I V
Kustvaarder San José uitgerust
met experimentele reddingboot
Ideeënbus Vie Kennemer Spelen
Maanlandschap
Geen verzet tegen onthouding
goedkeuring deel plan-Zeebad
Twee hartverwarmende tafereeltjes
Stap de lente in
VOORJ/AARSBEURS
STOFZUIGERS
FILMCAMERA'S
lift
^Brieven aan
de redactie
Faillissementen
DONDERDAG 21 FEBRUARI 1963
5
WISKER
Examens
MODEHUIS
- S
n L
21 e Haar/lemse
HAARLEMSE
POLITIE
De b\i de IJssclwerf aan 't Kralingseveer
gebouwde kustvaarder „San José" heeft
dinsdag met succes zijn technische proef
vaart gemaakt. De reden dat de Inspec
teur-Generaal van de scheepvaart, de heer
C. Moolenburgh, deze proefvaart mee
maakte was echter niet da't kapitein-reder
H. van Noot in het bezit kwam van een
kloek open shelterdekschip van 495 bruto
registerton, maar lag in het feit, dat dit
schip een zeer bijzonder reddingsvaartuig
aan boord heeft. Kapitein Van Noot, die
voortgekomen is uit de binnenvaart en al
vele jaren de kustvaart in de Amerikaan
se wateren bedrijft, heeft graag zijn fa
milie bij zich. Dit eist bijzondere red
dingsmiddelen, te meer omdat onze jong
ste zeegeschiedenis vele drama's telt van
kustvaarders met de normale open red
dingsboten. Drama's, omdat deze boten
bij zeer slecht weer of niet gestreken kon
den worden of tegen de hellende scheeps
wand aan splinters sloegen.
Ongeveer een jaar geleden bestelde ka
pitein Van Noot bij de Jachtwerf Verhoe
ven in Aalsmeer een gesloten aluminium
lanceer-reddingboot voor zijn coaster „Jo-
ma," die de Caraïbische wateren bevaart.
Op zijn nieuwe schip, de „San José", wil
de hij een dergelijke boot hebben, maar
ditmaal van staal gebouwd. De scheeps
werf van Grevenstein in Krimpen aan de
Lek kreeg de opdracht. Tijdens een tech
nische proefvaart van de coaster, is ook
dit reddingsmiddel beproefd
De reddingboot, die plaats biedt aan ze
ventien mensen, is geheel gesloten en voor
zien van een twaalf p.k. motor, die twee
maal vierentwintig uur kan draaien op de
aanwezige brandstofvoorraad. De opva
renden kunnen door vier waterdichte lui
ken in en uit het scheepje komen. Het
staat op een speciaal geconstrueerde slee
op het achterschip en kan van binnen uit
door het wegtrekken van een pal gelan
ceerd worden. Wordt deze pal weggetrok
ken, dan gaat de boot door zijn gewicht
glijden. De slee glijdt mee en dumpt de
boot door zijn gewicht na enkele secon
den over de achtersteven van de coaster
in zee. De boot, die uitgerust is met sta
bilisatievinnen, verdraagt een stevige slag
zij over beide boorden en zelfs een dum
ping over de voorpiek. Omdat het scheep
je geheel gesloten is, kan het een duik
in het water doorstaan. Het gedraagt zich
als de moderne reddingboten van de
Noord- en Zuidhollandse Reddingmaat
schappij.
Om de duik te weerstaan moeten de op
varenden met riemen, zoals in een vlieg
tuig, op hun plaatsen vastgebonden wor
den.
Hoewel de autoriteiten van de Scheep
vaartinspectie die de demonstratie bijwoon
den enthousiast waren, verkreeg de boot
niet het certificaat „reddingboot". De con
structie van staal, die in een totaal ge
wicht van drie ton resulteerde, maakte het
niet mogelijk inwendig drijfvermogen aan
te brengen. De internationale voorschriften
eisen namelijk, dat een reddingboot voor
zien is van luchtkasten of andere drijfmid
delen, zodat ook na het lekstoten voldoen
de drijfvermogen overblijft. Wilde men in
dit geval de drie ton gewicht opheffen,
dan zou nauwelijks een ruimte voor de op
varenden zijn overgebleven.
Kapitein Van Noot meende echter, dat
een zeer hechte constructie luchtkasten
Overbodig maakt. Geen certificaat dus,
maar een predikaat „man over boord"
boot en dus toestemming om het schip als
reddingsmiddel te gebruiken, mits voldoen
de rubber-reddingsvlotten eveneens aan
boord zijn, aldus zei Inspecteur Generaal
Moolenburgh, die meent dat de boot als
zodanig voor de kustvaarders veel veili
ger is dan de gebruikelijke open "edding-
boten.
100 'U service en garantie.
Betaling in overleg.
MARKTPLEIN
TELEFOON 4262
Utrecht. Dr. Elizabeth Pauline Steyn
Parvé is benoemd tot gewoon hoogleraar
in de faculteit der geneeskunde, om onder
wijs te geven in de fysiologische chemie.
Leiden. Kandidaats rechten: A. C. Koll-
mann (Eindhoven). Doctoraal rechten: G.
M. G. L. J. Kats (Maastricht). Doctoraal
geneeskunde: mej. L. P. M. van den Akker
(Voorburg), mej. J. Smeulers (Rijswijk), de
heren C. E. Axson (Leiden), F. C. Bouman
(Den Haag) en W. F. Scheepe (Leiden). Se-
mi-arts: H. H. Ressmg (Delft), G. A. van
Waasbergen (Noordwijk) en P. F. Wiesen-
haan (Heemstede). Arts: L. A. van Es
(Dordrecht), C. P. J. Le Nobel (Den Haag)
en H. T.- Weiland (Overveen).
Nijmegen. Kandidaats rechten: J. L. M.
Arts (Boxmeer).
Advertentie
Vergeet sneeuw en ijs,
Ga genieten van de uitbundige
voorjaarsweelde in onze
lentekollektie exclusieve
dameskleding.
Stap de lente in bij UNIC.
Ga de fleurige, kleurige
„nieuwtjes" bewonderen
en passen. Kijken kost niets.
U bent welkom
Elk model verrassend goed
Elk prijskaartje 'n goede
verrassing
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
KRELAGEHUIS - HAARLEM
v
v;':gk
5 e,--.' x
Advertentie
Alle goede merken
Het thema Ideeënbus komt op
de Voorjaarsbeurs in Utrecht
die. van 11 tot en met 19
maart wordt gehouden op
vrijdagmidag 15'maart extra
onder de aandacht. In de
congreszaal van de Marijke-
hal zullen spreken dr. E.
Lips, directeur van n.v. Lips
te Drunen, over „Taak en
plaats van de ideeënbus in
het bedrijf" en de heer F. W.
E. Spies, adviseur van de
directie van Hoogovens, over
het onderwerp „Denken en
laten denken". Ook zal die
middag de in opdracht van
Hoogovens vervaardigde
ideeënbus-film „Raak" wor
den gedraaid.
KABELJAUW AT KIPPEN
„Een visser uit Tromsö
sloeg onlangs een 90 pond
zware kabeljauw met een
zeer ongebruikelijke maag
inhoud aan de haak. Het
bleek dat het dier twee hele
kippen had verslonden. Ook
een stuk ijzerdraad en een
hangslot werden gevonden
in zijn maag. Dit verhaal, dat
maandenlang de ronde deed
langs de kust van Finnmark,
werd kort geleden opgehel
derd door een boer uit Skra-
teud aan de Malangenfjord.
De boer werd op een nacht
wakker door geluiden van
opschudding in zijn kippen
hok. Hij kwam net op tijd
naar buiten om te zien dat
een geweldige kabeljauw
langs het pad naar het wa
ter schuifelde. Bij een in
spectie van het kippenhok
ontdekte hij dat er twee
kippen ontbraken. Het hang
slot was eraf gebeten en er
was een gat in de afrastering
geknaagd. Dit is wel de eer
ste keer dat er een kabeljauw
gezien is die twee kippen met
veren en al heeft opgegeten".
Dit verhaal stond in het
Britse blad Fishing News.
De groot opgezette fietsen-
rally, die het bestuur van de
Jong-K.A.J. afdeling IJmui-
r.en-Oost in samenwerking
met de autorallyclub „de
Rijmonders" enkele malen
heeft trachten te organiseren
is vanwege de slechte toe
stand van de wegen defini
tief uitgesteld tot zaterdag
27 april 1963.
In overleg met het bestuur
van de K.A.J. afdeling
lJmuiden-Oost en het dis-
trictsbestuur van de K.A.J.
in Kennemerland heeft men
doelbewust deze datum ge
kozen, omdat deze fietsen-
rally de eerste manifestatie
zal zijn in het kader van de
finales van de Vie Kennemer
Spelen, die door de K.A.J.
afdeling IJmuiden-Oost zal
worden georganiseerd.
De klaverjasdrive-finale
zal donderdag 2 mei in het
KAJ-Jongerencentrum „het
Trefpunt" worden gehouden,
terwijl de finale-partijen van
de biljartkampioenschappen
libre vrijdag 3 mei in Café
Flora zullen worden ver
speeld.
In alle zalen van het Pa
tronaatsgebouw aan de Zee
weg worden zondag 5 mei
vanaf 11 uur alle andere fi
nales gehouden. De sport
onderdelen zijn: judo, tafel
tennis, ballroomdansen, scha
ken en dammen. De kultu-
rele manifestaties zijn: caba
ret, muziek (vocaal en/of in
strumentaal), declamatie,
voordracht, fotowedstrijd,
taperecorderreportage, mo
deshow en handvaardigheid
Officieel zullen deze Vie
Kennemer Spelen worden
gesloten met een feestelijk
sluitingsbal in de grote zaal
van het Patronaatsgebouw.
Verwacht wordt dat in de
tientallen voorronden in alle
plaatsen van Kennemerland
enkele duizenden deelnemers
en deelneemsters zullen mee
dingen naar een plaatsing
in de finales, waarin de laat
ste 300 deelnemers zullen
strijden om de ere-plaatsen.
De organisatie-commissie
verwacht, dat vooral op zon
dag 5 mei het Patronaatsge
bouw te klein zal blijken te
zijn, omdat behalve op 300
deelnemers en 100 medewer
kers ook nog op een groot
aantal toeschouwers gere
kend wordt.
GEVONDEN
Van 9 tot en met 15 fe
bruari werden in Velsen de
volgende voorwerpen als ge
vonden aangegeven: slee,
pantalon, 1 pr wanten, por
temonnee met inhoud, ten-
nisraket, kontaktsleutel, jon
genspet, aansteker, dames
horloge, lipssleutel, jongens
rijwiel, herenbril, kinder
handschoentje, damesbril,
dameshandschoen, r.-k. kerk
boekje, bedelarmband, 1 pr
rubber laarzen, rozenkrans,
ring met sleutels, herenrij
wiel, leren kaphandschoen,
zilveren rijksdaalder, sjaal,
steenboor, hondenpenning,
jong hondje, kaart met ze
gels en een ring met sleutels.
De heer S. Koffeman, Lier
straat 20, IJmuiden stuurde
ons bijgaande foto van de
bevroren Noordzee-opper-
vlakte. Hij maakte de foto
vanaf de Zuiderpier, aan de
buitenkant. „Met een beetje
fantasie, zie ik er een maan
landschap in", zegt hij.
Wij ook.
inmnnmni
Advertentie
grote sortering
vanaf 88.—
Slechts een uur heeft de gemeenteraad van Velsen gisteravond nodig gehad
voor de behandeling van een uit 34 punten bestaande agenda. Ten aanzien van
het plan Zeebad, dat, zoals reeds eerder gemeld, gedeeltelijk is goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland, deelde de wethouder van openbare
werken mede, dat het college geen aanleiding zag tot verzet tegen de onthouding
van goedkeuring door G.S. van het andere (zuidelijke) deel. De heer Witte
(K.V.P.) had de vraag gesteld, of het niet was uitgesloten, dat straks het plan
Zeebad zodanig moet worden veranderd, dat er een nieuw plan voor zou moeten
worden ontworpen en er zodoende ook geen aanvang zou kunnen worden ge
maakt met de uitvoering van het thans wel goedgekeurde gedeelte. Maar wet
houder Verbeek deelde die ongerustheid niet.
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
Japanse atoombomramp. Uit Hiroshima
(Japan) ontving ondergetekende een brief
waarvan de inhoud op het volgende neer
komt:
„Men tracht overat ter wereld adressen
te krijgen van mensen die met overleven
den van Hiroshima en Nagasaki (meestal
zieken) willen corresponderen om door
middel van een vriendelijke brief iets te
laten merken van ons medeleven voor de
ze mensen. Men mag niet verwachten dat
het een correspondentie wordt met een re
gelmatig antwoord uit Japan; daarvoor
zijn deze mensen door hun ziekte leu-
kaemie door radio-actieve straling, etc.
zelden in staat. Toen zulien zij graag brie
ven ontvangen van ons en zij zullen ons
dankbaar zijn voor onze menselijkheid.
Brieven mogen in het Frans, Duits of En
gels geschreven worden; Japanse studen
ten vertalen deze vrijwillig in hun taal en
zullen eventueel ook helpen de antwoorden
op te stellen. Een brief eens per week of
per maand kan zo veel doen".
Dit menselijke verzoek geef ik graag aan
u door en ik hoop dat iedereen hieraan ge
volg wil geven. Wanneer u mij uw naam
en adres opgeeft met de taal waarin u
wenst te schrijven en ongeveer de regel
maat van uw brieven dan zal ik deze op
sturen waarna u t.z.t. de naam en adres in
Japan toegestuurd krijgt. Het is maar zo'n
kleine moeite, maar het is een vredesdaad,
die voortkomt uit nze naastenliefde.
W. MULDER
Orteliuskade 49 II
Amsterdam-W.
Tunnel. Vrijwel iedere week lees ik in
de IJmuider Courant over ongelukken bij
of in de Velser tunnel. Wanneer geen
maatregelen worden genomen door de
overheid, zullen grote ongelukken, met
verlies van mensenlevens, niet uitblijven.
Waarom, bij voorbeeld, geen inhaalverbod
en maximumsnelheid van 50 kilometer per
uur ingesteld?
G. SCHILLING, IJmuiden.
Politie en Rijkswaterstaat beraden zich
om een zo veilig mogelijk verkeer bij en
in de Velser tunnel te bevorderen. De
praktijk heeft uitgewezen, dat een inhaal
verbod tijdens werkzaamheden in de
tunnel een aantal ongelukken tot ge
volg had; er kwamen heel wat kettingbot
singen voor, zowel bij de ingang als bij
de uitgang. Eveneens in de praktijk is
aangetoond, dat de meeste ongelukken zijn
gebeurd bij snelheden ver beneden de vijf
tig kilometer per uur. Het is echter niet
uitgesloten, dat het beraad toch nog zal
leiden tot het nemen van maatregelen,
waarvan meer heil wordt verwacht. -
Redactie.
Hij herhaalde wat hij reeds vorige maand
had gezegd: „Laten we tevreden zijn".
Het bezwaar van G.S. geldt niet het plan-
zelf, maar de eventuele invloed ervan op
het aangrenzende recreatiegebied, dat be
doeld is voor rustiger recreatie dan strand-
recreatie.
De raad ging akkoord met het ontwerp
verordening voor een gastenstatistiek, nood
zakelijk om een goed inzicht te verkrij
gen van het toeristisch verkeer in ons
land en recreatiebehoeften. In verband
hiermee zullen formulieren moeten wor
den ingevuld en daarvoor moeten gasten
die in de gemeente overnachten de be
nodigde gegevens verstrekken. De heer
Schotman (V.V.D.) drong er op aan, dat
de betrokkenen duidelijk wordt gemaakt
voor welk doel de door hen verstrekte
gegevens uitsluitend zullen dienen. Wet
houder De Jong deelde mee, dat het hier
alleen gaat om de ontwikkeling van de
recreatie; de verstrekte gegevens zullen
nooit mogen worden gebruikt voor bij
voorbeeld belasting of andere zaken. Het
voorstel van de heer Schotman, om een en
ander duidelijk te maken op de formulie
ren, zou de wethouder op een desbetref
fende vergadering met twaalf andere ge
meenten ter tafel brengen; indien er tech
nische bezwaren zijn, zal voor de ge
meente Velsen er wel iets anders op wor
den gevonden.
Middels een wijziging van de algemene
politieverordening zal het berijden van
het strand met motorvoertuigen, inclusief
bromfietsen, verboden zijn.
Ockeloen (P.v.d.Ameende, dat volgens
het desbetreffende ontwerp-besluit 't ver
bod niet zou gelden voor skelters. Maar
de voorzitter toonde aan. dat deze even
eens waren inbegrepen in het verbod.
In de bouw van twee garages op de ach
tererven van twee huurwoningen aan de
Lekstraat zag de heer Groen (P.S.P.) geen
oplossing van het parkeervraagstuk, wel
een ongewenst precedent. Wethouder Ver
beek antwoordde, dat elk volgend geval
afzonderlijk zal worden beoordeeld. Een
oplossing voor het parkeervraagstuk in
zijn totaliteit zal er wel nooit komen, mis
schien wel als men er toe overgaat on
dergronds te parkeren.
Is er in Velsen al enig resultaat ge
boekt? wilde de heer Lips (Pr. Chr.)
weten, toen de gemeentelijke bijdrage
voor de nationale campagne „Opgeruimd
staat netjes" aan de orde was. Wethouder
De Jong gaf een opsomming van wat er
landelijk, in de vorm van folders, films,
voorlichting op scholen door pers, radio
en televisie etcetera tot dusver was ge
daan. Het nuttig effect zal ook in Velsen
op den duur niet uitblijven, als er maar
telkens en telkens weer op gehamerd
wordt, aldus de wethouder.
Het voorstel tot verlening van garantie
aan de Stichting Velser Gemeenschap, in
verband met de aanstaande viering van
het tienjarig bestaan, ontlokte enige dis
cussie. „Een kwestie van puur financieel
technische aard", zoals de heer Nuyens
(K.V.P.) het uitdrukte. De voorzitter stel
de ten slotte vast, dat niemand tegen het
voorstel zelf was.
Over het voorstel om subsidie te verle
nen aan de Stichting voor christelijk so-
ciaal-peadagische zorg en nazorg voor
geestelijk gehandicapten voor Velsen en
omstreken werd nog even gediscussieerd.
In deze dagen van dieren-
nood kunnen zich hartver
warmende tafereeltjes voor
doen. Kinderen nemen half
bevroren vogels mee naar
huis om ze bij de kachel te
vertroetelen. Dagelijks zijn
er vele honderden mensen
in de IJmond die brood en
ander voedsel strooien op de
plaatsen waar de vogels zich
hebben geconcentreerd. Een
enthousiast bestuurslid van
Dierenbescherming Velsen
en Omstreken meldde ons,
dat het bestuur van de week
een postwissel van 4.
had ontvangen van drie
Santpoortse meisjes, Anne
Schilt, Marian Drijver en
Irene Drost. Het geld, zo
bleek later, hadden zij ge
zamenlijk gespaard. Elke
week werd er wat in het
potje gedaan. „Voor de die
ren" hadden ze op de post
wissel geschreven. De kin
deren gaan ook vaak naar
het asiel aan de Heerenduin
weg om beheerder Dyk te
helpen met het snijden van
broden in honderden stuk
jes.
Dierenbescherming weet
z ch verzekerd van de hulp
en medewerking van velen
in deze barre winter. Het
voederen der dieren kost
uiteraard handen vol geld.
Gelukkig heeft de gemeente
Velsen een bijdrage geleverd,
maar Dierenbescherming kan
nog best een paar duiten ge
bruiken. Wie dus een beetje
geld over heeft voor het goe
de doel, make dit over aan
Dierenbescherming Velsen
en Omstreken. En die zorgt
dan wel dat het geld wordt
omgezet in voeder voor de
dieren. Ook is het wellicht
mogelijk het goede voorbeeld
van Haarlem te volgen. Een
bepaalde zeeppoederfabri
kant heeft namelijk zegeltjes
in omloop gebracht, die bij
de winkelier weer kunnen
de bijt en begon te fotogra
feren. Hij drukte maar af en
maakte snapshots van de
eendjes, die op een kluitje
in de bijt de zaak argwanend
zaten te bekijken. De heer
scheen er maar niet genoeg
van te kunnen krijgen. Ein
delijk scheen hij voldaan en
wandelde met vrouw en
kind langs het zonnige pad
tussen de bomen weg. Het
zakje brood waar de eendjes
op hadden gerekend, zat
klaarblijkelijk niet in de zak
van de warme overjas. Wat
zullen die fotootjes aardig
staan in het album. Weet je
nog wel, die strenge winter
van '62—'63...."
Een andere lejer meldt ons
dat ook de honderden hon
gerende eenden en koeten bij
de zuidersluis door het Vo
gelrampenfonds van voedsel
worden voorzien. „Er wordt
geen dag overgeslagen, ook
de zondag niet", schrijft hij.
„Vele mensen geven hun
vrije tijd voor dit doel en
gaan persoonlijk de boer op
voor granen en brood. Als
het voer arriveert is er een
wedloop van duizenden vo
gels om bij het depot te ko
men, wat men dagelijks kan
meemaken op de meest be
dreigde punten. Hier is zeker
een waarderend woord op
zijn plaats voor de vele be
langeloze medewerkers". Het
Vogelrampenfonds en de
Dierenbescherming roepen
de bevolking- op hun nobel
doel te blijven steunen tot de
dooi definitief is.
Overigens vertelde een van
de vletterlieden ons dat er
ook elke dag op de voertijd
twee fazantenhanen uit het
duin naar de zuidersluis ko
men om hun graantje mee
te pikken. Daarna verdwij
nen zij weer.
De honderden koeten bij de
zuidersluis hebben hun angst
voor de mens afgelegd.
Van de zijde van 't college was opgemerkt,
dat geen samenwerking tot stand kon wor
den gebracht tussen de levensbeschouwelij
ke groeperingen ten aanzien van 't avond
onderwijs aan geestelijk gehandicapten,
voor welk onderwijs de aanvraag was ge
daan.
Om halfacht begonnen, werd de verga
dering omstreeks halfnegen gesloten. Er
waren gisteravond geen tegen-stemmers.
De arrondissementsrechtbank in Haar
lem heeft op dinsdag 19 febrauri 1963 geen
faillissementen uitgesproken.
Bij arrest van het Gerechtshof in Am
sterdam van 12 februari 1963 is, na hoger
beroep, vernietigd het vonnis van de ar
rondissementsrechtbank in Haarlem van
8 januari 1963, waarbij Jan de Vries, han-
dela" r, wonende in Zaandam, Noorse Bos
no. 2 in staat van faillissement is ver
klaard, met benoeming van mr B. J. Lam-
bers, advocaat en procureur in Haarlem,
tot curator.
Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank in Haarlem van 19 februari
1963 is de op 13 december 1961 met ingang
van 27 juni 1961 aan Pieter Kok jr. wo
nende in Zaa dam, Kwekerstraat 24, en
Adam Kok, wonende in Zaandam, P. J.
Takstraat 19, voor l'A jaar definitief ver
leende surséance van betaling verlengd
voor de tijd van IV2 jaar met ingang van
27 december 1963.
Bewindvoerder: mr. J. H. van Wijk, ad
vocaat en procureur in Haarlem.
Meeuwen verjagen vaak an
dere vogels bij het voederen.
tot een genoegen maakte na
de barre weken van vorst,
die mensen en dieren geteis
terd hadden. De witte een
den in de bijt, die in de vij-
er gehakt was, waggelden
haast tevreden rond. Langs
het pad naderde een heer,
vergezeld door echtgenote en
dochtertje van fröbelleeftijd,
zo te zien de buikjes lekker
gevuld aan de koffiemaal
tijd. De heer, gehuld in dikke
winterjas, droeg een camera
bij zich. Hij liep naar de vij
ver en bracht zijn toesfel in
gereedheid. Vervolgens be
gaf hij zich over het ijs naar
Advertentie
VOORVERKOOP:
Kennemer Tabakshuis J. VISSER
Marktplein 5 - IJmuiden
worden ingeleverd en ver
zilverd. Het is ook mogelijk
de zegels bij Dierenbescher
ming in te leveren. In Haar
lem brachten de zegeltjes
ruim drieduizend gulden op
voor de dierenbescherming.
Fen voorbeeld dat ook in
Velsen navolging verdient.
En nu we het toch over de
dieren hebben, willen we
hier nog een briefschrijver
aan het woord laten over het
voederen van dieren, of be
ter hoe het niet moet. Hij
schrijft ons:
„De zondagmiddag had
zijn entree gemaakt met een
koesterend januari-zonnetje,
dat het verblijf in het be
sneeuwde park van Velsen
