip 'n paar vluchtig aan
geduide bijfiguren bezit de film enige sug
gestieve kracht, maar in de verhouding
tussen Rivera en zijn verzorger Army en
in de ontmoetingen tussen de bokser en
de vriendelijke maatschappelijke werkster
onthult „Requiem" een hand naar het sen
timentele en naar clichégevoelens die ern
stig afbreuk doen aan de geloofwaardig
heid van de intrigue. Het blijkt dan ook
dat de regisseur zich wel enkele minuten
van een enigszins gedurfde vormgeving wil
bedienen, maar dan onmiddellijk terug
vlucht naar een traditionele werkwijze,
waarbij een belangrijke rol wordt toebe
deeld aan het spel der acteurs.
ANTHONEY QUINN als de bokser, ver
valt dan in een herhaling van zijn domme
krachtpatser-creatie uit Fellini's „La Stra-
da", Mickey Rooney als een bezorgde ver
zorger Army speelt dan helemaal op de
Anthony Quinn (Rivera), Jackie Glea-
son (Maish) en Mickey Rooney (Army)
in „Rêquiem voor een zwaargewicht".
traanklieren en ook Julie Harris als de
lieve Grace Miller accentueert de senti
mentele kant van haar rol en wordt on
echt van opdringerige vriendelijkheid. Al
leen Jacqie Gleason als een laffe, dikke
manager weet zijn aandeel geloofwaardig
te houden.
Ook de afkomst van de televisie is dus
niet langer meer een garantie voor film
vernieuwing en terwijl in verschillende lan
den de nieuwe „golven" de film-studio's
schoon spoelen van het spinrag der tra
ditie, blijft Hollywood zich krampachtig
vasthouden aan 'n systeem dat in de strijd
tegen de televisie toch wel zijn geringe
weerstand heeft bewezen.
Charles Boost
Advertentie
t BFSTK ADRFS
(alle rijbewijzen)
LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
Lange Nieuwstr. 718 - Telef. 4333
Amsterdam. (G.U.). Gepromoveerd tot
doctor in de geneeskunde H. Reijnders
(Amsterdam).
Amsterdam (G.U.). Doctoraalexamen
Nederlands: P. M. G. Koning (Volendam).
Kandidaatsexamen Nederlands: mej. M. A.
Obbens (Amsterdam.
Nijmegen. Kandidaatsexamen biologie:
O. Th. Schönherr (Breda).
Groningen. Kandidaatsexamen rechts
geleerdheid: H. J. van Mourik, R. P. M.
van der Werif en A. Vreeken (allen Gro
ningen).
Delft. Gepromoveerd cum laude tot doc
tor in de technische wetenschap drs. G. R
Veldkamp te Delft.
Leiden. De Internationale Academy te
Arvoll, Oslo, Noorwegen, heeft een ere
doctoraat verleend aan de directeur van
de Leidsche en Velser analystenschool,
dipl. ir. L. Th. Schonagen.
Advertentie
GARAGE
L. v. d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
Een niet onbeduidend aantal grammofoonplatenbonnen daalde gistermorgen in de
Theeschenkerij in park Velserbeek neer op de tafel, waarachter de heer R. van
Wetter als jubilaris met vrouw en twee kinderen waren gezeten. De heer Van Wetter,
die register-ingenieur is, is een goede bekende in de gemeentelijke kringen en in
de bouwwereld van Velsen. Hij is namelijk sedert 1949 de tweede man bij de ge
meentelijke dienst voor volkshuisvesting en de „Woningstichting Velsen Gisteren
vierde hij zijn vijfentwintigjarig ambtsjubileum in overheidsdienst.
Uit tal van kringen, instellingen en
overheidsinstanties waren gistermotgep
de mensen naar de Theeschenkerij geko
men om de heer en mevrouw Van Wetter
te feliciteren. Er werden vele woorden,
van waardering voor de jubilaris uitge
sproken.
Door ziekte van wethouder R. Verbeek,
nam als eerste de wethouder J. van
Leeuwen het woord. Deze schetste in het
kort de levensloop van de heer Van Wet
ter. Als opzichter bij de Provinciale Wa
terstaat trad hij in oktober 1936 in over
heidsdienst.
Vervolgens kwam de heer Van Wetter te
recht bij het arrondissement Noordzeeka
naal als assistent wateronderzoeker. Hij
heeft in dit verband werk verricht voor
de aanleg van de Velser tunnel. Ruim
negen maanden verbleef de jubilaris op
het laboratorium voor grondmechanica
van de Technische Hogeschool te Delft.
Van begin 1938 tot en met half juli 1915
verrichtte de heer Van Wetter tekenwerk
in verband met de aanvankelijke plannen
voor de tunnelbouw in Velsen. De bezet
ters sloten hem acht maanden op wegens
illegaal werk.
Belangrijk en dankbaar werk kon de
heer Wetter doen voor de wederopbouw
van het in de oorlog zwaar geteisterde
Velsen. Hij werd tewerk gesteld bij het
bureau IJmond van de wederopbouw,
welk bureau toen nog ressorteerde onder
het ministerie van wederopbouw.
Sedert 1 mei 1949 is de heer Van Wetter
de tweede man bij de gemeentelijke
dienst voor volkshuisvesting en van de
„Woningstichting Velsen". De genoemde
dienst is belast met de zorg voor en de
leiding bij de bouw van woningen en ge
bouwen. De woningstichting exploiteert
thans zesduizend woningen in Velsen.
Veel werk
De wethouder prees de heer Van Wetter
om zijn vele werk. Ook heeft hij op grote
schaal bijgedragen tot het „oplossen" van
de woningnood. De wethouder zei bit
ter, dat Velsen nu een nog grotere wo
ningnood kent dan aan het einde van de
Tweede Wereldoorlog.
De woningen die in Velsen gebouwd zijn
zo meende de heer Van Leeuwen kunnen
de toets van de kritiek royaal doorstaan.
Namens het college overhandigde spreker
een platenbon en een bedrag onder cou
vert. De directeur van de dienst Volks
huisvesting, de heer J. Stuurman wees op
de moeilijke taak van de „tweede man".
Hij prees de grote bekwaamheid van de
heer Van Wetter, alsmede zijn toewijding.
De spreker overhandigde bloemen aan
mevrouw Van Wetter.
De voorzitter van de personeelscommis
sie van de gemeente, de heer Smit, zei
dat allen altijd genieten van de gulle lach
van de jubilaris. De heer Van Wetter
kreeg wederom een grammofoonplaat,
maar het was dit keer een amusements
muziekje, of hot-jazz, zoals de heer Smit
het noemde.
Een platenbon offreerde verder me
vrouw v.d. Meijden namens de Vrouwen
Adviescommissie voor woningbouw. Voorts
had zij een boekenbon meegebracht. Oud
wethouder C. P. J. Maas sprak namens
de vier woningbouwverenigingen in Vel
sen.
Hij zei dat de verenigingen grote sym
pathie koesteren jegens de heer Van Wet
ter, die zeer ijverig is en niet op de voor
grond treedt. Uitgebreid werk heeft de ju
bilaris verricht ten behoeve van de wo
ningbouwplannen van de verenigingen. De
oud-wethouder wees ook op het feit dat de
jubilaris niet alleen maar ambtenaar is,
maar een open oog heeft voor veel wat
in Velsen gebeurt. De heer Maas had ook
al platenbonnen meegenomen.
Zo ook de architect de heer Cinqual-
Advertentie
MET EEN TOESTEL VAN RADIO
BECKER BEKIJKT U HET GOED
Keus uit tientallen modellen.
PHILIPS - ARISTONA - ERRES -
BLAUPUNKT
Een voorbeeld uit onze kollektie
Philips automatische superontvanger
met 59 cm beedlbuis, groot keuze
paneel voor UHF, HET APPARAAT
VOOR DE TOEKOMST
ER IS ECHTER NOG VEEL MEER
Ook op het gebied van radiotoestellen
toonaangevend.
Kom eens kijken in onze showroom.
TRAWLERKADE 64 - TELEF. 6490
De naamloze vennootschap Hotel Ter
Burg aan het Stationsplein te Beverwijk
heeft bezwaren ingediend tegen een her
ziening van het industrieplan „De Pijp".
De directie meent namelijk dat volgens
de herziening van het plan de mogelijk
heid om uit te breiden tot zes bouwlagen,
wordt ontnomen. De herziening maakt
slechts uitbreiding tot vier bouwlagen
mogelijk, oftewel vijftien meter.
Een verdere verruiming van de zoge
naamde goothoogte wijzen B. en W. in
een voorstel aan de Beverwijkse raad,
van de hand. Het (gedeeltelijke) herzie
ningsplan „De Pijp" houdt verband met
de plannen om de hoek van de Meester
van Lingenlaan-Koningstraat ter zijner
tijd opnieuw te bebouwen.
Overigens sluiten B. en W. een hogere
goothoogte in de toekomst niet uit, maar
thans verdient het geen aanbeveling aan
de wens van de adressante gevolg te ge
ven. Behalve genoemde n.v. hebben nog
twee andere firma's bezwaren kunnen B.
en W. niet aanvaarden en de raad wordt
dienovereenkomstig gadviseerd.
Gemeentelijke instanties gevoelen er de laatste tijd behoefte aan verklaringen
af te leggen met betrekking tot sneeuwraiming en gladheidsbestrijding. De reden
daarvoor is niet ver te zoeken. Veel mensen klagen namelijk steen en been over
de slechte staat waarin de weg voor hun huis of andere wegen verkeren. Zij
geven vaak de schuld aan de gemeentelijke instellingen, die verzuimd zouden
hebben hun plicht te doen. Velsens directeur van de reinigingsdienst heeft een
paar dagen geleden een duidelijke uiteenzetting gegeven, gisteren waren het de
directeur van Openbare Werken in Beverwijk, de heer ir. L. Stoelinga en de
wethouder W. Vessies die verklaarden dat de gemeente alles gedaan heeft wat
er te doen viel, maar dat de uitzonderlijke gestrengheid van koning winter er
de oorzaak van is geweest, dat het effect van sneeuwruimen soms ver is te zoeken.
„Maar dit jaar zullen we proberen af
spraken te maken met aannemers, op
dat wij tijdig en wanneer dat nodig is
materiaal en mensen van hen kunnen hu
ren", zo zei wethouder Vessies ons. Toen
puntje bij paaltje kwam en dat was
tijdens de feestdagen in december ble
ven de aannemers thuis bij de warme
kachel. De gemeente Beverwijk kon toen
niet anders dan met het eigen personeel
van de reinigingsdienst (vijfendertig man)
beginnen aan de schier onmogelijke taak
dichtgestoven wegen open te schuiven.
„Door de storm is de zaak in de soep
gelopen", drukte de heer Vessies zich
plastisch uit. Soms kwam het voor dat
een uur na het sneeuwruimen, de weg
of kruising weer was ondergestoven. Be
verwijk heeft een wegennet van ongeveer
honderd kilometer. Deze moesten van
sneeuw worden gereinigd met zes sneeuw
ploegen en drie laadschoppen waarvan
er twee waren gehuurd van derden. Het
personeel van de reinigingsdienst werd
aangevuld met mensen van de plantsoe
nendienst, die zich daartoe vrijwillig op-,
gaven.
Enthousiasme
Het enthousiasme ging zelfs zover, dat
de bode van Openbare Werken, de heer
Wester die om zijn kundige activiteiten
bij verkeersongevallen bekend staat als
„dokter" Wester zelf een sneeuwschui
ver heeft bediend. Hij is in bezit yan
de nodige papieren. In de afgelopen pe
riode heeft de gemeente Beverwijk 100
ton zout op het wegdek gestrooid en
ruim 600 kubieke meter zand. De kosten
belopen een bedrag van 45.734, zijnde
De eerste zogenaamde „Onderwqs-
week" in Beverwijk werd in 1960 gehou
den, met de bedoeling de aandacht te ves
tigen op hetgeen in deze gemeente op het
gebied van het onderwijs in korte tijd tot
stand was gekomen. Deze bleef dan ook
beperkt tot het openen van enige nieuwe
schoolgebouwen.
Het karakter van de Onderwijsweek
t19ö, is in zqyerre gewijzigd,, dat. nu. ook
;do6r -het houden van discussieavonden zal
worden getracht deze week tot een ont
moetingsperiode te. maken voor allen, die
bij het onderwijs zijn betrokken. Dus niet
alleen de leerkrachten, maar ook school
besturen, oudercommissies en dergelijke
uit diverse richtingen van het onderwijs.
Omdat het openen van scholen ook bij
de Onderwijsweek 1963 het belangrijkst
wordt geacht, werd deze georganiseerd
door het gemeentebestuur van Beverwijk,
in samenwerking met het kerkbestuur van
de r.k.-parochie der Twaalf Apostelen, het
bestuur van de christelijke vereniging
voor voorbereidend lager onderwijs „Pau
line Nolthenius", het bestuur van de ver
eniging katholieke schoolraad „IJmond"
het bestuur van „In Omnibus Charitas,"
het bestuur van de stichting tot bevorde
ring van het katholiek buitengewoon lager
onderwijs en het bestuur van de stichting
r.k.-huishoudschool „St. Joseph".
Deze onderwijsweek wordt vrijdag
maart officieel door burgemeester J. G. S.
Bruinsma geopend tijdens een bijeenkomst
in het Kennemer theater. Daarbij spreekt
prof. dr. Ph. J. Idenburg over „De school
in een veranderende maatschappij."
Na de pauze volgt dan een concert door
het Noordhollands Philharmonisch Orkest,
met als dirigent Marinus Adam. Het pro
gramma vermeldt de ouverture „Oberon
van Carl Maria von Weber, de Sympho-
nie no. 8 in b kl. t. van Franz Schubert
en de Piet Heinrapsodie van Peter van
Anrooy.
De heer R. van Wetter (links), die
gisteren het feit herdacht dat hij
vijfentwintig jaar in overheidsdienst
was, ontvangt uit handen van wet
houder J. van Leeuwen (rechts)
enkele geschenken.
bree. De heer Stuurman zei nog dat het
een grote kunst is de woningen van de
Woningstichting Velsen goed te onderhou
den. Namens het bestuur van deze stich
ting bood de heer Stuurman een platen
bon aan. De heer Van Wetter dankte allen
die boven, naast en achter hem staan
voor hun medewerking in de afgelopen
periode.
De aanvoer bij de groenteveiling wordt
steeds kleiner, bovendien zijn dit nog de
restanten van een groot aantal winterpro-
dukten. Zo ziet men de boerenkool in het
geheel niet meer en ook ie spruiten wor
den steeds zeldzamer; vandaar dat hier
voor tussen 45 cent en 1,50 per kilo werd
betaald. Ook prei krijgen de tuinders
steeds moeilijker uit de grond, hetgeen
door de prijzen van 2,per kilo ondub
belzinnig tot uitdrukking werd gebracht.
Selderieknollen varieerden van 12 tot 65
cent per stuk. Voorts was deze week voor
waspeen 70 cent per kilo de hoogste prijs,
hetgeen onder de huidige omstandigheden
stellig niet te duur kan worden genoemd.
Daarentegen brengt winterpeen neg be
hoorlijke prijzen op, vooral de kwaliteit in
aanmerking genomen. Er werd tussen 12
en 45 cent per kilo voor betaald. De eerste
soort, die nog sporadisch aan de markt
komt, steeg dan ook tot 58 cent per kilo. De
verschillende bewaarkoolsoorten zijn even
eens duur en brachten nog 60 cent per
kilo op.
Maandag 21 januari: m.t. Marian Ellen KW 159.
Woensdag 23 jan.: m.t. Maria Theresia KW 99.
Vrijdag 25 januari: m.t. Haarlem IJM 9.
Zaterdag 26 januari: m.t. Cornelis Vrolijk Fzn.
SCH 171.
Maandag 28 januari: m.t. Allan Water IJM 34.
Nooit Gedacht IJM 239, Deining KW 8, Rijnmond
I KW 15, Sakina Martine KW 32, Bellatrix KW
139, Cornelis den Duik KW 144, Arie Jacob KW
149 (7 febr. binnen); m.l. Maria Jacoba KW 73,
Hette Margaretha KW 74, Toenadering KW 95.
Dinsdag 29 januari: m.t. Emma IJM 15, Dirkje
KW 54, Johanna Lydia KW 55, Brittenburg KW
121. Michiel KW 167, Guus SCH 5; m.l. Nestor
KW 101, Robert Wililam KW 123, Gijsbert Bas-
tiaan KW 161, Kniertje Elizabeth KW 188; m.k.
Anna Lydia KW 145.
Woensdag 30 janüari: m.l. Koraalbank KW 3,
Liesje en Rutger VL 153.
Donderdag 31 januari: m.t. Julie Streiff IJM 25,
Stadt Enckhuysen KW 82, Bets en Gerda VL 112;
m.l. Gijsbert Jan KW 28.
Vrijdag 1 februari: m.t. Delft IJM 37, Wilhel-
mina Johanna KW 39, Michiel HD 74.
Zaterdag 2 febr.: m.l. Onderneming III SCH 117
Maandag 4 februari: m.t. Wiron II IJM 211,
Dirk Maria KW 80, Albatros KW 87, Arie Ouwe
hand KW 122, Francina KW 153; m.l. Adeodatus
IJM 30, Dolfijn IJM 55, Jan IJM 81, De Arend
KW 7, Adrianus KW 10, Willem Cornelis KW 16,
Cornelis Judith KW 17, Concordia KW 26, De
Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59, Willem van
Beelen KW 62, Henk KW 66, Saturnus KW 69,
Willempje KW 89, Jan KW 91, De Vrouw Dirkje
KW 104, Geertje KW 108, Avontuur KW 114, Astra
KW 115, Sursum Corda KW 124, Lmintje KW 128,
Jacoba Catharina KW 132, Vertrouwen KW 166,
Pieter Anne KW 169, Onderneming KW 175, Mar-
gareta KW 184, Anna Jacob KW 186, Dirkje KW
205, Noordster KW 207, Hope HA 74, Drie Gebroe
ders HD 79; m.k. Ria IJM 3 (6 febr. binnen), Da
geraad IJM 4, Adriana IJM 6 (7 febr. binnen),
Zuiderkruis IJM 7 (6 febr. binnen), Maartje IJM
8, Poolster IJM 11, Maria Lovisa IJM 16, Bettie
IJM 29, Emisel IJM 31, Jannie IJM 38, Arend Wil
lem IJM 40, Margrita IJM 42, De Hoop I IJM 45,
Nora IJM 51, De Hoop II IJM 59, Klaas Junior
IJM 60, K. P. IJ M61, Jaap IJM 62, Michiel IJM
63, Hans IJM 67, Wiron VIII IJM 205, Wiron VII
IJM 206, Wiron VI IJM 207, Wiron V IJM 208, Wi
ron I IJM 210, Magda IJM 272, Deo Volente II KW
11, Anne Marie KW 27, Ada KW 29, Ermine KW
30, Limanda KW 33, Stern KW 36, Willem Henry
KW 53, Cornelia Adriana KW 58, Maartje KW 71
(7 febr binnen), Nico KW 72, Zeearend KW 79,
Vrouw Immetje KW 88, Adriana Catharina KW
92, Jeannette KW 93, Nico KW 96, Wim KW 103,
Karla Ellen KW 106, Gijsbert Dirk KW 109 (7 febr
binnen), Wilma KW 113, Flamingo KW 120, Aga
tha Arie KW 126, Adriana KW 131, Dirk Taat KW
134, Maartje Jacoba KW 137. Gijsberta KW 143,
Fiducia KW 155, De Vrouw Bregtje KW 156, De
Vrouw Alida KW 160, Helena KW 164, Alida Ja
coba KW 165. Cornelis Schaap KW 172, Dirkje
KW 178, Alice KW 182. Aleida KW183, Tokio KW
185, Elly KW 187, Platessa KW 189, Deo Volente
KW 191, Willy Alida KW 196, Elizabeth KW 198
Antje KW 200, Neeltje Maria ICW 209, En Avant
KW 210, Arie Geertje TX 51 (7 febr. binnen)
Maryanne WR 7, Okko Bosker WR 25, Petra WR
32, Jan Willem WR 34, Dieuwina WR 45, Internos
WR 49, Flevo WR 50, Stella Maris WR 51, Spes
Nostra WR 56 (5 febr. binnen), Sijtje WR 58, Al-
bert MO 1.
Dinsdag 5 februari: m.t. Thorina IJM 33, Ora
et Labora KW 51, Albertha Hendrika KW 81, Soli
Deo Gloria KW 152: m.l. Verwachting IJM 204,
Leendert Jacoba KW 12, Cornelis KW 24, Neder
land VI KW 37, Elizabeth KW 64, Nelly Maria
KW 70, Arie Jacob KW 116, Willy KW 141, Willy
KW 154, Willem Groen KW 158, De Vier Gezus
ters KW 162, Andries Willempje KW 199, Onder
neming II SCH 27; m.k. Frederika Maria IJM 52
Siwft IJM 54, Ronny IJM 64, Frank IJM 65. Paul
IJM 66, De Hoop III IJM 73, Wiron III IJM 221
Petronella KW 31, Tiny KW 34, K. P. IJM 61 (7
febr. binnen). Margriet Jozien KW 63, Alnilam
KW 90, Arendje KW 98, Jacoba KW 107, Mare
Liberum KW 117, Koningin Juliana KW 133, Ura
nia KW 136, Cornelis van Beelen KW 146, Dirk
van Beelen KW 148. Agatha KW 157, Hoop op
Welvaart KW 179, Solea KW 180, Margaretha
Christina KW 190, Tiny WR 34, Kapitein Mole
naar WR 36, Sagitta WR 37, Alie WR 59.
arbeidsloon en kosten van zand en zout.
Vandaag zaterdag zal het perso
neel doorwerken. Reden daarvan is de
ingevallen doöi. Het smeltwater moet wor
den afgevoerd via de riolering, maar veel
putten zitten vol sneeuw. De mannen van
de reinigingsdienst zullen zoveel mogelijk
putten openen en zorgen dat de gesmol
ten sneeuw van de straten verdwijnt.
Deze week is de vraag naar bloemen
wel bijzonder groot geweest, zodat de
bloemenveiling in Beverwijk door kopers
uit alle richtingen werd bezocht. Want de
aanvoer is overal slechts matig. Vandaar
dat sommige tulpen zelfs voor 2,90 per
bos werden verkocht en de prijzen voor
andere soorten zich tussen de f 1,25 en
f 2,00 bevonden. Ook de narcissen gingen
voor f 1,25 per bos vlot van de hand. Bij
het scheiden van de markt bedroeg de
prijs voor een bos Flower-record één gul
den en werd voor blauwe druifjes 65 cent
betaald.
Ook de hyancinten komen nu aardig los
en zij brachten behoorlijke prijzen op. Fre
sia's schommelden tussen 75 cent en 1,50
per bosje. Rozen en anjers werden in een
gering aantal aangevoerd, evenals de pot
planten.
ZATERDAG 9 FEBRUARI
Zaal „Zomerlust", Santpoort, 20 u.: Con
cert en balavond r.-k. harmoniekapel „Soli
Deo Gloria".
Kennemer Theater, Beverwijk, 20 u.:
Tavido" speelt „Ja of neen".
Grote Kerk, Beverwijk, 20 u.: Concert
Hervormd Kerkkoor ten bate van Op-
bouwfonds.
Hervormd Verenigingsgebouw, Bever
wijk, 20 u.Filmavond Christelijke Film-
M A AND AG 11 FEBRUARI
Grote Kerk, Beverwijk, 20 u.: Concert
Hervormd Kerkkoor ten bate van Op-
bouwfonds.
Tijdens de jaarvergadering van de plaat
selijke afdeling van de Koninklijke Ne
derlandse Vereniging voor Bloembollen
cultuur werd door de heer P. Verduin
meegedeeld, dat binnen drie maanden de
stemming zal worden gehouden over de
ruilverkaveling in IJmond-Noord. Als voor
zitter van de commissie voor voorbe
reiding tot deze ruilverkaveling drong
spreker erop aan, dat elk lid voor dit
plan zal stemmen, omdat naar zijn me
ning heel Kennemerland hiermee als agra
rische streek staat of valt.
Het te verkavelen object beslaat 607 ha,
vermeerderd met de 40 ha. duinland van
de Erven Boreel. In dit gebied zijn 376
bedrijven gelegen; de kosten zullen
1.269.335 bedragen, waarvan 62 percent
voor rekening van het rijk komt.
Dit gebied zal dan over betere aan-
en afvoerwegen mogen beschikken, waar
naast ook de waterhuishoudkunde ter de-
ge onder het oog wordt gezien. Een en
ander werd door spreker geïllustreerd
met een aantal dia's van andere ver
kavelingsobjecten.
Vrijdag
De aanvoer in IJmuiden was vrijdag
5320 kisten vis, waarvan 1494 kisten tong
en tarbot, 2 heilbot, 1660 schol, 50 schar,
200 haring, 40 makreel, 195 schelvis, 950
wijting, 495 kabeljauw en gul, 5 leng, 15
poon, 184 koolvis en 30 diversen.
Ti guldens, per kilogram: heilbot 3.20
3.80, gr. tong 3.603.40, grm .tong 2.50
2.20, kim .tong 2.24—1.94, kl. tong I 2.50
2 20, kl. tong II 1.84—1.64, tarbot I 4.20—
3 40.
Per kilogram: tarbot II 156140, tarbot
III 112—102, tarbot IV 98—60, gr. schol
1513, grm. schol 1512, kim schol 21
18, kl. schol I 23—18, kl. schol II 26—16,
schar 3117, v. haring 3527 makreel 44
15, gr. schelvis 7846, grm schelvis 77
49. kim. schelvis 7952, kl. schol I 9055,
kl. schol II 518, wijting 259, gr. gul
35—32, mid. gul 32—29. kl. gul 31—22,
poontjes 26—16, pieterman 3531
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 15278,
gr. koolvis zw. 10260, gi koolvis wit 80,
gr. Ig 76—74.
In guldens: KW 166: 1190; KW 149: 13.970;
KW 73: 8740; KW 161: 5800. KW 95: 8090;
KW 46: 8490; KW 28: 5790; KW 118: 940;
KW 134: 12.900; KW 167: 9250; KW 132:
4950; KW 188: 5000; KW 169: 5700; KW 92:
1000; KW 104: 500; KW 99: 9660; IJM 38:
2490: IJM 60: 2070; IJM 30: 2100; IJM 11:
1780.
GEEN SPREEKUUR B. EN W.
In verband met de behandeling van de
gemeentebegroting, houden de burgemees
ter en de wethouders, de heren H. de Boer,
A. de Jong, J. van Leeuwen en R. Verbeek
geen spreekuur in de week van maandag
11 tot en met zaterdag 16 februari.
Advertentie
De ZOMERPROGRAMMA'S van AIRTOUR HOLLAND -
CENTOURI HOTELPLAN - Reisbureau „DE MAGNEET"
zijn verschenen. - Inlichtingen en boekingen bij
Kanaalstraat 71 - Telefoon 4941 - IJmuiden
Marktplein - Telefoon 5644 - IJmuiden
I
