dubbel Voordeel
Voortaan zachter dus schoner wassen
Castella bindt de strijd aan tegen
het harde - schadelijke - leidingwater
in heel Nederland. Nu:
mXtIONaAL
j|||jederland
Dagblad-
abonnees
SILO KOELKAST
J. G. KAASENBROOD
met dit moderne synthetische wasmiddel
ederland
én
donderdag - vrijdag - zaterdag
BIJ
T0PSY
THUIS
©PIB
vi'\ \:z-
WOENSDAG 13 FEBRUARI 1963
LUIDSPREKERS
Ik heb dan ook drie dagen moeten zeuren voordat ze Haarlem tel. 15220-57900
hem voor me kochten
Regenwater is ideaal om in te wassen, want
het is zacht en bevat geen kalk. Daarom waste
vroeger iedere huisvrouw zo graag in regen
water. Het leidingwater in ons land is hard
en het bevat wèl kalk. Daar wordt Uw was
goed stug en op de duur zelfs hard van.
Maar dat is nu voorgoed voorbij. kunt
voortaan weer in regenwater-zacht waswater
wassen. Want Castella heeft de natuur ge
ëvenaard. In het blauwe poeder van Actief
Blauw bevindt zich ANTICAL-3, een nieuwe
vinding van Castella, die er voor zorgt dat
Uw waswater zo zacht als meiregen wordt.
Neemt U de proef maar. Eenmaal wassen
met Castella Actief Blauw zal U overtuigen.
Uw wasgoed wordt schoner en zachter.
voor nog geen
per week
C0fEIIM6CN
willen weten
wat er te koop
is in de wereld,
in het land, in
de omgeving
in uw winkel
Koopt nu uw KOELKAST
Tijdelijke aanbieding
van 318.—, nu geheel compl. 268.—
Met 5 jaar garantie op Unit.
HAARLEM
Grote Houtstraat 131 Smedestraat 7
Tel. 10271 Tel. 11287
Ruilen: vrij huis, Acacia
straat, voor 4-kam. flat of
groot vrij huis. Tasman
straat 15.
Ruilen: vrij huis, kamer
keuken won., 3 slaapk., erf,
gr. schuur met achterom, IJ-
muiden-O., voor vrij huis met
Eng. kamer. Ook liefst IJm.-
Oost. Brieven -L 504.
Heren regenjassen „Dri-sil",
pr. kwal. Rechtstr. van fabr.
42.50, div. kl. Wij komen
U aan huis bezoeken. Zendt
briefk. met maat aan Post
bus 98 IJmuiden.
Eet Vuyks Zeeuws tarwe
brood en prima wittebrood.
Ons krentenbrood is gelijk
tulband. J. J. Vuyk, Pres.
Steynstraat 35.
Blank beuken ledikant 130 x
75 43.75. Royale reiswiegen
24.75. W.C.-brilletjes (beu
ken) 3.25. Baby Service.
Telef. 5283.
Babytroontjes, bedgordels,
trappellakentjes, babygyms,
autozitjes, kinderwagenstoel
tjes enz. enz. Baby Service,
Telef. 5283.
Schitterende commodes
78.50. Bijpassende ledikant-
jes v.a. 44.75. Baby Service,
Edisonstraat 9.
Luxe netboxen 56.50. Ver
chroomde kinderstoelen 45.-.
Baby Service, Edisonstraat 9
Kinderwagens 40 model
len, kinderstoelen 15 mo
dellen. Ledikantjes 15 mo
dellen. Wandelwagens 14
modellen. Deze keuze biedt
U: Baby Service, Edison
straat 9.
Kredieten tot 4000.-. Voor
aankoop meubelen en won -
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zper
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Rijschool „Wico". Taunus,
V.W. Gedipl. Vamor instr.
Marsmanplein 9, Telef. 63451.
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P. rijschool. Voll.
cursus 150.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Telef. 4318.
Zit U zonder olie? Binnen
de twee uur staan wij voor
uw deur. Kochx olieservice,
Telef. 8778 Esso olie.
Bel 6285. Wij lessen in Dau-
phine, Opel en Taunus. Van
af 6.50 per uur. Rijnstr. 91
Wij bieden U tot eind febr.
10 volledige autorijlessen met
nieuwe Simca voor 60.-.
Wijk aan Zeeërweg 87.
S. Hueting, Telef. 8580.
Linnenkasten, 2-deurs. vanaf
104.75, 3-deurs v.a. 1 139.75,
bergkasten v.a. f 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159.
Telef. 7770.
Wij maken alle sleutels.
Fa. N. P. Zwager, Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
Voor uw bril naar Mr. Opti-
ciën G. de Boer, L. Nieuw-
straat 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Cassata-fls, 2 a 3 uur houd
baar, 4, 6 en 10 pers. Hazen
berg.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg.
Gezinspatat één gulden. Haal
zo'n zak vol bij v. d. Poll,
Trompstraat 94. Telef. 6165.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf 25.- p. maand of
f 6.25 p. week. Hees Co.,
B. Kraay, Stephensonstr. 61.
Gevraagd bakkersbediendc.
Kromhout's Bakkerij, Bloem-
straat 32.
2 dames b.z.a. voor het
schoonhouden van kantoren
in de avonduren. Brieven
L 495.
Hypotheken beschikbaar tot
90 "/O op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Telef.
02550-5686.
Echtpaar z. k. zoekt gemeub.
zit-slaapk. met keuken. Brie
ven L 490.
Werkster gevr. voor 1 ocht.
p. week of 1 dag per 14 da
gen. v. d. Vondellaan 40,
Driehuis.
Gevr. Ie kapster, 5-daagse
werkweek. Dameskapsalon G.
P. Waasdorp, Bloemendaalse-
straatweg 144, Santpoort-Zd.,
Telef. 02560-8520. 2 min. v.a.
station en bus.
Gevr. een actieve jongen,
16 jr., voor boor- en bank-
werk. Fa. Spirit. Velseroord-
straat 13/4, IJmuiden-O. Tel.
7354. Na 6 uur Telef. 8923.
N.V. K.C.I.. Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt voor direkt
machinestiksters.
Aangeb.: 2 kamers (leeg) met
kookgel. te Santpoort-N. voor
alleenst. dame b.b.h.h. Brie
ven L 497 bureau v. d blad.
Woningruil Santpoort of
Driehuis. Aangeb. voor enige
tijd verwarmde 6- of 4-kam.
flat op mooie stand in Sant
poort. Gevr. vrij huis met
min. 4 slaapk. in rustige omg.
te Santpoort of Driehuis. Br.
L 501.
Ruil-koop, vrije woning voor
ben.- of bov.duplex in Rivie
renbuurt. Mak. C. Visser
Hzn., Maasstraat 1, Tel. 4830.
Woningruil. Wie wil van IJ
muiden naar Amsterdam?
Zonnig huis. Huur 65.- per
maand. Inl. Scheldestraat 34,
IJmuiden. Na 7 uur.
ÏELE-
RAMA
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Cronjéstraat18
PAPIEREN
ZAKDOEKJES
Gemakkelijk, hygiënisch
en voor tientallen doel
einden geschikt.
Als D.V. 3 doosjes 0.39
Alléén verkrijgb. bij onze
Textiel Zelfbediening,
Marktplein 21, IJmuiden
THEEDOEK
Deze theedoek zult u
ook willen hebben, ze is
n.l. mooi, sterk, royaal,
een echt „dorstige" snel-
droger en nu extra voor
delig. Normaal 1.49.
Als D.V. per stuk 1.10,
per 3 stuks 2.95.
Alléén verkrijgb. bij onze
Textiel Zelfbediening,
Marktplein 21, IJmuiden
GAREN
Aandacht voor de klein
tjes. Vul nu uw naaidoos
extra voordelig aan.
Als D.V. machinegaren
60 ct
Als D.V. handgaren 33 ct
Alléén verkrijgb. bij onze
Textiel Zelfbediening,
Marktplein 21, IJmuiden.
TEAKOLIE.
Voor het behoud van uw
mooie teak meubelen is
een regelmatige beurt met
goede teakolie noodzake
lijk. Daarom deze week
1 flesje van deze echte
teakolie als D.V. f 1.50
Alléén verkrijgb. bij onze
Speciaalzaken Woning
inrichting, Marktplein 29,
IJmuiden en Plantage 152
Beverwijk.
DOUCHEMATJE
Slipvrij onder de douche
of bij het bad. Scheurt
niet uit en ook als b.v.
aanrechtmatje te gebrui
ken. Maat 42 x 72 in di
verse kleuren.
Als D.V. 5.50
Alléén verkrijgb. bij onze
Speciaalzaken, Woning
inrichting, Marktplein 29,
IJmuiden en Plantage 152
Beverwijk.
KRUKJE
met langharige „poes"-
bekleding in drie uitvoe
ringen.
Rond als D.V. ƒ14.95
Langwerpig als D.V. (19.75
Vierkant als D.V. (26.50
Alléén verkrijgb. bij onze
Speciaalzaken Woning
inrichting, Marktplein 29,
IJmuiden en Plantage 152,
Beverwijk
Student of andere gevraagd
voor 1 of 2 avonden p. week
als noodhulp. Automatiek
Dekker, Lange Nieuwstraat
425, IJmuiden.
Meisje gevraagd voor de be
diening van de automatiek
(dagdienst). Verkorte werk
week. Hoog loon. Niet bene
den de 18-jarige leeftijd. Eer
lijkheid is een le vereiste.
Automatiek Dekker, Lange
Nieuwstraat 425, IJmuiden.
meiregen-zacht
waswater
N.V. I
KONINKLIJKE
NIJMEGEN - 230 JAAR ERVARING
Voor alle aanbiedingen geldt
zolang voorradig I
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar Velo,
Trompstraat 68-69. Telefoon
no. 5198.
Ijzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman, Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Telef. 5609.
Sportwol, prima kleuren.
Per grote knot 1.98. Zee
man. Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Grof gebreide zuiver wollen
dames- en herentruien f 15.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44.
Telef. 5290.
Witte beroepskleding voor
bakkers, slagers, kruideniers,
kelners, verpleegsters, labo
ranten en doktoren. Zeeman,
Bloemstraat 70 en 71, IJmui
den. Telef. 4235.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Atelier voor stofccintuurs,
-gespen en -knopen. Binnen
2 x 24 uur klaar Maison
Smits, Velserduinplein 5.
Hollandia ondergoed voor het
hele gezin is verkrijgbaar bij
C. Lodder. Driehuis
Sportkousen ook voor heren.
IJzersterk en lekker warm.
C. Lodder, Driehuis.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Ter overname aangeb we
gens verhuizing: gasgeiser, 3-
pits gasstel, gasoven televi
sieantenne. Alles in goede
staat. Hoofdstraat 36 Sant
poort. Telef 02560-7557
Te koop herdershond. 1 jaai
Waterlandweg 16 Driehuis.
Aangeb divanhed met ma
tras f 10 - IJsselstraat 27 ben
IJmuiden
Spotkoopje! Taunus 10 M.
klein autootje benz. 1 op 14
Moet iets opgeknapt Nieuwe
banden. Ook ruil, gelijk over
voor bromfiets, accordeon of
lasgereedschap Vergierde-
weg 30. Telef. 53859. Haarlem
10r
heeft U een volautomatisch
'■.v.-toestel van klassè. 24
naanden garantie op het
iele apparaat, ook de beeld-
>uis! Deskundige voorlich-
ing vóór de koop, een 24-uur
service-dienst na de koop,
.vaarvoor geen materialen en
arbeidsloon worden bere
kend! Zónder aanbetaling,
mèt antenne en installatie
'oor nog géén f 10.- per week!
Sesiuit nu: een perfect t.v.-
oestel, mèt al deze /oof-
ielen alléén bij:
