IJmuider Courant | 1963 | 16 maart 1963 | pagina 20

W

h

een vrije vakantie
in de zonnigste streken
van Europa

met

9

EUR

REIS PER TOURINGCAR

mm

I

I

Reisbureau „DE MAGNEET" N.V.

een
1 vakantie
I naar.
1 uw zin

20

DE VILDER

VAAR MET ZWAAG

Nederland maalt kennis
met de ideale manier van vakantiereizen

TIENDUIZENDEN ZEGGEN: „JA, WEER MET DE MAGNEET"

1*8

DE HAAS n.v.

NIEUWBOUW

REPARATIE

CARROSSERIEËN

Voor iedere reis het beste advies

ZATERDAG 16 MAART 1963

KOELKASTEN

125 L v.a. 258.-

LUIDSPREKERS

Uit met uw vereniging? Neem de boot!

Salonboten te huur

EBATOURS VAKANTIEREIZEN 1963

Plezierig op vakantie gaan, vrij en
toch alles tot in de puntjes verzorgd,-
dat kunt U ook! Neerlands kundigste
reisexperts creëerden een nieuwe en
bijzonder prettige vorm van vakantiereizen,- Roadtourreizen. Vrijheid - blijheid!
In alles waarin U vrij wilt zijn bént U vrij. Alle zorgeir waar U géén prijs op
stelt worden van U afgenomen.

Ja, dit is uw droomvakantie: Ja, ditis uw droomvakantie: Ja, ditis uw droomvakantie: Ja. dit is uw droomvakantie:

]r

DE N.C.R.V. BIEDT U EEN REISPLAN
MET 136 PAGINA'S VAKANTIEVREUGD.

Meer dan 500 reizen waarbij de volie reis-
som U ten goede komt, want de N.C.R.V.
maakt geen winst. Een programma ,,zo wijd
als de wereld met vervoer op gezellige
golven, rustige rails, bezige banden of
veilige vleugels. U bent zo vrij ais U wilt
of zo gebonden als U wenst. Zorgt, dat
U dit gratis logboek voor een grandioze
vakantie in Uw bezit krijgt.

Vul de coupon in en zendt ons deze in
open enveloppe met 4 cents postzegel toe.

PI B

Een bouquet
zonnige reizen
van 15-22 dagen
vindt u in onze
Reisfolder 1963
prijzen v.a. f435.-

HEEFTU
INTERESSE?

Gaarne zenden
wij u deze
uitgebreide folder
GRATIS
toe

REISBUREAU

VAKANTIEREIZEN 1963

REISBUREAU

ë7

DE VAKANTIE VAN UW LEVEN

GARDAMEER
12 dagen vanaf f 165.—

SPANJE

12 dagen vanaf f 239.—
TIROL

10 en 12 d. v.a. 139.

SALZKAMMERGUT
10 dagen vanaf 149.—

ZWITSERLAND
10 dagen vanaf 159.—

BUNGALOWREIS
12 dagen Italië,

vanaf f 169.—

VRAAGT ONS G R A

ADRIATISCHE ZEE
12 dagen vanaf 219.—

LAGO MAGGIORE
10 dagen vanaf 219.—

DUITSLAND
7, 8 en 10 dagen.

vanaf 120.—

LUXEMBURG
5 dagen vanaf 85.—

LOURDES

10 dagen vanaf f 275.

CAMPINGREIS
12 d. Italië, v.a. f 144.—

T I S REISPROGRAMMA

Sinds 1911

HOOFDKANTOORKERKRADE
Hoofdstraat 69,
tel. 04445 - 2434 en 3460
BIJKANTOREN HEERLEN
Dr. Poelsstraat 3, tel. 04440 - 5961
en

AMSTERDAM - Westermarkt 3, tel. 020 - 32929

.VVV-

GROTE KEUZE

Betaling in overleg

Velserduinweg 173 - Telefoon 4402

Desgewenst uw kleding
in één dag gereed

Chemisch reinigen

DE OUDE

Zeeweg 263 - Telef. 6573

Verpleegster worden. Onze
cursus vangt aan op 1 sep
tember 1963. Inlicht. Direc
trice Diaconessenhuis, Park
laan 95 A, Eindhoven.

Bples voor L.O. en Ulo leer
lingen. Thorbeckelaan 9, Vel-
sen-Zuid. Tel. 7434.

Flinke hulp in de huish. ge
vraagd, 1 ocht. p. week. v. d.
Vondellaan 40, Driehuis.

Gevr. werkster, 3 halve da
gen. 2.- per uur. IJmuider-
straatweg 49.

Hulp gevraagd voor 1 dag of
1 ochtend per week. Feith-
laan 8, Driehuis. Tel. 02550-
7223.

Cafetaria „Zonnehoek", La-
gersstraat 2, vraagt flink
meisje van 8.30-16.30 uur of
een werkster van 9-12 uur.
5 ochtenden p. w. Aanmel
den na 18 uur.

Meisje gevr. voor atelier en
winkel. Enige kennis van
naaien. Aanm. na 6 uur.
Nouveauté, Kennemerlaan 46,
IJmuiden.

Voor ons ijsloket vragen wij
verkoopster voor de dag en
verkoopster (boven 18 jaar)
voor de avonduren en zon
dag 13-22 uur. Melden: C.
Jamin N.V., Lange Nieuw-
straat 449, IJmuiden.

Aank. woninginrichter gevr.
Fa. C. Peereboom en Zoon,
Hoofdstraat 177, Santpoort.
Tel. 8210.

Bijverdienste aangeb. Hebt
U relaties met belangstelling
voor een veilige risicovrije
belegging? (4% u/o rente).
Vraag eens inl. bij het Bouw
fonds Nederlandse Gemeen
ten, Dreef 34, Haarlem.

Meisje gevraagd voor bedie
ning automatiek. Hoog loon.
Verkorte werkweek. Automa
tiek Dekkers, Lange Nieuw-
straat 425, IJmuiden.

Meisje gevraagd voor alle
voorkomende werkzaamhe
den. H. Postema, Marktplein
2. Tel. 4583.

Schilder vraagt binnen- en
buitenwerk. Prijs billijk. Tel.
16310. Brieven onder L 1521.

Konings Textiel. Wij vragen
voor sp. indiensttreding flinke
verkoopster, lft. tussen 20-30
jaar. Vakkennis vereist. Schr.
uitv. soil, aan Fa. Konings,
Bloemendaalsestraatweg 149,
Santpoort-Z. Tel. [phone].

Woningruil. Aangeb. H'lem-
Z.W. riante woning o.a. 5 ka
mers, douche, gr. zolder.
Huur 71.15 p. mnd. Gevr.
flat Heerenduinweg of omg.
Tel. [phone] of Brieven
L 1120.

Hypotheken beschikbaar tot

90op woonhuizen, woon-
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Tel.
02550-5686.

Te huur gevr. winkelruimte

in Haarlem en omgeving door
chemische wasserij. Tegen
woordige huurder kan event,
als depothouder optreden. Br.
met uitvoerige inlicht, onder
L 996.

Werkplaats of opslagruimte

m. garagedeuren te huur.
100 p.mnd. (50 m2). Br. L1662

Aangeb. te Santpoort voor
gezin van 4 of meer pers.
gem. Velsen huis met grote
garage, woonkamer, zijka
mer, keuken en bijk., douche,
w.c., 3 slaapkam., vliering.
25.000.- k.k. Inl. Mak. R.
de Leeuw, Weteringstraat 13,
Haarlem Tel. 61868.

Gevr. zit-slaapkamer met

kookgel. Brieven L 1113.

Aangeb. voor direkt in gezin
gemeub. zit-slaapkamer, met

of zonder warme maaltijd, 3
min. van Station-Santpoort-
Zuid. Tel. afspr. v.a. zondag
na 12 uur 02560-7012.

Aangeb. zit-slaapkamer. Br
L 1114.

Ruilen: kamer, keuken, 4 sl.-
kam., gr. zolder, ruilen voor
kamer - suite of voor Eng.
kamer. Brieven L 1101.

Woningruil. 4-k. flat, le et.,
mooi uitzicht, te Heemskerk.
Gevr. eengez. woning IJmond.
Brieven L 1103.

Woningruil. Beneden 2 kam.,
keuken en bijkeuken. Boven
3 slaapkamers, voor grotere
woning. Brieven L 1106.

Aangeb. woning te Amster-
dam-Slotermeer, bev. 4 kam.,
keuken, badcel en box. Gevr.
Haarlem of richting IJmui
den vrije woning met kleine
achtertuin Brieven L 1108

Muziek en conference voor
bruiloften en partijen. Brie
ven L -1642.

EERLIJK - MeTaVaKANTiE

Ook voor tochten langs Lelystad en de
Zuiderzeewerken. Desgewenst lunch of
diner aan boord. Vraag nü vrijblijvend
gratis folder bij

REDERIJ ZWAAG de Royterkade st.2 A'dam tel. 242294

t 1

Leningen in cheques voor de
aanschaffing van huish. art.
aan huis besproken en be
zorgd. N.V. „De Voorzorg".
Rijksstraatweg 35. Haarlem,
Tel. [phone]. W Dienaar,
de Riipstraat 8, IJmuiden W
v. d. Hoek Herculesstraat 11.
IJm., Tel 7457. G Olthof
Abeelenstr 4. IJm.. Tel. 8899

De Cleaning Reparatie Cen
trale voor al uw verander-
werk. Dames- en herenkle
ding naar maat. Alex. Bell-
straat 45, IJmuiden. Tel. 6035

5 dg.
9 dg.

9 dg.
5 dg.

10 dg.
10 dg.
10 dg.
10 dg.

HARZGEBERGTE 115.-
SCHWARZWALD 138.-

NECKARDAL

PARIJS

LOURDES

IMST (Tirol)

FIEBERBRUNN

KIRCHBERG

138.-
120.-
275.-
175.-
140.-
152.-

10 dg. KITZBUHEL
'10 dg. WENEN
14 dg. ROME
10 dg. BRESSANONE
10 dg. GARDAMEER
13 dg. SESTRI LEVANTE 265.
10 dg. ALPNACH (Zwits.) ƒ118.
10 dg. LUGANO ƒ230.

v.a.
170.-
295.-
395.-
183.-
185.-

Volledige verzorging - Comfortabele reiswagens.

Opstapplaatsen vanaf Amsterdam - Utrecht - Den Haag-Delft-
Rotterdam Breda - Tilburg Arnhem - Nijmegen - Den Bosch
Eindhoven - Weert - Roermond.

AVIA TOURS VLIEGREIZEN

vanaf Schiphol en Vliegveld Zuid-Limburg naar:

Majorca - Ibiza Menorca - Catalaanse Rivièra - Costa Brava Franse
Rivièra - Corsica - Sardinië - Como Meer en Canarische Eilanden.

GRATIS PROSPEKTUS OP AANVRAAG

<VOtc

ROAD-TOUR

VERWEND VAN DE
EERSTE TOT DE LAATSTE
MINUUT!

Een ROAD-TOUR vakantie
reis is met geen andere vorm
van reizen te vergelijken. Een
ruime, comfortabele autocar
brengt u langs de mooiste
routes naar uw zonnig vakan
tieoord. Uitrusten onderweg!
Genieten onderweg! Verwend
worden! Tn uw vakantieoord
bent u volkomen vrij. U geniet
van zon, landstreek en uit
stapjes zoals u zélf wilt. Vry-
heid - blyhewü

U KIEST UW EIGEN
HOTEL!

Bij het boeken van een
ROAD-TOUR-reis bepaalt u
zelf, in welke klasse hotel u
wilt logeren. Een eenvoudig
pension, een gezellig Gasthof,
of een luxueus hotel met een
eigen zwembad. U kiest even
eens de verzorging die u
wenst. Vrijheid - blijheid I

ZON EN NOG EENS ZON!

8 dagen Duitsland-Rynland
v.a. f 84.-
10 dagen Duitsland-Beieren

v.a. f 129.-
10 dagen Oostenrijk-Tirol

v.a. f144.-
10 dagen Italië-Dolomieten

v.a. f184.-
10 dagen Italië-Gardameer

v.a. f209.-
en meer 35 ideale moge
lijkheden. Vertrek iedere week
van half mei tot eind oktober.
Verlenging met één of meer
dere wekei* is mogelyk.

OM DE BIJZONDER AAN
TREKKELIJKE PRIJZEN!

Want bedenkt u wel: de lage
pryzen zijn inclusief de vol
ledige verzorging terwijl u
reist. Géén kosten voor maal
tijden en logies onderweg, niet
op de heenreis en niet op de
terugreis

Wilt u de gratis Road-Tour
reisgids? Wilt u mondeling
inlichtingen of wilt u boeken?
Wendt u dan tot

DAMRAK 34, AMSTERDAM, TEL. 246340;

alsmede bij de CEBUTO REISBUREAUS
HAARLEM, GROTE HOUTSTRAAT 124, TEL. 20033,

N.Z.H., Stationsplein, Tel. 38940
Beverwijk, de Swart, Breestraat 104, Tel. 3156,
en de kantoren van LISSONE-L1NDEMAN

5 dg. Brugge - Gent

f 115.-

6 dg. Luxemburg

f 125.-

7 dg. Zwarte Woud

f 150.-

7 dg. Denemarken

f 230.-

8 dg. Zd. Limburg

f 137.50

8 dg. Rijn

f 105.-

8 dg. Harz

f 125.-

8 dg. Moezel

f 105.-

8 dg. Lahndal

f 105.-

8 dg. Tirol

f 160.-

10 dg. Kitzbühel

f 160.-

10 dg. Imst-Tirol

f 155.-

10 dg. Westendorf

f 190.-

10 dg. Salzb. land

f 195.-

10 dg. Dolomieten

f 205.-

12/14 dg. Gardameer v.a.
10 dg. Gardameer
10 dg. Wenen
12 dg. It. Rivièra
12 dg. Adr. Rivièra

15 dg. Spanje

16 dg. Rome - Napels

liegreizen: per K.L.M.

15 dg. Mallorca
15 dg. It. Rivièra
15 dg. Calafell
15 dg. Gardameer
15 dg. Oostenrijk
15 dg. Joegoslavië

f 210.-
f 170.-
f 275.-
f 260.-
f 215:-
f 425.-
f 475.-

f 355.-
f 437.50
f 397.50
f 437.50
f 379.-
f399.-

Jongerenrelzen

8 dg. R\jn
10 dg. Levico
10 dg. Gardameer
13 14 dg. Gardameer
17 dg. Gardameer
10 dg. Oostenrijk

f 100.-
f 170.-
f 165.-
v.a. f 205.-
f 270.-
f 150.-

I Mis straks hetvliegtuig.detrein
of de autocar van De Magneet I
niet! Vraag met deze bon de
Reisgids 1963 aan!

Treinreizen

10,17 dg. Gardameer v.a. f 222.50
10 17 dg. It. Rivièra v.a. f 245.-
10 17 dg. Adr. Rivièra v.a. f 225.-
10 17 dg. Oostenrijk v.a. f 185.-
10/17 dg. Levico v.a. f 225.-

Naam:..

Adres:

Met Pasen op zonnig MALLORCA, 15-daagse vliegreis per K.L.M. 355.-. Vertrek 5 en 12 april.

I Plaats:

HD 2-63

Zend deze bon aan een der
^ïevenstaande adressen.

VUL DAN DEZE BON IN

WETERINGKADE 22A 's-GRAVENHAGE POSTBUS 1035 TEL. 859302

Televisie 198.-. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.

Schoenreparatie. Het van
ouds bekende adres ts J. ten
Have, De Ruyterstraat 142,
Tel 6066.

Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91 Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M.
belt U 6285 of 4565.

Autorijschool „Driehuis",

erk. F.N.O.P rijschool. Vol],
cursus f 150.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Telef. 4318.

Voor uw autorijlessen met

Renault Dauphine belt U 5050
Autorijschool F. Rootring,
Zeeweg 275.

Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2.55.

Lesgitaren v.a. 29.75. Ook

voor gitaarles. Muziekschool
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45. Tel. 7127.

Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel
5290.

Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 11.- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.

Roestvrij stalen aanrechtbla-

den v.a. 100 x 55 cm 117.-;
120 x 55 cm f 129.-; 140 x 55
cm f 141.-; 160 x 55 cm 150.-;
170 x 55 cm 173.-. Met hou
ten raamwerk 11.- extra.
200 x 55 cm 183.-; 240 x 55
cm f 216.-; m. houten raam
werk f 21.- extra. Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Tel. 7770

%rr^rri

COPENHAGEN

Wij maken alle sleutels. Fa.

N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Tel. 5607.

Ja, leuk, nog deze zomer uw
rijbewijs. Met een Simca wa
gen zult U zeker slagen. Les
per uur f 6.50. Gratis theorie
Rijschool S. Hueting, Wijk a
Zeeërweg 87. Tel. 8580.

Dames! Nu voordelig mooie
sortering hoedjes. Ook vooi
vervormen uw adres. Mevr
Hueting, Wijk aan Zeeërweg
87. Tel. 8580.

Rijschool Velserbeek. 7.-

per uur. Theorie gratis. Drie-
huizerkerkweg 54. Tel. 8358

Plaatsen en verplaatsen van
uw T.V.-antenne onder ga
rantie. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5. Tel. 7059.

Voor uw bril naar Mr. Opti-
ciën J. de Boer, Lange
Nieuwstraat 789. Leverancier
van alle ziekenfondsen.

Plaatsen ei> verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Tel. 5198. IJmuiden.

Vervolg Luidsprekers
op pagina 8

SPANJE
PORTUGAL
MAROKKO
en
ITALIË

Postbus 39
Kerkewijk 87-93

Veenendaal
Tel. (08385) 2Ö45

en

van

voor Vracht- en
Bestelwagens
REPARATIE-INRICHTING
Speciaal in uitdeuken

Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN

DE RUYTERSTRAAT 168
IJMUIDEN-O

TEL [phone]ó (2 lijnen)
SPECIALE

BBI-VOORJAARSREIZEN

5 dagen PARIJS 98.—

5 dagen KOPENHAGEN 138.-
5 dagen ZWARTE WOUD" 118.-
10 dagen DOLOMIETEN 158.-
10 dagen GARDAMEER

Italië, Bungalowpark 148.
Prospekti verkrijgb bij Reisbur
..Succes", Gen. Cronjéstr 27. Haar
lem; Reisbur „Van Limburg". Bm-
nenweg 97t- Heemstede

TEL.[phone] (2 lijnen)

236.-

v». 168.—
v.a. 158—
169—

v.a. 148—
158—

169—

SPANJE:

12 d. COSTA BRAVA
ITALIË:

10 d. GARDAMEER
10 d. DOLOMIETEN
10 d. PUSTERDAL
OOSTENRIJK:
10 d. TIROL
10 d. -ZILLERDAL
DENEMARKEN:
10 d. DENEMARKEN
DUITSLAND:
9 d. ZWARTEWOUD
8 d. RIJN
8 d. SAUERLAND
4 d. HARZ

4 d. RIJN
FRANKRIJK:

5 d. PARIJS

Verhel: vanal:
AMSTERDAM,
UTRECHT

Boekingskant.: Reisbur. „Succes',
Gen. Cronjéstr. 27, Haarlem;
Reisbur. „Van Limburg", Binnenweg
97, Heemstede; Reisbur. „Europa"
N.V., Hageiingerweg 1, Santpoort

129—

129—

HltUWjTE

REISWAGENS

SANTPOORT
HOLLAND

HAGELINGERWEG 1 - SANTPOORT
Telefoon 7658 (0 2560)

Wij vertegenwoordigen meer dan
50 reisondernemingen.

Vraagt gratis reisgidsen.

3-daagse Paasreis. Verblijf te Valken
burg Hotel Riche 68.50

7 dg. Z.-Limburg - Duitsland - België -
Luxemb. Verblijf Hotel Riche Valkenb. 122.00
7 dg. Ahr - Moezel - Rijn - Eifel-
gebergte 139-5n

10 dg. Oostenrijk, o.a. Salzburg - Berebtes-

gaden - Zeil am See 194.50

15—22 dg. Spanje o.a. Madrid - Malaga
Barcelona, vanaf 435.00

Alle reizen geheel verzorgd, incl. toeren.

Vraagt gratis reisprogramma en....
win een Europa-Reiswekker.

REISBUREAU „OVERTOOM"

UvectQom 47, Amster0am-W Tel. [phone].