Blok, Hölscher of Walda Shaks
wel clubkampioen van Kijk Uit
SEMIPROFS
IN IJMOND
AMATEURS
IN IJMOND
Problematiek der moderne Kustvaart op
congres in Utrecht behandeld
M
Rest gelooft er al
lang niet meer in
Semi-profploegen
Havenberichten
Felle brand vernielt
loods met machines
in Velsen
Leden van Griekse
parlement slaags
Amateur-elftallen
Zweedse chirurg
kort meisjes in
BIJ
TOPSY
THUIS
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
In dit dagblad
Loodgietersbedrijf
P. G. DE SMIT
FYLASTIC
ELAST. KOUSEN
ongeschoolde mannelijke
arbeidskrachten
ervaren heftruckchauffeurs
ZATERDAG 16 MAART 1963
9
Handen vol
Kustvaartdag 1963
Moderne nautische
ontwikkeling
Wat laat
In de vishal en op zee
Motoren en mensen
Problematiek
Nieuw reparatiedok
hij Verolme
Akkoord in New York met
de journalisten
MACHINE-
ST1&STER5
J. C. HAGEN
OCCASIONS
O
Een fortuinlijke zege op J. Wolters heeft
oud-kampioen Blok aan de leiding ge
bracht in de onderlinge competitie van de
IJmuider-schaakclub Kjjk Uit. Zijn enige
concurrent is voorlopig Hölscher, die tot nu
toe een halve punt minder vergaarde. Iets
verder achter hem ligt Walda, maar zijn
papieren staan toch al heel wat minder
gunstig dan die van Blok en Hölscher. Men
mag haast wel zeker aannemen dat één van
deze drie spelers de toekomstige clubkam
pioen zal zijn. De snelle terugval van I.an-
gedjjk en Wolters en het te rustig aan doen
van De Jong en Kistemaker hebben deze
spelers praktisch kansloos gemaakt. Het
merendeel van hen gelooft er trouwens al
lang niet meer in.
Blok had het ditmaal niet gemakkelijk,
totdat zijn rivaal Wolters een bijzonder
vriendelijk gebaar maakte een stuk weg
gaf en daarmee tevens de partij. Zijn
naaste concurrent Hölscher speelde niet en
zodoende kwamen de beide favorieten
weer gelijk in gespeelde partijen. Met geen
mogelijkheid valt te voorzien wie over de
beste kansen beschikt. Beide heren moe
ten nog 7 partijen spelen.
Walda zag zijn kansen tot een minimum
teruggebracht nu bleek dat hij in zijn
afgebroken partij met Wijdoogen niet zo'n
beste zet had afgegeven en bij hervatting
meteen maar besloot op te geven. Voor
Wijdoogen was dit puntje wel degelijk van
belang. Hij distancieerde zich verder van
de laatste plaats en doet nu een verwoede
poging ook de voorlaatste plaats aan een
ander over te doen en daarmee het spelen
van degradatiewedstrijden te voorkomen.
Onderaan schijnt het lot van Van Nieu-
wenhuizen wel bezegeld. Tegen Langedijk
speelde hij weliswaar lange tijd een prima
partij met misschien wel iets betere kan
sen, maar tegen de tijdcontrole raakte hij
de draad weer kwijt, kwam een pion ach
ter en staat in de afgebroken partij
waarschijnlijk verloren.
Wolters won zijn afgebroken partij van
Lanser zoals reeds was voorzien. Kiste
maker en De Jong speelden een kort maar
vinnig gevecht waarbij de laatste enig
initiatief had. Na een grote afruil werd
echter plotseling tot remisie besloten. Met
deze week nog te spelen de partijen Höl-
scher-LanSer; De Jong-Blok; Langedijk-
Walda; Van Nieuwenhuizen-Kistemaker en
Wijdoogen-Wolters ziet de ranglijst er nu
als volgt uit:
gunstiger voor dan de nu nog boven hem
geplaatste Van der Berg. De laatste kwam
met een andere titelkandidaat Zeijlmans
tot remisie zodat het voor Bontenbal een
bijzonder prettige week was.
De beide runners-up in groep 3, Koster
en Gravemaker, misgunden elkaar de suc
cessen van de laatste tijd kennelijk niet en
besloten tot remise, kennelijk om de goede
cadans niet te verstoren. Door zijn remise
met Oldenmark werkte Van der Veldt zich
weer van de laatste plaats.
De uitslagen waren: t
Hoofdgroep: Langedijk-Van Nieuwen-
huizen afg.; Wolters-Blok 0-1; Walda-
Wijdoogen 0-1; Kistenmaker-De Jong
remise; Wolters-Lanser 1-0. Groep 1: Hei-
denreich-De Haas 1-0; Kramer jr.-Ver-
kooyen remise. Groep 2: Bontenbal-Van
Niekerken 1-0; v. d. Berg-Zeijlmans
remise; Deelder-Bontenbal 0-1. Groep 3:
Koster-Gravemaker remise; v. d. Veldt-
Koster remise. Groep 4: G. Bakker-Dijker
1-0.
Uitslagen bondscompetitie: Kijk Uit 2-
Bloemendaal, bord 1: Lanser-v. d. Werff
0-1; 2. Ir. Mees-Wijker 1-0; 3. Van Nieu-
wenhuizen-Bomans 0-1; 4. Gordijn-Bies
heuvel remise; 5. Van Pelt-Lindenbergh
1-0; 6. Heidenreich-Boutellier remise; 7.
Doornenbal-Van der Meulen 0-1; 8. Maas-
Van Beem 1-0; 9. Kramer jr.-Kikkert 1-0;
10. Zeijlmans-Veenendaal 1-0. Totaal 6-4.
KSC-Kijk Uit 4, bord 1: Brandsma-
Cleeren 1-0; 2. Aalpol-Plugboer 0-1; 3. Van
Straten jr.-Van den Berg 1-0; 4. Arentsen-
v. d. Wel 1-0; 5. Van der Horst-Grave-
maker remise; 6. Buissink-C. Bakker 0-1;
7. Van Driel-Fr. van Maanen remise; 8.
Verwoedt-Oldenmark 1-0; 9. De Bruyn-
Koomen 1-0; 10. Van Kooten-Slager 1-0.
Totaal 7-3.
Nu het hoofdterrein van „Schoonen-
berg" morgen voor voetballen wordt vrij
gegeven, wacht de bezoekers beslist een
aantrekkelijke wedstrijd. Alkmaar komt
namelijk op bezoek. Weliswaar behoren de
kaasstedelingen met hun 15 punten uit 14
wedstrijden nog niet lot de topclubs, maar
we zijn er van overtuigd, dat ze de hoop
op een hogere plaats op de ranglijst nog
lang niet hebben ODgegeven. En aangezien
er van VSV mag worden verwacht dat ze
zal tonen, dat die eervolle plaats niet ten
onrechte wordt bezet, gaat de toeschou
wer ongetwijfeld een wedstrijd tegemoet,
waarin „pit" zal zitten.
De Stormvogels gaan naar AGOVV.
Hoewel de blauwwitten in 14 wedstrijden
16 punten hebben behaald tegen de Apel-
doorners „slechts" 12, is het onze vaste
overtuiging, dat de Vogels daar in Apel
doorn nog lang niet hebben gewonnen. De
thuisclub leed immers tot dusver op haar
eigen terrein nog geen enkele nederlaag.
Van de zes ontmoetingen werden er 3 ge
wonnen en 3 gelijkgespeeld. Wanneer de
Vogels het dan ook tot een gelijkspel kun
nen brengen, zouden we dit geen slecht
resultaat vinden.
VSV (thuis tegen Alkmaar); Stuy; Ja
ger en Rijnders; Hendriks. Kort en
Brom; Van Dolder, Belfroid, 'André,
Dikstaal en Farenhorst.
Stormvogels (uit tegen AGOVV): Eg-
ner; Pirovano en Smits; De Bruin,
Duijvenbode en S. de Graaf; Van
Kampen, Van Wooning, Bakker,
Spruit en Van Weerlee.
Na de lange gedwongen rustperiode ko
men de amateurs morgen dan weer in ac
tie. Dat er voor de diverse wedstrijden de
nodige belangstelling zal bestaan, behoeft
zeker geen nader betoog, in de eerste
plaats, omdat het publiek honger naar de
bal zal hebben en voorts, omdat men ui
terst nieuwsgierig zal zijn, hoe de ver
schillende clubs „overwinterd" zullen heb
ben.
In 2B bekampen in Velsen-Noord VVB
en Velsen elkaar. De Breesapers hebben
een voorsprong van 5 punten, maar zullen
onzes inziens toch met 'n gelijkspel genoe
gen moeten nemen. Een gelijke uitslag
verwachten we bij Alkm. Boys (9-12) en
Vitesse (9-12) en bij Zeeburgia (8-9)
Zilvermeeuwen (10-13). De Kennemers (8-
5) zal op eigen grond het kunststukje, dat
het destijds in Amsterdam tegen SDW be
werkstelligde de roodzwarten wonnen
toen met 0-4 wel niet herhalen. West-
Frisia (10-11) gaat van DWV (10-7) winnen
en QSC (9-8) zal zien tegen OVVO (9-2) de
sterkste tonen.
In 3A gaat leider Beverwijk (9-14) een
zware uitwedstrijd tegen Meervogels (9-9)
tegemoet, maar de vele concurrenten
namelijk Always Forward (9-13), DEM (9-
12), Alcmaria Victr. (9-12) en Succes (9-12)
hebben het ook niet alle even gemak
kelijk. DEM bijvoorbeeld zal de handen
vol hebben aan Alcmaria Victrix en om
gekeerd en Always Forward heeft van
CSV ook nog niet gewonnen. Succes echter
zal tegen ADO wel beslag op beide pun
ten leggen. Wijk aan Zee (10-6) gaat in
Oudkarspel tegen DTS (8-8) een vrij zeke
re nederlaag tegemoet.
1.
Blok
11
7
1
3
7Vz
2-3.
Kistemaker
14
4
7
3
7V2
Wolters
14
5
5
4
7'/2
4.
11
6
2
3
7
5.
De Jong
14
3
8
3
7
6.
Walda
12
4
5
3
6Vz
7.
Langedijk
12
4
4
4
6
5 V2
8.
Lanser
12
3
5
4
9.
Wijdoogen
12
3
4
5
5
10.
v. Nieuwenhuizen
12
2
1
9
2V2
In de congreszaal van de Marijkehal op de Utrechtse Jaarbeurs, had men vrfjdag
het witte doek met projectieapparaat vergeefs opgesteld. Ter gelegenheid van de
„Kustvaartdag" zou namelijk de wereldpremière worden gegeven van de nieuwe
kleurenfilm over de Nederlandse kustvaart, die werd vervaardigd in opdracht van
het Koninklijk Zeemanscollege „De Groninger Eendracht". Om de een of andere
reden was de film echter niet gearriveerd, zodat de vele belangstellenden hun nieuws
gierigheid nog even zullen moeten bedwingen. De première zal nu op een nog nader
te bepalen datum in Groningen worden gegeven. Overigens zijn de bezoekers deze
dag toch volledig aan hun trekken gekomen, want de diverse facetten van de moderne
kustvaart werden behandeld door drie kennelijk uiterst deskundige sprekers.
In de eerste groep trekt de plotselinge
terugval van De Haas de aandacht. Na zijn
verliespartij tegen Doornenbal sneuvelde
hij ditmaal tegen Heidenreich die nog
steeds een theoretische kans maakt op de
eerste of tweede plaats. Verkooyen kwam
tot een verdienstelijke remise met Kramer
jr., maar het herstel lijkt toch wat aan de
late kant om de laatste plaats nog te
kunnen ontlopen.
Twee overwinningen van Bontenbal in
de tweede groep brachten deze vechtjas
weer op de tweede plaats in de rang
schikking maar relatief staat hij er toch
Vrlidag kwamen in IJmuiden aan: Jonet van
Grimsby; Arendskerk, Hamburg; Lady Soma,
Londen, naar Wormerveer; Chiron, Paramaribo;
Mosel, Colchester; Michael M., Kings North;
Frey, Londen; Gouwestroom .Londen; Paul Wes
ters, Swansea: Paula Rahmann, Hamburg: Pe-
trovsk, Riga: Togokust, Lissabon; Karimun. Bre
merhaven; Tilo von Wilmovski, Narvik: Mandan,
Rotterdam; Chemitank, Hamburg; Kongsmark,
Rotterdam, voor IJmuiden; Patria. Rotterdam;
Vrede, Swansea; Mercurius H., Dagenham.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Sukhumi
van Ventspils; Oiltank, Rotterdam; Franka 2,
Swansea; Zwerver, Hull.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Oiltank naar
Rotterdam; Basbeck, Brussel; Leikanger, Rotter-
dam; John M.. Rotterdam; Santa Lucia, Harlin- xailttT
een. Oranjestad, Antwerpen: Rigoletto, Londen;
'Baden, Antwerpen: Kulmerland, Antwerpen;
Jans. Londen: Geestemuende, Bremen; Leider-
kerk, Rotterdam; Riouw, Bremen; Waldeck, San
to Domingo; Marian, Liverpool, walsmateriaal
van IJmuiden.
DE EERSTE SPREKER was ir. J. Vol
lebregt, directeur van de Internationale
Apparaten N.V. uit Rotterdam, die een
inleiding hield over het onderwerp „Mo
derne nautische ontwikkeling". Spreker
ging daarbij uit van de veronderstelling,
dat de scheepseigenaar zijn schip zo vlug
mogelijk op de plaats van bestemming
krijgt en daarbij de minste onkosten
maakt. Diverse technische en nautische
hulpmiddelen kunnen de reder hierbij ter
zijde staan, zoals radio richtingzoekers,
radar en de automatische piloot. Wat dit
laatste betreft was spreker ervan over.
tuigd, dat bij de langere zeereizen die de
schepen in vergelijking met een aantal
jaren geleden maken, de investering van
een automatische piloot stellig verantwoord
is en dat in de toekomst, mede doör het
besparen van de bemanning op de brug,
deze apparatuur tot de standaarduitrus
ting zal gaan behoren.
Voorts meende ir. Vollebregt te mogen
veronderstellen dat in de toekomst de ton-
nenmaat, waarbij een radio-zendinstalla-
tie wordt verplicht gesteld, van 500 BRT.
tot 300 BRT. zal worden verlaagd. Thans
is er reeds vrijwel geen kustvaarder
meer of hij is van een zend-ontvangin-
richting voorzien. Het aantal richtingzoe
kers heeft zich eveneens sterk uitgebreid,
niet het minst door de vele technische
verbeteringen, welke deze apparatuur in
de loop der jaren heeft ondergaan
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Saint Louis
naar Duinkerken; Phidias, Rotterdam; Paul Wes
ters, Antwerpen; Lone Bres, Antwerpen, van
IJmuiden; Almdijk, Kaapstad.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Vrjjdag
Er werden vrijdag 12.575 kisten vis aan
gevoerd waarvan 977 kisten tong en tarbot,
3 heilbot, 3 tongschar en schartong, 955
schol, 20 schar, 10 bot, 8.100 haring, 180 ma
kreel, 370 schelvis, 1.600 wijting, 300 kabel-
jeugd en gul, 4 leng, 2 ham, 3 wolf, 12 poon,
25 kool vis, 11 diversen.
De prijzen waren: per 1 kg: heilbot 3,90
3, grote tong 2,702,30, grootmiddel tong
2,121,80, kleinmiddel tong 2,401,92,
kleine tong I 2,602,12, kleine tong II 2,60
—1,66, tarbot I 4,60—3,80.
Per 50 kg: tarbot II 180, tarbot III 196,
tarbot IV 140106, tongschar 120, schar
tong 3028, grote schol 2216, grootmiddel
schol 2216, kleinmiddel schol 36—26,
kleine schol I 3626, kleine schol II 4516,
schar 3217, bot 52,35, verse haring
23,2012,40, makreel 65—57, grote schelvis
6950, grootmiddel schelvis 6255, klein
middel schelvis 6657, kleine schelvis I
71—54, kleine schelvis II 5918, wijting
288, grote gul 5750, middel gul 48,
kleine gul 4439, ham 130, kleine wolf 50,
poontjes 2317, kleine koolvis zwart 28
25
Per 125 kg: grote kabeljauw 236130,
grote koolvis zwart 5247, grote leng 106,
grote wolf 11094.
De besommingen waren: KW 121 15.750.
KW 162 7.960, KW 180 f 15.480, KW 165
f 13.450, KW 93 f 9.890, KW 127 f 10.570,
KW 196 f 7.750. KW 164 f 11.100, KW 107
f 8 520, KW 186 1.500, IJM 2 3.950,
VL 81 f 16.550.
EEN ANDER APPARAAT, dat men wel
op grote schaal bij de kustvaart tegen
komt is de radar. Was dit oorspronkelijk
een toverwoord, thans is ieder met dit
begrip vertrouwd. Radar is een hulpmid
del bij de navigatie gedurende slecht
zicht, dat op grote afstand de navigator
informatie kan geven omtrent de plaats
van andere vaartuigen en objecten t.o.v.
zijn eigen schip. Door deze objecten te
volgen kan hij vaststellen of er gevaar
voor aanvaring bestaat. Dientengevolge
kunnen tijdig de noodzakelijke koers en/of
vaartveranderingen worden ingevoerd. Ra
dar is m.a.w. een anti-aanvaringsintru-
ment en gedurende de stormachtige ont
wikkeling van deze apparatuur hebben de
radarfabrikanten zich er meer op toege
legd de nautische eisen te verenigen met
de technische ontwikkeling om zodoende
aan de wensen van de gebruiker te vol
doen. Dat er, ondanks het feit dat vele
schepen met radar zijn uitgerust, nog
vele aanvaringen gedurende mist hebben
plaatsgevonden, vindt zijn oorzaak in het
feit dat gevaar voor aanvaring vaak te
laat wordt opgemerkt en koers of vaart-
veranderingen te klein waren, of in het
geheel niet werden uitgevoerd. Hoe goed
een radar ook is, de waarde als hulp
middel bij de navigatie moet worden af
gemeten naar het inzicht dat de gebrui
ker ervan heeft Ondanks het feit, dat
radar wel degelijk zijn grote mogelijkhe
den en voordelen heeft bewezen, kan het
beeld niet zonder meer door iedere leek
op een veilige en verantwoorde wijze wor
den geïnterpreteerd. Vandaar dat spre
ker ten slotte een verantwoorde opleiding
bepleitte van het personeel, dat in de prak
tijk met radar zal moeten werken.
VERVOLGENS SPRAK ir. J. H. Kui
per uit Appingedam, die onder meer vast
stelde dat de moderne motortechnische
ontwikkeling een groter aantal vaaruren
per jaar mogelijk heeft gemaakt. Een
nieuwe fase hierbij is de techniek *van
automatisering en zeer speciaal in Japan,
Amerika, Engeland en Noorwegen gaat
men steeds meer geautomatiseerde sche
pen bouwen. Ofschoon spreker dit systeem
voor een kleine eenheid als de kustvaar-
der minder geschikt achtte, gaf hij zijn
gehoor de verzekering dat de mogelijk
heden hiervan voortdurend worden bestu
deerd. De technische ontwikkeling gaat
immers voort, waarbij steeds verbeterin
gen in outillage, gereedschap en appara
tuur worden aangebracht. Ook ir. Kuiper
stelde ten slotte vast, dat het van het
grootste belang is dat men hierbij krijgt
te maken met mensen, die degelijk voor
een goed gebruik van deze apparatuur
worden geïnstrueerd.
DE DERDE SPREKER was de heer
W. Vuursteen uit Delfzijl, die als onder-
werp „De problematiek van de 500 bru
to grens" had gekozen. Zoals insiders im
mers weten, kent de kustvaart geen vaar-
gebied-grens, doch is begrensd door de
inhoudsmaat „kleiner dan 500 BRT"
Op de Verolme-werf te Rozenburg is de
57-meter lange achterkant van een nieuw
drijvend reparatiedok voor schepen van
25.000 ton d.w. van de helling gelopen. Dit
was het laatste gedeelte van het 176 meter
lange, 32.80 meter brede en 13.20 meter
hoge dok, dat men in verband met breek-
gevaar in drie gedeelten van de helling
heeft laten lopen. De 57 meter lange kop
kant, het 62 meter lange middengedeelte
en de 57 meter lange achterkant zullen in
een gegraven reparatiedok tot één geheel
worden gemonteerd.
Op de vrijgekomen helling zal op 26
maart a.s. de kiel worden gelegd van het
eerste lpg-tankschip, dat gebruikt zal
worden voor het vervoer van gekoelde
vloeibare ammonia.
NEW YORK (AFP) Het bestuur van
de Newyorkse journalistenvereniging heeft
zich met negen tegen acht stemmen uitge
sproken voor aanvaarding van de voorstel
len van de dagbladdirecties voor een nieu
we collectieve arbeidsovereenkomst. De
voorstellen zullen aan de goedkeuring der
leden worden onderworpen en indien ook
dezen zich ermee kunnen verenigen, kan
dinsdag aan de staking bij de Newyorkse
dagbladen, die thans 98 dagen heeft ge
duurd, een einde komen. De directies heb
ben de journalisten een salarisverhoging
van gemiddeld ruim vier dollar per week
aangeboden.
Zondag en maandag zullen de leden van
de journalisfenbond zich hierover uitspre
ken.
Deze grens is belangrijk, niet omdat
met deze schepen de veiligheidsvoorschrif
ten van de internationale conventies zou
den kunnen worden ontdoken, doch voor
al omdat de „wet op de Zeevaartdiplo
ma's" bepaalt dat officieren met een veel
geringere intellectuele kennis op de kust
vaart tot de hoogste rangen kunnen door
dringen. Selectie voor deze officieren ge
schiedt dan ook op grond van hun ver-
antwoordelijkheidsbesef en hun leider
schap.
Het is onjuist dat dit tot gevolg heeft
dat een onevenredig groot aantal rampen
met kustvaarders plaats vindt.
De wijze van scheepsmeting is vast
gelegd in het „Meetbrievenbesluit 1949'
en wordt nader geïnterpreteerd door mid
del van dienstorders. De strekking van
deze dienstorders is het inperken van de
vindingrijkheid van de ontwepers, en
spreker vindt dit onjuist. Hij wil deze
vindingrijkheid juist bevorderen en hoopt
op deze wijze o.m. dat ruimte kan wor
den gevonden om de accommodatie voor
vrije-tijds-besteding te verbeteren.
Het „Schepenbesluit" bepaalt voorts de
vereiste minimum-bemanning met het oog
op de veiligheid van het schip. Spreker
meent dat sinds het opstellen van deze
eisen de ontwikkeling dusdanig is geweest
dat deze eisen opnieuw kritisch dienen
te worden bezien, ook al om verdergaan
de technische ontwikkeling een kans te
geven.
Een korte en zeer felle uitslaande brand
heeft vannacht omstreeks half drie
houten loods van acht meter lengte en vijf
meter breedte van de machinefabriek Hof-
geest aan de Rijksstraatweg 33 te Velsen
vernield. In de loods stonden draaibanken
en andere machines. De loods brandde to
taal uit. De schade is aanzienlijklijk.
De Veisense brandweer rukte met groot
materieel uit, kort na de melding om half
drie vannacht. Met drie stralen van de ho-
gedruk-nevelspuit en met drie van de la-
gedrukspuit gingen de brandweerlieden
het vuur te lijf. Ongeveer anderhalf uur
zijn zij in de weer geweest, maar nog tot
vanmorgen half acht waren brandweerlie
den aanwezig voor de nablussingswerk-
zaamheden. De oorzaak van de brand is
nog onbekend. De politie stelt hiernaar
een onderzoek in.
ATHENE (AP) Tijdens een parle-
mentsdebat over een wetsontwerp voor
herziening van de interne veiligheidswet
zijn de Griekse parlementariërs slaags ge
raakt in een handgemeen dat een kwar
tier duurde. Drie afgevaardigden en een
griffier raakten gewond. Het ontwerp was
ingediend door de Democratische linkse
unie (EDA), een pro-communistisch par
tij.
Afgevaardigden van beide partijen wier
pen zich in de strijd. Voordat de zaal
wachters de orde konden herstellen wer
den er nog twee afgevaardigden beiden
van de EDA en een griffier gewond.
Intussen is bekend geworden dat al een
tweetal wedstrijden werd afgelast; die van
Kennemers tegen SDW en DEM tegen Alc.
Victrix.
In 4C moet IEV (10-14) het in een uit
wedstrijd opnemen tegen ETO (9-11) en
dit uitstapje komt de Velsenaren op punt
(en)-verlies te staan. Maar concurrent
Bloemendaal (9-12) heeft tegen Renova
(9-11) ook beslist geen „walk-over".
VVB (thuis tegen Velsen): Van den Bo
gaard; Hoogendijk en De Jong; Van
Vuuren, Both en Kersbergen; Doorn
bos, Stet, A. Luitjes, R. Muskee en
De Greef.
IEV (uit tegen ETO): Jansen; Stals en
Vendel; De Roos, Buur en Bakker;
Bos, Haan, Beentjes, J. de Reus en
Korver.
Eredoctoraat. Dr. ir. P. H. Hermans,
directeur van het Instituut voor cellulose-
onderzoek te Utrecht, dat verbonden is aan
het Centraal Researchinstituut van Alge
mene Kunstzijde Unie n.v., is door de se
naat van de Johannes Gutenberg-universi-
teit te Mainz benoemd tot eredoctor in de
natuurwetenschappen.
ZWEDEN (T.T.) De Zweedse chirurg
professor Gunnar Wiberg in Lund heeft
de benen van een achttienjarig meisje van
1.87 meter met vijf centimeter verkort.
„Nu is zij gelukkig en ik hoop dat zij
het blijft", aldus kon de professor zeggen.
Reeds eerder was in Zwedeh een der
gelijke „verkortings-operatie" op een ove
rigens gezonde persoon uitgevoerd, ook op
een achttienjarig meisje dat zeer onder
het feit van haar buitengewone lichaams
lengte gebukt ging. Sommige dokters
menen dat men niet in een gezond li
chaam moest snijden, maar professor Wi
berg deelt die mening niet.
De professor had ook al een man gehol
pen die aan acromegalie^abnormale groei)
der extremiteiten) leed en die 2,28 meter
lang was. Bij hem had hij stukken van
tien centimeter uit de dijbenen weggeno
men en van zes centimeter uit het scheen
been. Een andere chirurg, dr. Kurt Sten-
port, heeft eens een man met x-benen,
o-benen gegeven omdat die man zo graag
bij het paardenvolk wilde dienen, maar
met zijn zwakke benen niet goed in het
zadel kon blijven.
©PIB
|^0P EN MAGEN
„Maxje wil waterskiën lerenT
kent men de zaak aan het blad,
waarin dl adverteert.
Is uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heett.
Voor levering
GASGEISERS,
WASTAFELS,
DOUCHECELLEN
Paulus Potterstraat 17
I Irnuiden-O Tel. 8287
KENN. CONF. IND.
Raanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
Het beste van het beste
Prima pasvorm
Alleenverkoop voor IJmuiden
Drogisterij - Fotohandel
TROMPSTRAAT 23
Telef 4559 - IJmuiden
Vervolg Luidsprekers
van pagina 20
Suede en lederen kleding
vanaf 10.- p. mnd. Lederen
Kiedingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk. Tel.
5629.
Hollandia: ondergoed voor
het hele gezin vindt U bij
C. Lodder, Driehuis.
Textieltip. Lakens en slopen
effen en geborduurd. Ner
gens goedkoper en beter
C. Lodder, Driehuis.
Banketbakkersijs met slag
room. Eigen fabrikaat, v. d.
Poli's Snelbuffet, Trompstr.
94. Tel. 6165.
Plakzolcn vanaf 0.65, rub-
berhakken vanaf f 0.50. Alle
kleuren schoenverf. Schoen
makerij v. d. Berg. Korte-
naerstraat 39, hoek De Ruy-
terstraat.
Luxe verhuur. Allrisks verz.
K. A. van Doesburg, Plane-
tenweg 20. Tel. 7320.
Kredieten tot 4900.- voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083, Rotterdam.
Voor een betrouwbare auto
naar Santpoort, Bloemend.-
straatweg 148, Tel. 7709. Ver
koop uitsluitend onder gar.
Moment, voorr.: Opel Kapt.
60, V.W. '55, '58,'60. '62. Fiat
600 '61, Fiat 500 '59. Ford
Taunus '57. M.G. Sedan '58.
Citroen Ideaal, schuifdak en
radio '59 Financ. mogelijk.
Occasions. Steeds gr. en k
automob. voorradig, w.o. '61,
'62 en '63. 6 mnd. gar., ge-
makk. betalingsvoorw. Wij
zijn ook genegen onze wagens
14 dagen op proef te geven.
In- en verkoop en taxaties.
Zijlweg 292, Tel. 18035 Let
op het juiste adres. Automo
bielbedrijf M. F. v. d. Vaart.
Ook rijks- en gemeente
instellingen behoren tot onze
cliënten.
Te koop nogj mooie beige
Eng. kinderwagen, f 50.-.
IJmuiderstraatweg 50.
Stofzuiger te koop. Stephen-
sonplein 25.
Te koop z.g.a.n. kinderwa
gen. Spaarnestraat 13.
Te koop Kaptein Mobylette.
in uitst. staat, 95.-. Heeren
duinweg 123.
Te koop wit emaille 2-pits
Buta gasstel. Vechtstraat 141
Te koop een zeer goede stu
diepiano. f 225.- Solex, pri
ma staat, f 35.- Driehuizer-
kerkweg 63, Driehuis. Na 3 u
Papegaaienkooi te koop. Wil-
lebrordstraat 26. Na 7 uur.
Te koop een Knittax brei
machine, in goede staat. Br.
L 1105.
Te koop damesfiets, in pr. st.
35.-. Diezestraat 9.
Te koop prima haard m. glas
deur. Pres. Krugerstraat 13.
Te koop Ford Taunus 1955.
Sloot, Vechtstraat 25.
Te koop rotanstoel, 4 st. en
tafel m. glasplaat. Waterman
straat 11.
Te koop theemeubel, spie
gel en een rooktafel. Hofdijk
laan 34.
Te koop old-fin. dressoir,
2 stel rookstoelkussens, gang
en traploper. Spotkoopje.
Sparrenstraat 18.
Te koop z.g.a.n. Batavus
Whippet brommer (sport) en
Sparta met grote tank. Fin.
mogelijk. Vechtstraat 205, IJ
muiden.
Te koop Erres wasmachine
met wringer, in pr. st. f 150.-.
Reggestraat 40.
Te koop Duitse piano, merk
„Klingman". Burg. Rambon-
netlaan 27.
Te koop in pr st. z. Rap
brommer, b.j. '61, en leren
vest, kl. mt. Koopje. Mer-
wedestraat 56.
Te koop half-Eng. kinderwa
gen. Planetenweg 247.
Bjjna nieuwe Fiat 500 1961
2000.-. Pracht Mercedes 180
f 1775.-. Mooie Dauphine
f 1400.-. Prima Simca Elysée
900.-. V.W. de Luxe 1961,
expolitiewagen f 2900.-. Vlot
te financ. Ook inruil. Zee
weg 269, IJmuiden. Tel. 02550-
8434.
Ruil bij ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
5198.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125. A'dam. Zakenadres voor
Velsen: J. J. van Rensen,
Kerkerinklaan 70, Santpoort.
Tel. 02560-7463.
SERVICE
Dat kan Telerama doen,
omdat zij alleen artikelen
verkoopt, die aan de hoog-
ste technische eisen vol
doen! Laat U door des
kundigen voorlichten,
voordat u een T.V.-, ra
diotoestel of huishoude
lijk apparaat wilt kopen.
Na de koop kunt u reke
nen op een 24-uur ser
vice-dienst, waarvoor
geen materialen en ar
beidsloon worden bere
kend!
Gemakkelijke betalings
voorwaarden en een ga
rantie-service die uniek
is! Dat geeft alléén
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Cronjéstraat 18
Haarlem tel. 15220-57900
Te koop 2-pers. Auping spi
raal en kapok 3-delig bed.
20.-. Kerkerinklaan 27.
Santpoort-Dorp.
Voor een betere wagen naar AUTOHANDEL ST. BAVO
Westergracht 13. HAARLEM - Telefoon 02590 - 29153.
INKOOP - VERKOOP en TAXATIE
4 Chevrolet Impala's, z. mooi 1960 - 1961 - 1959 en 1962
Chevrolet Stationcar, 4-d.. 9 pers., als nieuw 1958. Chevro
let Corvair Monza, 2-d., als nieuw 1962. Opel Rekord, zeer
mooi 1961. Opel Caravan, z. mooi 1962. Opel Caravan z
mooi 1960; Opel Bestel, als nieuw 1961; Opel Kapitan 196o'.
Ford Custom, kl. zwart, z. mooi 1960. Ford Sunlyn Cabrio-
let, z. mooi 1957. Oldsmobile Sedan, z. mooie wagen Ford
Taunus de Luxe 17 M combi 1959. Plymouth Sedan, z goede
wagen 1957. Mercedes 220 S 1958 en 220 S z. mooi 1960
Mercedes 190 SL sport m. z. en w. kap 1956 en '60. Mercedes
180 D '57 en 190 D, z. mooi '60, Fiat 500 Combi, als nw. '61-'62
Karmann Ghia m. roldak '57. En div. inruilwagens. Dage
lijks geopend van 9—20, zondags van 11—16 uur. Op al deze
wagens 3 mnd. of 10.000 km Bovag-garantie. Wij ruilen oude
wagens tegen een goede prijs in. Kijk bij dit adres
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJSVRIES
IJMUIDEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor diverse fabriekswerkzaamheden en
niet beneden 25 jaar.
Aanmelden mondeling of schriftelijk: Kanaal
straat 36, IJmuiden.
