MOKKA DESSERT
pn
nieuw
MOKKA
DESSERT
GOUDMERK
De Gruyter heeft niet één,
maar twéé fijnste koffies
GLASPLATEN
alleen
de koffie- en theezaak
t
Zoals mm de man
aan zijn kieren kent
Allebei De Gruyter-koffies, dat is goed te proeven.
Allebei silo-koffies, kraakvers .uitgewogen waar U bij staat.
Maar elk met 'n heel eigen koffie-karakter.
Proef ze allebei, kies zelf, welke van de twee
beste koffies van De Gruyter Uw lekkerste koffie is!
BIJ
T0PSY
THUIS
DINSDAG 2 6 MAART 1963
Een pretty dress is een comfortabel
practisch jurkje, om lichtvoetig huis te
houden en om er LEUK uit te zien.
KIES uit veie modelletjes in mode
kleuren 1963.
OOK voor Tieners
vanaf
lichte koffie...
geurige koffie...
milde koffie...
'n zachte maar toch
pittige koffie...
donkere koffie...
voiaromatische koffie..
zware koffie...
'n krachtige,
koppige koffie...
GER. GEMEENTE
Ds. H. VAN GILST
LUIDSPREKERS
„Ik begrijp niet waarom u zich zo opschikt, mams. Als paps
een hele mooie vrouw had willen hebben, zou hij toch met
eentje zijn getrouwcH'.
GOUDMERK
Na een geduldig doch moedig gedragen lijden heeft
God in Zijn Heerlijkheid opgenomen onze lieve zorg
zame man, vader en grootvader
WILLEM VERSCHOOR
in de ouderdom van 71 jaar.
Een vaste burcht is onze God,
een toevlucht voor de Zijnen.
IJmuiden, L. VERSCHOOR-NOORDZIJ
Spijkenisse, M. STOUT—VERSCHOOR
JOH. STOUT
IJmuiden, N. VERSCHOOR
W. VERSCHOOR—VROLIJK
en kleinkinderen
IJmuiden, 24 maart 1963
Snelliusplantsoen 5
Geen bloemen
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden donderdag
28 maart a.s. in de Ichthuskerk aan de Kompasstraat
te IJmuiden om 14.30 uur, waarna de begrafenis zal
plaats hebben op de begraafplaats Westerveld te Drie
huis na aankomst van trein 15.31 uur halte Driehuis-
Westerveld.
Heden behaagde het de Here nog vrij plotseling van
ons weg te nemen, onze innig geliefde moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder
PETRONELLA PUNT
geb. BOGAART
in de ouderdom van 87 jaar.
Gerechtvaardigd door het geloof
had zij vrede bij God
Uit aller naam:
W. KORVING.
IJmuiden, 24 maart 1963
Edisonstraat 26
De rouwdienst wordt D.V gehouden donderdag 28
maart a.s. in de „Petrakerk", ingang Spaarnestraat
om 1.15 uur, waarna de teraardebestelling plaats vindt
op de „Westerbegraafplaats" om 2 uur.
Geen bloemen.
Hiermede vervullen wij de droevige plicht u in kennis
te stellen met het overlijden van onze innig geliefde
man en der kinderen zorgzame vader, behuwd- en
grootvader
HERMANUS HAVER
echtgenoot van CORN. M. NIJSSEN
Hij overleed, na een kortstondige ziekte, gesterkt door
de genademiddelen der H. Kerk, in de leeftijd van
61 jaar.
Uit aller naam:
C. M. HAVER-NIJSSEN
IJmuiden-Oost, 25 maart 1963
Kastanjestraat 19.
De H. Uitvaartmis zal aan God worden opgedragen op
vrijdag 29 maart des v.m. 9.30 uur in de parochiekerk
van de H. Laurentius van Brindisi te IJmuiden-Oost.
waarna begrafenis op het R.K. Kerkhof te IJmuidért-W.
Rozenkrans bidden 's avonds 8 uur, Kastanjestraat 19.
humegeb-tiiborg-ape
-APELOOORN-HAARLEM-DEN HAAG
Zo de Here wil hopen onze
geliefde ouders
MAARTEN PLOKKER
en
PETRONELLA
PLOKKER-GLAS
op 3 april a.s. de dag te her
denken dat zij voor 50 jaar
in de echt zijn verbonden.
Namens hun dankbare
kinderen, kleinkinde
ren en achterklein
kind.
IJmuiden, 26 maart 1963
Waalstraat 27.
Heden is van ons heenge
gaan onze lieve vader,
behuwd-, goot- en over
grootvader
GERARD JACOB
THEODOOR VAN RODEN
in de ouderdom van 82
jaar.
Uit aller naam:
J. Plant
A. M. Plant-van Roden
'Santpoort, 21 maart 1963
Cremerlaan 45.
De teraardebestelling
heeft in alle stilte plaats
gehad.
Hiermede betuigen wij onze
welgemeende dank voor de
zeer vele bewijzen van
medeleven en deelneming
ontvangen tijdens ziekte en
overlijden van onze lieve
zorgzame moeder en oma
AAGJE DE GRAAF
Weduwe van
P. J. J. v. d. Toorn
in 't bijzonder Dr. Brouwer,
Dr. Lampe, zusters van het
Antonius Ziekenhuis en wijk
verpleegster Zr. Vermeulen
v. Gelder voor de liefdevolle
verpleging en Ds. v. Niel en
Ds. v. d. Berg voor de troost
volle woorden, zowel thuis als
aan de groeve gesproken.
Uit aller naam:
J. A. Stam-v.d. Toorn
IJmuiden, maart 1963
Prins Hendrikstraat 60 rd.
In alle maten
S ABE LIS KERREBUN
Hofleverancier
Antoniestr. 19—31
Haarlem Tel. 11898
yi
PH BETERE
Cel I WAAR
Qn TIEN
I PRO
PROCENT
DE
GRUYTER
DE GRUYTER
630326
Hiermede betuig ik mijn hartelijke dank voor de zeer
vele bewijzen van medeleven en deelneming, ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn
innig geliefde, zorgzame man
NICOLAAS ALAND
A. H. ALAND—v. d. MAAREL
IJmuiden, 26 maart 1963
Moerbergplantsoen 29.
Concertgebouw - Vrijdag 29 maart 1963 - 8.15 uur
Dirigent: MARINUS ADAM
Solist: HERMAN KREBBERS - viool.
Programma: Paap - Sinfonietta; Saint-Saëns - Viool
concert no. 3; Beethoven - Symfonie no. 3 „Eroica".
Entrée f 2.85 en f 2.35 (a.i.). Kaartverk. en plaatsbespr.
Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49, telefoon 10125.
D.V. hoopt a.s. DONDERDAG 28 MAART
in het CULTUREEL CENTRUM voor te gaan
Aanvang 7.30 uur.
kent men
waarin zij
'is isbeb 'reb*r«v d">ob qo I
de zaak aan het blad,
adverteert.
30 ÏOOV I. "IS Ï1 Jsc
Gevr. net jong meisje voor de
morgenuren in klein gezin.
Brieven L 1314.
Gevraagd voor direct keurig
meisje op de koffiewagen,
i.b.v. rijbewijs. Aanm. na 6
uur. Kooijmans, Wijk aan
Zeeërweg 70, IJmuiden.
Nette verkoopster gevraagd
voor één onzer afdelingen.
Zwanenburg Zelfbediening.
Lange Nieuwstraat 507.
Voor enkele middagen p. w.
verkoopster gevraagd. Pret
tige omgangsvormen, prima
verkoopkracht, leeftijd 18 jr.
of ouder. Chocolaterie Bar-
tels. Hoofdstraat 198, Sant
poort-Dorp. (Bus 70).
Leerling fijne banketbakker,
leeftijd 15 jaar, zoekt werk
in de vakantie Br. L 1319.
Pedicure aan huis. Moer
bergplantsoen 197. Zendt
briefkaart.
Hebt U moeilijkheden....
met uw belastingaangifte,
schade door anderen U toe
gebracht, geschillen inzake
sociale wetgeving, loon of
ontslag? Wendt U tot het
Bureau voor Rechtsbijstand
voor alle arbeiders. Advies
uur: elke woensdagavond van
8-9 uur. Zanderstraat 19, IJ
muiden-Oost.
Gestoff. kamer te huur in
Santpoort op goede stand,
voor bijv. lerares. Brieven
L 1326.
Groter ruilmogelijkheden o.a.
meerdere flats a.t.b. voor
vrije huizen. Brieven L 1290.
Gevonden, Wijk aan Zeeër
weg, een kinderbril. Lange
Nieuwstraat 20.
Ralston verf, verkrijgbaar
bij Drog. en verfhandel Rits-
kes, Frans Naereboutstraat 66
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91, voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4585.
deze luxe radio/grammo
fooncombinatie in teak of
donker-noten uitvoering.
24 maanden volledige ga
rantie op het hele appa
raat. Dit kan alleen met
een toestel dat technisch
volmaakt is! 2 luidspre
kers - 4 golfbereiken w.o.
FM - hoge en lage toon
regeling - aansluitmoge-
lijkheid voor bandrecor
der en extra luidspreker.
Volautomatische platen-
wisselaar, klaar voor Hi-
Fi- en stereoweergave -
4 snelheden. Zonder aan
betaling, slechts f5.- per
week. Alléén bii
TELÏ-
RAMA
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen.Cronjéstraat18
Haarlem tel. 15220-57900
Luxe verhuur. Allrisks verz.
K. A. van Doesburg, Plane-
tenweg 20. Tel. 7320.
Uw suède jasje weer als
nieuw. Laten reinigen bij
Hoek en Vaart. Met 1 week
weer terug. Linnaeusstraat
143. Tel. 7200.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
Bjj VANO huren is veilig
sturen. Van Oosten, Vecht-
straat 2. Tel. 5477.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
I 11.- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. Extra aanbieding:
1 liter cognac „Olifant" drie
sterren voor f 8.25.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm f 117.-;
120 x 55 cm 129.-; 140 x 55
cm f 141.-; 160 x 55 cm( 150.-;
170 x 55 cm f 173.-. Met hou
ten raamwerk f 11.- extra.
200 x 55 cm f 183.-; 240 x 55
cm f 216.-; m. houten raam
werk 21.- extra. Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Tel. 7770.
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart bij een
totaal van 10 paar kousen,
sokken of sportkousen. C.
Lodder, Driehuis.
Iiollandia ondergoed voor
het hele gezin. C. Lodder,
Driehuis.
Maatcostuums, 1001 dessins,
moderne regenjassen, cos-
tuums, suède kleding voor
dames en heren, ook naar
maat. Betaling te regelen
v.a. 20.- p. maand. Coupeur
bezoekt U met collectie. Brie
ven onder No. L 1334.
Televisie 198.-. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Te koop 2-pits Em gasstel.
Waalstraat 21.
Te koop eiken schrijfbureau.
f 15.-. Spieghellaan 37, Drie
huis. Tel. 6575.
Te koop in prima staat.
2-pers. opklapbed en dres
soir. Tesselschadeplantsoen 4
Te koop divan met kleed,
in prima staat. Willem Ba-
rendszstraat 4.
Opklapbed met ombouw te
koop, 1-pers. Van der Helst-
straat 3.
Te koop lange groen lederen
damesjas. Ziet er keurig uit.
Maat 42. f 75.-. En grote pas-
spiegel, zeer geschikt voor
naaister, f 7.50. Adres te
vern. bureau v. d. blad.
Te koop winkelkassa, als
nw. f 55.-. Te bevr. Tromp
straat 121. IJmuiden.
Te koop opklapbed, 2-pers.
f 35.-. Te bevragen: Lange
Nieuwstraat 386.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot 5000.-
voor aanschaf meubilair-
woningtextiel. Vraagt gratis
folder, dan krijgt U algehele
inl. Postbus 1371, Rotterdam
Desgewenst uw kleding
in één dag gereed
Chemisch reinigen
DE OUDE
Zeeweg 263 - Telef. 6573
7V66
^COPENHAGEN
