wij kunnen
niet allemaal
GEZOND en STERK
BRUINBROOD
QUICK
HVS speelde aanvallend ietwat
gevarieerder dan Orawi: 3-2
Nederlanders, zoals verwacht,
beter dan zwakke Belgen: 13-1
Aanmeldingsformulier
IJmuider Courant
TOPVOETBALLERS zijn!
maar wél
GOUDKORST TARVO ALLINSON
KREYERMAAT SPEELDE OP
SCHOENEN NO. 1
Duel De Blinkert-
HBC 2 gestaakt
Gelijkspel te grote
beloning voor
Feijenoord-ploeg
Anderlecht trok in
Europacup-duels
meeste kijkers
Hoofdprijs toto
Zweden overwinnen
West-Duitsers
Clay had het niet
goed voorspeld
Franse profs toch
in staking?
Beloningen
Leiderstrui bleef
bij Rudy Altig
Voetbal in Engeland
Dameshockeyploeg
voor Dublinstrijd
FEIJEN00RD- REIMS
jongeman met rijbewijs
DE WOLF van 1833
DONDERDAG 14 MAART 1963
19
door vermaat's
vermaat's eredivisie:
gesneden moutbrood puur natuur
en verpakt
Renes schaats nog steeds
Le Parisien Libéré:
Overige resultaten
2
Valencia met één been in
halve finales Europese
beker Jaarbeurssteden
Atletico Madrid plaatste
zich voor halve finales
Europa-beker cupwinnaars
t
Etappe van Van Looy
Italiaanse, Belgische en
Griekse voetbaljunioren
naar Zuid-Engeland
Peru overwon Argentinië
Zwemsters weer eens goed
voor aantal overwinningen
MCC tegen HCC, niet
tegen landskampioen
Vishandel
M. O T T E
]r Veilige
rolschaatsen
Advertentie
vermaat
De Nederlandse schaatsenrijder Klaas
Renes, die nog steeds in Noorwegen ver
blijft, is woensdag tijdens internationale
wedstrijden in Notodden als derde geëin
digd op de 500 meter. Renes noteerde een
tijd van 43 seconden. Het nummer werd in
41.9 sec. gewonnen door de Noor Elvenes.
Elvenes zegevierde ook op de 1500 meter.
Hij reed die afstand in 2 minuten en 15.4
sec. Renes eindigde op de 1500 meter als
zesde met 2.23.5.
Advertentie
In het Krelagehuis in Haarlem werd gis
teravond slechts één heren-ontmoeting vol
leybal gespeeld; die tussen d hoofdklas
sers HVS en Orawl uit Dordrecht, die de
Haarlemse club een verdiende zege in
vijf sets opleverde. Bij de dames-over-
gangsklassers werd het Helderse HCSC zo
wel door HBC als door Die Raeckse 2 in
drie sets geklopt. De HBC-dames boekten
gisteravond ook een snelle zege op OVRA
en kunnen wanneer in Zaandam van
Molenwiek wordt gewonnen volgende
week kampioen zijn.
Het hoofdklasse-treffen tussen HVC en
Orawi trok bitter weinig belangstelling en
wij kunnen dit niet anders dan jammer
Jean Cornu, voetbalexpert van het Fran
se sportbald „l'Equipe", heeft weinig goe
de woorden voor het spel van Reims.
„De ploeg was niet in staat zich kansen
te scheppen. Door de onmacht van Reims
heeft Feijenoord zich kunnen plaatsen in
de halve finales. Het doelpunt in de 39ste
minuut maakte in feite een eind aan alle
hoop van de Franse kampioenen. Maar
erger is eigenlijk nog, dat een ploeg met
zo'n reputatie in twee wedstrijden tegen
Feijenoord slechts één enkel doelpunt kon
scoren. Neen, zo spelend is Reims geen
groot elftal meer."
„Men kan niet zeggen dat de kwalifica
tie van Feijenoord een verrassing is",
schrijft „Paris Jour", „toch is het zeer de
vraag of deze formatie in de halve finales
een rol van betekenis kan spelen."
„Le Parisien Libère" vindt het gelijke
spel een te grote beloning voor Feijenoord.
„We hebben geen geluk gehad. We durven
zelfs zeggen dat Reims, indien het lot
ons iets gunstiger gezind was geweest,
stellig een goede kans op de overwinning
had gehad."
„Gisteren begon Reims met een achter
stand van één doelpunt" staat te lezen in
„l'Aurore", dat vervolgt: „De ploeg moest
die achterstand goed maken op het ter
rein van een sterke tegenstander. Dat was
teveel gevraagd voor een team, dat Pian-
toni moest missen omdat hij onder dok
tersbehandeling is, dat Fontaine niet meer
in de gelederen heeft, kortom voor een
team dat zijn hart ten dele verloren
heeft.
Anderlecht, dat gisteren is uitgeschakeld
door Dundee, heeft van alle kwartfina
listen in het voetbaltoernooi om de Euro
pese beker de meeste belangstelling van
het publiek getrokken. De Belgen haal
den in hun 6 wedstrijden tegen Real
Madrid, CDNA Sofia en Dundee een
toeschouwersaantal van 358.000. Feije
noord volgt als goede tweede met 310.000
toeschouwers uit 8 ontmoetingen.
Hoeveel belangstelling er voor de Euro
pese bekercompetitie bestaat, blijkt wel
uit het feit, dat de tot nu toe gespeel
de 54 wedstrijden in totaal 1 miljoen
765 duizend toeschouwers trokk-n. Dat
betekent een gemiddelde van ruim 32.000
per wedstrijd.
Tot dusverre werden 201 doelpunten ge
scoord, waarbij Milaan aan de leiding
gaat met 25 treffers, gevolgd door Dun
dee met 18, Vasas met 14 en Feijenoord
met 13. De meest succesvolle schut
ter was Altafini (Milaan) met 12 doel
punten» Gilzean (Dundee) volgt op de
tweede plaats met 8 treffers en Craw
ford (Ipswich Town) als derde met 5
doelpunten.
Eén deelnemer aan de sport-toto van het
afgelopen weekeinde, mag zich gelukkig
prijzen alle dertien uitslagen goed te heb
ben voorspeld. De winnaar ontvangt
50.000 netto; 46 toto-spelers verdelen de
tweede prijs groot 74.281,47 (nl. het
beschikbare prijzenbedrag van 53.242,
en daaraan toegevoegd 21.039,47 van de
eerste prijs). Ieder van hen ontvangt
1615.bruto.
KiyiiLii'JU
Nederland heeft woensdag de verwach
te eerste overwinning behaald in het toer
nooi om het wereld- en Europees kam
pioenschap Ijshockey in Stockholm. Onze
landgenoten versloegen de wel heel zwak
ke Belgen met 131 en deze cijfers vor
men eigenlijk nog slechts een kleine af
spiegeling van het enorme overwicht van
de Nederlandse spelers, die ettelijke ma
len verzuimden doelrijpe aanvallen met
en treffer af te ronden. Voor dit duel
„tussen de allerzwaksten" was een laagte
record toeschouwers naar het stadion ge
komen. Slechts 80 dapperen waren getuige
van de bijzonder eenzijdige wedstrijd.
De beste spelers aan Nederlandse kant
waren Leo van Dijk (5 goals), Snoek (3
goals) en Rudy Bakker. De overige doel
punten kwamen van de stick van Wil
Ooms (2), Dummy Smit, de enige niet-Ha-
genaar van het gezelschap, Van Oei en van
achterspeler Wil van Dommelen. Pas in
de negende minuut van de tweede preriode
werkte de Belg Noterman de puck achter
doelman Van Esch.
Onze zuiderburen hadden het uitsluitend
aan hun goed verdedigende goalie Van der
Wee te danken, dat zij niet nog duidelijker
in punten werden overklast. De scheids
rechters Isotalo (Finland) en Gross (Oost-
Duitsland) zagen zich genoodzaakt Van
Dommelen, Joop Manuel, Ooms (tweemaal)
en Leo van Dijk (driemaal) naar de straf
bank te verwijzen. De Nederlandse ploeg
maakte overigens een vrij goede indruk en
zij hebben hierdoor de slechte indruk na
het duel tegen de Denen goeddeels wegge
werkt.
In een wedstrijd voor groep A versloeg
Oost-Duitsland Finland met 10. Het
enige doelpunt werd in de derde speeltijd
gescoord. Wereldkampioen Zweden zege
vierde met 102 over West-Duitsland.
Deze overwinning kwam als volgt tot
stand: 1—2, 30, 60. De ontmoeting
Ondergetekende
Naam: sw.-..-.v...
Straat: ..vriw.v.»vy.vynN™v.y.vvvi;v.»v.vv.. .y.-.v. .......v..
Plaats: >.v... .-... .w*VVi"
wenst zich met ingang van r..-. -•
Klein (derde van links) en Snoek
(geheel links) stellen verwoede po
gingen in het werk de Belgische de
fensie uit zijn verband te spelen.
Ditmaal mislukt het, maar talloze
andere keren verdween de puck wel
achter de Belgische doelman. Ne
derland zegevierde nl. met 131.
ZwitserlandPolen in groep B eindigde
in een 21 zege voor de Zwitsers. De tus
senstanden waren: 10 01 en 10. In
groep C, waarin Nederland is ingedeeld,
versloeg Denemarken Bulgarije met 54.
De tussenscores luiden 11 32 11.
De standen luiden:
Groep A:
Zweden
5
5
0
0
10
38— 6
Tsjechoslow.
4
3
1
0
7
32— 9
Canada
4
3
1
0
7
31—13
Rusland
4
3
0
1
6
34— 6
Finland
5
1
1
3
3
16—18
Oost-Duitsland
5
1
0
4
2
10—36
West-Duitsland
5
0
1
4
1
10—45
Ver. Staten
4
0
0
4
0
1048
Groep B:
Zwitserland
5
4
1
0
9
27— 6
Roemenië
4
3
1
0
7
23—12
Polen
5
3
0
6
30— 9
Noorwegen
4
3
0
6
26—13
Joegoslavië
4
1
0
3
2
15—25
Frankrijk
4
0
0
4
0
6—30
Gr. Brittannië
4
0
0
4
0
3—35
Groep C:
Oostenrijk
4
4
0
0
8
59— 5
Hongarije
3
2
0
1
4
36— 7
Denemarken
4
2
0
2
4
14—28
Bulgarije
3
1
1
1
3
14—11
Nederland
4
1
1
2
3
19—21
België
4
0
0
4
0
5—75
te abonneren op
a 8.— per kwartaal of f 0.62 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening:
Zii die zich met ingang van 1 april 1963 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummers
tot' en met 31 maart 1963 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus
niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.
De Amerikaanse zwaargewichtfbokser
Cassius Clay, tweede op de lijst van uit
dagers van wereldkampioen Sonny Liston,
heeft woensdag een moeizame puntenzege
behaald over Doug Jones, die een plaats
onder hem staat op de ranglijst. Het ge
vecht was vastgesteld over tien ronden.
Clay had voorspeld dat hij Jones in de
vierde ronde zou uitslaan.
„Ik wil de titel binnen zes maanden",
zei Cassius Clay na afloop. Maar het ver
loop van de partij van woensdag heeft
twijfel doen ontstaan, of hij wel klaar is
voor „de grote beer", zoals Sonny Liston
wel wordt genoemd.
Cassius (ik-ben-de-grootste) Clay werd
tenminste behoorlijk uitgefloten, toen de
jury hem unaniem tot winnaar uitriep.
Scheidsrechter Joe Lo Scalzo kende hem
8 ronden toe tegen één, met één ronde on
beslist. De beide juryleden hadden elk
een score van 5-4-1 in het voordeel van
de 21-jarige bokser uit Louisville, die
twaalf pond meer in de ring bracht dan
zijn tegenstander.
Behoudens in de eerste ronde, toen de
26-jarige Jones hem eenmaal met een
harde rechtse directe tegen de touwen
zette, was Clay over het algemeen in de
meerderheid. Zijn vele linkse hoeken mis
ten echter de kracht om zijn tegenstander
in gevaar te brengen. In het gevecht kwa
men geen knock downs voor.
noemen. Het spel van de hoog op de rang
lijst prijkende ploeg uit Dordrecht, waarin
de ex-Velox- en Raeckse-speler Gé Ver
heem een belangrijke rol speelt, viel ons
overigens wat tegen.
Het aanvalsspel was doorzichtiger en
minder gevarieerd dan dat van HVS en
wij meenden de Haarlemmers dan ook een
snelle zege te zullen zien behalen (15-12 en
15-10). In de derde en vierde sers vlotte
het bij de Haarlemmers echter minder en
de gasten maakten hiervan gebruik om
weer op gelijke voet te komen (7-15 en 12-
15). De beslissende vijfde set leverde min
der spanning op dan verwacht. Petersen
c.s. waren nu weer duidelijk de beste ploeg
en vooral door uitstekend serveren van
Van Beers legde de thuisclub met 15-9 be
slag op de winst.
De dames van HBC, die al enige seizoe
nen een prominente rol in de overgangs
klasse spelen, staan er nu wel zeer fraai
voor. In Heemstede werd het Helderse
HCSC met 15-12, 15-11 en 16-14 geklopt en
gisteravond bond de ploeg van Loes Jan
sen ook OVRA aan de zegekar (4-15, 6-15
en 6-15). Wanneer de zenuwen de Heem-
steedse dames geen parten gaan spelen,
kan het kampioensfeest volgende week
worden gehouden. Die Raeckse 2 had gis
teravond ook weinig moeite met HCSC.
Met 15-11, 15-4 en 15-12 legde het team
van mej. Slurink beslag op beide punten.
De heren van OVRA reisden naar Hoorn
en versloegen daar TOG met 12-15, 12-15 en
11-15.
In de dames eerste klasse valt OSS
steeds verder terug. Ditmaal werden de
Zandvoortsen in vier sets door het pittig
spelende Velox geklopt (12-15, 15-10, 15-8
en 15-8). Topscore had veel meer moeite
met Gios dan wij hadden verwacht (15-3,
11-15, 15-11 en 15-13; en ook Set Up weerde
zich aardig tegen Onze Gezellen, hetgeen
de ploeg van mejuffrouw Henneman ech
ter niet belette om in drie sets te zege
vieren (15-12, 15-12 en 15-10;.
De wedstrijd tussen De Blinkert en HBC
2 werd in de tweede set gestaakt wegens
een ernstige beenblessure van Kitty Hoe-
vens. Wij hebben daarbij helaas weer
moeten vaststellen, dat in. de zaal geen
E.H.B.O.-er aanwezig was en dat de tele
fooncellen in het Haarlemse Krelagehuis
ook voor de zaalleiding hermetisch geslo
ten zijn en blijven. Er moest nu in een
naburig café worden opgebeld om de on-
gevallendienst te waarschuwen.
In de tweede klasse dames won Die
Raeckse 3 van OVRA 2, waarmede de
rood-witten het kampioenschap veilig stel
den. Dit team, bestaande uit de damep
Prosée, Holm, Takken, Andrea, Jahn eö
Berkhof heeft nog geen enkel winstpunt
behoeven prijs te geven en zal zijn weg
ook in de eerste klasse ongetwijfeld vin
den.
De uitslagen: HBC-HCSC 3-0; Die
Raeckse2-HCSC 3-0; OVRA-HBC 0-3; Onze
Gezellen-Set Up 3-0; De Blinkert-HBC2 ge
staakt; Topscore-Gios 3-1; Velox-OSS 3-1;
DSS-PWN 2-2: Die Raeckse 3-OVRA 2 3-0;
FES-De Blinkert 4 3-0; Velox 2-OSS 2 2-2;
Alliance'22 2-HBC 4 3-0; PSVH-DSS 2 0-3;
FES 2-Topscore 2 3-0; Onze Gezellen 2-Die
Raeckse 5 3-0; HBC 4—HVS 0-3.
Heren: HVS-Orawi 3-2; HBC 2-WIK 2
3-1.
Zondag 24 maart zal een voetballoze dag
zijn voor de Franse eerste en tweede di
visie, als tenminste het stakingsparool dat
de bond van Franse beroepsvoetballers
voor die datum heeft uitgevaardigd, zal
worden opgevolgd.
Met deze „waarschuwingsstaking" wil de
Franse profbond protesteren tegen de han
delwijze van de nationale voetbalbond, die
een op-de-lange-baan-schuif-tactiek zou
voeren ten opzichte van bepaalde herzie
ningsplannen.
Vooral de positie van het ondersteu
ningsfonds van voetballers is daarbij in het
geding. Reeds voor de 27ste febriari
datum van de landenwedstrijd Frankrijk
Engeland werd een dergelijke staking
afgekondigd, die echter op het laatste mo
ment geen doorgang vond, omdat het beter
leek tegenover de Franse voetbalbond een
verzoenende houding aan te nemen.
Valencia deed een belangrijke stap naar
de halve finales van het voetbaltoernooi
om de Europese beker voor Jaarbeursste
den door woensdag in eigen stad met 5-0
(rust 4-0) te winnen van Hibernian (Edin
burgh). Deze ontmoeting was de eerste in
de kwartfinales van het toernooi.
Het goede voorbeeld van de Spanjaarden
werd in München door Dynamo Zagreb
gevolgd. Dynamo versloeg, eveneens in de
eerste wedstrijd van de kwartfinales het
Duitse Bayern (München) met 4-1. De
ruststand was 2-1 in het voordeel van de
Joegoslaviërs.
De Spaanse bekerhouder Atletico Ma
drid heeft zich woensdag in Madrid ge
plaatst voor de halve finale van het toer
nooi om de Europese beker voor nationa
le cupwinnaars. De Spanjaarden versloe
gen, na een 20 ruststand, Botev (Plovdiv)
met 40. De eerste wedstrijd was in een
gelijkspel (11) geëindigd.
De Ehgelseautomobiel club heeft in
Londen de diverse bekers uitgereikt
aan de wereldkampioen der coureurs
1962, Graham Hill. Hij mocht achter
eenvolgens in ontvangst nemen de
trofee voor het wereldkampioenschap
1962, de Hawthorn-herinnerings-trofee
voor 1962 (voor de beste Engelse cou
reur) en de Campbell-herinnerings-
trofee (voor de beste prestatie van een
Engelse coureur in een wagen van
Brits fabrikaat). Na afloop van de
plechtigheid kreeg Graham Hill van
zijn echtgenote bovendien nog een kus,
maar dat was maar ten gerieve van
de fotografen.
De Belgische wielrenner Rik van Looy
heeft woensdag de vierde etappe van de
wegwedstrijd ParijsNice, die over een
afstand van 200 kilometer van Montceau
les Mines naar Saint Etienne voerde, op
zijn naam gebracht. Hij won de sprint van
het peloton in de tijd van 5 uur 22 minu
ten en 45 seconden vóór zijn landgenoot
Jos Wouters en de West-Duitser Rudy Altig,
die de leiderstrui behield. De Fransman
Jean Forestier werd het slachtoffer van
een val en moest naar het ziekenhuis wor
den vervoerd. Ab Geldermans liep bij
dezelfde val enkele lichte verwondingen op.
Rudy Altig behield de eerste plaats in
het algemeen klassement. De renners had
den in deze etappe opnieuw te kampen
met zware regenval en dit had begrijpe
lijkerwijs tot gevolg dat de coureurs
eikaars bescherming zochten en zich niet
lieten verleiden tot solo's. Wel probeerden
enkele waaghalzen van de grote meute los
te komen, maar deze pogingen liepen alle
op niets uit. Tenslotte moest de sprint in
Saint Etienne, die in hoofdzaak door de
winnaars van de vorige drie ritten werd
betwist, de beslissing brengen.
Het algemeen klassement luidt: 1. Altig
17,23.28; 2. Van Looy (Big) 17.23.42; 3. Jo
seph Groussard (Fr.) 17.23.59; 4. Henri
Anglade (Fr.) zelfde tijd; 5. Desmet 17.24.01;
6. Ludo Janssens (België) 17.24.03; 7. An-
quetil (Fr.) 17.24.04; 8. Junkermann (Did.)
17.24.14; 9. Demulder (België) zelfde tijd;
10. Aerenhouts (België) 17.29.16; 17. Zilver
berg (Nederland) 17.26.04; 31. Geldermans
(Nederland) 17.48.09; 33. Maliepaard (Ne
derland) 17.48.54.
Zowel voor de Engelse League als het
toernooi om de FA-cup zijn woensdag
avond in Engeland verschillende voetbal
wedstrijden gespeeld. De uitslagen luiden:
FA-cup (vierde ronde): Manchester City
Bury 10, Norwich CityNew Castle Uni
ted 50; Port ValeSheffield United 12;
PortsmouthCoventry City 11.
Tweede divisie: Cardif CityPlymouth
Argyle 11 (na 53 minuten gestaakt);
Leeds UnitedWalsall 30.
De Italiaanse voetbaljuniores (1618
jaar) hebben zich woensdag in Rome ge
plaatst voor het UEFA-toernooi, dat rond
Pasen in Engeland zal worden gehouden.
De Azzuri-jeugd versloeg Spanje in het
stade Flamingio met 32, na bij de rust
reeds met 20 te hebben voorgestaan. De
eerste ontmoeting was in een gelijkspel
(22) geëindigd.
Ook Griekenland heeft door woensdag
in Ankara de Turkse junioren (1618
jaar) met 11 te weerstaan zich geplaatst
voor het eindtoernooi in Zuid-Engeland.
De Griekse jeugd had de eerste wedstrijd
met 21 in het voordeel beslist. België
zal eveneens in Engeland worden verte
genwoordigd. De Belgen hadden in Na
men niet het minste ontzag voor hun op
ponenten uit Luxemburg en wonnen, na
een 11 ruststand, met 81. In Luxemburg
hadden de Belgen al met 31 gezege
vierd.
Peru heeft woensdag in een in Cocha-
bama gespeelde voetbalinterland Argenti
nië verslagen met 21. De ruststand was
00. De wedstrijd gold voor het Zuid-
amerikaanse kampioenschap.
Het Nederlandse dameshockey-elftal, dat
op 30 maart in Dublin tegen de Ierse Vrij
staat uitkomt, is samengesteld uit:
Doel: J. Jurrissen (BDHC); achter: Ch.
Keers (Kieviten) en L. NolteMartens
(EMHC); midden: N.N., J. de Vleeshouwer
(Forward) en A. Visser't Hooft (Arn
hem); voor: W. van der Oord (Quick), N.N.,
E. Hoogeveen (BDHC), T. LemmensNil-
lesen (EMHC) en R. Kuper ('s Hertogen
bosch).
Reserve doelvrouwe: T. Sybesma (FIT).
De overige reserves, waaruit de rechts-
midden en rechtsbinnen zullen worden ge
kozen zijn: J. Bromers (BDHC), M. Hout
koper (BDHC) en F. Verloop (SCHC).
Het Nederlandse zwemteam, dat een
trip maakt door Zuid-Afrika, heeft woens
dag vijf overwinningen behaald tijdens
wedstrijden in Kaapstad. Erica Terpstra
won de 100 meter vrije slag in 1.06.4, Kle-
nie Bimolt de 100 meter schoolslag in
1.20,1, Ria van Velsen de rugslag in 1.13,0
en Ada Kok de vlinderslag in 1.11,9. In de
4 x 100 meter wisselslag zegevierde de
Nederlandse ploeg met een tijd van 5 min.
9,4 sec.
De MCC, zo meldden wij gisteren, komt
het aanstaande cricketseizoen naar Neder
land om in Den Haag tegen HCC en in
Haarlem tegen Het Nederlands elftal te
spelen. Ten onrechte stond in dat bericht
dat landskampioen HCC tegen de Engelsen
zou uitkomen, want de sterkste cricketclub
in Nederland is, zoals men weet, het Haar
lemse Rood en Wit, dat de Haagse vereni
ging 't vorig seizoen eindelijk onttroonde.
Groenewec 46
Steeds een grote sortering
en eerste kwaliteit
VERSE SCHOL en SCHOL-FILET
KABELJAUW en KABELJAUW-FILET
Gebakken schol - wijting - panharing - kuit.
Gerookte vis.
Fijne zure haring en rolmops.
GEVRAAGD
voor bestelwerk en het inzetten van ruiten,
voor hele of halve dagen.
Huygensstraat 15 - IJmuiden
m
VAN OER
LANGE NiEUWSTRAAT 491
