Zowel Van Nieuwenhuizen als
Wijdoogen in benarde positie
Visdetaillisten hebben te kampen
met bijzondere moeilijkheden
KERKDIENSTEN
Uitgevaren visserijvaartuigen
Ingmar Bergman-week in Haarlem
Veel concurrenten
voor Hölscher
Pessimistisch jaarverslag
Petrochemische
industrie langs
Noordzeekanaal
Faillissementen
Morgen geen
Suomi-cross
ZATERDAG 16 FEBRUARI 1963
6
Charles Boost
Geen begrotingsbehandeling
in stadhuis „Scheybeeck"
Wederom de ruilverkave
ling in Kennemerland-N.
Amsterdamse wens
STUDIO VERTOONT deze week vier films van Ingmar Bergman, waarmee
een keuze uit zijn omvangrijk werk is gedaan, die alle eer bewijst aan het talent
van deze Zweedse cineast. Want er zal weinig tegenspraak zijn als men „Het
zevende zegelen „Wilde aardbeien" rekent tot het beste wat Bergman tot nu
toe gemaakt heeft, terwijl „Een les in liefde" en „De glimlach van een zomer
nacht voortreffelijke voorbeelden zijn van de speelse en ironische aspecten
van dit veelzijdig talent.
INGMAR BERGMAN is een van die fi
guren uit de na-oorlogse filmwereld die
veel hebben bijgedragen tot de verhoging
van het aanzien van de film. Van de
doorsnee-regisseur, zoals deze in de loop
van de filmontwikkeling gegroeid is, wijkt
hij af door niet aan de lopende bend in
opdracht van een amusementsindustrie
bij te dragen aan het wekelijkse bioscoop
menu, maar door in grotere onafhanke
lijkheid en met een grotere mate van
zelfstandigheid films te maken die uit een
soort innerlijke behoefte ontstaan. In zijn
werk ontbreekt de opzichtig commerciële
inslag, de nadrukkelijke poging een groot
publiek te amuseren of dramatisch bezig
te houden, wat weer niet wil zeggen dat
zijn films slechts toegankelijk zijn voor
de „happy few". Bergman is niet de kun
stenaar die onverschillig is voor wat het
publiek van zijn werk vindt, integendeel
de overweging dat hij die zich van het
filmmedium bedient, grote bedragen aan
geïnvesteerd kapitaal te verantwoorden
heeft en moet rekenen dat honderdduizen
den en misschien wel miljoenen mensen
naar het eindresultaat komen kijken, die
overweging laat hem, volgens eigen zeg
gen, geen ogenblik met rust gedurende
een produktie.
DE ZORG VOOR eigen artistieke inte
griteit, en de verantwoordelijkheid voor
het geïnvesteerde geld en dus voor het
succes van zijn films, schept problemen,i
heeft Bergman eens in een artikel ge
schreven, van een afmeting als geen an
dere kunstenaar op zijn weg zal ontmoe
ten. De filmer is sterker dan welke an
dere kunstenaar afhankelijk van het ogen
blikkelijke succes, hij wil, niet alleen uit
ijdelheid, maar als dwingende noodzaak
om verder te kunnen werken, onmiddel
lijk applaus, hij wenst op dit ogenblik
zijn publiek te behagen, te amuseren en
te boeien. Daarbij mag hij echter zijn ar
tistieke onafhankelijkheid niet uit het oog
verliezen en dit gedwongen compromis
maakt de filmer, zoals Bergman het uit
drukte, tot een koorddanser die zonder net
werkt. Voor beiden bestaat het risico dat
een enkele val hun de nek kan kosten en
dit gevoel van zich te bevinden in een
onzekere en duizelingwekkende situatie,
overvalt Bergman bij iedere film opnieuw.
Hij troost zich dan met de gedachte dat
bijv. ook de Franse toneelschrijver Jean
Anouilh deze onzekerheid kende als hij
aan een nieuw stuk begon, maar dat deze
zijn voldoening putte uit het maken van
goede en praktische dingen, het perfekt
uitoefenen van zijn handwerk. Mijn trots
is ook, zegt Bergman, de trots van een
goed vakman en die overweging geeft mij
de enige troost en de enige zekerheid als
ik een film heb beëindigd.
INGMAR BERGMAN werd in 1918 gebo
ren, als zoon van een predikant en de re
ligieuze invloedep die hij in zijn jeugd on
dergaan heeft, vinden hun neerslag in
„Het zevende zegel," een middeleeuws
mysteriespel, waarvan talloze motieven
ontleend zijn aan jeugdherinneringen. In
zijn studententijd aan de Stockholmse uni
versiteit begint al een groeiende belang
stelling voor het toneel, later omgezet in
een grote literaire activiteit die o.m. een
24-tal toneelstukken opleverde. Intussen
krijgt Bergman ook contact met de film.
In 1944 ontvangt hij het verzoek van Alf
Sjöberg, bekend o.a. als maker van „Him-
laspelet", tot het schrijven van een sce
nario en dit leidt tot de film „Hets", waar
bij Bergman bovendien als assistent van
Sjöberg optreedt. Er volgen meer scena
rio's en in '45 regisseert de dan 27-jarige
Bergman zijn eerste film, „Kris" („Cri
sis"). Het begin is gemaakt, de eerste
stap is gezet op een lange weg die hem
zal brengen tot de status van bewonderd,
zelfs overschat filmkunstenaar, in ieder
geval van filmer die veel pennen in be
weging weet te brengen en onophoudelijk
aanleiding wordt tot discussies, me-ings-
verschillen en interpreterende beschou
wingen.
ZIJN WERKZAAMHEDEN in de film
studio's hebben hem intussen niet belet
ook een rol van betekenis in de toneel
wereld te spelen. Van 1945 af is hij als
regisseur verbonden aan de schouwbur
gen van Halsingborg, Gotenborg en Mal-
mö, waar hij naast de klassieken (vooral
Strindberg) ook aandacht besteedt aan het
moderne toneel door Anouilh, Tennessee
Williams en Brecht te introduceren; en
in '59 volgt zijn aanstelling als regisseur
aan de stadsschouwburg van Stockholm.
In deze tweevoudige functie, als toneelre
gisseur en filmer, ontwikkelt Bergman
een onvoorstelbare activiteit. Naast de
tientallen toneelpremières die hij verzorg
de, komen in de jaren na '45 meer dan
twintig films tot stand die van wisselende
kwaliteit zijn, maar steeds op z'n minst
een boeiend aspect vertonen waardoor het
zien ervan tot een boeiende ervaring werd.
Het heeft enige tijd geduurd voor men
buiten Zweden opmerkzaam werd op de
filmer Bergman. In Frankrijk werd hij
ontdekt naar aanleiding van de vertonin
gen van „De glimlach van een zomer
nacht", een film uit '55 die eerst vier jaar
later in ons land vertoond zou worden, en
Nederland maakte bewust kennis met
Bergman (nadat zijn .Havenstad" onop
gemerkt was gebleven) via „De spulle-
baas" die in '57 in de Amsterdamse Uit
kijk zijn première beleefde, maar toen ook
al vier jaar oud was. Daarna verscheen
het werk van Bergman in onregelmatige
volgorde in onze bioscopen, niet volledig
weliswaar, want wat voor '52 gemaakt
was, bleef onvertoond, maar voldoende
compleet wat de laatste jaren betreft om
een goed inzicht te kunnen krijgen in de
kwaliteiten van de filmer.
DAARBIJ SPRINGT in het oog dat
Bergman, wat de Fransen noemen
„l'auteur complet" is van zijn films,
d.w.z. de man die volledig verantwoorde
lijk is voor zijn werk dat daardoor ook
doortrokken is van eenzelfde geest en van
een gelijk gerichte problematiek. Steeds
weer stelt de filmer in zijn gevarieerd
oeuvre de problemen die met liefde, dood
en leven te maken hebben, aan de orde,
steeds weer filosofeert hij over de verhou
dingen tussen de mensen onderling en
over hun relatie tot God, spot hij mild met
's mensen pogingen om het geluk te vin
den en ironiseert hij diens hypocrisie en
lachwekkende arrogantie. Voor al die the
ma's weet Bergman meestal een boeien
de vorm te vinden, soms in de trant van
een spitse huwelijkskomedie, dan weer
verpakt in een somber drama dat tot in
keer stemt. Dat hij bij de realisatie van
zijn visie op het leven niet steeds vast
houdt aan de filmvorm, maar vaak steun
zoekt bij een toneelmatige behandeling
van zijn stof, is een algemeen bekend ver
schijnsel. Zijn dubbele functie in het da
gelijkse leven is daar niet geheel onschul
dig aan, evenmin als zijn behoefte om iets
te zeggen, om de toeschouwers deelgenoot
te maken van de angsten en twijfels die
hem bezighouden, om zijn publiek inzicht
te geven in de menselijke tekorten. Die
drang om iets van waarde over te bren
gen stelt uiteraard grote eisen aan hen
die dit in filmtaal willen doen en de ver
leiding is dan groot, vooral als men van
huis uit een man van het theater is, om
zijn toevlucht te nemen tot de dialoog en
de aan het toneel herinnerende speelscène.
BERGMAN IS VOOR die verleiding
vaak bezweken en het gevolg was even
zovele keren een onevenwichtig geheel dat
aarzelde tussen zuiver film en verfilmd
toneel. De belangrijkheid van de dingen
die hij te zeggen had, camoufleerde
meestal dit tekort, maar vooral in zijn
laatste films als „Het oog van de duivel"
en „Als in een donkere spiegel" domineer
de de toneelmatigheid dermate dat ze niet
over het hoofd kon worden gezien.
Niettemin blijft Ingmar Bergman een
unieke verschijning in een bedrijf dat ja
renlang te nadrukkelijk het amusements
principe tot leiddraad van zijn activiteiten
koos. Als eenmansfilmer die geen goed
koop succes nastreeft, maar wel degelijk
de blik op zijn toekomstig publiek richt
dat hij echter hoger aanslaat dan de
meeste filmproducenten, verdient hij de
belangstelling van ieder die zich in de
film interesseert. Die belangstelling is on
getwijfeld in ruime mate voorhanden.
Daarvan zal het bezoek aan de Bergman-
week in Studio opnieuw getuigen.
Ingmar Bergman tijdens de regie van
„Wilde aardbeien".
Zoals bekend hebben inwoners van
Beverwijk dezer dagen een populaire uit
gave van de gemeentebegroting ontvan
gen, welke door de gemeenteraad zal
worden behandeld op woensdag 20 febru
ari om twee en donderdag 21 februari om
twee en om zeven uur. Doordat het ge
meentebestuur ten gevolge van deze ver
spreiding nog al enige belangstelling voor
deze vergaderingen verwadht, worden
deze niet zoals gewoonlijk in het raadhuis
„Scheybeek" gehouden, maar in het wjjk-
gebouw aan de Plesmanweg, waar meer
bezoekers in de gelegenheid zijn de dis
cussies te volgen.
De onde.linge competitie bij de IJmui-
der schaakclub Kijk Uit begint onderaan
de ranglijst nu toch eindelijk een duidelij
ker beeld te vertonen. Van Nieuwenhuizen
en Wijdoogen, die ditmaal verloren van
respectievelijk De Jong en Hölscher zijn
in een benarde positie gekomen. De laat-
Tegen de achtergrond van een midden
stand, die in het algemeen van de eco
nomische bloei in Nederland profiteerde
moet de vissector pessimistische klanken
laten horen. Dit zeer harde en sociaal in
gering aanzien staand beroep, levert niet
een daarbij aangepaste beloning voor de
gemiddelde ondernemer op, aldus het jaar
verslag over 1982 van de Commissie De
tailhandel in vis.
In het algemeen waren de resultaten van
de detailhandel in vis weinig rooskleurig,
Door de sterke exportpositie van het Ne
derlandse produkt was de bevoorrading
van de binnenlandse markt niet altijd be
vredigend. Dit geldt zowel voor kwanti
teiten als kwaliteiten. De prijzen waren
bovendien zeer hoog. Vis is wat de af
zet betreft een artikel met een elastische
vraag; De consument heeft in het alge
meen wel een behoorlijk bedrag over voor
vlees maar niet voor vis.
Het aantal vestigingspunten neemt elk
jaar iets af. Desondanks zijn er geen aan
wijzingen dat er gemeenten in Nederland
zijn waar een potentiële vraag van enige
omvang niet kan worden bevredigd. Wel
zijn er moeilijkheden ten aanzien van de
door de consument af te leggen afstand
Speciaal in nieuwe woonwijken is verse
en gebakken vis dikwijls niet in het koop
centrum verkrijgbaar.
Overlast
Er zijn voor visdetaillisten onevenredi
ge hinderpalen bij nieuwe vestiging te over
winnen. De algemene en bekende moei
lijkheden voor de middenstand ten aanzien
van deze vestigingsplaatsen gelden onge
twijfeld ook voor de detailhandel in vis
Maar bovendien zijn er de bijzondere
moeilijkheden van deze bedrijfstak. De
visdetaillist wordt vaak geweerd, ook al
kan een moderne bedrijfsinrichting doel
matig verhinderen dat de omgeving over
last ondervindt.
Voor een dergelijke bedrijfsinrichting
zijn evenwel investeringen nodig die boven
het normale liggen. De detailhandel ver
wacht dat de Commissie Ontwikkeling Zee
visserij, wier r.appprt aan het eind yan
het verslagjaar nog niet was gepubliceerd,
de nodige suggesties met betrekking tot
de financiering zal kunnen doen.
Negatief
Bij dit alles moet worden overwogen dat
de in het verslagjaar onder auspiciën van
het Produktiviteitscentrum voor het Vis-
bedrijf genomen proeven met voorverpak
king van vis negatieve resultaten hebben
opgeleverd. Dit betekent dat een behoor
lijke visvoorziening van de consument
Advertentie
GARAGE
L. v. d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
Op de vrijdagavond gehouden jaarver
gadering van de LTB in Beverwijk heeft
de voorzitter, de heer P. Westgeest onder
de aandacht van de leden gebracht dat
de ophanden zijnde ruilverkaveling voor
Kennemerland-noord zeer belangrijk is.
Stemt men tegen dan is deze streek voor
de agrariërs *ten dode opgeschreven, stemt
men voor dan kan hier een tuinbouwge
bied van 600 ha. komen, dat vele moge
lijkheden biedt, vooral voor de glastuin
bouw. Deze kan met zijn bloemen en fijne
tuinbouwprodukten in dit steeds dichter be
woonde irdustriegebied een groot afzetge
bied vinden.
Vele vraagstukken werden er deze avond
behandeld waarbij men ook stil stond bij
de opleiding voor de jongeren. „Wat doen
wij eigenlijk vergeleken bij de industrie?
Wij moeten de jongeren veel meer trachten
te overreden dat in ons vak vele mooie
facetten te vinden zijn met een redelijke
kans op een goed bestaan, mits men zijn
vak verstaat". Het ledental der afdeling
Is terug gelopen tot 100. De aftredende be
stuurleden de heren C. Jansen, A. de Wit
en J. Brandjes werden herkozen.
Het college van B. en W. van Velsen,
dat zich heeft beraden over Amsterdamse
plannen tot vestiging van een petro-che-
mische industrie in het Noordzeekanaal-
gebied, zal het initiatief nemen voor een
gesprek over dit onderwerp met vertegen
woordigers van de bij het gebied b brok
ken gemeenten Amsterdam, Haarlem en
Zaandam.
In de gemeenteraad van Velsen bleek
tijdens de deze week gehouden begrotings
debatten dat men helemaal niet gerust is
over deze nieuwe Amsterdamse plannen,
die onaangename consequenties en moge
lijk nadelige gevolgen voor de volksge
zondheid zullen kunnen hebben omdat het
hier gaat om een industrie, die de lucht
in sterke mate zal verontreinigen, ook al
komt die industrie dan binnen de Amster
damse grenzen.
Volgens mr. J. C. Bührmann, burge
meester van Velsen, weet Amsterdam heel
goed wat het inhoudt een dergelijke in
dustrie te krijgen. Het enige dat Velsen
doen kan, meent hij, is te zorgen, door
middel van het planologisch beleid in het
Noordzeekanaalgebied, dat de industrie,
waar het hier om gaat zo ver mogelijk
uit de buurt blijft. Bij de overheersend
westelijke winden in het kustgebied zal
Amsterdam dan zelf de meeste last onder
vinden.
De arrondissementsrechtbank in Haar
lem heeft op dinsdag 12 februari 1963 in
staat van faillissement verklaard:
Jacoba Jannetje van Duyvenbode, echt
genote van W. J. M. Postma, gedomicili
eerd in Haarlem, ten kantore van mr. G.
J. H. de Leeuw, advocaat en procureur in
Haarlem. Rechter-commissaris: mr. J. G.
L. M. Bijnen. Curator mr. H. C. R. M. v.
Cranenburgh, advocaat en procureur in
Haarlem.
Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank in Haarlem van 12 februari
1963 is de aan: Dirk van Duyvenbode, Pie-
ter van Duyvenbode, Janneke A. J. van
Duyvenbode en Petronella J. van Duyven
bode, allen wonende te IJmuiden, gem.
Velsen, Zeeweg 284, voorlopig verleende
surséance van betaling ingetrokken, ter
wijl Dirk van Duyvenbode, Pieter van Duy
venbode, Janneke A. J. van Duyvenbode
en Petronella J. van Duyvenbode voor
noemd in staat van faillissement zijn ver
klaard, met benoeming van mr. H. C. R. M.
van Cranenburgh, advocaat en procureur
in Haarlem tot curator. Rechter-commis
saris mr. J. G. L. M. Bijnen.
Zondag 17 februari
IJMUIDEN;
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
ds. F. D. Emaus, 17 u.: ds. H. van Niel;
De Rank, 10 u.: mejuffrouw G. de Wilde,
jongerendienst; Bethlehemkerk, 10 en
19 u.: ds. J. van der Berg, Jeugdkapel,
10 u.: jongerendienst.
Gerei'. Kerk, Ichthuskerk, 10 u.: ds. J. M.
van der Brink, 17 u.: ds. W. Dieper-
sloot: Petrakerk, 10 u.: ds. W. Dieper-
sloot; 17 u.: ds. J. A. Tiemens.
Chr. Geref. Kerk, 10 u. en 17 u.: ds. M.
Vlietstra.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: J. J. Arnold.
Doopsgez. Gem., Helmstraat, 10 u.: ds.
P. J. van Schayck, jeugddag.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk 7, 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.; openlucht-
bijeenkomsten.
Baptistengemeente, Cultureel Centrum,
geen opgave ontvangen.
Gemeente Gods, Cult. Geb„ 10 u.: sa
menkomst.
Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb„ 10
u. en 17 u.: leesdienst.
Pinkstergemeente, Cultureel Centrum,
19.30 u.: G. R. Mik.
Evang. ver. „Elon", Elonkapel, Varenius-
straat, 10 u.: ds. C. v. d. Flier; 11.45 u.:
Kindersamenkomst; 19.30 u.: geen dienst.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
u.: ds. H. van Niel, 19 u.: ds. D. Dijkstra,
opendeurdienst.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 u.: ds. J. A.
Tiemens, 17 u.: ds. J. M. van der Brink.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248; 19 u.: Wachttorenstudie.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 6, 8, 9.15
(Hoogmis), 11 en 12.15 u.; 18 u.: avond
mis.
Ver. van Vrjjz. Herv., Abeelenstr. 1, 19 u.:
ds. G. Nijenhuis.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 en 19
u.: ds. H. P. Huisman.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 u.: ds. A. C. van
Nood.
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis 6.45,
8, 9.15 en 11 u.: avondmis.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,
17 u.: dienst.
Evang. Emanuël, Van Diepenstraat, 10
u.; E. Jongman, 15 u.: Doopdienst in
Elonkapel J. P. Coenstraat, IJmuiden.
DRIEHUIS:
R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 u.: kand.
G. Nijenhuis; 19 u.: ds. J. C. Remijn,
jeugddienst; De Hoeksteen, 10 u.: ds. G
H. van Willenswaard; De Toorts, 10 u.:
L. Spaans, jeugdkapel; Adventskerk (zie-
kenhuisdienst) 19 u.: ds. G. H. van Wil
lenswaard.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10 u.: ds.
J. C. Maris, 16 u.: ds. J. J. Rebel.
Geref. Kerk, Geref. Jeugdgebouw, 9
10.30 en 17 u.: ds. H. J. Bavink.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.:
HAARLEM:
Church of England. Kinderhuissingel
Evening service, 3 p.m.
BEVERWIJK:
R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7 en 8 (kindermis), 9, 10.15 (hoog
mis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis: O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30, 11.45, 19 u.: avondmis; Regina Cae-
li, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.; 19.30
u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 19 u.: (hoog
mis).
Maranatha, Baanstraat, 10 u.: A. T.
Polderman.
Evang. Luth. Gem.. Koningstraat no. 117,
10.30 u.: ds. J. A. Roskam.
Vrjje Evang. Gem„ 10 en 18.30 u.: ds. A.
H. van Gent.
Vrjjz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.:
W. Leerink.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
u.: ds. G. W. IJzerman; 19.15 u.: Open
deurdienst, mevrouw M. C. Eberlé-Gott-
libover, liturg ds. G. van Schuppen;
Irenekapel, 10 u.: ds. G. van Schuppen;
De Opgang, 10 u.: ds. W. Oorthuys.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 u.:
ds. C. Meyer; 17 u.: ds. C. Homans.
Geref. Kerk. Oosterwijk-Meerestein, 10
u.: geen opgave ontvangen.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 u.:
ds. M. Vlietstra.
Doopsgez. Gem., Meerstraat, 10 u.: ds.
P. J. van Schayck.
Leger des Heils, 10 u.: Heiligingssamen
komst; 12 u.: zondagschool; 16.30 u.:
Kindersamenkomst; 20 u.: Verlossings
samenkomst.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds.
M. Wendte; 19 u.: ds. W. Oorthuys; Oos
terwijk-Meerestein, Chr. L.T.S., 10 u.:
ds. J. A. Don, jeugddienst, 19 u.: ds. J.
A. Don; De Opgang, 10 u.: jeugddienst.
De Schans, 10 u.: zondagsclub.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 en 17 u.: ds. Joh. Knol.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.: ds.
J. Borghardt.
steeds zal dienen terug te vallen op de
traditionele wijze van verkoop door de ge
specialiseerde detaillist. Hierbij moet te
vens worden bedacht dat ook diepgevro
ren vis geen brede koperskring heeft. Er
is nog steeds een aanmerkelijk prijsver
schil in vergelijking tot het rauw produkt
en de echte visliefhebbers vinden de
smaak te neutraal, daar het procédé de
typische vismaak in feite wegvriest.
Dit alles voert tot de conclusie dat iede
re reële planning van een nieuw koopcen
trum in feite steeds een viswinkel in de
projecten zou moeten opnemen tenzij de
zekerheid bestaat, dat de behoefte van de
consument in deze omgeving wordt ge
dekt door de ambulante handel in vis.
De situatie in de haringhandel was bij
zonder moeilijk omdat om redenen van
volksgezondheid geen groene haring meer
aan de markt mag komen. Door het weg
vallen van deze omzet is een noodsituatie
ontstaan speciaal in de ambulante sec
tor. De rentabiliteit der bedrijven heeft
veelal ten zeerste geleden, in het bijzon
der bij de haringspecialisten. Een ver
mindering uit dien hoofde van het aan
tal verkoopplaatsen was reeds te consta
teren.
Het bestuur van de Kennemerstaten At
letiekvereniging SUOMI heeft zich genood
zaakt gezien de voor zondag, 17 februari
(morgen dus) uitgeschreven nationale
cross-country af te gelasten.
Men heeft het niet verantwoord geacht
wegens de gesteldheid van het voor de
cross bestemde parcours de atleten aan
de daar te verwachten gevaren bloot te
stellen.
De afwisseling van vorst sneeuw en dooi,
die al eind vorig jaar werd meegemaakt,
heeft vooral de heuvels, die in het par-
coprs waren opgenomen, veranderd in
harde en gladde ijsbanen.
Bovendien hebben velen, die gewoonlijk
aan de SUOMI-cross plegen deel te nemen,
waarschijnlijk ook ten gevolge van de
slechte wegen en verbindingen, van deel
neming afgezien, wat zou kunnen worden
afgeleid uit het geringe aantal inschrijvin
gen. Dit is mede een aanleiding gewor
den tot het aflasten van de wedstrijden.
Politiek Jongeren Contact
hield bijeenkomst
In cfe katholieke Levensschool aan de
Brink is menn vrijdagavond gestart met
een bijeenkomst van het Velsens Politiek
Jongeren Contact. De belangstelling van
de jongelui uit Beverwijk was zeker be
neden peil, er waren maar vier Beverwij-
kers. Vanuit de gemeente Velsen was een
groep naar Beverwijk gekomen. In het
kort zette voorzitter H. de Boer de be
doeling uiteen, waarna de heer van der
Molen zijn mening gaf over de werktijden
van de jeugdige werkers en hun arbeids
voorwaarden, deze toetsende aan die van
de ouderen. Het bleek dat er nogal veel
verschil van opvatting was over dit vraag
stuk, waarbij men natuurlijk ook op ander
terrein kwam. Nadrukkelijk werd er op
gewezen dat er wel reeds lang arbeids
voorwaarden bestaan op dit gebied, maar
van werkgeverszijde zou hiermee nogal
vaak de hand worden gelicht.
Sommige werkgevers zouden jonge
krachten in dienst nemen om de lonen te
drukken en nog meer minder juiste din
gen schoof men deze werkgevers in de
schoenen. Aan de discussie werd ook deel
genomen door het hoofd van de Levens
school, de heer G. van Herpen.
ste plaats zal automatisch degradatie be
tekenen, terwijl de voorlaatste plaats de
gradatiewedstrijden spelen inhoudt tegen
nummer twee van de eerste groep. Hoewel
Lanser ook nog niet geheel veilig is be
wees zjjn remise tegen Walda toch wel dat
hij beslist in staat is zich tijdig uit de voe
ten te maken.
Bovenaan duurt de spanning onvermin
derd voort. Hölscher kwam op 6V2 punt
maar ziet onder zich liefst 5 spelers met 6
punten staan en 1 met 5'/2 punt. Over de
afloop in de leidersgroep valt dan ook nog
steeds weinig te zeggen. Wolters en Kis-
temaker zagen hun onderling gevecht na
zeer veel spanning afgebroken in onduide
lijke stelling.
In de eerste groep werd slechts een be
scheiden programma afgewerkt als gevolg
van de bondswedstrijd Heemstede 2Kijk
Uit 2 waarin de Kijk Uit-spelers een glo
rieuze 2V2-7'/2 overwinning behaalden.
Heidenreich gaf andermaal blijk van zijn
terugkerende vorm, hetgeen ten nadele
ging van Aarts. Eén van de promotiekan
didaten (Gordijn) speelde tegen Van Maa-
nen een partij op leven en dood. De afge
broken stelling doet vermoeden dat Gor
dijn dit seizoen voor de tweede maal door
zijn jonge rivaal zal worden verslagen. De
niet spelende concurrenten De Haas en
Warnez zullen daar niet om treuren....
De overwinning van Plugboer in de
tweede groep op Van der Berg behaald
herinnerde de spelers uit deze groep eraan
dat Plugboer altijd een gevaarlijke tegen
stander blijft. Koomen verwisselde onder
aan met Van Niekerken van plaats, nadat
hij kans had gezien met wit spelend de
eerste zege te behalen.
De jonge Frank van Maanen gaat in
groep 3 rustig door met overwinningen
behalen. Zijn spel wordt zienderogen ster
ker en op deze wijze voortgaande mag men
in hem gerust een toekomstig eerste tien
talspeler zien. Met nog 7 partijen te spelen,
in een afdeling waar nestor Abspoel een
halve competitie speelt, staan zijn kansen
zeer gunstig op automatische promotie:
Fr. van Maanen 14 8 3 3 9'/2
R. van Zwieten 12 7 1 4 7'/s
C. Abspoel*9 5 3 1 6'/a
Koster 11 6 - 5 6
Van der Wel 10 5 1 4 5'/2
Gravemaker 8 4 2 2 5
Oldenmark 9v 2 6 1 5
De Niet11 3 4 4 5
C. Bakker 11 3 3 5 4'/s
Van Alfen 13 3 2 8 4
Van der Veldt 11 2 2 7 3
Wolthuizen 9 2 1 6 2V2
In de vierde groep heeft Ben Slager zich
tot de gevaarlijkste concurrent van Kra
mer sr. ontpopt. Hij won het belangrijke
duel met Robben, die de laatste weken
ook sterk naar voren is gekomen. Met 2V2
punt minder dan Kramer maar ook 4 par
tijen minder gespeeld, beschikt hij nog
over goede kansen.
De uitslagen zijn: hoofdgroep: Van Nieu
wenhuizen—De Jong 0-1; Walda—Lanser
remise; HölscherWijdoogen 1-0; Wolters
Kistemaker afg.; groep 1: Heidenreich—
Aarts 1-0; A. van MaanenGordijn afg.;
groep 2: Plugboer—Van der Berg 1-0;
KoomenVan Niekerken 1-0; groep 3; Fr.
van Maanen—Van Alfen 1-0; C. Bakker—
Gravemaker 1-0; Van der Veldt—Wolthui
zen 1-0; AbspoelOldenmark remise;
groep 4: Van Zwieten sr.Ramsteijn afg.;
Robben-Slager 0-1.
Heemstede 2—Kijk Uit 2, bord 1: Van
der BosLanser remise; 2. HuizingVan
Nieuwenhuizen 0-1; 3. Ketel—Gordijn re
mise; 4. dr. LingbeekHeidenreich remise;
5. mr. Van Oppendrs. Doornenbal 0-1; 6.
Schönhuth—Van Pelt 0-1; 7. Hermenes—
De Haas remise; 8. Steenken—Aarts 0-1;
9 PostBontenbal 0-1; 10. Verstraten
Kroese remise. Totaal 2V2-7V2. VHS 3
Kijk Uit 3 5'/2-4'/2; Bloemendaal 2Kijk
Uit 3 2-5 voorlopig.
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: A. EichelbergGroene-
veld, z„ Chr. van Swollaan 14, Haarlem.
Ch. L. T. GlasKemper, d„ Linnaeusstraat
109, IJmuiden.
OVERLEDEN: P. Smoor, 46 j„ echtgenoot
van Chr. M. van Laar, Van Galenstraat 26,
IJmuiden-Oost. A. F. Wigchert, 68 jr., echt
genoot van A. M. Sloep, Overbildtweg 35,
Santpoort. A. Wilderom, 61 jr., echtgenote
van F. W. Taag, Ratelsstraat 4, IJmuiden-
Oost. W. A. Chr. Jonkman, 75 jr., echtge
noot van N. Bakker, Piet Heinstraat 50,
IJmuiden-Oost.
GEHUWD: P. G. M. Kimpel en G. V. Ad
miraal, Vught, Taaistraat 64. H. Vet en M.
A. de Koning, Velsen-Noord, Geelvinck-
straat 135. J. NabornA. E. van der Koogh,
Velsen-Noord, Wenckebachstraat 126. A.
Akkerman en W. van der Plas, IJmuiden,
Bik en Arnoldkade 46.
ONDERTROUWD: J. de Wit, Tuinders
straat 32, IJmuiden-Oost en A. Meij-
boom, Van Leeuwenstraat 32rd., IJmuiden.
J. Zwanenburg, Dennenstraat 4, IJmuiden-
Oost en J. Prins, Pres. Krugerstraat 3,
IJmuiden, t.a. IJmuiden, Rijnstraat 77.
Maandag 28 januari: m.t. Rijnmond I KW 15.
Vrijdag 1 febr.: m.t. Wilhelmina Johanna KW 39
Zaterd. 2 febr.: m.t. Onderneming III SCH 117
Maandag 4 februari: m.t. Wiron II IJM 211, Dirk
Maria KW 80, Albatros KW 87, Francina KW 153:
m.l. De Arend KW 7, De Vrouw Anna KW 52,
Floris KW 59 (15 febr. binnen), Saturnus KW 69
Sursum Corda KW 124, Drie Gebroeders HD 79-
m.k. Limanda KW 33, Willem Henry KW 53, Jean-
nette KW 93, Alida Jacoba KW 165, Alice KW 182,
Aleida KW 183, Platessa KW 189, Willy Alida
KW 196.
Dinsdag 5 februari: m.t. Thorina IJM 33, Ora
et Labora KW 51, Albertha Hendrika KW 81, So
li Deo Gloria KW 152: m.j. Leendert Jacoba KW
12, Nederland VI KW 37, Nelly Maria KW 70.
Willy KW 141, De Vier Gezusters KW 162, Onder
neming II SCH 27: m.k. Wiron III IJM 221, Pe
tronella KW 31. Alnilam KW 90. Mare Liberum
KW 117, Cornelis van Beelen KW 146, Dirk van
Beelen KW 148, Agatha KW 157, Solea KW 180,
Margaretha Christina KW 190, Alie WR 59,
Woensdag 6 februari: m.t. 's-Gravenhage IJM
26 (14 febr. binnen), Jacoba Gesina IJM 36. Cor
nelia Maria SCH 135; m.l. Everard Christina KW
40, Alpha KW 100. Koningin Wilhelmina VL 1.90:
m.k. Dinemarie KW 57, Eben Haezer KW 194
Spes Nostra WR 56.
Donderdag 7 februari: m.t. Egmont IJM 99,
Golfstroom KW 4, Nicolaas Senior KW 42.
Vrijdag 8 febr.: m.t. Rotterdam IJM 82, Protinus
IJM 154, Antje KW 49. Onderneming I SCH 261;
m.l. Doggersbank KW 75; m.k. Margaretha Cor-
rine KW 208.
Zaterdag 9 febr.: m.t. Maria Elizabeth IJM 5.
Maandag 11 februari: m.t. Allan Water IJM 34
Nooit Gedacht IJM 239. Sakina Martina KW 32
Dirkje KW 54, Johanna Lydia KW 55, Bellatrix
KW 139. Cornelis den Duik KW 144, Arie Jacob
KW 149, Cornelis Vrolijk Fzn SCH 171, Voorloper
VL 16, Jan Senior VL 84, Willem VL 121. Petro
nella VL 131, Liesje en Rutger VL 153; m.l. Adeo-
datus IJM 30, Dolfijn IJM 55, Willem Robert IJM
56, Jan IJM 81, Adrianus KW 10, Willem Cornelis
KW 16, Cornelis Judith KW 17, Concordia KW 26
Willem van Beelen KW 62, Henk KW 66. Maria
Jacoba KW 73. Maarten Jacob KW 76, Jan KW 91
Toenadering KW 95, Nestor KW 101, De Vrouw
Dirkje KW 104, Avontuur KW 114, Astra KW 115.
Willy KW 154, Gijsbert Bastiaan KW 161. Ver
trouwen KW 166. Pieter Anne KW 169, Margare
ts KW 184, Andries Willempje KW 199, Dirkje
KW 205, Noordster KW 207, Voorlichter VL 114
m.k. Ria IJM 3, Dageraad IJM 4, Adriana IJM 6,
Zuiderkruis IJM 7, Maartje IJM 8 (13 febr. bin
nen), Poolster IJM 11, Maria Lovisa IJM 16 (13
febr. binnen), Bettie IJM 29, Emisel IJM 31, Arend
Willem IJM 40. Margrita IJM 42 (13 febr. binnen),
De Hoop I IJM 45, Nora IJM 51, Frederika Maria
IJM 52, De Hoop II IJM 59, Klaas Junior IJM 60,
K. P. IJM 61, Jaap IJM 62, Michiel IJM 63, Ron-
ny IJM 64. Wiron VIII IJM 205, Wiron VII IJM
206, Wiron VI IJM 207, Wiron V IJM 208, Wiron I
IJM 210, Magda IJM 272, Deo Volente II KW 11
Arendje Jacoba KW 21, Anne Marie KW 27 Ada
KW 29, Ermine KW 30, Stern KW 36, Wilhelmina
KW 46, Ludi KW 61, Arend Cornelis KW 68, Wil
lem KW 94, Nico KW 96, Arendje KW 98 Wim
KW 103, Gijsbert Dirk KW 109, Cornelis KW 118
IJsbrand KW 119, Flamingo KW 120. Agatha Arie
KW 126. Adriana KW 131, Koningin Juliana KW
133, Maartje Jacoba KW 137, Anna Lydia KW 145
Fiducia KW 155, De Vrouw Bregtje KW 156, De
Vrouw Alida KW 160, Cornelis Schaap KW 172
Anna Hendrika KW 174, Dirkje KW 178, Hoop od
Welvaart KW 179, Deo Volente KW 191, Vrouw
Prijna KW 193, Elizabeth KW 198, En Avant KW
210, Geertruida KW 211, Samenwerking HD 125
^rrie,Fefrt^e Tx 51' Okko Bosker WR 25, Petra
WR 32, Jan Willem WR 34, Dieuwina WR 45 In
ternos WR 49, Stella Maris WR 51, Sijtje WR 58
Albert MO 1.
Dinsdag 12 februari: m.t. Koraalbank KW 3
Maria Theresia KW 99, Brittenburg KW 121. Ma
rian Ellen KW 159: m.l. Verwachting IJM 204
Cornells KW 24, Elizabeth KW 64, Hette Marga
retha KW 74. Willempje KW 89, Arie Jacob KW
116, Robert Willam KW 123, Leuntje KW 128 Wil
lem Groen KW 158, Anna Jacoba KW 186, knier
tje Elizabeth KW 188: m.k. Jannie IJM 38 Frank
IJM 65. Paul IJM 66, Hans IJM 67, De Hoop III
IJM 73, Tiny KW 34, Margriet Jozien KW 63
Maartje KW 71, Vrouw Immetje KW 88. Adriana
Catharma KW 92, Jacoba KW 107, Wilma KW 113
Dirk Taat KW 134, Urania KW 136. Giisbertha
KW 143, Helena KW 164, Tokio KW 185. Peter
KW 195' NeeltJe Maria KW 209, Tiny
WR 33, Kapitein Molenaar WR 36, Sagitta WR 37.
Woensdag 13 februari: m.t. Michiel KW 167;
m.l. Gijsbert Jan KW 28 Onderneming KW 175-
m.k. Maartje IJM 8, Margrita IJM 42, Corrie IJM
78, Zeearend KW 79.
