„Zeeland" kwam thuis na een
lange reis vol afwisseling
KV
I
3
dl
kantoorruimte
r
vrouwelijke kracht
bedrijfs- en personeelsleider
Varenslepen
en bergen
Meer bloemen
Sportuitwisselingen
Sport in IJmond
iSKitt»
GOEDE ZORG
KOST TIJD
Loodgietersbedrijf
P. G. DE SMIT
In dit dagblad
J
T0PSY
a. SGHUIFDAK-MONTEURS, leerling en aank.
b. PLAAT-BANKWERKERS, aank. en volslagen
a. CARROSSERIE-BOUWERS aank. en volslagen
b. PLAAT-BANKWERKERS, aank. en volslagen
a. een bekwaam AUT0SPUITER
b. aankomende AUT0SPUITERS
ZATERDAG 23 FEBRUARI 1963
1
I
Desgewenst uw kleding
in één dag gereed
DE OUDE
LUIDSPREKERS
H U W E L IJ K
De Elf Provinciën
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
ENIGE
BELEGGINGS
HUIZEN
TE KOOP
BIJZONDER
AANTREKKELIJK
WOONHUIS
Mak. Renze Kramer
Te koop
HOEKHUIS
CORN. JANUS en ZN.
TE KOOP
WOONHUIS
WOONHUIS
WOONHUIS
CORN. JANUS Zn.
GASGEISERS,
WASTAFELS,
DOUCHECELLEN
Paulus Potterstraat 17
IJmuiden-O Tel. 8282
GEVRAAGD
IN HUUR, minimaal 2 kamers op nette stand.
Ook bereidheid tot koop.
Brieven onder no. IJ 386 bureau van dit blad
A. FOTOGRAAF B, 2e klasse
B. DRIE FOTOGRAFEN B, 3e kl.
C. LEERLING-FOTOGRAFEN
„Waar mag toch die tube lijmcement zijn gebleven?"
Dat kan Telerama doen,
omdat zij alleen artikelen
verkoopt, die aan de hoog
ste technische eisen vol
doen! Laat U door des
kundigen voorlichten,
voordat u een T.V.-, ra
diotoestel of huishoude
lijk apparaat wilt kopen.
Na de koop kunt u reke
nen op een 24-uur ser
vice-dienst, waarvoor
geen materialen en ar
beidsloon worden bere
kend!
Gemakkelijke betalings
voorwaarden en een ga
rantie-service die uniek
is! Dat geeft alléén
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen.Cronjéstraat18
Haarlem tel. 15220-57900
VERMEULEN - HOLLANDIA n.v.
OUDEWEG 30 HAARLEM
Gevraagd:
voor Boekhouding en Correspondentie
Do zeesleepboot „Zeeland" van n.v. Bureau Wijsmuller is vrijdagmiddag omstreeks
vijf uur na een lange reis in IJmuiden teruggekeerd. Verwelkomd door een groot
aantal familieleden van de 25 opvarenden meerde het schip, dat op deze reis onder
bevel stond vap kapitein H. Bronsdjjk uit IJmuiden, af aan de sleepbootsteiger aan
het Sluisplein. De „Zeeland" begon in juli van vorig jaar aan een aantal sleepreizen
in de Europese wateren en ging begin augustus in Vlaardingen de lange reis op om
baggermateriaal naar Kaapstad in Zuid-Afrika te slepen.
Op 5 juli werd IJmuiden verlaten om
eerst een grote zuiger naar Newcastle te
slepen. Daarna werd een ponton van IJ
muiden naar Rotterdam gebracht en ver
volgens een tweetal pontons van Rotter
dam naar Duinkerken. Op de terugweg
naar IJmuiden werd een bergingsvaartuig
en een ponton van Portsmouth af meege
bracht. Alvorens de reis naar Zuid-Afrika
begon, werd eerst nog een zuiger van
Trondheim in Noorwegen naar Rotterdam
gebracht.
Op de reis van 6000 mijl naar Kaapstad
werden een baggermolen en een onderlos-
ser met daarop twee havensleepboten
versleept. Half oktober kwam het trans
port te Kaapstad aan, waarna door de
„Zeeland" weer in noordelijke richting
werd gekoerst. Van half november af ver
richtte de „Zeeland" stationsdienst ter
hoogte van de Canarische eilanden in de
Atlantische Oceaan en bracht hulp aan
twee schepen, die in moeilijkheden ver
keerden. Bij de monding van de Casamen-
ca-rivier werd, samen met een Franse
De aanvoer van bloemen op de veiling
in Beverwijk was deze week groter dan in
de vorige week, maar de prijzen zijn wel
iets naar beneden gegaan. De oorzaak
hiervan is, dat de export naar West-Duits-
land stil is komen te liggen, omdat het
contingent voor februari vol was. Het over
grote deel van de bloemen blijft nu op
de binnenlandse markt.
De prijzen van de tulpen lagen nu
meestal tussen de 1 en 1,80 per bos;
slechts hoogst zelden werd er evén boven
de twee gulden betaald. Ook de narcis
sen-prijzen gingen naar beneden. In het
begin van de week betaalde men tot rond
de gulden per bos, maar vrijdag kwam
men hier niet meer aan toe. Hyacinten
hadden het weer tegen; als het hard
vriest, kan men deze bolbloemen heel
moeilijk vervoeren. Blauwe druifjes, don
derdag nog 68 cent per bosje, brachten
het vrijdag niet hoger dan 55 cent per
bosje.
De aanvoer van anjers is niet groot; men
betaalde tot 55 cent per stuk, freesia's ko
men er niet veel. Ook de aanvoer van
potplanten is matig.
Het ziet er naar uit, dat de handbal
vereniging IJmond deze zomer met haar
sportuitwisselingen geheel andere gebie
den gaat betreden dan in de voorgaande
jaren.
Het plan is om met Pasen te ontvangen
de Duitse handbalclub S.C. Fortuna uit
Keulen, welke club dan aan het grote
handbaltoernooi op het nieuwe Konings
veld een internationaal karakter zal ge
ven. De IJmonders zullen dan tijdens de
pinksterdagen een vierdaagse reis naar
Keulen maken als tegenbezoek.
Op zaterdag, 27 juli vertrekt een grote
groep IJmond-leden voor een negendaag-
se reis naar het Bodenmeer in Zuid-Duits-
land, waar men op zondag, 28 juli zal aan
komen. Voor deze reis is een mooi pro
gramma samengesteld met bezoek op
maandag aan Lindau en op dinsdag naar
Klein Wassertal, de Nebelhorn (2200 me
ter); en de Breitachklamm. Woensdag, 31
juli volgt zwemmen in het Alpenbad met
daarna een sportprogramma, gevolgd op
donderdag, 1 augustus door een grote tocht
naar de Oostenrijkse Alpen en gletsjers
van Piz Buin (3316 meter), die wordt af
gesloten door een Tiroler-avond.
Op 2 augustus is er weer een sportpro
gramma en op zaterdag, 3 augustus wordt
's avonds de terugreis aanvaard. Zondag.
4 augustus zullen de IJmonders 's mid
dags weer in de IJmond terug zijn.
sleepboot, het Franse vrachtschip „Hubert
Prom", 3.949 ton, vlotgebracht in de eerste
week van december. En daarna werd de
Spaanse trawler „Luis Dorleta", die met
machineschade had te kampen, Las Palmas
binnengesleept.
Op de thuisreis naar IJmuiden werd
half februari volle kracht ruim 15 mijl
per uur koers gezet naar de positie van
de tanker „Esso Canterbury", 17.515 ton,
die op ongeveer 80 mijl ten zuidwesten van
Falmouth met machineschade had te kam
pen. Wijsmullers „Utrecht", onder bevel
van kapitein T. van Oosten, had inmiddels
vastgemaakt op basis Lloyd's Open Form,
en toen de „Zeeland" ter plaatse kwam
maakte ook deze sleepboot vast. Samen
brachten de Wijsmullersleepboten de Esso-
tanker Falmouth binnen. Een dag met
zwaar stormweer moest door dit transport
worden doorstaan onder de Engelse wal.
Gedurende de komende dagen ondergaat
de „Zeeland" aan de steiger in IJmuiden
en op de werf een reparatiebeurt; daarna
wordt het schip opnieuw uitgerust om
binnen een week tijds weer de lange reis
op te gaan. Enkele grote sleepreizen wach
ten het schip.
De sanering van het sportpark Water
vliet ten behoeve van de uitbreiding van
de PEN-centrale in Velsen-Noord heeft de
gemoederen van de atletiekvereniging
Suomi tijdens haar jaarvergadering druk
beziggehouden. Voorzitter P. Grüteke her
innerde aan het verschenen jaarverslag,
dat het nadeel aansneed niet over een
behoorlijke atletiekaccommodatie te be
schikken, hoewel men daarop na het ver
dwijnen van Watervliet had gehoopt. Het
gebruiken van de Beverwijkse accommo
datie en het oefenen op een incompleet
atletiekveld op het nieuwe Koningsveld
hebben een niet-ideale situatie voor leden
en vereniging tot gevolg gehad en dit zal
voorlopig nog wel zo blijven.
De voorzitter merkte op, dat in d,e naas
te toekomst nog beslist niet over een eigen
accommodatie kon worden beschikt. Suo
mi heeft te maken met de plaatselijke
overheid en de betrokken instanties, waar
op zij als vereniging vrijwel geen invloed
kan uitoefenen. Opmerkelijk somber was
zijn geluid ten aanzien van het tot stand
komen van een sintelbaan in Velsen-
Noord.
De heer Grüteke was redelijk tevreden
over het bezoek aan de training, maar
achtte de zelfwerkzaamheid te gering om
hiervan de nodige financiële vruchten te
plukken. Aangezien Suomi vanwege stij
gende onkosten niet rond kan komen ligt
in de nabije toekomst een contributiever
hoging voor de senioren in het verschiet.
Een dergelijke verhoging voor aspiranten
en A-junioren werd aanvaard.
De aftredende secretaresse mevrouw
L. Adelaar-Hurkmans werd herkozen en
in de plaats van de heer T. Hof werd de
heer N. Adelaar tot penningmeester be
noemd, terwijl mejuffrouw M. Vellekoop
wegens aftreden werd vervangen door me
juffrouw L. Kromhout. Voor de heer I
Lieuwen, tweede voorzitter, kon nog geen
plaatsvervanger worden gevonden. Het be
stuursvoorstel de technische commissie
op te heffen en het bestuur uit te breiden
met twee leden (mevrouw J. Koeten-BIee-
ker en de heer L. Schol) die als techni
sche commissie fungeren, werd aanvaard
Aan het slot van de vergadering wer
den de prestatieprijzen voor 1962 uitge
reikt: dames: mevrouw L. Adelaar-Hurk-
jnans; meisjes A: Ilja Laman; meisjes B
Gea Blok; meisjes C: Ans Vereschildt, al
len een beker; meisjes D: Martina Oort
huis, medaille. Heren: H. Witvoet (LWB-
beker); junioren A: A. Blok; junioren B
C. Kooistra; junioren C. R. Sligting, allen
beker; junioren D. J. van Eist, medaille
De waarderingsbeker ging naar J. F. v.d.
Poll en de nieuwe Joop Smit-wisselbeker
naar Gré Oorthuis. De Ruud Hoffmanns-
beker kwam voor de beste prestatie op de
800 meter bij de IJmuidenaar Anton Blok.
die net als Ilja Laman in 1962 een Neder
lands jeugdkampioenschap behaalde.
Chemisch reinigen
Zeeweg 263 - Telef. 6573
Door de steeds toenemende
vraag naar ons brood en
bakkerij-artikelen vragen wij
voor direct enige ervaren
verkopers. S.v.p. aanmelden
bij de heer Lamsma, tussen
4 en 6 uur. Vermaat's Bakke
rijen, Paul Krugerkade 31,
Haarlem. Telef. 50180.
Gevraagd net meisje voor de
winkel, Ift. 16 jr. Goed loon.
Brieven L 689.
Leerling kok gevraagd Auto
matiek Dekkers, L. Nieuw-
straat 425, IJmuiden.
Door de steeds toenemende
vraag naar ons brood en
bakkerij-artikelen vragen wij
voor direct enige flinke
jongemannen, die de dienst
tijd achter de rug hebben,
om tot verkoper te worden
opgeleid. Wilt U s.v.p. tus
sen 4 en 6 uur even komen
praten met de heer Lamsma.
Vermaat's Bakkerijen, Paul
Krugerkade 31 Haarlem. Tel
50180.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt voor direct
machinestiksters.
2e en 3e bedienden banket
bakker gevraagd. 5-daagse
werkweek. Hoog loon.Ban
ketbakkerij Dekkers, Lange
Nieuwstraat 425, IJmuiden.
Verpleegster worden. Onze
cursussen vangen aan op
1 april en 1 sept. Inl. Direc
trice Diaconessenhuis. Park
laan 95 A, Eindhoven.
Bureau
Schotersingel 87 - Haarlem
Telefoon 51894
Detective echtpaar De Vries,
bekend door Radio en Pers.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
Te koop gevraagd:
Een woonhuis of woon
winkelhuis,
omgeving Kennemerlaan/
Havenkade.
Aanbiedingen:
Fa. P. Bleekcr H. Verkes,
Brederoodseweg 62,
Santpoort
(leeg te aanvaarden)
met gr. kamer, keuken, 3
slaapk., douche, zolder met
kamer, tuin en gr. garage,
te Santpoort.
Vraagprijs 65.000.-
Inlichtingen:
Oosterduinplein 3,
IJmuiden - Telef. 4228
Trompstraat
Leeg te aanvaarden,
in ruil voor flat
Inlichtingen:
Mak. N.B.M.
Stationsweg 81 - Velsen-Znid
Niet leeg te aanvaarden
IJmuiderstraatweg
Platanenstraat
P. C. Hooftlaan
Inlichtingen:
Mak. N.B.M.
Stationsweg 81 - Velsen-Zuid
Voor levering
>q-.E
is uw advertentie omkleed
met het vertrouwen
dat dft daablad heeft.
RIJKSKADASTER
Bij de zöjuist opgerichte microfilmafdeling van de
fotogrammetrische dienst te Amsterdam kan het
hierna te noemen vrouwelijk personeel worden ge
plaatst
Gegadigden dienen tenminste de leeftijd van 23 jaar
te hebben bereikt en bekend te zijn met donkere-
kamer werkzaamheden, in het bijzonder die betref
fende microfotografie.
Sollicitanten moeten in het bezit zijn van het Mulo
diploma.
Gegadigden dienen tenminste de leeftijd van 21 jaar
te hebben bereikt en bekend te zijn met de bedie
ning van microfilmcamera's.
Zij, die in het bezit zijn van het Mulo-diploma, ge
nieten de voorkeur.
Gegadigden dienen tenminste de leeftijd van 17 jaar
te hebben bereikt. Zij, die in het bezit zijn van het
Mulo-diploma, genieten de voorkeur.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan het Hoofd
van het Bureau van de Fotogrammetrische Dienst
van het Kadaster. Rijksadministratiegebouw, Droog
bak la te Amsterdam.
80/*
Meisje gevraagd voor winkel
en huishouding. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Net meisje b.z.a. voor enkele
midd. in de huish. Brieven
L 682.
Gepens. Rijksambtenaar
zoekt bijverdienste. Liefst
thuiswerk. Brieven L 665.
Hypotheken beschikbaar tot
90 ®/o op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Telef.
02550-5686.
Te koop gevraagd enige
huizen voor belegging, en
kele of blokje. Br. L 1160.
Wie heeft voor mij huisje
te huur, vlakbij de pier aan
het strand. Van half juli tot
half augustus. Liefst met
slaapgelegenheid. Brieven
aan Mevr. de Jong-Homburg,
Eenhoornstraat 91. IJmuiden
Kamer zonder pension te
huur, event, met kookgele
genheid. Br. onder L 686.
Mooie gemod. vrije boven
woning, geheel vrij uitzicht,
bev. Engelse kamer, keuken,
badk., 3 slaapk. Huur f 12.05.
Gevr. benedenwoning met
tuin. Brieven L 690.
Woningruil. Aangeb. vrij huis
te Koog-Zaandijk, bev. kamer
en suite, keuken, 3 slaapk.,
badk. en zolder, voor- en
achtertuin. Gevraagd dito
woning in Santpoort of omg.
Hoge huur geen bezw. Te
bevr. Nieuwkoopstraat 1,
IJmuiden.
Aangeb. in Beverwijk een
ruime zonn. 4-kamerflat ben.
Bruynzeelkeuken met colo-
vinyl vloer, badcel, 2 bal
kons, veel bergruimte. Huur
85.- p. mnd. Gevr. in IJ
muiden of omg. 4-kamerflat
of vrij huis. Hogere huur
geen bezwaar. Brieven L 666.
Ruilen, bev. huiskamer, flin
ke keuken met kelder, 3
slaapkamers klein kamer
tje. Huur 9.40 per week.
Gevraagd dito huis m grote
tuin, graag omgeving IJmui
derstraatweg of Kanaalstraat.
Te bevragen Br, L'671
Zonnig huis, 2 woonk., 3
slaapk., 1 douchecel, keuken,
tuin 2 sch Huur I 15.50.
Ruilen voor vrij huis Hogere
huur geen bezw. Liefst met
garage. Brieven L 673.
Vrij huis, bev. 2 kam., keu
ken, 3 slaapk. gr. tuin
Ruilen voor 4-kamerflat.
Berkenstraat 30.
Muziek en conference voor
bruiloften en partijen. Brie
ven L 1237.
Net meisje zoekt vriendin
(17-18 jaar). Adres te vern.
bureau v. d. blad.
Autorples bij „Rekord" geeft
succes. Per vol privé lesuur
in Opel 7.-. Cursus voord
Instructeurs met jarenlange
rij- en verkeerservaring.
L. Nieuwstr. 454. Telef. 7470.
Rijschool Velserbeek. 7.-
per uur. Theorie gratis. Drie-
huizerkerkweg 54. Tel 8358.
Televisie 198.-. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Kredieten tot 4000.- voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.
Wij bieden U tot eind febr.
10 volledige autorijlessen met
nieuwe Simca voor I 60-
Wijk aan Zeeërweg 87
S. Hueting, Telel 8580
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P. rijschool. Voll
cursus 150.-. F Eikelhof,
Da Costalaan 53. Telef 4318.
De Cleaning Reparatie Cen
trale voor al uw verander-
werk. Dames- en herenkle
ding naar maat. Alex Bell-
straat 45. IJmuiden, Tel. 6035
Eet Vuyks Zeeuws tarwe
brood en prima wittebrood
Ons krentenbrood is gelijk
tulband. J. J. Vuyk. Pres
Steynstraat 35. IJmuiden
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91, voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565
Voor uw autorijlessen met
Renault Dauphine oelt U
5050. Autorijschool F Root-
ring. Zeeweg 275.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Telefoon 5307 1 fles Chiffon
d'Amore f 2.55.
Ruil bij ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69 Te]
5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198. IJmuiden
Gezinspatat één gulden Haai
zo'n zak vol bij v d. Poli
Trompstraat 94. Telef 6165
Wij maken alle sleutels. Fa
N. P Zwager. Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Voor uw bril naar Mi Opti
cien J. de Boer. L. Nieuw
straat 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Dat is goed' Duet nylons,
normaal 1.75 Nu 2 paar
f 2.95. Zeeman, Bloemstraat
70-71. IJmuiden. Telef 4235
Baby- en lingeriewol. 50 gr
bollen. 4 kleuren, per bol
f 0.89 Zeeman. Bloemstraat
70-71 IJmuiden Telef 4235
Zuiver wollen dames- en
herenpullovers f 14.95. Zee
man. Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef 4235
Plastic golfplaten, le soort
ook in fraaie kleuren vanaf
f 11- per M2 Zaanlandsrhf
Houthandel. Kalverstraat 1-3
Telef. 7543.
Solex, Rap, Puch Verkoop
service, reparatie Van Bug-
num Planetenweg 40-44. Tel
5290.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm t 117.-;
120 x 55 cm 129.-; 140 x 55
cm 141.-; 160 x 55 cm 150.-;
170 x 55 cm 173.-. Met hou
ten raamwerk f 11.- extra.
200 x 55 cm f 183.-; 240 x 55
cm 216.-; m. houten raam
werk f 21.- extra Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal", Kennemerlaan 159.
Telef. 7770.
Accordeon-, piano-, gitaar-
en drumlessen. Tevens theo
rie. Instrumenten desgewenst
in bruikleen Muziekschool
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45, IJmuiden-O. Telef. 7127.
Lesgitaren v.a. f 29.75. Ook
voor gitaarles. Muziekschool
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45. Telef. 7127.
Prima zangkanaries en een
pracht kollektie kooien stan
daards. hangers enz Sloot.
Wijk aan Zeeërweg 101 Op
kanaries volle zanggarantie
Woningruil: HTem-IJmuiden.
Agb. H'lem: Groot vrij bov.-
huis, centrum, 1 gr. kamer,
keuken, 3 slaapk., gr. zolder
Gevr.: woning te IJmuiden.
Br. L 675.
Kippenhouders, voor prima
kippenvoer, voer en drink
bakken. geneesmiddel., boek
werk, enz. Sloot, Wijk aan
Zeeërweg 101. Ook bezorgen
aan huis.
Men Top Damesblouses. Strij
ken overbodig, korte mouw
f 8.50. lange mouw 10.90
C. Lodder, Driehuis.
Uw uitzet koopt U van zelf
van prima kwaliteit bij C.
Lodder, Driehuis.
Suède- en lederen kleding,
vanaf 10 p. mnd. Lederen
Kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk. Tel
5629.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: J. J. van Rensen.
Kerkerinklaan 70. Santpoort
Telef 02560-7463
Luxe verhuur, allrisks verz
K. A. van Doesburg, Plane
tenweg 20. Telef 7320.
Zijn uw autobanden slecht
Kom ze bij ons ruilen. Wij
zijn ruim gesorteerd in ge
coverde banden Omleggen
doen we gratis. Post. Heeren
duinweg 56, IJmuiden. Tel
4424 en 8677.
Kanaries, parkieten. Zebra-
vinken. enz te koop gevr
Sloot. Wijk aan Zeeërweg 101
Tel. 8124.
Te koop gevr herenrijwiel
in g. st. Aanb Tel 4955
Te koop gevr.: nog goed bin-
derledikantje. Br L 681.
Honda motor 1962. Nieuwpr.
2560, 10.000 km. gel., door
inruil nu: f 1250. Financ. is
mogel. Gar. Bakker, Rozen-
str. 55, H'lem. Tel. 21275-12979
Trabant occasions, door in
ruil van Trabant Combi's
aangeb.: 2 stuks Trabant '62,
weinig gel. Profiteer hiervan
Een luchtgekoelde wagen v.
interess. prijs. Financ. mogel.
Gar. Bakker, Rozenstraat 55,
H'lem. Tel. 21275-12979. Tra-
bant-dealer voor H'lem e o.
Te koop: Lange witte bruids
japon, mt 42. Moerbergplant-
soen 83. Na 6 uur.
Te koop: H.M.W., 2 versnell.
Prijs f 75. v. d. Heistraat 17.
Te koop: Aquarium, 70 x 40 x
40, met vis en toebehoren
Tussenbeeksweg 27.
Te koop agb.: 7-pers. houten
dubbelw. strandhuisje met
invent. Uiterste prijs 2400.
Brieven L 677.
Agb.: Een radio, f 25. Gyzen-
veltplantsoen 79.
Te koop. door aanschaf nwe.
nog goede Bronco haard.
Scheldestraat 122.
Te koop z.g.a.n. Miele was-
combinette. Nieuwprijs plm.
1000.-, nu voor redelijke
prijs. Lijsterbeslaan 58, Be
verwijk. Telef. 3904.
Te koop elektrisch fornuis,
merk „Therma". Elektr. was
ketel en koekepan, samen
f 100.-. Casembrootstraat 30
DAF de Luxe, bouwj. '60-'61,
pr. 2450.-. Taunus 12 M
Combi, als nw., bouwj. '60.
pr. f 2750.-. 2 C.V. Bestel m
zijruiten, bouwj. '61, prijs
f 1750.-. Inruil en financ.
mogelijk. Bonairestraat 4,
Santpoort. Telef. 02560-7030.
Te koop Borgward Isabella,
met gerev. motor, nw. ban
den, bouwj. '56-'57. Prijs
f 1250.-. Kan desnoods ge-
financ. worden. IJmuider
straatweg 74. IJmuiden.
Te koop V.W. bus met ramen
f 550.-. Opvouwbare caravan,
merk Happy f 500.-. De Ruy-
terstraat 46.
Peugeot 1955, mooie zeer ga
ve, ruime 4-persoons auto,
met schuifdak, kachel, over
drive en prima banden Benz.
1 op 13. f 775.-. Ook ergens
voor ruilen. Vergierdeweg 30.
Haarlem. Telef. 53859
Autohandel Struyk, Rijks
straatweg 420 rood. Combi
12 M Ford '60 f 2750 - Opel
Rekord '59 f 2600.- V W
Samba '57 f 1750.- 2 C V.
Eend Bestel '60 f 1750 -
V.W. de Luxe '57 1600.-.
V.W de Luxe '53 f 1375.-
Vlotte financ. Ook inruil.
Telef 50873.
Te koop kinderwagen, model
1962, middelgroot, prijs f 80.-.
Trompstraat 90.
Te koop aangeb. Fiat 600 '59.
Erkend bedrijf in gebruikte
automobielen Garage Bak
ker, Rozenstraat 55, Haar-
lem. Telef. 21275 of 12979.
Nieuwe Dauphine '63 met
dakschade 1850.-. Opel Re
kord '56 f 1450.-. Fiat 500
'58-'59 f 1450.-. Volkswagen
de Luxe '56 f 1450.-. Vlotte
financ. Ook inruil. Zeeweg
269. IJmuiden. Tel. 02550-8434.
Te koop Ford bestelw. FK
1250, met 4-wielige aanhan
ger. 1.4 ton. In staat van
nieuw, 3500.-. Tel. 02560-
7871.
SERVICE
TELE
RAMA
Voor de afdeling SCHUIFDAKEN vragen wij«:
Voor de afdeling NIEUWBOUW vragen wij
Voor de afdeling SPUITERIJ vragen wij
In onze moderne fabriek bieden wij
o Prettig werk aan nieuwe automobielen en speciaal carrosserieën
o Een zeer goede salarisregeling met prestatietoeslag
o Prima sociale voorzieningen.
Aanmeldingen dagelijks aan bovenvermeld adres.
Na 18 uur: Oudeweg 30 rd., tel. 11890
voor spoedige indiensttreding
STENO-NEDERLANDS verplicht Leeftijd 2550 jaar. P.G
Zeer goede gezondheid.
TEVENS GEVRAAGD
Liefst met enige administratieve kennis iie met eigenaar de
de zaken behartigt of bij afwezigheid van eigenaar diens plaats
vervangt. Kennis van bedriifsmateriaal - veilinggebruiken. nodig.
Leeftijd 3055 jaar. P.G. Zeer goede gezondheid.
Eigenhandig geschreven sollicitaties saiariswensen en referenties aan Rederij
„KLAAS JUNIOR", Middenhavenstraat 35, IJmuiden.
Persoonlijke oproepen zullen geschieden tussen 23 maart en 7 april a.s.
