y-
"Recht in het doel!"
Rust Roest niet
TOK ION
Speciale voormars aanbiedingen
meubelen
DE RUITER MEUBELEN
STERK's
TEAK SLAAPKAMER
Tover met verf!
Daar hebt u lak
aan!
Jobs. v. Reeuwijk
JU-
J
CEMA HEREN EN
JONGENS
SCHOENEN
GOEDE ZORG
KOST TIJD!
^1
WONINGINRICHTING VERSPUY
f 700.-
VRIJDAG 29 MAART 1963
de
duurzaamheid
van een
u\/Hl
vraag nai maar
aan
PIKT
§m
clcCQiiitur
„Beertje", Reinier Kreyermaat,
schiet recht in het doel als hij
zegt: „Topconditie, topconditie
en nog eens topconditie... daar
komt het voor een voetballer op
aan! Geen geprakkizeer aan je
hoofd - geen gezeur aan je body,
vooral niet wat betreft het voe
tenwerk. Daarom moet je om te
beginnen „buiten het veld'' de
beste schoenen dragen. En ik
heb uitgevonden dat die van
Hollandia zijn. Hollandia Cema
schoenen: mooi, soepel, met een
werkelijk gezonde leest en een
super buigzame zool, waarop
liefst 6 maanden garantie! De
prijs blijft bij de aanschaf buiten
spel, slechts f 22,90."
Genoeg woorden, nü daden:
Stap ook over op
jongensmaten 30-31 15.90 32-35 17.90 36-40 19.90
Als uw schoenwinkelier geen Hollandia Cema schoenen verkoopt, schrijf dan voor adressen
in uw woonplaats naar: N.V. Bloch Stibbe - Hollandia Schoenfabrieken, Waalwijk.
footsnrer
voor nog geen
per week
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen.Cronjéstraat18
Haarlem tel. 15220-57900
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Maak het wonen tot een feest
Concertgebouw - dinsdag 2 april 1963 - 8.15 uur
Dirigent HENRI ARENDS
Soliste LOIS MARSHALL - sopraan
Programma: Mozart - Symfonie in A KV 201; Mozart -
Motet „Exsultate Jubilate"; Mahler - Symfonie no. 4.
Entree 4.60 en f 3.60 (a.i.). Kaartverkoop Alphenaar,
Kruisweg 49, tel. 10125, 's Maandags tot 1 uur gesloten.
De ideale verf voor
binnen en buiten.
Nieuwste tinten
Drogisterij, Verf-, Behang
en Glashandel
Willemsbeekweg 92
Telef. 5327
W. ZWIER
Rijwiel- en Bromfiets-
bedrijf
H. W. DE JONGE
Bloemstraat 33-35,
IJmuiden
Dit bankstel
zit goed
en de prijs ook
onder blijvende
garantie
BHJ
Komt u rustig binnen kijkeg
Het geeft u geen enkele verplichting
en ook u kunt slagen
Keuze uit
15 EETHOEKEN
25 BANKSTELLEN
35 BERGMEUBELS
v.a. 159.50
v.a. 360.00
v.a. 120.00
U vindt bij DE RUITER een enorme
keuze. De prijzen vallen ook u mee
ende betaling kunt u spreiden
Daarom eerst kijken bij
GEN. CRONJÉSTRAAT 113 - TEL. 55382
LUIDSPREKERS
Werkster gevraagd. Ooster
duinweg 42.
Gevraagd nette hulp voor de
morgenuren. De Noostraat
137, IJmuiden-O.
Gevraagd flinke werkster.
Adres; Zeeweg 341.
In een gezin zonder kinderen
hulp in de huish. gevraagd
voor 1 of 2 ocht. per week.
Hofdijklaan 25, Driehuis.
Gevr. voor direct werkster
voor 2 ocht. p. w., bij voork.
maand, en donderd. Tijden,
loon /en vervoer nader te
regelen. Mevr. v. d. Wiel,
Laurillardlaan 3, Santpoort-
Zuid (vlakbij station). Tel.
02560-8014.
Gevr. net jong meisje voor
de morgenuren in klein ge
zin. Brieven L 1409.
Net meisje gevraagd voor
de morgen. 18 jaar. Brieven
L 1411.
Nette werkster gevr. voor
donderdagmiddag en vrijdag
middag. bij Kalis, Tromp
straat 71.
Gevr. per 1 mei of eerder
nette hulp in de huish. voor
hele dagen, 's zaterdags en
's zondags vrij. Aanm. na 7
uur 's avonds. Gijzenvelt-
plantsoen 123.
Gevraagd flink dagmeisje
voor direct of later. Th. van
Es, Pineliaan 15. Santpoort-
Zuid.
Mevr. van der Kolk, Da Cos-
talaan 58, Driehuis, vraagt
zelfst. werkster voor 1 ocht.
per week.
Gevraagd hulp in de huish.
voor enige halve en hele
dagen per week, lief voor
kinderen. Mevr. Denijs, Van
Tuyllweg 6, Tel. 4798.
Net meisje gevr. voor de
zaterdagmiddagverkoop. De
Jager, Lange Nieuwstraat 503
Ervaren trailer chauffeur ge
vraagd. Event, a.s. maandag
beschikbaar. Brieven L 1438.
Gepens., midd. leeft., rijbe
wijs B, zoekt bezigheid na
middagen, besteldienst o.i.d.
Brieven L 1443.
Strandhuisje te huur gevr.
14 dgn., 28 juni-12 juli.
Brieven L 1419.
Bredero's Bouwbedrijf Neder
land N.V., Valkenhoeflaan,
Santpooj;d-Noord, vr. kost
huizen ^oor 4 timmerlieden.
Brieven aan bovengenoemd
adres.
Ruilen: Santpoort. Vrij huis
met Engelse kamer, 3 slaapk.,
douche, schuur en tuin. Voor
3-kamerflat, le etage, Lange
Nieuwstraat t/o Plein 45 tot
Marktplein. Brieven L 1439.
Gevr. net kosthuis, week
ends afwezig. Brieven L 1426
Aangeb. ouden van dagen
huisje. Gevr. vrij huis of 4-
kamerflat. Inl. IJsselstraat
45 B.
Woningruil. Aangeb boven-
duplex, Reggestraat 4, IJm.
Prima onderhouden en in de
verf. Ruilen voor vrij huis
of flat.
Gevr. vrij huis te koop of te
ruil voor 4-kamerflat. Brie
ven L 1422.
Wie wil mijn 2 dochters tegen
vergoeding meenemen naar
Groningen met Pasen? H. J.
Brugge, Scheldestraat 72, IJ
muiden.
Volop zoute snij- en sperzie
bonen en zuurkool. Kalis,
Trompstraat 71.
Lekkere Jonathans 48 cent
per kilo. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Prima limonade 89 cent per
fles. Gazeuse 3 fles 100 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
Beste aardappelen, 5 kilo in
plastic zak 135 cent. Kalis.
Trompstraat 71.
Prima drielingen, 10 kilo
165 cent. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Mooie goudrenetten, 3 pond
80 cent. Kalis. Trompstraat
71, IJmuiden.
8 tompoucen voor een gul
den. 5 hazelnoottompoucen
voor een gulden. 5 slagroom
soezen voor een gulden. 5
moccapunten voor een gul
den. Banketbakk. v. d. Poll,
Trompstraat 94. Tel. 6165.
Mooie damesblouses in de
nieuwste dessins en kleuren
vindt U bij C. Lodder, Drie
huis.
Heeft U ze al eens gehad?
Die heerlijke broodsoorten:
tijgerbrood, strengelbrood,
stokbrood, gemberbrood, boe-
renstoeten, Drentse stoeten
met rozijnen. Het echte
Duitse brood, alle soorten
tijgerbolletjes, harde brood
jes, maanzaadbolletjes, maan-
zaadgallen, luxe broodjes.
Zaterdags heerlijke koffie-
broodjes, cocosbroodjes en
gemberbroodjes. Wegens de
Paasetalage is onze sortering
brood in de winkel uitgestald.
Paul v. Ewijk, Willemsbeek
weg 1, IJmuiden-O. Tel. 4640
Deze week: 5 moccapunten
voor 1.25 bij Paul v. Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmui-
den-O. Tel. 4640.
Reklame! Vrijdag en zaterdag
5 amandelbroodjes voor 1.-,
zandschelpen 8 voor 1.-.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, Tel. 8340.
Wij verwerken uitsluitend
roomboter.
De originele Fryske Diimp-
kes. Banketbakkerij Beeksma
SS HET SCHOENENPALEIS
MARKTPLEIN 13
heeft ze
De fijnste roomboter al
lerhande. Banketbakkerij
Beeksma.
Treffer herenoverhemden,
wit en grijs, f 10.90. Albers,
Velserduinweg 149.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf f 25.- p. maand of
6.25 p. week. Hees Co.,
B. Kraay, Stephensonstr. 61.
Garage Koene, Fiat Service.
Gaarne demonstratie vrij
blijvend met elk model. Ook
occassions: onder volledige
garantie o.a. 3 Fiats 1100 1961;
Fiat 2100 1960; Fiats 600 v.a.
1958; Simca Monthlery en
diverse Opeis. Hagelingerweg
132, Santpoort. Tel. 02560-
7757.
Hellings Zaadhandel voor
tuin-, bloem-, graszaden,
bloembollen, kunstmest, com
post. Tevens grastapijten en
bloemzaadmatjes. Eikenstr.
1, IJmuiden-O. Tel. 4967.
Kredieten tot f 4000.- voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083, Rotterdam.
Maatcostuums, 1001 dessins,
moderne regenjassen, cos-
tuums, suède kleding voor
dames en heren, ook naar
maat. Betaling te regelen
v.a. f 20.- p. maand. Coupeur
bezoekt U met collectie. Brie
ven onder No. L 1334.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1. Amsterdam Iedere avond
demonstratie.
De nieuwe Stil-knippatronen
zijn er weer! Magazijn ..De
Ster", Kennemerlaan 35-37.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
f 104.75, 3-deurs v.a 139.75,
bergkasten v.a. f 43.75. ,,De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Tel. 7770.
De best verzorgde leesmap.
De bladen zijfi Panorama,
Post, Wereldkroniek, Lach,
Piccolo, Mimosa. Donald
Duck en Tibor. Verder Li-
belle, Eva, Revue v.a. 0.60
p. w. De Gezinsportefeuille,
Fr. Naereboutstr. 22. Tel. 8707.
2 weken proef halve prijs.
Ralston verf verkrijgbaar bij
Drog. en Verfhandel Ritskes,
Frans Naereboutstraat 66.
Bel 6285. Wij lessen in Dau-
phine, Opel en Taunus. Van
af 6.50 p. uur. Rijnstraat 91
Kenmore Spanofast over-
den, groene ster f 16.90. Nu
ook de grijze ster van bij
zonder fijne popeline f 19.75.
Strijken beslist overbodig.
C. Lodder, Driehuis.
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper, Trompstraat
83 Tel. 4364.
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het T.V.-
beeldscherm, 53 cm 3.50, 43
cm f 2.75. Verkrijgbaar bij
Velo, Trompstraat 68, IJmui
den. Tel. 5198.
Slfiterfl „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. 1 fles originele
Franse cognac 3 sterren voor
f 9.95,
Bij VANO huren is veilig
sturen. Van Oosten, Vecht-
straat 2. Tel. 5477.
Uw suèdejasje weer als
nieuw. Laten reinigen bij
Hoek en Vaart. Met 1 week
weer terug. Tel. 7200. Lin-
naeusstraat 14-3.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
11.- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Tel. 7094.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
v.a. 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Tel. 5672. Dinsdags de
gehele dag gesloten.
Tuinbouwgereedschappen,
bloem-, gras- en groenteza
den, potgrond, compost en
stalmest, tevens alle maten
bloempotten. Fa. Engelhart,
Trompstraat 92. Tel. 4146.
met
elastische
contour-
Sluiting
Hoe komt het dat zoveel elegant geklede
dames op STERK'S SCHOENEN lopen
Dit hoeft echt geen geheim te zijn. Sterks
schoentjes zijn modern en vlot van lijn en
dat is de sleutel van het geheim ze
passen zo heerlijk.
Het is elegant en gemakkelijk lopen op
Modieuze
gemakschoen
gebr. wit
1 35.90
SCHOENEN
Kennemerlaan 95
IJmuiden
Hoofdstraat 134
Santpoort
Te koop prima onderhouden
Jawa scooter, La Bohème,
cyl. inhoud 172 c.c. Schelde
straat 32.
Te koop damesfiets met
dubb. remmen. Ruysdael-
straat 1.
Garage Spronk biedt aan:
Citroen I.D. 19 '61, 65.000 km.
Opel Rekord '58. Opel Olym-
pia '57. Opel Rekord '54. Fiat
1100 '54. Rover 90 '55. Fiat
500 '58. V.W. '55. Morris Ox
ford '55. Ford Zephyr '58. Al
deze auto's zijn in onze eigen
werkplaats geheel nagezien
en zonodig van nieuwe onder
delen voorzien. Financ., in
ruil en garantie. Haarlem,
Overtonstraat 1 E en 1 F. Tel.
02500-50172. Ook 's avonds ge
opend en zondags tot 3 uur.
Te koop V.W. de Luxe '60
met roldak, windscherm en
slaapst., kunstled. bekl. en
hoezen, 57.000 km gelopen, in
prima staat, f 3600.-. Van
Dalenlaan 43. Santpoort-Zd.
Tel. 8997.
Te koop Fiat 1100 1954, km-
stand 108.000, gerev. bij 50.000.
f 800.-. Roerstraat 4.
Te koop aangeb, goed on
derhouden Volkswagen. Lier
straat 87.
Te koop 4 st., 2 armst., uit-
srhuiftafel, kl. dressoir. Bill,
prijs. Velserduinweg 288.
Aangeb. V.W. '56 Coach, veel
accessoires, kunstlederen be
kleding, nieuwe banden. Evt.
m. radio en imperial. Geleen-
straat 11, IJmuiden.
Te koop kampeeruitrusting,
o.a. 4-pers. bungalowtent, 1
jaar oud, 2 opvouwb. kam-
peerbedden, 2 stoelen en 1
tafel. Geleenstraat 11, IJmui
den.
Aangeb. fraai bomschuit
model. Steenbokstraat 16.
Te koop Jawa Junior 1956.
Radarstraat 80, IJmuiden.
Te koop bruidsjapon, maat
40-42, met kroontje en sluier
tje. J. Oldenburg, Neptunus-
straat 38, IJmuiden.
Te koop zeer mooie Ford
Taunus 17 M, bouwj. 1960 m.
radio enz. Garantie, financ.
mogel. Prijs 3800.-. Vecht-
straat 127. Tel. 4159
Te koop teakhouten wasma
chine met wringer. Lekstraat
44, IJmuiden.
Austin Seven te koop met
A.N.W.B.-rapport. Tel. 8908.
Jac. Catslaan 13, Driehuis.
Voor de vijver: vijver goud
vissen Engelhart, Tromp
straat 92. Tel. 4146.
Tropische vogels, zangkana
ries met garantie en een
pracht collectie vogelkooien.
Fa. Engelhart, Trompstraat
92. Tel. 4146.
Aquariumhouders! Tropische
vis, waterplanten en alle be
nodigdheden. Fa. Engelhart
Trompstraat 92. Tel. 4146.
Te koop gevr. in pr. staat
zijnde half-Eng. kinderwagen.
Brieven L 1431.
Te koop 2 clubfauteuils.
Driehuizerkerkweg 42, Drie
huis.
Te koop z.g.a.n. led. heren-
vest, mt. 48. Brieven L 1434
Te koop invalidewagcn, trek
ken achter rijwiel. Groene-
weg 53.
heeft U een volautomatisch
t.v.-toestel van klasse. 24
maanden garantie op het
hele apparaat, ook de beeld-
buisl Deskundige voorlich
ting vóór de koop, een 24-uur
service-dienst nó de koop,
waarvoor geen materialen en
arbeidsloon worden bere
kend! Zónder aanbetaling,
mèt antenne en Installatie
voor nog géén f10.-perweek!
Besluit nu: een perfect tv.-
toestel, mèt al deze voor
delen alléén bij:
TEIE-
RAMA
Te koop elektr. trein z.g.a.n.
Merk Riang. Brieven L 1425.
Te koop Renault 4 '56. Tel.
02560-8199.
Spoed! Primi Honda 250 c.c.
Twin te koop. Km-stand
22.000. Valeriuslaan 7. Drie
huis.
Voor een betrouwbare ge
bruikte auto naar Garage
Brouwers. Tevens diverse
inruilauto's voor zeer lage
prijzen, v.a f 500.-. Zand-
voortselaan 131, Heemstede.
Tel. 36106. b.g.g. 36715. Ook
zondags.
"+'V-.
ledereen heeft rust nodiq in deze roezige tijd.
Een tijd voor uitgeslapen mensen die een goede
nachtrust genieten.
Het oog wil echter ook wat en daarom prijzen
wij ons gelukkig dat wij er in zijn geslaagd een
serie unieke slaapkamers te brengen.
Een van de vele voorbeelden etaleren we deze
week, n.l. een
bestaande uit
if TOOGLEDIKANT met aangebouwde nachtkastjes
ir TAFEL met stalen poten
2 GESTOFFEERDE STOELEN
3-deurs KAST - 2/3 leg - 1/3 hang
U slaagt echter al vanaf 495.— bij
PLEIN 1945-2
IJMUIDEN
TELEFOON 80 89
