Bonn heeft het bij vele
bondgenoten verkorven
i
£l/V
?Q
O
In Genève begint vandaag een
nieuwe ontwapeningsronde
Peking eist van Moskou
afzwering van Belgrado
WERELDNIEUWS
J
Noorse en Deense ambassadeurs maken
hun opwachting bij von Hossel
Tankboot met
39 man vermist
Persconferentie van
Rudolf Augstein
«i mm 3*
De Pravda geeft een
kijkje in Amerika's
defensie-plannen
Bloedige strijd in
Portugees Guinee
DINSDAG 12 FEBRUARI 1963
3
Moeilijke ogenblikken
Von Brentano naar V.S.
MIGS VOOR INDIA
SmAf?|BA Kf i t SB
mtm-
(Dp de
raatótoel
i
,L-fItrnwot jm «ftarvw* "t
Russisch apartje met
de neutrale landen
De lege Franse stoel
Wereldwijd Polaris-net
De OAS had uitgewerkte
plannen voor berechting
van president De Gaulle
Duif
Indonesische steun voor het Chinese standpunt
Bemoedigend teken"
Njyft.j»» .«■NS
(Van onze correspondent)
BONN De bondsregering en bonds
kanselier Adenauer zijn voor toetreding
van Denemarken en andere Scandinavische
landen tot de Europese Economische Ge
meenschap, zoals onder andere ook geble
ken is uit de positieve Westduitse reactie
op het verzoek destijds van Denemarken
en Noorwegen, onderhandelingen te mo
gen beginnen met de E.E.G., aldus ver
klaarde gisteren de regeringswoordvoer
der in Bonn op vragen over het relaas
van minister van Defensie Von Hassel,
die op 26 januari op een C.D.U.-conferen-
tie zou hebben gezegd dat Adenauer toe
treding van de Scandinavische landen en
Groot-Brittannië met zorg tegemoet zag,
omdat het wel eens een overheersing van
het sociaal-democratische element in het
verenigd Europa zou kunnen brengen. Der
gelijke uitlatingen van de bondskanselier
bestreed de regeringswoordvoerder.
Hij vertelde dat de Noorse ambassadeur
minister Von Hassel opheldering heeft ge
vraagd over diens uitlatingen. Ook de
Deense ambassadeur komt zijn opwachting
maken. In Bonn herinnert iedereen zich
dat Adenauer al eens eerder blijk gaf niet
happig te zijn op toetreding tot de E.E.G.
van socialistische landen of landen, zoals
Groot-Brittannië, die misschien weldra een
socialistische regering kunnen krijgen.
Nog het vorig jaar liet de bondskanse
lier in Berlijn blijken er zo over te den
ken. Hij somde toen ook uitvoerig alle be
zwaren tegen een Brits lidmaatschap van
de E.E.G. op en zei dat Londen in elk
geval buiten een eventuele politieke unie
zou moeten blijven.
Moeilijke ogenblikken had de regerings
woordvoerder, toen hij aan de tand werd
gevoeld over de reis naar Washington van
professor Carstens, een van de twee
(DPA) De leider van de fractie van
Adenauers Christen-Democratische Unie
in de Bondsdag, de oud-minister van
Buitenlandse Zaken dr. Heinrich von Bren
tano, gaat volgende maand naar Washing
ton voor besprekingen met leden van de
Amerikaanse regering. Volgens een woord
voerder van de C.D.U. zal Von Brentano
waarschijnlijk een onderhoud hebben met
president Kennedy. Het voornaamste doel
van de reis zou zijn, te helpen bij het
uit de weg ruimen van „misverstanden"
over het Frans-Westduitse vriendschaps
verdrag. Volgens regeringskringen in
Bonn wordt van Amerikaanse zijde de in
vloed van dr. Adenauer op president De
Gaulle overschat.
iii»
NEW YORK (AFP) Ondanks alle naspo
ringen ter zee en vanuit de lucht is van
de sinds vorige week maandag vermiste
Amerikaanse tanker „Marine Sulphur
Queen" en zijn 39 opvarenden taal noch
teken gehoord of gezien. Het schip was
met een lading vloeibare zwavel van Beau
mont, in Texas, op weg naar Norfolk, in
Virginia, waar het donderdag had moe
ten aankomen. Het laatste bericht van de
„Marine Sulphur Queen" werd vorige
week maandag opgevangen, toen het schip
zich ter hoogte van Key West bevond. Er
werd daarin niet van moeilijkheden ge
rept.
De mogelijkheid dat het schip gedwon
gen zou zijn geworden een Cubaanse ha
ven binnen te lopen, wordt afgeschreven.
De Zwitserse ambassade in Havana heeft
op Amerikaans verzoek hiernaar een on
derzoek ingesteld, doch de Cubaanse auto
riteiten hebben geantwoord dat hun niets
bekend is over de aanwezigheid van het
schip in een Cubaanse haven.
Men acht het waarschijnlijk, dat de tan
ker is vergaan tijdens de storm die boven
de Atlantische Oceaan woedde, toen het
schip zijn laatste bericht verzond.
NEW DELHI In de haven van Bom
bay zijn de eerste van de twaalf Mig-straal
jagers aangekomen, die de Sowjet-Unie
aan India heeft toegezegd voor de oplei
ding van piloten.
Advertentie
- mimm,
staatssecretarissen van Buitenlandse Za
ken. Hoewel heel Bonn weet dat Carstens
zeer onder de indruk van de Amerikaanse
boosheid over de Frans-Westduitse politiek
van de laatste tijd is teruggekeerd, pro
beerde hij toch het voor te stellen of alles
pais en vree is. Op de vraag of volgens
Carstens de Amerikanen nog altijd zo wei
nig op hebben met de consultatie, waarin
het Frans-Westduitse unieverdrag voor
ziet en die in de praktijk de formulering
van een gemeenschappelijke militaire en
buitenlandse politiek van Bonn en Parijs
kan betekenen, moest de woordvoerder het
antwoord schuldig blijven.
Het ziet er naar uit dat de bondsre
gering nog steeds geen politieke beleids
lijn heeft uitgestippeld, waarlangs zij de
betrekkingen met haar bondgenoten kan
verbeteren. Een dergelijke lijn wordt met
de dag noodzakelijker, want de Westduit
se diplomatie heeft op dat punt haar diep
tepunt wel bereikt: de relaties met Was
hington zijn gespannen, met de Benelux
onder het nulpunt, met Italië koeltjes en
sinds de rel rondom Von Hassel ook met
de Scandinavische landen verre van roos
kleurig. Met Oost-Europa is Bonns rela-
toe ook niet stralend te noemen, zodat
bij het opmaken van de- rekening alleen
goede betrekkingen 'kunnen worden ge
constateerd met Frankrijk, Luxemburg,
Spanje en Portugal en enige Zuidameri-
kaanse, Afrikaanse en Aziatische landen
zoals Irak, welke nieuwe regime de bonds
regering gisteren als eerste Westeuropese
staat erkende.
(Van onze correspondent)
BONN Spiegel-uitgever Rudolf Aug
stein, die 'ijf dagen geleden werd vrijge
laten uit de gevangenis waarin hij 104
dagen had doorgebracht, zei gisteren op
een persconferentie in Hamburg, dat men
hem correct had behandeld.
In de pers is het Openbaar Ministerie
er een beetje slecht afgekomen, vond
Augstein, die zei dat men niet moest ver
geten, dat politieke krachten achter de
actie tegen Der Spiegel hadden gezeten.
De uitgever verweet de vroegere staats
secretaris van Justitie, dr. Walter Strauss,
die op bevel van minister van Defensie
Strauss naliet zijn eigen minister te infor
meren over de Spiegel-actie, dat hij zich
aan grove schending van zijn plicht schul
dig had gemaakt. Hetzelfde verweet Aug
stein staatssecretaris van Defensie Hopf.
De justitie stelt hier al een onderzoek in,
zo ertelde hij, en het is dus niet nodig
dat ik een aanklacht tegen de staatssecre
tarissen indien.
Op een vraag antwoordde Augstein, die
vertelde 14 pond te zijn afgevallen, dat
oud-minister Strauss zich in de Spiegel-
affaire had gedragen, -.zoals hij het ,van
hem had verwacht.
spaar
bij de
m
is
Emil Holz uit Mannheim heeft een
elastische bescherming, voor bochten
en middenbermen ontworpen, welke
op de foto op schaal te zien is. De
Duitse minister voor verkeer heeft
belangstelling getoond voor deze vin
ding tot verhoging van de verkeers
veiligheid. De bewindsman heeft Emil
Holz aangeraden te proberen een
industrie te interesseren.
GENèVE (Reuter) De Russische dele
gatie bij het ontwapeningsoverleg in Ge
nève heeft maandag, aan de vooravond van
de besprekingen die vandaag worden her
vat de acht neutralistische afgevaardigden
uitgenodigd voor een gedachtenwisseling
over de kwestie van een verbod op het
nemen van kernproeven. Westelijke diplo
matieke waarnemers beschouwden deze
Russische invitatie als een belangrijk on
derdeel van de campagne van Moskou om
met steun van de neutralisten het westen
concessies af te dwingen.
Zoals gemeld hebben de Russen de Brit
ten en de Amerikanen ervan beschuldigd,
dat zij door hun onbuigzaamheid het ge
heime vooroverleg over de kwestie van de
kernproeven in New York hebben doen
mislukken. De Russen braken dit overleg
dat op 14 januari was begonnen, onver
wachts af. Zij hadden zich bereid verklaard
akkoord te gaan met drie inspecties per
jaar op hun gebied, maar het westen eiste
acht tot tien inspecties. De Britse dele
gatieleider Godber heeft laten weten, dat
deze acht tot tien inspecties niet het laatste
woord van het westen zijn. t
De acht neutralistische landen die aan
het Geneefse overleg deelnemen Bir
ma, Brazilië, Ethiopië, India, Mexico, Ni
geria, Egypte en Zweden zijn zeer te
leurgesteld over de mislukking van het
vooroverleg tussen de V.S., de Sovjet-
Unie en Engeland, dat zich aanvanke
lijk veelbelovend liet aanzien. Men ver-
wacht dat zij het westen zullen trachten
te bewegen tot concessies.
Amerika heeft inmiddels zijn onder
grondse kernproeven, die .tijdens het voor
overleg in New York waren opgeschort,
hervat. De Algemene Vergadering van de
UNO had er in haar laatste zitting op
aangedrongen alle kernproeven vóór ja
nuari van dit jaar te beëindigen.
De perikelen van de Geneefse confe
rentie worden nog vergroot door de le
ge Franse stoel aan de conferentietafel.
De Gaulle heeft het ontwapeningsoverleg
geboycot sinds dit elf maanden geleden
werd geopend. Dit is altijd een zorgelij
ke factor geweest, maar de ongerustheid
is nog groter geworden nu zo onver
bloemd aan het licht is gekomen, dat De
Gaulle een derde macht in Europa wil op
bouwen, op basis van een onafhankelijke
Franse kernmacht.
MOSKOU De Pravda beweert nauw
keurig op de hoogte te zijn van de Ame
rikaanse plannen voor een net van mili
taire bases van met Polaris-raketten uit
geruste kernonderzeeboten. Het Russische
partij-orgaan geeft het volgende kijkje
in de Amerikaanse plannen:
In de Midellandse Zee worden Polaris-
bases ingericht in de havens van Rota
(Spanje, nabij Cadiz), Napels en Kre
ta. Voor het gebied van de Indische Oce
aan zouden plannen bestaan voor soort
gelijke mobiele bases, met Aden als mid
delpunt. De Stille Oceaan zouden de Ame
rikanen willen bestrijken door bases die
voorlopig op Guam, maar uiteindelijk in
Japanse havens onderdak zouden krijgen.
Tenslotte, aldus de Pravda, wordt de
mobiele basis voor kernonderzeeboten in
het Noordpoolgebied, met het Britse Holy
Loch als middelpunt, gehandhaafd.
„Het wereldnet van deze mobiele bases
dat thans door de Verenigde Staten wordt
uitgewerkt, is een atoomstrik waarmee zij
de gehele wereld willen omspannen"
schrijft de Pravda.
ATHENE In welingelichte Amerikaan,
se kringen in Athene werd gisteren ont
kend, dat de V.S. van plan zijn met Po
laris-raketten uitgeruste kernonderzeebo
ten op het eiland Kreta te stationeren.
ROME De Amerikaanse onderminister
van Defensie, Gilpatric, heeft gisteren met
de Italiaanse premier Fanfani geconfereerd
over een kwestie die in Italië politiek dy
namiet is: de plannen om de Amerikaan
se raketbases op Italiaanse bodem te ver
vangen door niet Polaris-raketten uitge
ruste duikboten. (AP),
Verhalen uit de rechtszaal
(Van onze correspondent)
PARIJS Wanneer de aanslag op gene
raal De Gaulle vorige zomer zou zijn ge
slaagd, zou het Franse staatshoofd in een
villa in Versailles zijn berechting door de
O.A.S. hebben moeten afwachten. Een villa,
die al tot een lichte vesting was herscha
pen en waar alle dossiers inzake de „misda
den" van de president van Evian tot
de sabotage van de NAVO reeds wa
ren gedeponeerd. De president had de dos
siers rustig kunnen bestuderen en de de
ken der advokaten van de balie van Ver
sailles zou hem juridische assistentie heb
ben verleend.
CONAKRY (AP) Anti-Portugese op
standelingen die vanuit Guinee opereren,
hebben de laatste tijd 130 Portugese sol
daten gedood in het naburige Portugees
Guinee. Aldus een communiqué van de
„Onafhankelijke Afrikaanse Partij" van
Guinee en Kaap Verdi. Als represaille voor
een aanval op een legerkamp zouden de
Portugezen twee dorpen hebben platge
brand en de inwoners daarvan hebben
vermoord.
Meer strepen
Inzake de zebrapaden zouden wij hier,
op deze plaats, graag het volgende willen
naar voren brengen. Zebrapaden dienen
zichtbaar te zijn. Dat is heel duidelijk.
Zodra men, lezer, een zebrapad niet
meer kan zien, dan betekent dat dat
men prooi is voor buschauffeur, be
stuurder en brommer. Dan wordt het hot
en her over de straat vliegen en dat kost
mensenlevens. Wij wijzen hier dan ook op
de duidelijkste zichtbaarheid. Voorts,
menen wij, zijn er te weinig zebra
paden. Er zijn telkens momenten, hebben
wij ontdekt, dat zij door een ontbreken
ter plaatse, lijfsgevaar beduiden. Wanneer
men, als voetganger dus, al eens de straat
wil oversteken om een vriend te begroeten
of een vriendin te kussen of eenvoudig
omdat bepaalde instincten daartoe drijven,
dan blijkt telkens weer dat er geen
strepen zij n op zo' n punt. Dat is
verkeerd. Het is bovendien gevaarlijk.
Men moet, menen wij, op élk ogenblik van
de dag zijn vriend kunnen begroeten en
zijn vriendin kunnen kussen (zijn vrouw,
zijn nichtje, zijn Miesje, zijn buurmeisje,
zijn verloofde) en wie, ineens, vanwege
een intensieve kriebel in de zielspartijen,
naar d'overkant wil, die moet daartoe in
staat zijn zonder dat meteen de dood toe
slaat.. Kijk eens, mensen: waar gaan
w ij heen als deze essentiële,
menselijke emotionaliteiten
niet meer geuit kunnenworden!
Dan wordt het gemeen aankoeken van
innerlijke slakken, gemoedsaankorstingen,
en een ieder weet nü wel wat voor ge
volgen zoiets kan hebben. Daar krijgt men
valserds van in huis; personen die kat
schuppen, hond slaan, kanarie verschrik
ken door met een krant op de kooi
te slaan en die, in huiselijk verkeer, on
verdraaglijk hoesten, beestachtig niezen
en aterig handelen ten overstaan van
boven- en benedenburen; moeilijke men
sen kortom Telkens, aldus hebben wij met
eigen wetenschappelijke scherpte vastge
steld, ontbreken de zebra's. Dan ziet men
drommen voetgangers, als het koor van
een opera, op de rand van de stoep, heen
en weer bewegen met pathetische gebaren
en verwrongen gezichten wuivend naar
d'overkant, wenkend naar bekenden, naar
moeder vaak, naar vader ook, naar Evert
soms en niet óver kunnen. Ofwel
omdat de zebra's ruwweg ontbreken of
wel omdat zij onzichtbaar zijn geworden
Soms heeft het woeste verkeer de strepen
weggevreten en weggeklauwd met felle
bandreliëfs en gloeiende remsporen, soms
bedekken sneeuw, hagel, zand en modder
de zebra en dan staat men, de bril geheel
beslagen, de ogen tot spleetjes vernauwd,
als Robinson Crusoë op zijn eiland en tast
om zich heen. Men ziet het aan- en uitflit-
sen van verkeerslichten; men hoort het
knallen der motoren, het loeien der sirenes,
men kijkt omhoog, men kijkt omlaag, men
kijkt naar links, men knipoogt tegen een
jong meisje (om haar steun te geven); men
sluit de ogen geheel. Maar niets helpt.
Men moet eerst de strepen ontbloten ten
einde, met,.redelijke kans van slagen,,de
overkant te kunnen halen. En wie heeft
daar lust toe? Wieheeft trouwens altyd-
hét gereedschap bij zich om de strepen
schoon te gaan maken? Lang niet ieder
een, geloven wij. Lang niet iedereen.
Daarom: ten eerste moeten er meer
zebra's komen; ten tweede moeten die
zebra's onafgebroken zichtbaar blijven.
Ook des nachts. Ook bij zonsverduistering.
Want oversteken is een eis. Stel nou eens
dat u aan d'overkant Wout ziet. „Wout!",
roept men, „Wout!" en dan wil men over
steken, wij hebben het tientallen malen
gezien, en knats!, daar hebben ze u met
die wielen: plat. Zoiets kdn toch niet. Wil
zo'n man gewoon naar Wout toe. Hart
stikke was 'ie. Knats! Kdn toch niet, lui.
Daarom.
TOKIO (AP) Communistisch China
heeft indirect laten weten, dat het een
Russische afwijzing van Joegoslavië als
een eerste voorwaarde beschouwt voor
het regelen van het ideologisch geschil
tussen de Sovjet-Unie en China. Het of
ficiële Volksdagblad schrijft boven het
verslag van een rede door de tweede vice-
voorzitter van de Indonesische communis
tische partij, Njoto: „Er kan geen wijzi
ging komen in de afwijzing van de moder
ne revisionisten van Joegoslavië. De re
volutionaire krachten van de wereld zul
len onder geen enkele omstandigheid de
pogingen tot een contra-revolutie door de
Tito-groep toelaten. Verschillen in de in
ternationale communistische beweging die
nen alleen te worden opgelost op de
basis van de Moskouse verklaringen".
Dit commentaar lijkt het antwoord op
de oproep van de Russische communis
tische partij voor een inleidende bilaterale
conferentie met de Chinezen om het ge
schil te onderzoeken.
Uit de rede van Njoto blijkt duidelijk dat
hij in de ideologische twist de zijde van
Mao Tse Toeng kiest.
De Pravda heeft in haar oproep tot een
conferentie met de Chinezen de Russische
hulpverlening aan India, waarop door de
Chinezen scherpe critiek is uitgeoefend,
verdedigd. „Het is ontoelaatbaar," aldus
de Pravda, „dat ideologische geschillen
zonder meer in de sfeer der economische
en buitenlandse betrekkingen worden over
gebracht."
WASHINGTON (Reuter) -- De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Dean Rusk, heeft in een televisieprogram
ma verklaard dat het ideologisch geschil
tussen de Sovjet-Unie en China een com
munistische stelling aangaande het kapita
lisme weerlegt. Het bewijst dat het com
munisme en niet de moderne democratie
„de kiemen van zijn eigen ontbinding in
zich draagt." De minister ziet het geschil
als een bemoedigend teken voor „de toe
komst van de vrijheid." Alle Amerikaanse
topdeskundigen zijn het er over eens dat
de eenheid van de communistische bewe
ging uiteen is gevallen door het ideologi
sche geschil.
Advertentie
periode dan moet U op Uw hoede zijn
Als U zich rillerig voelt in deze griep-
periode dan moejflk Uw hoede zijr..
Neem direct een^MNK grieppoeder
en U voelt zich sf^dig veel beter. Ga
er mee door tot l«ich weer helemaal
fit voelt. MEEITO poeders helpen
snel en zijn gemakkelijk in te nemen.
Als U zich rillerig voelt in deze griep-
er mee douj^ti^XJ zi^yweer helemaal
fit vo?nQlfff:.£s ff*, helpen
snel en ziiii gemakkelijk in te nemen.
^iep-
periode dan moet U op Uw hoede zijn.
Laster en wanbegrip. De UNO heeft een
19 pagina's tellend boekje gepubliceerd
over haar optreden in Kongo. „Habitue
le lasteraars" worden beschuldigd van
het verspreiden van onjuiste en ver
draaide berichten over de Kongo-opera-
tie, „die in de publieke opinie meer
wanbegrip en verwarring heeft ontmoet
dan elke andere belangrijke UNO-acti-
viteit", aldus het boekje.
Van dik hout. Bij een gevecht tussen sta
kende en werkwillige houthakkers zijn
in de Canadese provincie Ontario drie
mannen om het leven gekomen.
De laatste dictator. Generaal Stroessner,
de enige dictator die Zuid-Amerika nog
keq.t, heeft zijn presidentschap van Pa
raguay voor minstens vijf jaar geconti
nueerd, door een grote overwinning in
de presidentsverkiezingen.
Liefdesbrieven. Een arts uit Nancy is ge
arresteerd na de ontdekking van meer
dan 100 liefdesbrieven van zijn hand aan
een verpleegster. „Als jij mij toestem
ming geeft, zal ik mijn vrouw uit de
weg ruimen", schreef de arts. Twee we
ken geleden bracht hij zijn dodelijk ge
wonde vrouw naar het ziekenhuis. Zij
had zich een kogel door het hoofd ge
schoten, beweerde de arts; een bewering
die toen wél, maar nu niet meer wordt
geloofd.
Aangevuld. Premier Diefenbaker van Ca
nada heeft zijn kabinet aangevuld. De
minister en onderminister van Defensie
en de minister van Handel hadden hun
ontslag ingediend. Het kabinet blijft nog
twee maanden aan, bij ontbonden parle
ment, totdat verkiezingen zijn gehouden.
Onvoordelig dozijn. Op de Autobahn
Aken-Keulen reden gisteren door de
gladheid twaalf auto's op elkaar, waar
door de weg urenlang versperd bleef.
Twee mensen raakten gewond. De tota
le schade van het ongeluk wordt ge
schat op 300.000 mark.
Puin. In het centrum van de Braziliaanse
koffiehaven Santos is een gebouw van
drie verdiepingen ingestort, waardoor
een honderdtal mensen werd bedolven
onder het puin. Tot dusver zijn acht lij
ken geborgen.
Spreek of ik duw. De Spanjaard Frances
co Toledo Pernia heeft tegenover de po
litie bekend, dat zijn vrouw door zijn
toedoen van de Eiffeitoren is gevallen.
De vrouw kwam om het leven. Volgens
de verklaring van de man, had hij zijn
vrouw op het hek gezet om haar te
dwingen de naam te noemen van de
man met wie zij hem zou bedriegen.
Hij had de vrouw echter niet kunnen
vasthouden, waardoor zijn omlaag was
gestort.
