I ONTOBKT^
RASCH
NIEUW voor Nederland
558ste STAATSLOTERIJ 4e klas 15e lijst
14
RESIDENTIELAK
BEHANG
MUURVERF
KWASTEN
TEERPRODUKTEN
OCCASION
HARRY 00MEN
UITSTEKEND VOOR UW WASMACHINE
BIJ
TOPSY
THUIS
w-
WOENSDAG 13 MAART 1963
Kies uit S modellen
RALSTON verf
SYNOSTA verf
HUYGENSSTRAAT59
Telefoon 4209
voor nog geen
per week
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen.Cronj'éstraat18
Haarlem tel. 15220-57900
LUIDSPREKERS
KIJK!
KIJK EENS DICHTERBIJ!
ZIE HET VERSCHIL!
remkracht. Nieuwesnelle!)
Ruim twee miljoen op de weg!
„U zult toch moeten toegeven dat ie goed mikken kanF'
- i,
©PIB
COPENHAGEN
heeft
(van Klaveren)
(van den Doel Fray)
GROTE KEUS
Peugeot 403 '59
Renault Ondine '61
Triumph Sport T.R. 3
'58-'59
Volkswagen '61,
als nieuw
AUTOBEDRIJF
Lange Molenstraat 12
Telef. 19000
heeft U een volautomatisch
t.v.-toestel van klasse. 24
maanden garantie op het
hele apparaat, ook de beeld
buis! Deskundige voorlich
ting vóór de koop, een 24-uur
service-dienst nè de koop,
waarvoor geen materialen en
arbeidsloon worden bere-
kendl Zónder aanbetaling,
mèt antenne en installatie
voor nog géén f 10.- per week!
Besluit nu: een perfect t.v.-
toestel, mèt al deze voor
delen alléén bij:
TÏLE-
RAMA
Gevr. hulp in de huishou
ding. Mevr. Kasch, Huygens-
straat 59.
Gevraagd jong meisje voor
halve of hele dagen. Mevr.
Timmers, Cepheusstraat 23,
IJmuiden (tussen Planeten-
weg en Orionweg).
Gevraagd hulp in de huis
houding voor halve dagen.
Velserduinweg 221, IJmuiden.
Flinke werkster gevr., enige
hele of halve dagen p. week.
Da Costalaan 1A, Driehuis.
Kennemer Gaarde, Tehuis
chronisch zieken, Santpoort,
vraagt assistente huishouding,
extern. Salaris afhankelijk
van leeftijd. 18 jr. 185.89 p.
mnd. bruto. Inl. mondeling
of telefonisch bij de direc
trice. Telef. 02560-6041.
Net meisje gevraagd voor de
huishouding. Kompasstr. 72.
Gevraagd een werkster voor
halve dagen. Vechtstraat 22.
Gevraagd een naaister. Adres
te vern. bureau v. d. blad
of Telef. 5919.
Gevr. flinke hulp voor 2 of 3
ochtenden p. w. City Theater,
Kennemerlaan.
Cafetaria „Zonnehoek", La-
gersstraat 2, vraagt flink
meisje van 8.30-16.30 uur of
een werkster van 9-12 uur.
5 ochtenden p. w. Aanmel
den na 18 uur.
Automonteurs. Gunstige arb.-
voorw. Vr. inl. DAF-dealer,
N.A.M., Leidsevaart 592, Tel.
38924 (ook 's avonds).
Prima herenkapper gevraagd,
bekend met modern werk.
J. Prince, Planetenweg 62,
IJmuiden. Telef. 7048.
Hemelsblauw poeder. Dat zuivert uw was
onmiddellijk van al het vuil. En tegelijk geeft
het een veilige bleking. Zo krijgt uw was
'n eerste zuivere witheld die u nog nooit
heeft gekend.
Ontdek bovendien de exclusieve wonder-
blauwkorrels in FUZ: zij blauwen wer
kelijk. Zo krijgt uw was 'n tweede schit-
terende witheld, de schitterendste die een
wasmiddel u bieden kan.
Hemelsblauw poeder voor de eerste wit
heid en wonderblauwkorrels voor de
tweede witheld geven samen die dubbele
wltwerklng. Daardoor wordt uw was
schoner en witter dan ooit tevoren. Haal
vandaag Dubbelblauw FUZ voor een dub-
belwitte was.
kwaliteit Procter and Gamble*de fabrikanten van beroemde Dreft
Schilder vraagt binnen- en
buitenwerk. Prijs billijk. Br.
onder No 1521. Telef. 16310.
Bekwaam huisschilder vraagt
binnen- en buitenwerk. Tel.
5930.
Twee nette dames b. z. a. om
samen huizen of kantoren
schoon te houden. 2.- p. u.
Brieven L 1009.
Meisje, 19 jaar, zoekt werk
tot 1 april, onverschillig wat.
Brieven L 1010.
Te koop leeg te aanvaarden
herenhuis, Kon. Wilhelmina-
kade. Kantoor zaterdags ge
sloten. Mak. C. Visser Hzn.,
Maasstraat 1, Tel. 4830. IJ
muiden.
Te koop woonhuis, 2 kamers,
keuken, 3 slaapk., grote over
loop. Brieven L 1017.
Hypotheken beschikbaar tot
90 */ii op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Telef.
02550-5686.
Wie helpt net a.s. echtpaar
aan woonruimte m. kookgel.
Brieven L 1002.
Te huur gemieub. zit-slaap-
kamer voor dame b.b.h.h. met
gebruik van keuken en dou
che. Adres te vern. bureau
v. d. blad.
Woningruil. Vrij huis, kamer,
keuken, 3 slaapk. en tuin,
voor groter. Rein. Claeszen-
straat 21.
Ruilen: huis, nieuwbouw, m.
Eng. kamer, 3 slaapk., badcel
en grote tuin voor groter,
nieuwbouw. Brieven L 1013.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf f 25.- p. mnd. of 6.25
p. w. Hees Co., B. Kraay,
Stephensonstraat 61.
Bel 6285. Wij lessen in Dau-
phine. Opel en Taunus. Van
af f 6.50 per uur. Rijnstraat 91
l.Jzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman, Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Telef. 5609.
Ja, leuk, nog deze zomer uw
rijbewijs. Met een Simca wa
gen zult U zeker slagen. Les
p. uur. f 6.50. Gratis theorie.
Rijschool S. Hueting. Wijk a.
Zeeërweg 87. Telef. 8580.
Wij maken alle sleutels.
Fa. N. P Zwager, Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
104.75, 3-deurs v.a. f 139.75,
bergkasten v.a. 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159
Telef. 7770.
Meisje, 15 a 16 jaar, sportief,
zoekt een leuke vriendin. Br.
L 1006.
Woningruil IJmuiden. Voor
IJmuiden en omstr. Gunstige
mogelijkheden voor woning
ruil. Brieven L 1290.
Vrij kippenmest weghalen.
Oosterduinweg 41, IJmuiden-
Oost.
Leningen in cheques voor de
aanschaffing van huish. art.
aan huis besproken en be
zorgd. N.V. „De Voorzorg
Rijksstraatweg 35, Haarlem,
Tel. 02500-54903. W. Dienaar,
de Rijpstraat 8, IJmuiden. W
v. d. Hoek. Herculesstraat 11,
IJm., Telef. 7457. G. Olthof,
Abeelenstr. 4, IJm. Tel. 8899
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69. Telefoon
no. 5198.
Gezins-patat één gulden. Haal
zo'n zak vol bij v. d. Poll,
Trompstraat 94. Telef. 6165
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
koop, service, reparatie. Van
Bugnum. Planetenweg 40-44.
Telef. 5290.
KOOP NU EEN
Scooter kopen? Vespa kiezen! Vooral nu. Nu hebt
u de kans om f1000.- te winnen. Vespa geeft t/m
juli iedere maand f 1000.- gulden aan 'n verstandige
koper die Vespa kiest. Vraag inlichtingen bij één
van de 160 Vespa-dealers.
f350.- contant... en u rijdt op een Vespa.
De rest betaalt u kalmpjes in termijnen.
VESPA GLX150CC f1670.-.
Krachtiger motor,
125 cc
125 cc de Luxe
GL150 cc
GLx 150 cc
GS 160 cc
f1271.-
f 1345.-
f 1606.-
f1670.-
f 1795.-
Alle modellen inclusief km-tel!er/snelheidsmeter.
IMPORTEURS: IMPORT "NEGA"
N.V. G.AM. N.V. NEDESPA
Rotterdam Td. 176600 I Roermond Tel. 5757
Soerweg 25 KapeUerpoort 6
Overal dealers in binnen- en buitenland
Atelier voor stoiceintuurs,
-gespen en -knopen. Knoops
gaten maken. Binnen 2 x 24
uur klaar. Maison Smits, Vel
serduinplein 5.
Ralston verf verkrijgbaar bij
Drog. en verfhandel Ritskes,
Frans Naereboutstraat 66.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, v.a.
f 11.- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Telef. 7543.
Voor uw bril naar Mr. Opti
cien J. de Boer, L. Nieuw-
straat 789 Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg.
Cassata-ijs, 2 a 3 uur houd
baar, 4, 6 en 10 pers. Hazen
berg.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
v.a. 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Telef. 5672. Dinsdags
de gehele dag gesloten.
Plaatsen en verplaatsen van
uw T.V.-antenne onder ga
rantie. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5, Telef. 7059.
Houdt uw voordeel in de
gaten. Spaart onze waarde
bonnen. U koopt beslist voor
deliger bij C. Lodder, Drie
huis.
Neveda sportwol, 7 kleuren,
voor de speciale prijs van
f 1.95 per 100 gram. Zuiver
wol. C. Lodder, Driehuis.
Voor uw tuin: bloem- en
graszaden, pootuien, sjalot
ten, kunstmest enz. naar
Heilings Zaadhandel, Eiken
straat 1, Tel. 4967, IJm.-O.
Schoenreparatie. Het vanouds
bekende adres is J. ten Have,
De Ruyterstraat 142, Tel 6066
Kredieten tot f 4000.- voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Te koop 1 rotan ledikantje,
in pr. st., met bedje. Prijs
17.50. Z.g.a.n. kinderschoen
tjes (m.), maat 21-22, van
12.- voor f 6.-. Zeeweg
247, 2 x bellen.
Te koop mooie half-Eng. kin
derwagen. Orionweg 33. IJ
muiden.
Te koop half-Eng. kinder
wagen, in g. st. 35.- Gra-
hamstraat 230.
Te koop in pr. st. modern
gasfornuis, Electrolux ijskast,
groot 1-pits gascomfoor. v. d.
Kolk, Ruysdaelstraat 4.
Te koop z.g.a.n. kinderwagen.
Planetenweg 209.
Te koop blank eiken Duitse
kruissnarige piano. W. Bijl,
Homburgstraat 34, IJmuiden.
Aangeb. gebruikte Messer-
schmidt autoscooter v.a. f 800.
Rijwielh. A. Visser en Zoon,
Hoofdstraat 184, Santpoort,
Telef. 02560-8069.
HOGE PRIJZEN
5000 4031 1500 8162 14495 1000 4209 4546 7419 7719 11643 13138 15337 15661 16436
20653 20664 400 1999 3157 4187 6827 8552 10863 11246 14431 15015 15720 17824 20174
200 1720 1895 2324 2339 2904 4268 4302 5398 6848 7146 8332 8424 9316 10742 10808 11133
12199 12735 12821 14171 14484 14508 13096 15671 16776 17383 17424 17753 19059
19088 19784 20730
PRIJZEN VAN ƒ80.-
1021
667
2001
876
3057
904
4100
860
5006
591
6001
675
7005
901
8246
9171
10068
914
11169
144 185 245
697 714 724
071 184 199
923
126 203 253
920 926 962
107 165 288
926 945 959
027 044 096
668 686 696
211 224 250
714 738 821
032 144 244
913 916 988
257 360 384
186 210 274
104 238 350
276 280
819 829
471 550
528 555
954 964
630 644
599 646
657 712
335 433 478 678 736 775
367 502 522 698 721 776
233 308
751 758
367 370
823 925
440 655
379 421
767 848
470 505
946
687 766
446 560
867
583 591
821 823
403 635 728 850 992
297 350 411 609 896 993
418 623 775 818 825 847
172 216 382 402 418 697 879 888 922
12104
975
1309(1
694
14044
570
15102
633
16004
691
17018
569
18321
19015
733
20092
779
21058
695
173 253
992
097 415
756 780
064 081
599 608
146 212
717 756
050 074
699 783
064 066
283 305 495 512 642 778 988
435 477
817 821
082 191
748 755
362 402
964 992
123 178
866
068 100
506 513
839 843
337 432
950
479 525
226 245
106 130
542 662 668
877 918 962
498 539 561
554 596 611
353 469 588
361 386 391
343 357 490 595 602 669 675 766 783
045 057 218 325 367 416 459 544 678
747 760
116 224 298 412 495 510 538 602 668
802
153 254 309 350 384 426 473 528 646
727 813 957
NIETEN
1027
200
429
745
971
2006
214
425
641
896
8001
196
504
716
889
4030
292
520
631
928
«001
309
531
648
925
6030
326
452
711
7011
392
563
896
8011
432
680
968
9037
403
750
861
10022
269
479
722
11014
196
472
056 092 116
244 281 287
470 501 512
758 805 831
978
037 047 059
228 247 251
432 489 500
646 670 692
926 927 933
020 025 034
263 346 361
515 534 540
733 767 783
930 979 994
089 090 091
402 405 423
530 534 569
633 641 671
963
024 061 067
316 319 320
547 557 568
672 703 71"
945 991 994
031 065 096
332 337 343
481 517 564
722 752 801
037 076 086
443 445 490
590 611 631
908 922 941
058 097 157
452 481 497
681 736 755
985 995
051 131 163
427 446 536
765 777 787
865 873 877
071 080 087
279 292 306
512 519 551
739 789 851
043 059 080
254 259 299
475 485 533
138 146 149
288 318 327
583 590 652
868 881 907
082 110 144
262 272 284
512 514 539
697 794 818
949 970
037 073 121
407 418 438
599 618 627
785 787 812
999
092 108 132
440 448 457
584 585 605
730 774 783
100 152 169
401 425 455
577 581 583
741 744 774
118 171 207
360 365 428
575 642 646
857 935 937
090 117 170
499 518 534
679 688 697
959 963 967
200 220 227
594 595 609
810 820 831
255 258 311
544 624 678
800 804 824
929 998 999
112 114 136
329 375 384
580 582 634
876 900 931
082 111 148
300 326 370
536 539 559
151 164 193
365 412 427
709 734 735
927 934 967
194 198 210
307 392 395
579 609 634
823 873 881
125 128 192
454 477 501
681 682 706
814 837 882
156 199 202
482 496 500
616 622 624
795 800 871
182 201 257
465 500 502
590 611 619
802 860 897
258 296 308
431 438 443
647 678 681
972 974
194 211 307
537 548 558
813 842 843
974
277 375 392
640 659 664
936 954 955
328 386 392
687 710 740
826 854 860
179 210 264
396 441 449
641 649 688
947 955 968
158 161 163
426 430 452
587 601 625
633
855
975
12007
129
534
823
13092
269
488
748
14040
349
648
825
991
15065
320
499
693
16014
209
403
743
17088
368
583
923
18013
239
538
688
901
19006
146
436
763
20025
235
453
723
980
21060
318
553
732
919
637 721
859 865
991
036 045
132 262
539 580
833 848
094 100
280 304
527 535
795 796
070 085
361 377
649 656
840 874
094 112
321 366
501 507
704 731
026 056
213 232
519 553
767 774
116 168
381 400
587 664
950 956
018 051
251 281
553 643
702 711
966 972
030 033
196 215
441 549
766 830
043 057
252 260
471 481
724 777
990
103 149
351 378
576 592
775 780
734 769
875 878
070 078
285 327
668 691
901 914
128 134
347 422
549 557
841 855
198 226
436 454
722 739
887 903
135 181
379 391
512 520
741 766
073 083
256 285
579 601
799 809
188 193
425 446
712 750
965 970
059 134
286 287
664 665
772 796
973 983
076 079
248 272
558 590
838 839
066 111
279 306
542 545
838 854
789 798 829 837 849
887 905 944 951 958
082 090
361 487
697 700
926 927
136 197
444 465
572 580
902 931
240 251
479 486
779 784
916 923
214 257
411 428
523 571
793 836
102 132
299 323
625 649
869 899
207 245
460 469
766 815
144 179
353 366
673 676
813 835
999
094 096
273 292
655 671
865 912
140 171
326 376
555 584
881 903
102 105 117
504 513 516
701 743 793
965
201 258 262
471 476 479
602 606 661
990 14000
257 258 328
560 628 640
787 802 815
933 934 964
266 306 312
435 465 475
572 629 662
947 954
151 166 171
346 383 402
708 728 733
966
262 291 352
485 488 576
846 870 872
193 200 209
457 517 529
677 682 686
867 886 897
107 108 129
321 389 427
713 724 730
978 987
195 225 228
388 394 447
594 622 627
916 935 978
177 213 231 241 284 293 307
393 402 429 462 463 492 517
594 625 627 629 667 698 709
781 795 821 825 834 844 884
DUBBELBLAUW FUZ
WAST DUBBELWIT
*a> n
