DELA!
EucGfia cxfuess
W. F. VAN DER AAR
BEDDEN
u hoort er
w/ttoeSUC.
't Goud- en Zilverwinkeltje
OPENDEUR-DIENST
Winkelpand
D00PDIENST
J. ST0LK
PULLMAN
EPEDA
PIRELLI
CLEC0
DRAKACEL
m
G. Schaafsma
Voor een WAAHDIGE en GELIJKWAARDIGE
KATHOLIEKE UITVAART;
Coöp. Ver. „DRAAGT ELKAHDERS LASTEN" U.A.
Geloven - dopen - ontvangen
ƒ228.-
298.-
DE HAAS N.v.
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
Keurkapok
Schuimplastic
Polyester
ZATERDAG 16 FEBRUARI 1963
JU
Loodgieters, Halfwassen en
Leerlingen
DELA heeft in Nederland ruim 120 agentschappen.
Mevr./Mej./de Heer: •-
Straat/huisnummer
STADSSCHOUWBURG
„DE LANKMOEDIGE MINNAAR"
ummumwrauuwuuumuu
HET BETERE GENRE
VOOR JA ARS- EN ZOMERREIZEN
Een bouquet
zonnige reizen
van 15-22 dagen
vindt u in onze
Reisfolder 1963
prijzen v.a. f435.-
HEEFTU
INTERESSE?
Gaarne zenden
wij u deze
uitgebreide folder
GRATIS
toe
REISBUREAU
BANDEN-SERVICE-BEDRIJF
All-round banden-service
Coveren - Repareren
Ruilen
Nieuwverkoop
Naar aanleiding van een beschikking in de staatscourant no. 18 van 25 jan. j.l. krijgt u
per 1 februari als ziekenfondslid de volgende VERGOEDINGEN voor uw boorapparaat:
Wij verlenen gaarne onze bemiddeling
In IJmuiden gevestigd: Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
Op 23 februari a.s. hopen
onze lieve ouders
A. W. SCHENK
en
R. SCHENK-VELDKAMP
hun 12'/fe-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Hun kinderen:
Gerrit
Aleid
Wimmie
Dinie.
Gelegenheid tot feliciteren op
maandag 25 februari van
14.30 tot 17 uur,
Sluiseiland 60, IJmuiden.
Fr. Milatz
Tandarts
HERVAT DINSDAG A.S.
DE PRAKTIJK
Gevestigd:
M. i. v. 19 februari a.s.
C. A. VAN DER SPEK
TANDARTS
Louise de Colignylaan 10,
Haarlem
Spreekuren:
dinsdag en vrijdag 1-2 uur,
verder volgens afspraak.
Telef. 39045 b.g.g. 11990
Alleen voor particulieren
Dankbetuiging.
Hiermede bedanken wij U
allen, vrienden, kennissen
en buurtgenoten voor het
medeleven tijdens de
ziekte van mijn vrouw en
tevens voor de geschen
ken bij haar thuiskomst.
P. N. v. d. PUTTEN
Elzenstraat 17,
IJmuiden-Oost.
De griffier van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Haar
lem maakt bekend, dat bij
beschikking dier rechtbank
van 12 februari 1963 de op
5 februari 1963 aan Dirk
van Duyvenbode, Pieter van
Duyvenbode, Janneke A. J.
van Duyvenbode en Petro-
nella J. van Duyvenbode,
allen wonende te IJmuiden,
gem. Velsen, Zeeweg 284, ver
leende voorlopige surséance
van betaling is ingetrokken
en Dirk van Duyvenbode,
Pieter van Duyvenbode, Jan
neke A. J. van Duyvenbode
en Petronella van Duyven
bode voornoemd in staat van
faillissement zijn verklaard
met benoeming van mr. H.
C. R. M. van Cranenburgh,
advocaat en procureur te
Haarlem, Wilhelminastraat 5,
tot curator.
De griffier van de Arron-
dissements Rechtbank te
Haarlem,
A. Vogelaar fgd.
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen - Telef. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Voor uw medeleven, ondervonden na het overlijden
van mijn inniggeliefde njan, onze zorgzame vader, be
huwd- en grootvader, beeste broer, zwager en oom
JOHANNES BRANDSEN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam
D. BRANDSEN-v. d. SCHAEK
IJmuiden-Oost, februari 1963.
Piet Heinstraat 52.
TH. v. RAVENSTEIN, Ridderstraat 5, Telefoon 20586
14 kar. gouden fantasiecollier, aflopend koord 75.14 kar.
gouden armband met plaatje in midden, om naam in te
graveren 33.50 en 50.grote sortering zilveren bloem-
vaasjes v.a. 15.3-snoers bloedkoralen collier (kleine
kraal) met gouden slot ingelegd met bloedkoraal 79.spe
ciale aanbieding 14 kar. gouden slavenarmband 84.14 kar.
massief gouden fantasiecollier, waaraan 2 gouden kwastjes
hangen 92.50; 14 kar. gouden herenring met vierkante
zwarte steen en gouden wapen bovenop 75.grote sor
tering gouden munten o.a. naslag gouden vijfje 23.50; gou
den Frans Jozef 18.50, Engels pondstuk 36.14 kar. gouden
collier, met 4 ovale granaten in goud gevat 157.antieke
gouden damesring, vierkant model, met onyx steen en
ovaal diamanten stukje bovenop 125.keuze uit 25 gou
den ringen met granaat, o.a. met ovale granaat 45.14 kar.
massief gouden closed for ever armband (geslepen model)
130.14 kar. massief gouden takje 67.50; grote sortering
gouden colliers o.a. korte grove fantasie (45 cm) 42.50, lang
grove fantasie 65.2 snoeren gelijke cultivéparels met
gouden slot ingelegd met 7 cultivé pareltjes 275.
Gedurende de maand februari hebben wij een
speciale inkoop- en inruil-campagne. Alles op
het gebied van goud, zilver en juwelen brengt
hoge prijzen op.
GOEDE HERDERKERK - Velserduinweg
ZONDAG 17 FEBRUARI nam. 7 uur.
Spreker Ds. B. DIJKSTRA
van Haarlem
Onderw. „In de kerk, in de kerk",
zei de dominee
Organist J. HARINGA
Zangdienst 6.45—7.00 uur
of GROOT HOEKPAND met woon
gelegenheid te koop gevraagd.
Omgeving Kennemerlaan - Marktplein -
Lange Nieuwstraat.
Aanbieding onder no. IJ 383, bureau van dit blad.
LOODGIETERSBEDRIJF KRUSE EN CO.
Grevelingenstraat 2-4, IJmuiden, Vraagt
voor nieuwbouw en onderhoudswerk; o.a.
nieuwbouw Roozendaal, N.-Brabant, Hoofd
dorp, Oegstgeest, IJmuiden err Alkmaar.
Tel. 02550 - 7231. Na 19 uur: Gen. Bothastraat 11 te
Haarlem. Tel 02500 - 57981.
Hoofdkantoor te Eindhoven - Tramstraat 60 - Telefoon 04900 - 63957
nPI A 's een lanJe'ijke vereniging op coöperatieve grondslag, welke
streeft naar een moderne vormgeving van een oud Christelijk
ideaal: het begraven van overledenen in katholieke gemeenschaps
zin, zonder winstmotief en zonder klasse-onderscheid;
nel A neemt in geval van overlijden de zorg over van de nabestaanden,
door de gehele uitvaart en begrafenis, met inbegrip van alle
formaliteiten, te regelen.
verzekert tegen de kosten van begrafenissen en wel door middel
DELA van de NATURA-verzekering: geen uitkering in geld, geen maxi
mum bedrag.
DELA heeft thans meer dan 570-000 aangeslotenen
Knip deze bon uit en zend hem in open enveloppe (met postzegel van 4 ct.)
aan DELA, Tramstraat 60, Eindhoven.
Gelieve mij omtrent DELA schriftelijk/
mondeling in te lichten.
Woonplaats: Akkw. A/2/63.
Dinsdag 19 febr. 8 uur - NEDERLANDSE COMEDIE
Com. v. Graham Greene - Regie: Ank v. d. Moer
M.m.v. Ellen Vogel, Femke Boersma, K. van Dijk,
Guus Oster, Gerard Schild, Will v. Seist. e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop v.a.
zondag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
is de volgorde, die de Bijbel ons leert.
m Hand. 2 38
(H. AVONDMAAL)
ZONDAG 17 FEBR. om 15.00 uur
ELON-KAPEL, J. P. Coenstraat (hoek Vareniusstr.)
EMMANUËL - VELSEN-N.
Onze reisgids 1963 is zo juist verschenen
en bevat ruim 750 ideale reizen naar:
VALKENBURG-ZUID LIMBURG: 8 dagen
BELGIE-LUXEMBURB: 2-3-5 en 8 dagen
DUITSLAND3 - 4 - 5 - 6 en 8 dagen
ZWITSERLAND: 6-7-8-11 en 12 dagen
OOSTENRIJK: 8-9-10-11 en 12 dagen
ITALIË: 10 - 12 -13 - 14 en 20 dagen
FRANKRIJK: 5-6-8 en 10 dagen
TSJECH0SL0WAKIJE: 8 dagen
SPANJE: 13-14 en 20 dagen
TURKIJE:21 dagen
GRIEKENLAND: ....25 dagen
SCANDINAVIË:..7en 13 dagen
Alle reizen met eigen autocars,
prima hotelverzorging en deskundige leiding.
Wekelijks 8-daagse bootreis op de Rijn
Vraagf onze reisgids en alle inlichtingen bij:
Hoofdkantoor:
ROTTERDAM - SCHIEDAMSEVEST 59 - TEL. 117070 (6 L)
Agentschappen voor IJmuiden en Omstreken
REISBUREAU JOH. VELLEKOOP
Kennemerlaan 25 Tel. 8306
.„OJJOp,
VER. SCHEEPSAGENTUREN
Kanaalstraat 71
Marktplein
Tel. 4941
Tel. 5644
WAT KLINKT
DAT MOOI...
Philips radio in mathou-
ten kast. Vier golfge-
bieden w.o. FM. Klank
kleurregelaar en bas-
schakelaar.
Natuurlijk Het is een
Philips radio mèt FM:
natuurgetrouw geluid,
zonder enige storing.
En luister eens hoe
grammofoonmuziek
klinkt. Uw platen komen
veel beter tot hun recht.
Vraag eens een demon
stratie met een toestel
uit de serie. Luister kri
tisch en hoor hoe voor
treffelijk muziek kan
klinken.
Philips plano radio. Vier
golfgebieden w.o. FM.
Twee dubbelconus-luid-
sprekers aan de zijkanten
van het toestel zorgen voor
een heel mooi geluid.
VïUïRDUINWfÖ 173- '/MUIOEN-TUL. **HOi
VAKANTIE-VLIEGREIZEN 1963
Wekelijks vanaf Maastricht (Vliegveld Beek) of Schiphol
per K.L.M. naar:
MAJORCA
IBIZA
MENORCA
SITGES
15 dg. 355.—
15 dg. ƒ506.-
15 dg. 680.-
15 dg. 550.-
COSTA BRAVA 15 dg. ƒ460.-
FRANSE RIVIERA 15 dg. 399.-
CORSICA 15 dg. 489.-
SARDINIE 15 dg. ƒ449-
COMO-MEER 8 dg. 330.—
CANARISCHE EIL. 15 dg. ƒ870.-
Alle prijzen zijn inklusief volledige verzorging,
GRATIS PROSPEKTUS OP AANVRAAG
*»Dtt
SPANJE
PORTUGAL
MAROKKO
en
ITALIË
Postbus 39
Kerkewijk 87-93
Veenendaal
Tel. (08385) 2845
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstiaat 18
Teleioon 8093 - b.g 4951
Aannemers van.
Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbuuw
grout en klein
Waterbouwkundig, werken
Gewapend netonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
Te koop gevraagd:
ENIGE
BELEGGINGS
HUIZEN
Een woonhuis of woon
winkelhuis,
omgeving Kennemerlaan/
Havenkade.
Aanbiedingen:
Fa. P. Bleeker H. Verkes,
Brederoodseweg 62,
Santpoort
HEROPENING
Vanaf heden gevestigd
MEERSTRAAT 74 - BEVERWIJK - TEL. 0 2510-5458
Uitgerust met de modernste apparatuur, o.a.
Electronisch wielbalanceer-apparaat (ook voor truck-wielen)
Steeds gaarne tot uw dienstW. F. VAN DER AAR
Privé: Schuurmanstraat 19, Beverwijk - Tel. 02510-4431
tkuc
MARKTPLEIN 38-40
IJMUIDEN - TELEF. 4206
SLECHTHORENDEN
1. Voor verzekerden tot 16 jaar alsmede voor studerende en invalide
verzekerden tot 27 jaar 250.
2. Voor verzekerden van 16 jaar en ouder voorzover niet vallende
onder punt 1 f 150.
V-'-V 4
7
.-a; V V;';'
