Fraaie vertolking van Massenet's
.Werther" bij Nederlandse Opera
Gouden Beker
voor Pfaff
Aquarellen van Jan Peeters en
plastieken door Han Raedecker
Gastconcert door het Limburgs Symfonie Orkest
DE PROGRAMMA'S
Eigen krachten
excelleerden
Grote winst voor film
„Cleopatra" voorspeld
De „Voice of America"
9
ZATERDAG 9 FEBRUARI 1963
Wim Kan en zijn
ABC-cabaret
voor „De Nationale
nabeschouwingen
Jos de Klerk
Bijzonder concert voor
Het Roode Kruis
Kort nieuws
Bob Buys
Fraaie prestatie
van Rudy Carrell
J. Damshuizer
Uitgeversbond over de
Boekenweek en de Actie
Het zesde vrijdagconcert, op vrijdag bonden, worden de Symfonie no 40
15 februari, zal verzorgd worden door K.V. 550 van Mozart en „La voix hu-
het Limburgs Symfonie Orkest. Onder maine" van de onlangs overleden compo-
leiding van André Rieu, die reeds van nist Francis Poulenc uitgevoerd. Soliste
1949 af als dirigent aan dit orkest is ver- in „La voix humaine" is de sopraan De
nise Duval, voor wie Poulenc dit werk
componeerde.
Denise Duval werd geboren te Bor
deaux. Gedreven door haar liefde voor
het theater ging zij, zodra ze meerder
iarig was, naar Parijs, en maakte haar
debuut in de.Folies Bergères. Daar
trok zij de aandacht van Francis Pou
lenc die haar liet engageren bij de Opéra
Comique voor de eerste uitvoering van
zijn werk „Les Mamelies de Tirésias'
in 1958 componeerde Poulenc de één
persoons opera „La voix humaine" voor
haar. Dit werk vertolkt zij over de gehele
wereld. Denise Duval trad op in de
frootste theaters ter wereld en zij was
'e gast op de Festivals van Aix en Pro-
ence en Edinburg. Verleden jaar ver-
olkte zij op het Festival van Glynde-
hourne de Mélisande. Met La Callas is
Denise Duval ongetwijfeld een van die
zeldzame zangeressen, die gestalte gaven
aan het ras van „lyrische tragédiennes",
die een onfu-r.nteling in de operawereld
André Rieu, dirigent van het L.S.O. teweeg brachten.
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
Televisieprogramma
ALS HET ER OM te doen geweest is,
de jonge Franse dirigent Roberto Benzi
een volwassen wonderkind kan men
zeggen als operadirigent te leren ken
nen in werk waarin al de mogelijkheden
voorhanden zijn om zijn zin voor het be
scheiden pittoreske effect als onderdeel
van een muziek van uiterst delicate sfeer
tot gelding te brengen, had men nauwe
lijks een smaakvoller werk uit het roman
tisch repertoire kunnen krijgen dan
„Werther" van Massenet. Vermoedelijk
was hij het zelf, die de keuze bepaalde,
want het werk is hier vrij onbekend ge
bleven. Het is ook zo'n broos geval, deze
historie van Lotje en de student Wer
ther, waarmee Goethe argeloos de „Wer-
ther-epidemie" ontketende die heel wat
sentimentele zelfmoorden tot gevolg had.
Massenet overdreef niet in het romanti
sche, niet in het dramatische, ook zelfs
niet in het pittoreske; maar het is er
alles met mate in vertegenwoordigd,
met een bescheidenheid die zeldzaam
mocht heten in de periode omstreeks 1890,
toen het Wagnerianisme zich ook in
Frankrijk re°ds duchtig liet gelden. En nu
is het wel Y vreemd dat de eerste ver
tolker der A'ertherpartij een volbloed
Wagneriaan was, de Vlaamse heldentenor
Ernest van Dijck, die, toen Massenets
„Werther" door de Parijse Opéra gewei
gerd werd, wist door te zetten dat de pre
mière in Wenen ging, uiteraard in een
Duitse vertaling, en het jaar daarop in de
originele tekst, te Parijs.
VOOR DE VERTOLKING van de Wer-
ther-partij was nu aangezocht de Spaanse
heldentenor Juap Om na, een stem die de
zware rol wel aan kon. Maar ik ben toch
niet onder de indruk gekomen van deze
tenor, wiens zingen te veel door Italiaanse
portamenti benadeeld wordt. De rest
van de bezetting bestond geheel uit eigen
krachten van het gezelschap. De Neder
landse Opera kan er trots op zijn, dat zij
een dergelijk gaaf team bij elkaar kon
brengen. Cora Canne Meyer leverde in
de Lotte-figuur een creatie die al de char
me van de ingénue paarde aan een grote
dramatische spankracht; men voorvoelde
in haar uitbeelding als het ware het on
afwendbaar noodlot naderkomen. wat zich
dramatisch toespitst in de grote monoloog
die III inleidt. Als verder haar zuster So
phie haar tracht op te vrolijken met een
schelms, zeer pittoresk klinkend liedje,
denkt men onwillekurig aan „Aenchen'
uit „Der Freischütz". Wilma Driessen, in
de rol van Sophie, openbaarde zich als de
prachtige lyrische sopraan, die het be
staat, het karakter van haar rol in tim
bres weer te geven, zoals men het, de
situaties vol fend, van haar verwacht
„Haaale voor de Nationale", het pro
gramma dat het A.B.C.-cabaret van Wim
Kan en Corry Vonk in negen plaatsen
voor het personeel van de honderdjarige
Nationale Levensverzekering-Bank n.v.
opvoert, heeft gisteren in de Haarlemse
Stadsschouwburg zo'n ovationeel applaus
gekregen dat „zakken voor de Nationale"
geen kans leek te kunnen krijgen. Maar
toen het doek na vele malen gehaald te
zijn, eindelijk zakte en de leden van dit
concern in de foyers het glas hieven op
het eeuwfeest, hadden zij een verrukke
lijke cabaret-avond beleefd.
VOOR DE PAUZE hadden zij genoten
van Corry Vonk, Jenny Arean, Eva Gos-
ler, Nelly Frijda, Annelies Bouma en de
grote tovenaar Fred Kaps; na de pauze
van een deels echt feestelijk, deels sa
tirisch op het eeuwfeest afgestemde solo
van Wim Kan. Een programma dat uit
sluitend topnummers bevatte, alle reeds
in vorige besprekingen geroemd: van Cil-
ly Wang „De Gastdirigent" op de Eulen-
spiegel-muziek van Richard Strauss, Cor
ry Vonk onder meer in haar „De Club
van Visser", Nelly Frijda in „Striptease"
(zeker niet minder dan eertijd Maya Bou
ma in dit nummer) en de vier meisjes
in „De Wandelcub": hartveroverend. Fred
Kaps is de onovertroffen meester, die
zélf nog lijkt te wachten of de truc lukt
als het publiek al verbijsterd applaudis-'
seert.
DAARNA WIM KAN. Het is eigenlijk
gemeen, maar we kunnen het niet laten:
even verder vertellen: „Heerlijk, die
Haarlemse schouwburg. Laatst was ik in
Nijmegen. Wat een pracht-schouwburg
daar; heeft miljoenen gekost. Dan de
Haarlemse. Hier verandert nooit wat. Maar
ja, eerlijk duurt het langst". „Hé, er ko
men nog steeds mensen binnen, om half
elf zijn we wel uitverkocht". Over de
agenten van de verzekeringsbank: „Eigen
lijk een soort bouwvakkers, maar dan niet
uitgevroren, maar uitgekookt". Over de
staking der musici bij de televisie;
„Staakten de sprekers maar". Het was
een heerlijke avond.
Advertentie
Ff aft is in Parjjs de eer te beurt ge
vallen van de bekroning met de Gouden
Beker van het „Comité du Bon Goüt
Francais".
Deze bijzondere onderscheiding, die
door Minister Boclore werd uitgereikt,
is aan Pfaff verleend voor de buitenge
wone kwaliteit en de moderne vormge
ving van de Pfaff naaimachines.
Het „Comité du Bon Goüt Fran
cais" (dat enigszins kan worden verge
leken met ons Instituut voor Industriële
Vormgeving) werd bij wet van 1901 in
Frankrijk ingesteld en bestaat uit een
groep van 40 personen uit het openbare
leven, die jaarlyks wordt samengesteld.
Het is voor de eerste maal, dat de
Gouden Beker voor naaimachines wordt
toegekend.
Studenten-muziekconcours
in Utrecht
In Utrecht wordt door „Pan" een mu
ziekconcours voor studenten gehouden op
5 en 6 april. De leden der jury van het
pianistenconcours zijn: Gerard Hengeveld,
Rutger Schoute en Jaap Stotijn. De leden
der jury van het concours voor koor a
cappella, orkest en koor met orkest zijn:
Jaap Stotijn, Felix de Nobel en Johannes
Röntgen.
In 1961 werd door de lustrumcommissie
van het Collegium Musicum te Leiden
voor het eerst een muziek interuniversi
taire voor studenten gehouden. Naar aan
leiding hiervan werd „Pan" opgericht,
een landelijk orgaan van studentenmuziek
gezelschappen, met het doel de muziek-
interuniversitaire voor studenten te conti
nueren.
„Pan" stelt zich voor ieder jaar een
interuniversitair pianistenconcours te hou
den en ieder jaar afwisselend een interuni
versitair koor a cappella, orkest en koor
met orkest, en een interuniversitair kamer
muziekconcours. 't Voornemen is om ieder
jaar de interuniversitaire in een andere
universiteits- of hogeschoolstad te hou
den.
NIEUW ROTTERDAMS TONEEL
Het Nieuw Rotterdams Toneel heeft in
studie „Signpost to murder" van Monte
Doyle, onder regie van Richard Flink, in
een vertaling van Alfred Pleiter. Het décor
naar Engels ontwerp, is uitgevoerd door
Chiel de Meij. De medewerkenden zijn
Lia Dorana, Pim Dikkers, Wim Hoddes,
Frans Kokshoorn, Hans Polman en Adolf
Rijkens.
Eveneens is in studie „Zeit der Schuld-
losen" van Siegfried Lenz. De regie is
van Robert de Vries, de vertaling van
Alfred Pleiter en het décor van Johan
Greter. De medewerkenden zullen zijn
Bernhard Droog, Arnold Gelderman, Lo
van Hensbergen, John Lanting, Jan Le-
maire, Pieter Lutz, Sacco van der Made,
Piet van der Meulen, Hans Pauwels. Jo
han Schmitz, Eric Schneider, Robert No
bels en Hans Tiemeyer.
Cora Canne Meijer en de Spaanse
tenor Oncina in een duet tijdens de
première van Massenet's „Werther".
De creatie die de bariton Jos Burchsen
vocaal epeltechnisch leverde van de fi
guur van Albert, de man van Lotte, was
zo nobel en beschaafd als men zich slechts
kon wensen. De overige krachten, Pieter
van den Berg, Chris Reumer en Gé Gene-
mans, hadden recht te delen in het succes.
De geraffineerde vertolking was evident
het resultaat van intrinsieke samenwer
king van de muzikale leider Roberto Ben
zi met de spelregie van Frans Boerlage,
die, dankzij de prestaties van decor- en
kostuumontwerpster Tonia Dorati, ons de
schilderachtigste toneelbeelden kon voor
zetten.
De jeugdige Roberto Benzi toonde zijn
overtuigd geloof in de Wertherpartituur
en het bleek dat het orkest het gloeiend
met hem eens was.
Spyros Skouras, de vroegere president
van de Amerikaanse filmmaatschappij
20th Century Fox heeft voorspeld dat de
film „Cleopatra" met Elizabeth Taylor in
de hoofdrol ongeveer 100 miljoen dollar
(36Ó miljoen gulden) aan entree gelden
zal, opbrengen.
Skouras zei aan verslaggevers dat de
film die in juni van dit jaar in première
gaat, minstens 65 miljoen dollar (234 mil
joen gulden) zou moeten opbrengen om
de kosten te dekken. Hij voorspelde ech
ter voor de 20th Century Fox een winst
van 30 miljoen dollar (108 miljoen gul
den).
Volgens de 70-jarige filmdeskundige ver
zekert de vraag uit de V.S., Canada en
Europa reeds nu een opbrengst van min
stens 40 miljoen dollar (144 miljoen gul
den). „Cleopatra", zal ons niet teleurstel
len. De belangstelling van het publiek is
enorm. Het publiek is nieuwsgierig naar
deze film waarvoor zoveel geadverteerd
is".
Onder auspiciën van een daartoe ge
vormd comité bijzondere landelijke actie
en buitengewone uitvoeringen" concerteert
het Residentie-Orkest op 20 en 21 februari
in het Concertgebouw te Amsterdam voor
het Roode Kruis, uit respect en waardering
voor het voortreffelijk werk dat door deze
instelling van weldadigheid bij voort
during wordt verricht.
Het voor beide avonden verschillend pro
gramma bevat uitsluitend werken van
Franse meesters: Hector Berlioz, César
Franck, Claude Debussy, Saint Saëns, Du-
kas en Thomas.
Tot de medewerkenden behoren Suzanne
Danco, sopraan en Jean Doyen (oud-leer
ling van Casadeusu) piano. Het geheel staat
onder leiding van de Parijse dirigent Jean-
Baptiste Mari.
In het comité van aanbeveling hebben
onder meer zitting mr. J. W. de Jong
Schouwenburg, prof. mr: dr. G. van den
Bergh, Sidney J. van den Bergh, prof. dr.
J. Waterink en het hoofd van de afdeling
Muziek van de K.R.O., de heer M. Wil
lemsen. Van het erecomité maken onder
anderen deel uit de commissaris der ko
ningin in Noord-Holland, dr. M. J. Prinsen,
en de directeur-generaal van de volksge
zondheid, prof. dr. P. Muntendam.
Met een verklaring van president Kenne
dy zijn gfsteren de nieuwe zenders van de
Voice of America (VOA) officieel in ge
bruik genomen. Deze zenders zijn twee
maal zo sterk als de oude en volgens de
aankondiging wordt het radiostation nu het
sterkste ter wereld. De installatie, die
23 miljoen dollar (ongeveer 82,8 miljoen
gulden) heeft gekost, is 96 maal zo sterk
als de krachtigste Amerikaanse commer
ciële radio. De zenders zijn geplaatst te
Greenville, een groeiende stad van on
geveer 24.000 inwoners in North Carolina.
De installatie bestaat uit drie gedeelten,
in de vorm van een driehoek rondom
Greenville gerangschikt Twee ervan, die
elk een oppervlakte van 1 120 hectaren be
slaan. zijn bestemd voor het zenden, de
derde is het ontvangstation.
IN DE AMSTERDAMSE kunsthandel
M. L. de Boer is thans naast de expositie
van werken van de Italiaanse beeldhou
wer Pepe ook een tentoonstelling te zien
van aquarellen van Jan Peeters en plas
tieken van Han Raedecker. Peteers, be
kend ook om zijn werkzaamheden op het
gebied van de monumentale kunst, beperkt
zich voor zijn vrijere uiten nagenoeg tot de
aquarel, waarvan hij de techniek beheerst
als weinig anderen. Hij moet een duide
lijke conceptie van zijn aquarellen heb
ben, want met het plaatsen van de ene
transparante kleurlaag over de andere om
tot een derde kleur te komen, kan het in
aarAeg ztyhdebëeld Op het papier nooit:
direct zichtbaar worden. Wel ligt het in
Peeters' vermogen te volstaan met sug
gesties, gelijk Cézanne die deed en waar
mee de bedoelingen van deze Franse mees
ter volkomen duidelijk waren, wanneer
ook deze het Werkstuk losliet. Peeters
werkte in die richting en iets daarvan
vindt men in het geëxposeerde terug.
PEETERS' SUÖTIELE bedoelingen met
de kleur en de materie eisten echter een
bezonnen werken langs wat een omweg
genoemd zou kunnen worden. Het is enigs
zins vergelijkbaar met het over elkaar
drukken van de verschillende cliché's van
een kleurendruk. Peeters moet dus goed
weten wat hij wil. Hij bereikt daarmee
prachtige transparanties in een fraaie
materie, en dat alles in weloverwogen uit
ziende composities, die overigens nooit
een te dwingende vastheid hebben. En dat
komt danook omdat Peeters de intuïtie
niet uitsluit. Hij weet zijn talent een ge-
chenk, waarmee gewoekerd moet wor
den, maar waarbij men mag rekenen op
die kleine wonderen, die argeloos uit het
penseel van een kunstenaar kunnen
vloeien. Maar hij blijft oplettend met dat
penseel, dat net de hoeveelheid water en
verf mag bevatten als het verlangde ef
fect eist.
DIT ZIJN ELEMENTEN, die ook voor
abstract werdende figuren kunnen gel
den. Maar omdat Peeters zich bepaalt tot
duidelijke onderwerpen bewerkstelligt hij
een ruimer gesprek. De ontroering is er
niet alleen door de belevenissen met verf
en kleur, maar ook door Peeters' kleine
wereld, zijn atelier, zijn gade, reproduk
ties van de kunstwerken van zijn voor
keur en de mooie voorwerpen, die ook tot
een stilleven kunnen leiden, maar door
Peeters eigenlijk; nooit werden gekozen
om direct tot schilderijen te dienen. En
dan is er nog op deze expositie zijn uit
zicht op een ophaalbruggetje. Op vorige
exposities in deze kunsthandel zagen we
al dat Peeters ook buitenshuis werkt. Dit
keer echter was hem het atelier voldoen
de. Nérgens behoeft men zich overigens
te vervelen door herhaling van onder
werp, daar het sentiment daartegenover
steeds proefbaar blijkt. Want bij de bezon
nen benadering en bij de beheersing van
jJe techniek van het aquarelleren geldt
voor Peeters steeds de gevoelsverhouding.
Dat is dan het duidelijkst aan zijn hier
vertoonde vrouwefiguren, steeds dezelfde;
en op een werk van een „schilderes voor
haar ezel". Het is niet onmogelijk dat
men zich op het eerste gezicht iets meer
aangetrokken voelt tot hetzelfde figuurtje
in balletkostuum, maar misschien wordt
bij een langer beschouwen dit schilderesje
ons het liefst om de grote eenvoud, waar
mee ons een goed-menselijk gebeuren
wordt overgebracht. Verschillende stille
vens naar een nagenoeg onveranderde
samenstelling van objecten tonen ons
voorts Peeters' verschillende mogelijkhe
den en instellingen tegenover hetgeen hij
Mjj. voor Njjverheid en Handel. Het
departement Haarlem van de Maatschappij
voor Nijverheid en Handel houdt op
woensdag 20 februari in de Kroonzaal bij
Brinkmann een bijeenkomst, waarop de
hger Wilko Neehus zal spreken over
„Slepen en bergen over de gehele wereld".
ervoer. Zijn zin voor monumentale kunst,
waarbij de ruimtelijke suggestie wel mag
gelden maar met voorzichtigheid gesteld
moet worden, vindt men in enkele van
deze stillevens en vooral in een even af
wijkend interieur. In gelijke stillevens be
leeft hij weer het licht; in andere blijkt
de kleur een eerder gesteld uitgangspunt,
waarbij dat licht en die monumentale
kwaliteiten toch ook weer zichtbaar zijn.
BIJ AL MIJN enthousiasme voor dit
werk dient de lezer wel gewaarschuwd te
zijn dat het op deze expositie gaat om
een zeer recente periode. Zijn zin tot
puurheid en zoeken naar het absolute,
wetende overigens dat dit betrekkelijk zal
blijven deed hem streyen naar vooral
spectrale kleuren, waarvoor ik in een en
kel werkstuk geen waardering kon heb
ben. Door zijn heldere manier van stellen,
meebrengend een doorzichtige techniek,
acht ik Peeters een voorbeeld, dat in
kleurstelling niet verkeerd begrepen mag
worden, waartoe een te prille benadering
soms aanleiding geeft. Met Peeters' werk
gaat het om algemeen geldende zaken en
om zijn zeer eigen gevoeligheid, die nooit
over te nemen valt en waarmee hij zich
altijd in de eerste plaats onderscheidt als
toevoegend aan wat was.
TOEGEVOEGD werden aan deze expo
sitie kleine plastieken van Peeters' goede
vriend Han Raedecker, die een aan die
van Peeters gelijkende gevoelsverhouding
ten aanzien van het onderwerp bezit
waardoor zijn enkele werkstukken zo goed
passen bij Peeters' aquarellen. Raedecker
exposeert enkele naakten van grote ge
voeligheid en een innemende blijheid. Met
een vrouw naast kamerscherm en stoeltje
realiseert hij gelijke bedoelingen als Pee
ters. Zeer op zijn plaats hier is een
paardje, dat te vergelijken is met Pepe's
plastieken naar hetzelfde onderwerp, het
daarnaast naar mijn smaak zelfs uithoudt.
Ook met deze expositie beseffen we
weer het geluk van enkele kunstzalen
naast de bekende musea, omdat voor het
proeven van bepaalde kunst die intimiteit
verlangd wordt, die de kunsthandel uiter
aard ook moet hebben om ons het aan
gebodene te kunnen doen zien als een
mogelijk eigen bezit thuis.
In de rubriek „Achter het Nieuws" was
ruim aandacht besteed aan het dagreisje
naar Parijs, dat het Feyenoord-legioen
maakte, om zijn troetelkind, het elftal van
Koen en „Beertje" enz., te kunnen aan
moedigen in de strijd tegen Reims. De
bijna uitdagende aanhankelijkheidsverkla
ringen van enige van die supporters, als
mede de gedragingen van de gehele groep
in de Lichtstad maakten er een zeer bij
zondere reportage van.
Veel beter nog dan zijn collega Tom
Manders doorbrak Rudi Carrell de stilte,
veroorzaakt door het bekende conflict tus
sen de muzikanten en de NTS. Zijn show
van gisteravond, gesitueerd in een stu-
dio-poppenfabriek, bevatte weer zoveel
aardige vondsten en telde zoveel goede
nummers, dat hij zeker niet onderdeed
voor eerder op het scherm gekomen Car-
rell-producties. Een belangrijk aandeel
hierin hadden weer de „Mounties" (o.a.
met hun doorlichtingstrucje) en het muzi
kale robot-trio. Liefhebbers van de zoete
zanger Gerhard Wendland kregen een ver
rassing, toen uit diens mond „Ik hou van
Holland" weerklok (met het accent van
Johannes Heesters, zoals werd vastge
steld) en toen Annie Palmen de Neder
landse Songfestivalbijdrage, getiteld „De
Speeldoos", zong. Het bleek een poëtisch
lief liedje te zijn..
De enkele keer, dat er niet lipsynchroon
-met de ingeblikte muziek meegezongen
werd, willen wij graag vergeten, want de
man, die aan deze show zijn naam gege
ven heeft, leverde, in samenwerking met
regisseur Dick Harris en décorontwerper
van Langeveld, weer een fraaie prestatie,
Verheugd zijn wij, dat de rubriek „Film
venster" weer op het beeldscherm is te
ruggekeerd. Mede namelijk door zeer goed
gekozen filmfragmenten (opnamen van
pionier Mullens, een merkwaardig deel
van Godard's „Un Bout de Souffle" en een
authentiek stukje „gebedsgenezing" uit
„the Savage Eye") schonk Jan Blokker in
een boeiend betoog aandacht aan het feit,
dat in de geschiedenis van d^. film steeds
de behoefte heeft bestaan, de werkelijk
heid in filmbeelden 'vast te leggen. Op
sympathieke wijze kreeg hij daarbij steun
van Bert Haanstra, die bevestigde dat de
candid-camera-techniek al een heel oude
techniek is.
In een brief aan het bestuur van de
Vereniging van Letterkundigen zegt het
bestuur van de Koninklijke Nederlandsche
Uitgeversbond het besluit te betreuren
van een ^antal leden dezer vereniging
op geen enkele wijze mede te werken aan
verschillende manifestaties voor en tijdens
de aanstaande boekenweek.
Door dit besluit krijgt, aldus de K.N.U.,
de actie een verkeerd accent. Er wordt
geen enkel belang door gesteund. Inte
gendeel er worden belangen geschaad die
geheel buiten de kwestie hadden dienen
te blijven. De K.N.U. doet een beroep op
het bestuur van de Vereniging alles in
het werk te stellen dit besluit tijdig on
gedaan te maken.
Denise Duval in „La Voix Humaine"
van Francis Poulenc.
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.30 IKOR. 11.45 VPRO. 12.00 AVRO. 17.00
VPRO. 17.30 VARA. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.po Nieuws en socialistisch strijdlied.
8.18 Weer of geen weer, gevarieerd programma.
45 Geestelijk leven, toespraak. VPRO: 10.00 Zon
dagshalfuur voor de jeugd. IKOR: 10.30 Hervorm
de kerkdienst. 11.30 Vraag en antwoord. VPRO:
11.45 Nieuws van eigen erf. AVRO: 12.00 Kleur
rijke klanken - muziekrevue. (Plm. 12.30 Even
tueel afgelastingen van wedstrijden). 13.00 Nws.
13.07 De toestand in de wereld, lezing. 13.17 Me
dedelingen of grammofoonmuziek. 13.20 Gevari
eerd programma voor de strijdkrachten. 14.00
Kamermuziek 15 00 Gehoord, gezien, gelezen:
veertiendaags kunstsymposion. 15.30 Musica Folc-
lorica: muzikale lezing. 15.55 Dansorkest en zang
solisten. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Gesprek
ken met luisteraars. 17.15 Stad en land - radio
en televisie, gesprek. VARA: 17.30 Voor de jeugd.
17.50 Nieuws, sportuitslagen en sportjournaal.
18.30 Salonorkest en zangsolist. 19.00 Bij nader
inzien, journalistenforum. 19.40 Vrij entree, ca
baret. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Zing met ons
mee. 20.30 Voordracht. 20.45 Licht instrumentaal
enscemble. 21.00 Ernstige verdenking, hoorspel.
21.35 Klassieke grammofoonmuziek. 22.05 Chan
sons. 22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 Mede
delingen, sportuitslagen 2de klas voetbal. 23.00
Moderne kamermuziek (gr.). 23.25 Lichte orkest
muziek en zangsoliste. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 NCRV. 8.30 IKOR.
9.30 KRO. 17.00 Convent van Kerken.
18.30 NCRV. 19.45—24.00 KRO.
NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzicht. 8.15 Gees
telijke liederen (gr.). IKOR: 8.30 Goede morgen.
9.00 Morgengebed. KRO 9.30 Nieuws. 9.45 Klas
sieke grammofoonmuziek. 9.55 Inleiding Hoogmis.
10.00 Hoogmis. 11.30 Grammofoonmuziek: frag
menten uit romantisch en klassiek repertoire.
12.05 Klein beraad, vragen en antwoorden. 12.15
Lichte orkestmuziek en solisten. 12.50 Buitenlands
commentaar. 13.00 Nieuws en mededelingen. 13.10
De stemvork: Bel Canto-programma met toe
lichting. 13.45 De kerk in Indonesië, lezing. 14.00
Voor de kinderen. 14.15 Concertgebouworkest en
solist: klassieke en moderne muziek. In de pau
ze: a. Wat nu, KLM?, lezing; b. Grammofoonmu
ziek. 16.15 Sportuitzending. 16.30 Vespers. Con
vent van Kerken: 17.00 Gereformeerde kerk
dienst. NCRV: 18.30 Geestelijke liederen. 19.00
Nieuws uit de kerken. 19.05 Gewijde muziek.
19.30 De Openbaring aan Johannes, lezing. KRO:
19.45 Nieuws. 20.00 De onweerstaanbare nachte
gaal, hoorspel (I). 20.45 Orkestenparade (gr.). 21.00
Klassieke grammofoonmuziek. 21.30 Wissewassen,
licht programma. 21.50 Lichte koren en een licht
instrumentaal ensemble. 22.20 22.25 Boekbe
spreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondgebed. 22.50
Volksmuziek met commentaar. 23.20 Spiegel van
de hedendaagse muziek. 23.55—24.00 Nieuws.
BLOEMENDAAL. 245,3 m. - 1223 kCs.
9.30 ds. G. Toornvliet van Bloemendaal. 11.00
ds. G. Toornvliet - uitzending dienst voor be
langstellenden, gehouden op zondag 3 februari.
15.15 Kinderdienst. 16.00 ds. P. N. Kruyswijk van
Bloemendaal.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Muziekkapel: gevarieerde
muziek 12.30 Weerbericht. 12.35 Amusementsor
kest. 12.50 Programma-overzicht. 13.00 Nieuws.
13.15 Voor de soldaten. 14.00 Nieuws. 14.03 Opera-
en Bel Cantoconcert. 15.30 Sportprogramma. 18.00
Nieuws. 18.03 Pianorecital. 18.30 Godsdienstige
uitzending. 19.00 Nieuws. 19.30 Lichte muziek. 20.00
Amusementsprogramma. 22.00 Nieuws. 22.15 Lich
te muziek. 22.30 Cabaretprogramma. 23.00 Nws.
23.05 Gevarieerd programma. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek.
7.20 Lichte grammofoonmuziek. 8.00 Nieuws. 8.15
Programma-overzicht. Aansluitend: amusements
muziek (gr.). 9.00 Gymnastiek voor oudere luis
teraars. 9.10 De groenteman. 9.15 Klassieke gram
mofoonmuziek. 9.35 Waterstanden. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Arbeidsvitaminen (gr.). 10.50 Voor
de kleuters. '"iV/OO Eveft bijprdtén, programma
voor de vrouw. 12.00 Licht instrumentaal ensem
ble en zangsolisten. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Voor ons platteland.
12.40 Licht instrumentaal kwintet. 13.00 Nieuws.
13.15 Mededelingen, eventueel actueel of gram
mofoonmuziek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Licht
instrumentaal ensemble. 14.00 Pianorecital: klas
sieke en moderne muziek. 14.30 Operettemuziek
(gr.). 14.50 In het voetspoor der wetenschap, boek
besprekingen.' 15.05 Klassieke grammofoonmu
ziek. 16.50 Pianoduo: moderne muziek. 17.00 Pro
gramma van en voor de padvinders. 17.15 Licht
instrumentaal kwartet en zang. 17.30 Lichte or
kestmuziek (gr.). 17.50 Militair commentaar. 18.00
Nieuws. 18.15 Politieke lezing. 18.25 Concoursmu-
ziek 1963 (3): Nederlands koper-orkest. 19.00 Frag
menten uit Martha, opera (gr.). 20.00 Nieuws. 20.05
De Radioscoop: programma voor de hele familie.
22.30 Nieuws en mededelingen. 22.40 Actualiteiten.
23.00 Jazz- en dansmuziek. 23.65—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-berichten. 7.10 Dag
opening. 7.25 Klassieke grammofoonmuziek. 7.35
Sportuitslagen Van zaterdag. 7.45 Radiokrant. 8.00
Nieuws. 8.15 Gewijde muziek. 8.30 Lichte gram
mofoonmuziek. 9.00 Voor de zieken. 9.35 Gram
mofoonmuziek. 9.40 Voor de vrouw. 10.10 Klas
sieke grammofoonmuziek. 10.20 Rondom het
Woord, theologische etherleergang. 11.05 Zang
recital: sopraan en clavecimbel. 11.35 Lichte
grammofoonmuziek. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Koorzang. 12.53 Grammofoonmuziek, eventueel
actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Licht ensemble.
13.45 Lichte grammofoonmuziek. 14.05 Schoolra
dio. 14.35 Klassieke grammofoonmuziek. 15.30
Lichte grammofoonmuziek. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.30 Zangrecital: moderne liederen. 17.00
Voor de kleuters. 17.15 Voor de jeugd. 17.30 Gram
mofoonmuziek. 17.40 Beursberichten. 17.45 Gram
mofoonmuziek. 17.50 Regeringsuitzending: Nieuws
uit de Nederlandse Antillen, door Henk Dennert.
18.00 Orgelspel: amusementsmuziek. 18.30 Klas
sieke grammofoonmuziek. 18.50 Openbaar Kunst
bezit. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.10 Gram
mofoonmuziek voor de teenagers. 19.30 Radio
krant. 19.50 Grammofoonmuziek. 20.00 Op de man
af, praatje. 20.05 Licht instrumentaal kwartet.
20.20 Mijnheer de voorzitter.., radioforum. 20.50
Grammofoonmuziek 20.55 Promenade-ork., Ra
diokoor en solisten: fragmenten uit The Desert-
Song. 21.30 Klassieke kamermuziek. 22.00 Parle
mentair commentaar. 22.15 Muzikale momentop
namen. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Boekbespreking. 23.05 Oud Nederlendse lie
deren bij de Kaapse Maleiers, muzikale lezing
(1). 23.25 Lichte grammofoonmuziek. 23.55—24.00
Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.30 Weer
bericht. 12.35 Landbouwkroniek. 12.42 Pianospel.
12.50 Beursberichten en programma-overzicht.
13.00 Nieuws. 13.15 Kamermuziek. 14.00 Nieuws.
14.03 Schoolradio. 15.45 Lichte muziek. 16.00 Nws.
16.03 Beursberichten. 1609 Voor de zieken 17.00
Nieuws. 17.15 Zangrecital. 17.45 Franse les. 18.00
Nieuws. 18.03 Protestantse godsdienstige uitzen
ding. 18.18 Paardesportberichten. 18.20 Voor de
soldaten. 18.50 Radiomuziek. 19.00 Nieuws. 19.40
In en om de opera. 20.00 Moderne jazzmuziek.
20.30 Voor de jeugd. 21.00 Musical. 22.00 Nieuws.
22.15 Volksdansen en -zangen. 22.35 De zeven
kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05 Kamermuziek. 23.35
Lichte muziek. 23.4524.00 Voor de zeelieden.
VÖOR ZATERDAG
KRO: 15.00 Zuidamerikaans orkest. 15.30 De
laatste der Mohikanen, TV-film (deel 9). NTS:
15.55 De Jack Benny Show, film. 16.30 Huis, thuis,
wonen, documentair programma. 17.00—17.45 Voor
de kinderen. 19.00 De avonturen van Ivanhoe,
TV-film (deel 17). NTS: 19.30 Journaal en weer
overzicht, 19.50 Europese kampioenschappen
kunstrijden op de schaats te Boedapest. KRO:
21.00 Brandpunt, actueel beeldmagazine. 21.30
Pianospelende humorist Victor Borge. 22.25 Dat
geeft te denken, quiz. 22.50 Epiloog. NTS: 23.00—
23.05 Journaal.
VOOR ZONDAG
NTS: 13.45—15.00 Eurovisie: Internationale wed
strijden skispringen in Falum. 15.30 Nationale
kampioenschappen badminton van Nederland.
17.00plm. 19.00 Demonstratie door de winnaars
van de Europese kampioenschappen kunstrijden
te Boedapest. 19.30 Weekjournaal. 20.00 Sport in
beeld. VPRO: 20.30 Gesprek. 21.10 Mens durf te
leven: cabaret van toen, nu en morgen. 21.50 Ate-
lierbezoek 22 10 Olympische winterspelen. NTS:
22.30 Journaal
VOOR MAANDAG
NTS: 19.30 Ship ahoy, speelfilmpje. 19.45 Open
baar kunstbezit. 20.00 Journaal en weeroverzicht
20.20 Zendtijd politieke partijen: C.H.U. 20.30 De
bruid was een man, speelfilm. 22.15 Eurovisie:
Italiaans Songfestival in San Remo. 23.15—23.20
Journaal.
