Vrij flag V°orDelen
36°°
Maak het wonen tot een feest - Nu is het tijd voor vernieuwing
leerling-filiaalchef
llllllilllllllllllll
kerko shirts
SIMC A
gulden
terug
HET SCHOENENPALEIS
ik
2675 Sr 115
295
890
12
95
Bh
m
net winkelmeisje
DE GRUYTER
Ph. de Koning
G. INI A
van zelf strijkend Bel O fast
Een nieuw
voorjaar
een nieuw
19.90
waarvan u alléén a.s. vrijdag: kunt profiteren
350
PALTHE's filiaal
Ferdinands belevenissen
DONDERDAG 28 MAART 1963
16
Maten' 1 1 £00
00
90
tiissen
tïjssen
textiel
textiel
Technische School Veisen
Trefzekere keus van dynamische mannen
Kerko-boorden vallen correct Kerko-maatsysteem verze
kert perfecte pasvorm Kerko-dehinsmoderne (smalle of
brede) strepen en ruitjes Kerko-shirts van Bel-O-fast
poplin. Op alle manieren wassen en drogen. Zelfstrijkend
KENNEMERLAAN 24
MAAK HET WONEN TOT EEN FEEST!
Vitrages
Gordijnstoffen
Lopers
Tapijt
Linoleum
Balatum enz.
SWAGERMAN
kker* confectiebedrijf
bekwame machinestiksters
aankomende mach.stiksters
leerling-machinestiksters en
handwerksters
SIMCA 900 ƒ4995.-
DE OUDE
LUIDSPREKERS
Een nieuwe kollektie, een nieuwe mode.
Mode die praktisch is en elegant.
Met flatteuze schoenen voor dansen en
dineetjes, voor wandelen en winkelen.
Kom bij ons binnen en kies uw voor
jaarsschoenen passend naar uw voet,
passend naar uw beurs.
MARKTPLEIN 13
"j
Damesjapon. Speciaal
voor de qrotere ma
ten dit slanlc-afkle-
dend doorknoopmo-
del In unitinten en
nopdesslns. Vlot mo
del, korte mouw en 7
zakfes. Keus uit di
verse mooie pasteltin
ten en kleuren
combina
ties.
Mt 4?-5?
Suède Mantel. Deze
3'j suède mantel met
split en ruqceintuur
Is zeer mooi afqe-
werkt en van een
voortreffelijke coupe
U hebt keus uit twee
modellen In de qe
vraaqde mode-
38/48
Twee paar nylons.
Onqelofelijk mooi In
20 en 30 den strikt
1ste keus in naadloos
of qeminderd De
zeer rekbare dubbele
boord verraadt een
bekend merk, evenals
de brede ladderstop
in boord en teen en
de extra versterkte
hiel en teen Maten
8&—11 1ste oaar
1 95 2de Daar
1
Twee oaar
j oaar
Tricot nylon Heren
shirts Van zeer fiine
en o. zo sterke 2
booms-kwaliteit filn
tricot-nylon vervaar-
diqd Voorzien van
het bekende „Poes"-
etiket Kleur super-
wit maten 36-43 Pro
fiteer vrlidaq tlidiq
van deze
prachtiqe
aanbiedinq
Zwanedons Meisjes-
pyama. Buitenqewoon
leuk zijn de dessins
van de iasles, bil -
zonder modieus ook
de kleuren van de
unipantalons
De fasies zijn qeqar-
neerd met mooi
kraaqie Royale keus
In de maten 2 t/m 16.
Grootste maat 6 25.
Kleine
stilqinq d m
Vanaf maat 7
Theedoeken. Ware
drooqwonders zl|n
deze theedoeken van
rovale maat (68x68 cm)
en verkrliqbaar In fris
gekleurde ruiten of
strepen. De prils een
éénmalige ..Voordeel-
Verrassing"
oer stuk
Wandelwagen. Prach
tige. solide wandel
wagen met verstel
bare rugleuning; voor
zien van uitstekende
vering, discuswielen
en met vier speel
ballen voor de
kleine wereldburger,
die in zo'n wagen
zijn ogen uitkijkt,
unikleuren
en ruit-
dessins
Pinguin Tennisracket.
Met nylon-bespanning
en versterkt schou
derframe. Een prach
tig racket voor ge
vorderden en begin
ners In maten large en
medium
De prils...
een buiten j O jO
kansle I
Stretcher. Dit prakti
sche veldbed met
verenstalen poten en
verhooqd hoofdeinde
heeft een solide ka
toenen ligvlak, is zeer
licht en heel klein op
te vouwen Kortom....
een ideaal camping-
bed voor
Uw eiqen
..Goed
Kamp"
Broekzakken. Gemak-
kelllk in te naaien zlin
deze pasklare broek
zakken, welke ver
kriigbaar zl|n in de
kleuren: écru. wit
qrl|s en zwart. Zeer
praktisch.
Der
oaar
Kom naar TUSSEN TEXTIEL en overtuig u van de talrijke mogelijkheden
JAC. SPIJKER
Snelliusstraat 23
Tel. 5653
Woninginrichting
'Grote keuze VITRAGES en OVERGORDIJNSTOFFEN.
VLOERBEDEKKING in alle soorten, zoals
LINOLEUM - TAPIFLEX - JABO - COCOS -
PARADE- en LANA-TAPIJT enz.
Alle maten LUXAFLEX en BALASTORE
zongordijnen.
Wij tonen u voorts zonder enige verplichting de aller
grootste kollektie meubelen in de grootste meubeltoon
zalen van ons land.
Kom, kijk en koopt bij een vertrouwde speciaalzaak.
vraagt een
pl.m. 16 a 20 jaar.
45-urige werkweek.
Aanmelden dagelijks: fil. L. Nieuwstr. 453
De Direkteur van de
BRINIOSTRAAT 12 - TELEFOON 4006
vraagt voor zo spoedig mógelijke indiensttreding
een
om met een andere hulp en de hulpconeierge
het onderhoud van het Hoofdgebouw te ver
zorgen.
Werktijden
maandag en vrijdag 711.45 uur;
dinsdag/woensdag'donderdag 7—11.45 uur;
1316.00 uur;
zaterdag 711.00 uur;
12—15.15 uur.
Totaal 40 uur per week.
Salaris f 2.01 per uur, exel. eventuele huur-
kompensatie.
Aanmelden onder schooltijd bij de concierge.
P. DE GRUYTER EN ZOON N.V.
TE BLOEMENDAAL,
Heeft plaats voor een
leeftijd tot 30 jaar, in bezit
van of studerend voor Vak-
diploma('s). Hij zal worden
opgeleid voor de functie van
fiiiaalchef.
Wij bieden o.a.
Goed salaris;
4% vakantie-toeslag;
aantrekkei. premieregeling;
winstdeling;
uitstekende spaarregeling;
opname in eigen pensioen
fonds;
gratis bedrijfskleding;
5-daagse werkweek;
extra korting op De Gruy-
ter's artikelen.
Voor aanmelding en nadere
inlichtingen kunt u dagelijks
terecht aan onze filialen
Bloemendaal, Lange Nieuw-
straat, IJmuiden en Kenne-
merlaan, IJmuiden.
stlf-irontntir«lton
Spreek met SWAGERMAN en het komt In orde
Wij kunnen u tevens een zeer uitgebreide collectie
MEUBELEN, BEDDEN en LEDIKANTEN tonen.
Extra voordelige prijzen door rechtstreekse
levering van fabriek.
KOOP VOORDELIG. KOOP DUS BIJ
PRES. STEYNSTRAAT 47- 49 - TEL. 4769
Wij vragen voor direct
voor damesmantels op ons atelier.
Goede sociale voorzieningen, hoog loon,
reiskosten worden vergoed.
Aanm.: Groenelaan 27, Beverwijk, dagelijks
van 8—5 uur of telefonisch 02510 - 4853.
Simca 1000 5495.—
Simca Etoile5995.—
Simca Elysee f 6495.-
Simca Monthléry 6995.—
Simca Ariana
Super de Luxe f 7745.-
HOOFDDEALER voor IJmuiden en Omstreken
KENNEMER GARAGE
Kennemerlaan 224 - 226 - IJmuiden
Telefoon 4324 (02550)
Desgewenst uw kleding
in één dag gereed
Chemisch reinigen
Zeeweg 263 Telef. 6573
LINGERIES - b.h.'s
Kennemerlaan 35-37 IJmuiden
Flinke werkster gevraagd, 2
ochtenden per week Mevr.
van Wettum, v. Lenneplaan
24, Driehuis.
Gevr. net jong meisje voor
de morgenuren in klein ge
zin. Brieven L 1368.
Net meisje gevraagd voor de
morgen, 18 jaar. Brieven
L 1375.
Nette werkster gevr. voor
onderhoud kantoor te IJmui-
den-W., 2 x drie uren per
week. Goed loon. Brieven
L 1386.
Gevr. nette winkeljuffrouw
voor de afd. verlichting. 5-
daagse werkweek. Wisker,
Marktplein 18. Na 6 uur Oos
terduinweg 40. Tel. 4262.
Nette verkoopster gevraagd
voor één onzer afdelingen.
Zwanenburg's Zelfbediening,
Lange Nieuwstraat 507.
Op het Visserij Laboratorium,
Haringkade 1, wordt per 1
mei gevr. een typiste/telefo
niste. (M)ulo opleiding. Soil,
schriftelijk Postbus 68, IJmui
den onder vermelding „Rivo",
of mondeling tussen 10 en 12
uur.
B.z.a. jongeman, 28 jr., in
bezit eigen wagen. Onversch.
wat. Brieven L 1382.
Nette werkster gevraagd
voor donderdagmiddag en
vrijdagmiddag bij Kalis,
Trompstraat 71.
Werkster gevraagd, 1 of meer
dagen of halve dagen p. w.
Goede bet. en beh. Sant
poort-Zuid. Tel. 02560-8886.
Meisje gevr. voor atelier en
winkel. Enige kennis van
naaien. Aanm. na 6 uur.
Nouveauté, Kennemerlaan 46,
IJmuiden.
Op klein mode-atelier gevr.
leerling of aank. stikster.
Tel. 6035. IJmuiden.
Net meisje gevraagd voor
opleiding kantoor, 15 jaar.
Nationale Stoomvisserij, 3de
Havenstraat 1, Tel. 5441.
Net winkelmeisje gevraagd,
't Sporthuis, Kennemerlaan
94, IJmuiden.
Verpleegster worden. Onze
cursus vangt aan op 1 sep
tember 1963. Inl.: Directrice
Diaconessenhuis, Parklaan
95 A, Eindhoven.
Flinke werkster gevraagd, 2
ochtenden per week. Mevr.
van Wettum, v. Lenneplaan
24, Driehuis.
Gevr. voor direct werkster,
voor 2 ocht. p. w„ bij voor
keur maand, en donderd.
Tijden, loon en vervoer na
der te regelen. Mevr. v. d.
Wiel, Laurillardlaan 3, Sant-
poort-Zd. (vlakbij station).
Tel. 02560-8014.
Verloren: 2 bos sleutels, o.a.
met koperen kraansleutel.
Tel. 02500-56221.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot 5000.-
voor aanschaf meubilair-
woningtextiel. Vraagt gratis
folder, dan krijgt U algehele
inl. Postbus 1371, Rotterdam.
Strandhuisje te huur gevr.,
juli/aug. De Noostraat 117.
A.s. echtpaar zoekt woon
ruimte, genegen op te knap
pen. Tel. 8459.
A.s. echtpaar zoekt 2 kamers
met gebruik van keuken.
Brieven L 1364.
Woonruimte gevraagd door
jong echtpaar. Wil ook de
verzorging op zich nemen
van oud echtpaar. Brieven
L 1365.
Ralston verf verkrijgbaar bij
Drog. en Verfhandel Ritskes,
Frans Naereboutstraat 66.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 11.- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
De nieuwe Stii-knippatronen
zjjn er weer! Magazijn „De
Ster", Kennemerlaan 35-37.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
W(j verhuren voor elke ge
legenheid: tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Tromp-verhuur, Tromp
straat 33, IJmuiden-O. Tel.
8463. Gratis bezorgen.
Televisie f 198.-. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Nowa home-permanent 2.50
en Nowa kleurspoelingen.
Drog. Ritskes, Frans Naere
boutstraat 66.
Siyterij „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. Wij bezorgen al
uw dranken bij U thuis door
de hele gemeente.
Prachtige baddoeken, keu
kendoeken, badlakens, ook
voor uw uitzet koopt U bij
C. Lodder, Driehuis.
Hollandia onderjurken en
jupons. Nylon en charmeuse.
C. Lodder, Driehuis.
Nerveuze spanningen ver
dwijnen met Waldkraft.
Drog. Ritskes, Frans Naere
boutstraat 66.
Gevr. platenspeler met ver
sterker. liefst in koffer. Brie
ven L 1381.
Te koop Magneet brommer,
Sachs motor. Hardleystraat
1. Na 6 uur.
Te koop aquarium, 46 x 20 x
26. Lange Nieuwstraat 337,
IJmuiden.
Te koop hondendivan, mand
en fietsmandje en gitaar. Tel.
4897. Snelliusstraat 71.
Te koop kinderwagen. Plei-
adenplantsoen 95.
Te k< p 2-kIeurige kinder
wagen en ledikantje. E.
Gi'oen, Planetenweg 206.
Te koop orig. Eng. kinder
wagen, merk Pedigree. Fro-
gerstraat 12 rd. IJmuiden.
Te koop gevr. uitschuif-
tafel. Tel. 8609.
Te koop wegens vertrek:
2 autom. Solexen, als nieuw
Brieven L 18*4.
Te koop mooie Combi Sport
Berini, grote tank, en werk-
brommer f 40.-. Vechtstraat
205, IJmuiden.
Te koop Solex z.g.a.n. Prijs
200.-. Steenbokstraat 12.
Na 6 uur.
Te koop inzinkb. trapnaai-
machine, hout onderstel, v. d.
Vondellaan 18, Driehuis.
Te koop noten en wortelnoot
gecomb. slaapkamer en toi
lettafel. Als nieuw. Brieven
L 1401.
Te koop in pr. st handnaai
machine, Singer. Vakkundig
gerevis. Trompstraat 166 B.
Te koop moderne salontafel,
prijs 15.-. v. Galenstraat 14.
Aangeb. luxe Ford Taunus
12 M, bouwj. '54-'55. Goed
onderh. Weinig bereden. Box
gestald. Orionweg 122.
Te koop een Renault 4 1955.
Te bevr. Kon. Wilhelmina-
kade 38 zw.
voor uw oude radio of
platenspeler, bij aankoop
van een der nieuwste
radio grammofooncom
binaties. Stap eens bin
nen, bewonder de vele
fraaie modellen en vraag
demonstratie. Geniet van
de fantastische Hi-Fi- en
stereoweergave
Gemakkelijke betalings
voorwaarden en een vol
ledige garantieservice die
uniek is! Dat geeft alléén
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Cronjéstraat18
Haarlem tel. 15220-57300
Krielkippen te koop. 1-2 Holl.
Patrijs en 0-2 Zilver Sebright.
Broed 1962. Volop a. d. leg.
Molenstraat 15, Santpoort,
Tel. 8789.
Jong ambtenaar zoekt net
R.K. kosthuis. Brieven L 1371
Te huur aangeb. ruime zit-
slaapk., met gebr. van badk.
Ingaande per 1 april. Brieven
L 1376.
Woningruil. Vrij huis met
Eng. kamer, 3 slaapk., omg.
Lange Nieuwstr., naar Omg
Broekbergerlaan, Santpoort
Brieven L 1372.
Woningruil. Aangeb 3-kam.
flat te Heemskerk. Gevr. 3-
kam. flat te IJmuiden of om
geving. Brieven L 1373.
A - u
Te koop gevraagd woonhuis,
leeg te aanv. te IJmuiden.
Adres te vern. bureau v. d
blad.
Ruilen: vrq huis, 4 k., keu
ken en bijk. Gevr. vrij huis.
3 of 4 slaapk., grote tuin
Huur tot 15.-. Liefst
omg. Cypressenstraat, IJmui
den. Adres: Napierstraat 18
Woningruil. 3-kam. flat, vrij
uitzicht, Vechtstraat, ruilen
voor vrij huis. Br. L 1398.
Woningruil. 4-kam. flat ben..
Velsen-N., voor vrije woning
te IJmuiden of Velsen-N. Br
L 1388.
Te koop sigarenzaak met gr.
woning. Adres te vern. bu
reau v. d. blad.
De Cleaning Reparatie Cen
trale voor al uw verander-
werk. Dames- en herenkle
ding naar maat. Alex. Bell-
straat 45, IJmuiden. Tel. 6035
Paralux aluminium jalou-
zieën, 17.95 per m2. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
IJmuiden. Tel. 7770.
500 gram magere osseniappen
f 2.40. 500 gram doorregen
osseniappen f 1.78, kilo f 3.40
2% pond niervet f 1.-. 150
gram pekelvlees 78 ct. Slager
Van Vliet, Kennemerlaan 129
Tel. 5212.
Rijschool H. Anepooi, Rijn
straat 91. Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565.
reef
