VERGROTINGEN
DANSEN
7
DE NIEUWE OPEL REK0RD IS ER!!
ROOIE SI EN
SAMENKOMST
't Goud- en Zilverwinkeltje
Verhuur van compressoren
Bij Haarlems Operakoor
/AJvauLENT
UW MIELE HANDELT
TERWIJL U WANDELT
er is geen betere!
REISCLUB
IJMUIDEN
Loodgietersbedrijf
P. C. DE SMIT
GRAFMONUMENTEN
G. NUYEN
Vlotte verkoopster
gevraagd
STADSSCHOUWBURG
CONCERTGEBOUW/'
AFSGHEIDSVOORSTELLING
DE NEDERLANDSE OPERA
ALGEMEEN STUDIECENTRUM
HAARLEM
Eén druk op een knop? en binnen de glanzend geëmailleerde
ommanteling van de Miele Automatic speelt zich de hele was
dag af! Verwarmen, weken, wassen, reactiveren, spoelen en cen
trifugeren gaan vanzèlf. Zo lang of kort als het wilt, in de juiste
hoeveelheid sop, zonder toezicht! Miele Automatisch beter!
Drie generaties Miele-technici hebben de basis gelegd voor deze
volmaakte was-automaat. De machine die niet goedkoper, maar
wèl beter is. Omdat zij U zoveel méér biedt aan veiligheid, de
gelijkheid en betrouwbaarheid.
MIELE - producten FIRMA O
MIELE - producten VAN RIJSWIJK Wijkerstraatweg
MIELE - producten
0
ZATERDAG 23 MAART 1963
H
OPENBARE
VERKOPING
MACHINE-
STIKSTERS
„De viaducten van Seine et Oise"
„Met vuur spelen"
Nabucco
STADSSCHOUWBURG amstïrdam
C. NAP
JAN v. d. MF5R
r WA - --
aMMa: r.
Ontdek waarom Miele met goedkoper maar wèl beter is. Vraag de brochure H3 by Miele, Goudsesingel 92, Rotterdam
Een wonder van techniek en comfort.
Nieuwe Amerikaanse lijn. Méér ruimte!
Interieur 12 cm breder. 40 meer kofferruimte
Uw „droom-auto" staat vrij te bezichtigen in onze
showroomVondellaan 5, Beverwijk.
GOUDA
IJMUIDEN
ZWIJNDRECHT
Op de eerste lentedag heeft
God ons een zoontje en
broertje geschonken
GERRIT JAN CORNELIS.
We noemen hem GERTJAN.
G. H. H. C. MAAS
B. M. J. MAAS-
MATËBOER
SIMONE
PAUL.
IJmuiden, 21 maart 1963.
ex. art. 1223 BW
te IJmuiden op 5 april 1963
om 2 uur n.m. in Café-
Restaurant „Royal", Kenne-
merlaan 93 te IJmuiden, ten
overstaan van de notarissen
G. J. Boom te Voorschoten
en Mr. O. A. van der Meer
te IJmuiden, van:
het herenhuis met schuur,
erf en tuin, aan de Zwaan
straat 22 te IJmuiden, ka
dastraal bekend gemeente
IJmuiden, sectie L, num
mer 3865, groot 1.47 Are.
Grond- en straatbelasting
66.38 per jaar.
Kijkdagen: dinsdags en don
derdags van 2 tot 4 uur n.m.
Aanvaarding bij de betaling
vóór of op 17 mei 1963.
Inlichtingen ten kantore van
genoemde notarissen, resp. te
Voorschoten, Kon. Wilhel-
minalaan 8. Tel. 01717-2392,
en te IJmuiden, Kanaalstraat
244, Tel. 02550-6196.
heeft nog enige plaatsen vrij
voor haar reis naar Darm
stadt (Duitsland) in de zomer
van 1963.
Inlichtingen te verkrijgen:
Acaciastraat 15 - IJmuiden
Prijs der reis 130.- p. pers.
Datum van de reis 7 t/m 12 juli
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
Voor levering
GASGEISERS,
WASTAFELS,
DOUCHECELLEN
Paulus Potterstraat 17
IJmuiden-O. - Tel. 8282
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoon 4247 - IJmuiden
TE KOOP
Een (leeg te aanvaarden)
WOONHUIS
aan de Van Leeuwenstraat
te IJmuiden
Koopsom f 32.000.-
en een
ONDER- en
BOVENWONING
(waarvan de bovenwoning
binnenkort leeg is te aan
vaarden), aan de Kon. Wil-
helminakade te IJmuiden
Koopsom f 15.000.-
Inlichtingen:
Mak. Renze Kramer
Oosterduinplein 3, IJmuiden
Telef. 4228
Aanmelden:
VAN HAAREN,
Lange Nieuwstraat 477,
IJmuiden
KENN. CONF. IND.
Baanstraat 34 - Beverwtjk
vraagt voor direct
Dinsdag 26 maart - 8 uur - TONEELGROEP THEATER
V. Marquerite Duras. - Regie: Ferd. Sterneberg
M.m.v. Carla de Raet, Charmy Reynen, Ad Hoeymans,
Wim Kouwenhoven, Onno Molenkamp, Jan Vreeken.
en
v. Strindberg. - Regie: Jurg Molenaar.
M.m.v. Mia Goossen, Nienke Sikkema, Annie Langen-
aken, Eli Blom, Eric v. d. Donk, Henk Schaer.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
zondag van 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
HAARLEM - TEL. 13466 - Woensdag 27 maart 8 uur.
Het fel-realistische Zedendrama in 6 bedrijven
met zang en dans door Marius Spree
HET AMSTERD VOLKSTONEEL
met BEPPIE NOOY
in haar sensationele creatie als
ROOIE SIEN
1. Moord in donker Amsterdam
2. Mijn eigen kind
3. In een kroeg op de Schiedamse
Dijk
4. Vrouwenmoordenaar
5. Liefde is niet te koop
6. Vergeef ons onze schulden
Uitverkochte zalen in Amsterdam
(Carré)
en vele andere schouwburgen
in ons land
Uitsluitend toegang boven 18 jaar.
Prijzen: f 2.80 - f 3.80 - f 4.30 all. inb.
Plaatsbespr. 2 dagen van tevoren
103 uur - telef. 123 uur.
Coupons
mei
U betaling
Woensdag 27 maart 8 uur
Dirigent-, Franz Bauer Theussl
Regie: Peter Ebert
Prijzen f 2.- tot f 10.-
Bespreking 2 dagen tevoren van 9 tot 3 uur. Na 10 uur 32932
Secretariaat: Tesselschadestraat 45 - Tel. 51790
Op 10 april beginnen de spoedcursussen
voor de praktijkexamens december 1963.
Vakken
Boekhouden - Handelscorresp. Nederlands -
Frans - Duits - Engels - English Conversation -
dipl. voor spreekvaardigheid.
Docenten M.O., met jarenlange ervaring,
gespecialiseerd in de examenstof
a. Inschrijving bij het secretariaat iedere dinsdag
en donderdagavond van 7-9 uur. Inlichtingen ook
schriftelijk Geen inschrijfgeld
b. Inschrijving iedere donderdagavond 7-8.30 uur
in Restaurant Lion d'Or, Kruisweg 36, alwaar (zon
der kosten) studie-adviezen worden verstrekt.
Leslokalen H.K.B., Tempeliersstraat 35.
Afdelingen Bussum
Uithoorn
Brinklaan 144, tel. 30087
Zijdelveld 54, tel. 1218
ONAFH. BAPTISTEN GEMEENTE
te IJmuiden
houdt a.s. zondagmiddag 24 maart 1963 een
in de Doopsgezinde Kerk, Helmstraat, IJmuiden-W.
Bereikbaar met bus 70 (uitstappen Julianabrug).
Spreker DS. J. A. VISSER uit Amsterdam.
Onderwerp „Zie het Lam Gods".
Aanvang Des middags 4.30 uur.
TH. v. RAVENSTEIN - Ridderstraat 5
Tel. 20586
Antiek 14 kar gouden staafbroche, waarop gemonteerd gou
den takje geheel bezet met diamant 165.lang 14 kar.
gouden fantasiecollier (koordmodel) 90.14 kar. gouden
damesring met ovale granaat in midden en 12 kleine gra
naten rondom 85.14 kar. antiek gouden damesring met
één diamant in midden en 10 kleine diamanten rondom
212.50; lang gouden collier, vossestaartmodel, 70 cm lang
65.kort zeer grove fantasie gouden collier 89.50; antiek
handgemaakt Biedermeier gouden broche gemaakt van
kerkboekslot 49.50; 12 zware zilveren koffielepels, iets ge
werkte rand 72.ronde grote Zeeuwse broche 10.orig.
antiek gouden vijfje, als hangertje 45.14 kar. massief
gouden herenzegelring met cornalijn 67.2 snoeren witte
agaat met antiek gouden slot ingelegd met witte agaat 225.-,
14 kar. gouden schakelarmband, geslepen model, zeer ge
schikt om enkele munten aan te hangen 137.50.
W(j kopen en ruilen alles in op gebied van goud,
zilver en juwelen en geven beslist hoge prijzen.
in diverse capaciteiten voor alle doeleinden
Staalstralen - Metalliseren - Moffelen
Velseroordstraat Cornwallstraat - Tel. 6301
DANSVERENIGING „DE SPIN"
a.s. ZONDAG 24 MAART in „Du Commerce", Markt
plein met muzikale medewerking van
„The Jumping Dinamites".
AANVANG 19.30 UUR.
is nog plaats voor nieuwe leden. In studie o.a. fragm.
uit Porgie en Bess van Gershwin. Repetitie iedere
woensdagavond om 20.15 uur in gebouw Cultura,
Jansstraat 83 - Haarlem.
Voor Ml^'E WAFAI'Tr>l""vTEN
Gen Cronjéstraat 1 - HAARLEM - Telefoon 55429
T .4 4 j i; ->.: /r.-
r f: - V\ -
'l
r. i '~y
Miele
Zeestraat 32 - 34 - Beverwijk - t.o. Kennemer Theater - Tel. 3537 (02510)
167 - Velsen-N. Tel. 02510 -3060
Velserduinweg 173 - IJmuiden Tel. 4402
Vraag demonstratie
■K Vondellaan 6 Bever w,,k Tel (02510) 32 23 - 50 52
r-n Driehu,zerkerlweg7 7 Driehu.i Tel. (02550) 7372
Wijk aan Zeeerweg 107 Ummden -Tol (02550) 4360 8210
OPEL- en CHEVROLETDEALER
SE&fi is
s
In IJMUIDEN gevestigd Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072
