Opvarenden van de Miraflores
zwommen voor hun leven
Aanvaring niet
te voorkomen
Spaanse protestanten zijn niet
gerust op een lotsverbetering
Zij vragen zich af wat er
zal gebeuren als Spanje
niet wordt geaccepteerd
Verzoekschrift van
Anti-vivisectie
stichting
DINSDAG 26 FEBRUARI 1963
6
Molentocht per auto
over het ijs
Brandwachts kregen
blaren bij blussing
van plastic
Boete voor arts die
auto's bekraste
Nederlandse kunst
naar Antwerpen
Geval van tbc op
torpedobootjager
Hirosjima, 6 augustus
1945, 08.15 uur
Zijstroming fataal
Consternatie
Slachtoffer van
kolendamp
Gewetensvrijheid erkend
Over een half jaar?
len der kerk noodzakelijk is met het oog
op de moderne uitdrukkingswijze van de
gewetensvrijheid. Op grond van de pasto-
rele en oecumenische richtlijnen van het
tweede Vaticaanse Concilie moet de juri
dische wetgeving in Spanje inzake de gods
dienstvrijheid aangepast worden aan het
actuele handelen en denken van de kerk.
Ook moet zij rekening houden met de eisen
van het algemeen welzijn van het Spaanse
volk dat bezig is zich te voegen naar de
internationale organen en de geestelijke
en politieke structuren van de Europese
en westerse gemeenschap. Het Spaanse
volk is niet bevreesd een verandering in
zijn wetten aan te brengen, die door de
huidige omstandigheden van kerk en we
reld wordt geëist" aldus de bisschop.
Advertentie
KAAS
UIT HET
VUISTJE
Kent u Leidse, Friese, Hervese,
Kanter kaas? Wees niet een
kennig: houd van méér kazen!
i
Duikers van de Engelse marine hebben
in de haven van Portsmouth een
demonstratie gegeven met de nieuwe
apparatuur welke hen ter beschikking
staat. Op de foto zien we bijvoorbeeld
een duikklok, welke het de mannen
mogelijk maakt tot op grote diepte af
te dalen om neuskegels of andere
waardevolle apparatuur te bergen. De
duikers behoeven niet meer te werken
in de zware en onhandige duikers-
pakken, doch kunnen volstaan met het
dragen van de zgn. kikvorspakken. Op
de foto is duidelijk de krans zuurstof-
cylinders te zien, welke voor de be
nodigde lucht onder water in de klok
en in de zich daarin bevindende de-
compressieruimte zorgt.
Voor donderdag 28 februari en zaterdag
2 maart heeft de Alblasserdamse ijsclub
molentochten per auto over de bevroren
waterwegen in de Alblasserwaard georga
niseerd. De start is van 11.00 tot 14.00
uur uit het centrum van Alblasserdam. De
90 kilometer lange route voert de deel
nemers langs een 50-tal molens. Gereden
wordt over het ijs van de Alblas, de Graaf
stroom, de waterwegen van de Neder-
waard, de Overwaard §n de Giessen. Te
vens worden op deze dagen puzzeltochten
met arresleden georganiseerd, waarvan
startplaats en starttijd dezelfde zijn.
In Amsterdam heeft vanmorgen brand
gewoed in de kelder van een ijzerhandel
aan de Groenburgwal, waar een grote
voorraad plastic tuinslag lag opgeslagen.
De brandweer wist het vuur tot de kelder
te beperken. Twee brandwachten raakten
bedwelmd en zes anderen moesten even
eens voor behandeling van blaren, ont
staan door chemische inwerking van de
plasticdampen op de huid, naar een zieken
huis worden gebracht.
De Haagse rechtbank heeft een 65-jarige
arts uit Voorburg wegens het bekrassen
van auto's, die in de omgeving van zijn
huis geparkeerd stonden, veroordeeld tot
een boete van 200,Nadat een jaar
lang bij de politie klachten over het be
krassen van auto's waren binnengekomen
zagen twee vrouwen dat de arts met zijn
hand langs enkele auto's streek. Zij waar
schuwden de politie, die de arts bekeurde.
Nadien is het bekrassen van auto's op
gehouden. Er was tegen de dokter, die ten
stelligste ontkende, een gevangenisstraf
van zes maanden, waarvan drie voorwaar
delijk, geëist.
De moderne Nederlandse kunst zal be
langrijk vertegenwoordigd zijn in een ten
toonstelling, die in mei in de Koninklijke
Academie voor Schone Kunsten te Ant
werpen zal worden gehouden. Onder auspi
ciën van de Unesco werken zeventien Ne
derlandse organisaties aan deze manifes
tatie mee.
De scheepsramp bij Bath, waar twee
tankers op elkaar voeren en daarna in
brand vlogen, heeft grote ontsteltenis
gewekt. Volgens de verschillende ver
klaringen moet de ramp zich aldus heb
ben voltrokken:
Vrijwel onmiddellijk nadat de „Abade-
sa" zijn neus in het middenschip van de
„Miraflores" had geboord, ontstond brand
aan boord van de Panamese tanker.
Bemanningsleden sprongen, soms bran
dend als fakkels, overboord in het ijskou
de water van de Westerschelde. Daar
moesten zij zwemmen voor hun leven want
de brandende olie verspreidde zich snel
over het wateroppervlak.
De presidente van de Anti-vivisectie
stichting, mevrouw mr. M. Stuart, en enige
bestuursleden van deze stichting hebben
aan de minister van Justitie een verzoek
schrift overhandigd, voorzien van 17.000
handtekeningen, in verband met de aan
houdende transporten van dieren naar
buitenlandse vivisectielaboratoria.
In het verzoekschrift wordt erop gewe
zen, dat de uitvoer en doorvoer van huis
dieren en andere hogere diersoorten naar
buitenlandse vivisectie-laboratoria nog
steeds voortgang vindt. Bij de parlemen
taire debatten over de Dierenbescher
mingswet in juni 1960 is, aldus het ver
zoekschrift, een vergelijking gemaakt met
de middeleeuwse slaventransporten via
ons land en gesproken over de minder
gunstige reputatie, die wij ons door dit
soort transporten op de hals halen. De
Anti-vivisectie-stichting zegt in het bezit
te zijn van berichten en foto's, waaruit
blijkt dat de dieren, die voor 'n deel zelfs
naar Oost-Duitsland worden vervoerd, in
vele gevallen op afzichtelijke wijze wor
den verminkt. Voorts zegt de stichting
verontrust te zijn over het trage werk
tempo van de commissie, die een onder
zoek zou instellen naar de aard en om
vang van de vivisectie.
Tenslotte wordt de minister verzocht te
willen bevorderen, dat de artikelen 2 en
3 van de Wet op de Dierenbescherming,
waarin bepaald wordt, dat deze handel
aan een vergunning is gebonden, zo spoe
dig mogelijk in werking zullen treden.
In Den Haag is opgericht een werk
groep van de „Crusade against all Cruel
ty to Animals," welke organisatie alle
vormen van wreedheid jegens dieren be
strijdt. De werkgroep bereidt een filmtour
nee voor in Den Haag, Haarlem, Amster
dam, Rotterdam en Utrecht.
De president van de organisatie, Mi
chael Fryer, en de secretaresse, mej.
Margaret Cooper, hebben in januari een
bezoek aan ons land gebracht en onder
auspiciën van de Anti-vivisectiestichting
lezingen gehouden. In het voorjaar zullen
zij nogmaals naar Nederland komen.
Bij een der opvarende van de torpedo-
bootjager „Rotterdam" is vermoedelijk
tbc geconstateerd. De jongeman is 'in een
ziekenhuis in Willemstad op Curagao op
genomen.
De torpedoboot jager zou zaterdag zee
kiezen voor een oefenreis van zes we
ken, maar omdat de jongeman uiteraard
contact had gehad met de andere opvaren
den besloot de marineleiding, dat de gehe
le bemanning moest worden doorgelicht.
In het ziekenhuis van Willemstad zijn alle
tweehonderdzestig opvarenden onderzocht.
Bij dit onderzoek kwamen geen nieuwe
gevallen aan het licht, zodat de „Rot
terdam" zaterdag op oefenreis is gegaan.
TOKIO Wegwerkers hebben bij Hi
rosjima een muurkiok uitgegraven, die
door de ontploffing van de atoombom op
6 augustus 1945 was stil blijven staan. De
klok bevond zich op ongeveer twee kilo
meter van het centrum van de ontploffing.
De wijzers, het glas en de wijzerplaat wa
ren tot één geheel versmolten en wezen
het tijdstip van de ontploffing aan: 08.15
uur.
De klok zal worden tentoongesteld in het
museum van Hirosjima, dat is opgericht
ter herinnering aan de ontploffing van de
atoombom.
De uit Genua afkomstige kapitein Niver-
do het grootste deel van de bemanning
van de „Miraflores" bestond uit Italianen
en de Belgische loods bleven aan boord.
De laatste werd later gewond uit de Wes
terschelde opgevist.
Het was een gelukkige omstandigheid
dat zich op het tijdstip van de ramp nogal
wat kleine boten in de buurt bevonden,
omdat er gewerkt werd aan het wrak van
de „Alca", het schip dat de vorige week
op bijna dezelfde plaats na een aanvaring
in brand vloog. De bergingsboten van Van
den Akker hebben de meeste drenkelingen
van de „Miraflores" uit het water ge
haald.
29 mensen, onder wie de echtgenoten
van de kapitein en de eerste machinist,
die zelf ook tot de geredden behoorde, wer
den bij Bath aan wal gezet. Vier anderen
zijn naar Hansweert gebracht, waar één
van hen, een stoker, inmiddels bleek te
zijn overleden.
Bij zijn aankomst in Bath vertelde de
roerganger, de Belg Roger Careel, dat de
„Miraflores" plotseling door een zijstro
ming was weggeduwd. Hij had onmiddel
lijk de loods gewaarschuwd, die samen met
hem had getracht de tanker weer in de
koers te brengen. Terwijl zij daarmee be
zig waren naderde echter de „Abadesa".
Een aanvaring kon niet meer worden
vermeden.
De „Abadesa" was aanvankelijk met
zijn ankerketting in het gapende gat in de
„Miraflores" blijven steken. De beman
ning slaagde er echter in tijdig het schip
weer los te krijgen, waarna verderop het
Twee vrouwen hebben de ramp over
leefd, de echtgenoten van de kapitein
en de eerste machinist.
vuur aan boord van de Brit kon worden
geblust.
Later op de avond brak echter opnieuw
band uit op deze tanker, zelfs van zo
ernstige aard dat de opvarenden het vaar
tuig moesten verlaten en in Hansweert aan
land werden gezet. Ook deze tweede
brand kon echter worden bedwongen. Om
elf uur gisteravond was men ook het vuur
op de „Miraflores" meester. De bergers
konden vastmaken, waarna het schip uit
de vaargeul kon worden gesleept.
Inmiddels was nog een derde schip in
moeilijkheden geraakt: de eveneens onder
Panamese slag varende „George Livar-
nos" (18.790 ton), die aan de grond liep
bij een poging de brandende „Miraflores"
te ontwijken.
In Bath, een klein gehucht onder aan de
dijk langs de Westerschelde, bracht de
ramp grote consternatie teweeg. De huis
vrouwen zagen zich geplaatst voor de op
gave de hier aan wal gebracht 29 dren
kelingen van schone kleren te voorzien.
Later werden de drenkelingen naar het
dorpshuis in Rilland vervoerd, waar zij
wat op verhaal konden komen. Vier ern
stig gewonden werden naar het ziekenhuis
in Bergen op Zoom overgebracht.
Het Nauw van Bath begint voor de
scheepvaart langzamerhand een onheil
spellende klank te krijgen, want honderd
meter uit de kust steken ook al de schoor
stenen en de mast van het drie jaar gele
den na een aanvaring gezonken Turkse
schip Aidin boven het water uit, terwijl
twee kilometer verderop het wrak van de
dé vorige week in brand gevlogen „Alca"
ligt.
Het ligt in de bedoeling dat in augustus
een tentoonstelling van Belgische beelden
de kunst naar Nederland komt.
Overlevenden van de „Miraflores"
komen op verhaal in het dorpshuis van
Rilland Bath.
In Laren (N.H.) heeft zich een geval van
kolendampvergiftiging voorgedaan, waar
door mevrouw C. S. BoelsmaJaggie om
het leven is gekomen. Haar echtgenoot, de
tachtigjarige heer K. Boelsma, is in zorg
wekkende toestand naar een ziekenhuis
overgebracht.
Prof. Otto B. de Kat zal de tentoonstel
ling in Antwerpen inrichten, die 120 schil
derijen, veertig beeldhouwwerken en der
tig stukken grafiek zal omvatten van Ap
pel, Benner, Andrea, Van Heel, Drayer,
Kamerlingh Onnes, Van Heel, Westerik,
Fernhout en vele anderen.
heeft de hoogste kerkelijke raad in Span
je een ontwerpstatuut aangenomen, dat
de protestanten alle rechten die ik hier
boven noemde, garandeert. Het ontwerp
is naar Rome gezonden om pauselijke goed
keuring te verkrijgen en zal daarna door
het Spaanse parlement worden gejaagd.
Mogelijk zal de Spaanse protestant binnen
een half jaar voor het eerst sinds tiental
len jaren openlijk voor het voetlicht tre
den. Zijn kerken zullen niet meer, zoals
vroeger incidenteel gebeurde, worden ver
nield en hij zal niet langer jaren in de ge
vangenis worden geworpen omdat hij als
soldaat weigert te knielen voor de Heilige
Maagd. Hij zal bijbels mogen drukken en
verspreiden, hij zal zijn kinderen mogen
onderwijzen op de manier waaraan hij
de voorkeur geeft en hij zal zijn doden
mogen begraven op een plaats waarvoor
hij zich niet hoeft te schamen.
En, ook al heeft het regime dan poli
tieke bijbedoelingen, het zal een schone
dag zijn in het leven van een „paria" in
de Spaanse maatschappij.
(ANP) De bisschop van Huelva, mon
seigneur Pedro Cantero heeft onlangs be
slist, dat een protestantse jongen op de
lagere school vrijgesteld moet worden van
godsdienstonderricht. De jongen bezoekt
de school van de parochie van het Heilig
Hart in Huelva, waar de kinderen thans
op de eerste Heilige Communie worden
voorbereid. Naar aanleiding van zijn be
slissing heeït de bisschop verklaard: „De
roomskatholieke kerk respecteert de gods
dienstvrijheid. Daarom dient de parochie
het geweten van dit kind te eerbiedigen".
„Deze persoon is evenzeer een kind Gods en
een Spaanse burger als zijn schoolka
meraadjes. De rooms-katholieke eenheid
van Spanje en de belijdenis van de Spaan
se staat zijn volmaakt te verenigen met
de uitoefening van alle natuurrechten en
van alle wettelijke vrijheden van de Span
jaarden, die niet rooms-katholiek-gelovig
zijn".
De beslissing van de bisschop heeft veel
commentaar onder de diocesane geeste
lijkheid uitgelokt, die er bijzonder mee in
genomen blijkt te zijn, aldus meldt het
A.N.P.
„De Spaanse staat heeft zijn wetgeving
ten aanzien van de protestanten altijd ge
grond op de rooms-katholieke beginselen,
waarbij rekening werd gehouden met het
algemeen belang der kerk, van de volken
en de internationale gemeenschap. De
eisen van het algemeen belang zijn thans
in Spanje en in de hele wereld veranderd,
zodat ook een aanpassing van de beginse-
Van een medewerker)
MADRID, februari 1963. - Een lichte,
ironische rimpel verschijnt op het voor
hoofd van de Madrileense predikant,
wanneer ik hem de optimistische krante
artikelen laat zien, waarin wordt voor
speld dat het harde lot der protestantse
minderheid in Spanje binnen zeer korte
tijd belangrijk zal worden verzacht.
Hij legt het dunne bundeltje knipsels
voor zich op tafel, pakt dan een dik
boek, laat mij de titel zien en legt het
bovenop de artikelen. Het dikke boek
heet: „Religieuze vrijheid in Spanje".
Het is een felle uiteenzetting van twee
Spaanse geestelijken, die beiden tot de
slotsom komen dat de Spaanse protes
tanten geen duimbreed terrein mogen
winnen. „Kijk", zegt de predikant, en
wijst op de onder het boekwerk in de
verdrukking komende knipsels. „Zo is
onze positie nu ongeveer. Natuurlijk is
er een beweging in Spanje om ons gro
tere vrijheid te geven, om onze huwe
lijken te erkennen, om onze seminaries
met rust te laten en bovenal om onze
kerken een legale positie te geven. Maar
op al deze pogingen drukt het zware
gewicht van de meest behoudende ele
menten in de Spaanse rooms-katholieke
kerk.
Zij geloven dat de Spaanse nationale
eenheid slechts bewaard kan blijven wan
neer er niet getornd wordt aan de reli
gieuze eenheid in Spanje en zij hebben
daarmee een sterk argument tegenover
de regering. Zij geloven niet dat protes
tanten en rooms-katholieken als broeders
die allen dezelfde God dienen, kunnen sa
men leven. Zij zier onze pogingen om het
protestantisme in Spanje te verbreiden niet
alleen als een ondermijning van de alleen
zaligmakende moederkerk, maar bovendien
als een ondermijning van de Spaanse
staat zélf".
Ik luister wat teneergeslagen. De knip
sels en de, weliswaar niet officieel beves
tigde, maar toch wel uit zeer hoge krin
gen stammende, geruchten waren zo op
timistisch van toon, dat een dergelijke re
serve van de zijde der protestanten zelf
mij bijna als een koude douche overvalt.
Gaat u zelf de veranderingen maar eens
na die volgens verschillende bronnen in
de positie der Spaanse protestanten zouden
komen. In de eerste plaats zouden mensen
die in de roomkatholieke kerk zijn gedoopt
maar later protestant zijn geworden bui
ten die kerk kunnen huwen, wat tot nu
toe verboden was. De voor een protestant
vrijwel onhoudbare situatie deed zich voor,
dat hij (of zij) in een rooms-katholieke
kerk moest trouwen, omdat hij, of hij het
daar nu mee eens was of niet, zijn gehele
leven geacht werd onder de jurisdictie van
de rooms-katholieke kerk te vallen. In de
tweecfe plaats zouden de prostestantse ker
ken wettelijk worden erkend, terwijl zij tot
nu toe als „buitenlandse handelsfirma's"
optreden. Verder zouden de protestanten
oificieel toestemming krijgen om scholen,
seminaries en ziekenhuizen te stichten, ter
wijl zij tevens bijbels zouden mogen druk
ken en uitdelen. Een andere belangrijke
vooruitgang zou de toestemming zijn om
eigen kerkhoven te hebben. Tot nu toe
mochten, en wilden, protestanten niet in
gewijde grond worden begraven, reden
waaróm hij soms ter aarde werden besteld
op gedeelten van 't kerkhof, die in het al
gemeen bestemd zijn voor „buiten de
wet gestelden". De concrete klacht van de
Spaanse protestant is dat zijn doden „tus
sen moordenaars en overspeligen" moe
ten worden begraven, omdat er geen an
dere oplossing is.
Alle genoemde punten zouden dus in het
voordeel van de protestant veranderen en
bovendien zou hij officieel gerechtigd wor
den om openbare functies te vervullen,
behalve dan de functie van staatshoofd,
maar dat geldt ook in sommige andere
landen.
Fernando Maria Castiella y Maiz, de
Spaanse minister van Buitenlandse
Zaken, die een belangrijk aandeel heeft
gehad in het ontwerpen van een wet
ter verbetering van het harde lot van de
protestanten in Spanje. De minister
heeft onder meer ten Vaticane een plei
dooi gehouden voor een tegemoetkomen
de houding van kerk en regime jegens
de protestantse minderheid.
En toch zijn de verschillende protestan
ten die ik sprak niet zonder meer blij
met de (mogelijk) op komst zijnde ver
anderingen. Daarvoor bestaan twee rede
nen. In de eerste plaats vrezen zij dat
de nieuwe houding van de Spaanse staat
ten opzichte van de protestantse minder
heid niet vrij is van opportunisme. Spanje
zoekt toenadering tot het Westen en het
is er zich zeer goed van bewust, dat de
vijandige houding van het regime tegen
over de protestant een der grootste strui
kelblokken is voor de zeer begeerde wij
ziging die er moet komen in de nogal vast
geroeste meningen over dit land. Het re-
g' e heeft dus politiek belang bij 'n sehap-
pelijker behandeling van het protestantis
me en het geeft dit ook eerlijk toe. De afge
lopen jaren hebben de ambassades in
Madrid het ministerie van Buitenlandse
Zaken gebombardeerd met klachten over
de onhoudbare positie van de protestant
in Spanje en ook de Spaanse gezanten in
het buitenland worden vrijwel dagelijks op
onaangename wijze met het probleem ge
confronteerd.
„Alles goed en wel", zo redeneert de
Spaanse protestant, „maar wat gebeurt
er wanneer er wijziging komt in de toe
naderingspolitiek? Waar blijven wij wan
neer Spanje de toegang tot de E.E.G. zal
worden geweigerd en wanneer de Verenig
de Staten om welke reden ook, het mili
tair en economische pact met Franco niet
willen verlengen? Zal Spanje dan opnieuw
terugvallen in het isolationisme van twin
tig jaar geleden? En zal het regime, wan
neer de politieke redenen voor een bete
re behandeling van de protestant niet
meer bestaan, niet onmiddellijk terugkeren
tot de oude onverdraagzame toestand?
Met deze bange vragen op de achter
grond wenst de Spaanse protestant vóór
alles een verandering in de instelling van
het regime en wat eigenlijk nog be
langrijker is van de Spaanse geeste
lijkheid. Pas als die er komt zal ook de
grote vijandigheid die de Spanjaard ten
opzichte van net protestantisme voelt, af
nemen en zal er mogelijk een tijdperk
aanbreken, waarin de protestant met rust
gelaten wordt.
Toch hebben de protestanten hier alle
reden om de toekomst optimistisch tege
moet te zien. Een week of wat geleden
