ULTRASON
hyper
moderne
IN DE VISHAL EN OP ZEE
kerko
shirts
Boekhandel
Ab de Jong
ederland
VELG
Rijnreizen per boot
PH. DE KONING
Medische verzorging tijdens het weekeinde
Vissers eten aan boord
van de Arosa Sun
Havenberichten
IJmond verenigingen
vandaag en morgen
Sport in IJmond
van zelfstrijkend
B el-O-fast
li
REISBUREAU JOH. YELLEKOOP
VRIJDAG 5 APRIL 1963
DAMES
a.s. FEESTDAGEN
Dameskapsalon HAGEDOORN
Komt u eens
kijken naar
onze kollektie
belijdenisgeschenken
Kennemerlaan 59
IJmuiden. Telefoon 5326
Paasjubel op drie
plaatsen in Beverwijk
WIJN zoals deze moet zijn
Reine Perlette fles3.75
COR v. d. MEER
P. Zwart bouwt 40 flat
woningen in Bloemendaal
V
Europameubelen uit 11 landen
fSp^
WONINGINRICHTING
Marktplein 29 - Tel. 7541
en toch
THUIS
WASMACHINES
LOENDERSLOOT
Kerkelijk nieuws
SNEL CO
vanaf 15.90
KENNEMERLAAN 24
Gouden feest van de
R.-K. Middenstandsbond
in Velsen: 21 april
Tuinbouw in Israel
IJMUIDEN
Artsen: D. J. Boosman, Stationsweg 7,
telefoon 4340 en P. Brouwer, Koningin
Wilhelminakade 79, telefoon 4507.
Apotheek: Apotheek Ledeboer, Kenne-
merlaan 80.
Wijkverpleging: Zuster Zw. Kuiper, J. P.
Coenstraat 145, telefoon 6504 en zuster
C. Nap, Rembrandtlaan 5, telefoon 6195
(voor IJmuiden en IJmuiden-Oost); zus
ter G. Kolkman, Brederodestraat no. 2,
Haarlem, telefoon 02500-62044 (voor
IJmuiden-Oost en Driehuis); zuster G.
Lammerts, Curaqaostraat 18, Santpoort,
telefoon 025608756 (voor Santpoort-
Noord en Santpoort-Zuid) en zuster J.
Markerink, Geelvinckstraat 27, Velsen-
Noord, telefoon 02510-3936 (voor Velsen-
Noord en Velsen-Zuid).
Verloskundigen: Mevrouw M. Bakker,
Snelliusstraat 53, telefoon 5223; mejuf
frouw E. W. Engelhardt, Moerbergplant-
soen 143, telefoon 7949; mejuffrouw A. C.
van Sassen, Rijnstraat 93; mejuffrouw
J. Winter, Evertsenstraat 3, telefoon 5259.
Tandartsendienst Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: F. W. G. van Dalsum, Rem
brandtlaan 45, IJmuiden, telefoon 5458.
Uitsluitend voor spoedgevallen, zaterdag
en zondag van 17 tot 17.30 uur.
SANTPOORT
Arts: Ph. J. Hpselager, Hoofdstraat» 135,
telefoon 135, tejefoon 8570.
Apotheek: Santpoortse Apotheek. Bloe-
mendaalsestraatweg 145. telefoon 8249.
BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdag 12 tot zondagmor
gen 9 uur: J. A. Hommes, Plantage 154,
telefoon 6050 en zondag van 9 tot 24 uur:
L. J. Vreeling, Vondellaan 29, telef. 3364.
Kraamverzorging: zuster N. Stolberg,
Geelvinckstraat 27b, telefoon 3936.
Wijkverpleging: zuster H. Luyting,
Vlaanderenstraat 38, telefoon 6324.
Advertentie
Uw haar uitstekend verzorgd voor de
Echter s.v.p. tijdig bespreken om
teleurstelling te voorkomen.
REGGESTRAAT 86 - hoek Rijnstraat.
Bushalte Scheldestraat. Tel. 4546
Advertentie
Bij het uitwerken van de plannen voor
de bijeenkomst-, waarin de hoogleraren
prof. dr. ir. de Vries en prof. dr. P.
Korringa referaten zullen houden en voor
het „Visserseten" is men tot de conclu
sie gekomen dat de nieuwe vishal zich
hiervoor toch minder leent dan men aan
vankelijk had gedacht.
Naast het feit, dat door de langdurige
vorst de nieuwe hal nog niet geheel ge
reed zal zijn, heeft men zich gerealiseerd
hoezeer men hoopt op stralend weer
dat het ook minder prettig weer kan
zijn. Een verblijf van enkele uren in de
hal moet dan minder aantrekkelijk wor
den geacht, mede omdat daarna volgt
het openluchtspel op de Kop van de Vis
sershaven.
Het zekere voor het onzekere kiezende
heeft de Vlaggetjesdagcommissie naar een
andere mogelijkheid uitgezien en deze ge
vonden.
De Directie van de Koninklijke Neder-
landsche Hoogovens en Staalfabrieken
N.V. trad de commissie bijzonder welwil
lend tegemoet en stelde haar voor deze
ontvangst van het gemeentebestuur van
Velsen het hotelschip Arosa Sun beschik
baar. De Vlaggetjesdagcommissie is voor
deze geste bijzonder erkentelijk.
De Paasjubel, die al enige jaren haar
intrede heeft gedaan in Beverwijk, zal
nu onder auspiciën van de Oecumenische
Raad van Kerken Beverwijk-Heemskerk
de Gereformeerde kerken en de Rooms-
katholieke kerk op eerste Paasdag op
drie plaatsen in de omgeving worden ge
houden.
Behalve de welhaast traditionele Paas
jubel op de trappen van het kerkgebouw
De Opgang" aan de Florastraat te Be
verwijk worden dit jaar bovendien Paasju
bels'gehouden in Oosterwijk op het Euro
paplein en in Heemskerk bij het Raadhuis
plein. Aan deze verschillende Paasjubels
is muzikale medewerking toegezegd door
leden van de muziekkorpsen van het Le
ger des Heils, de Jloogoven Harmonie en
St. Caecilia. De Paasjubels, die alle het
zelfde programma hebben zijn op de
eerste Paasdag 's morgens om acht uur
behalve in Oosterwijk welke om half ne
gen zal beginnen.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: King Ja-
ia van Rotterdam: Palla, Gdynia; Yewcroft, Lon
den, voor IJmuiden. Texel, Londen; Bern. Ply
mouth; Favoriet, Fowey; Traviate, Dagenham;
Ross Sea. Isle of Grain; Marco Polo, Swansea
Manto, Lissabon: Rijnstroom, Hull; Dahomey-
kust, Antwerpen: Lizard. Lissabon; Invicta, Port.
Arthur; Vliestroom, Londen; Albert V., Terneu-
zen; Agneta, Kotka; Swift. Londen; Korsness.
Mohirana, voor IJmuiden: Vesta (Ned.). Leith
Heriot, Grangemouth; Stormarn, Swansea; Coro
na. Swansea: Spaarnekerk, Bremerhaven; Waver-
stroom. Liverpool: Tresfonn, Antwerpen; Mirfak
N., Rotterdam; Marie Lehmann, Hull; Rema.
Kingslyn. Binnenhaven IJmuiden; Roerdomp
Rotterdam naar Wormerveer.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Freya
naar Gent; Hermes, Rotterdam; Kreon, Rotter
dam; Axel, Harlingen; Essen, Port Said; Myfem
Rouaan; Zaanborg. Sarpsborg, van IJmuiden:
Lukas M., Herro; Polarglimt, Poole; Oranje Nas
sau, Plymouth; Noorderkroon, Sas van Gent'
Hille oidendorff. Bordeaux; Castor, Rotterdam
van IJmuiden: Rimja Dan, Kotka, van Velsen
Mercuius H.. Dagenham; Bomma, Oslo; Vulkan.
Monrovia: Flevo, Rotterdam; Bram, Immingham;
Kennemerland, Bremen; Hawkwood, Blyth; Cal-
chas, Rotterdam; Confid, Londen; Anneliese
Kirkeness; Globe, Boston; Frank Leonard. Ant
werpen: Traviata, Dagenham; Fretheit, Noord'
zee, van Buitenhuizen; Tnude K., Bridgewater;
Almenara, Bilbao, van IJmuiden; Aaltje, Londen
Vritdag kwamen in IJmuiden aan: Hoogvliet
van Baery. Anna Katrin Fritzen, Monrovia, erts
voor IJmuiden: Vesta, Corpus Christi; Barten-
stein, Antwerpen; Militence, SwanseaAsta. Rot
terdam: Atlantic, Stavanger, van IJmuiden; Rhe
nania, Narvik.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Neder-Rijn
naar Rotterdam; Maythorn, Blyth: Bern, Rotter
dam; Teunika, Kingslyn; Martha Ahrens. Ham
burg, walsmateriaal van IJmuiden; Capetan Cas-
tello, Lipapa, walsmateriaal van IJmuiden. Mar
co Polo, Groningen; Marie, Kopenhagen; Albert
v., Goole; Diogenes, Curagao; Ludwigsburg
Hamburg
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Advertentie
ULTRASON-NYLONS
VORMEN ZICH VOLKOMEN
NAAR HET BEEN
BIJ ELKE STAP
Een werkelijk nieuwe nylon doet zijn
intrede ultra-korte geluidsgolven
dringen door in het nylon-garen en
voegen er nieuwe, positieve eigen
schappen aan toe. De Ultrason-nylons
zitten perfect, zijn zacht als zuivere
zijde en heerlijk in het dragen. Ultra
sons hebben gemiddeld een langere
levensduur en een chique matte glans.
Ontdek vandéég nog de zachte weel
de van de nieuwe volmaakte
nylon-kous
ULTRASON
Met en zonder naad, vanaf 3.95
NATUURLIJK BIJ
TEXTIELSPECI AALZAAK
MARKTPLEIN 21
VRIJDAG 5 APRIL
„Du Commerce", Marktplein, 20 u.: Kla
verjasdrive V.S.V. „Rood Wit".
Moerbergschool, 20 u.: Ouderavond.
Verenigingsgebouw „De Schans", Bever
wijk, 20 u.: Lezing Henk Dumee, t.g.v. de
Boekenweek.
ZATERDAG 6 APRIL
Patronaatsgebouw, Willemsbeekweg, 20
u.: Concert accordeonvereniging „IJmui
den's Roem".
Hervormd Verenigingsgebouw. Schans
Beverwijk, 20 u.: Filmavond Chr. Film
3.cti6
Statenhuis. Beverwijk, 20 u.: Vólksdan
sen ..Zo is er maar eentje".
Advertentie
Bij 2 flessen 5 korting
Bij 4 flessen of meer 10 'li korting.
(bij 2 flessen champagne - glas gratis)
KENNEMERLAAN 131 - TEL. 5386
Advertentie
De gemeente Bloemendaal heeft het
Bouwbedrijf P. Zwart in IJmuiden op
dracht gegeven veertig flatwoningen te
bouwen. Deze woningen zullen verrijzen
op een terrein gelegen aan de Kennemer-
weg in Bloemendaal. Het complex zal be
staan uit vier blokken van tien en is
ontworpen door de architect J. Brouwer
te Heemstede-Aerdenhout.
Eindelijk is „IJmuiden" vorige week
zaterdag weer van start gegaan na de lang
durige vorstperiode en de 4-1 overwinning
op OSO was bepaald verdienstelijk te noe
men, al stond de eerste helft zeker niet op
een hoog peil. Zaterdag gaan de VVIJ-ers
naar Utrecht om daar tegen het lang niet
malse SSVU te trachten 'n draaglijk resul
taat te behalen. Deze ploeg is al een oude
tegenstander van „IJmuiden" en het waren
voor IJmuiden altijd lastige wedstrijden,
waaruit SSVU meestal de beide punten be
haalde.
De handbalvereniging IJmond zal zater
dagmiddag deelnemen aan het in Over-
veen te houden jaarlijkse zevenhandbal-
toernooi van CIOS. IJmond neemt hieraan
deel met het damesteam bestaande uit
L. Blom, J. Jonker, E. Kruidenberg, L. van
der Mey, G. Slatman, R. Uitentuis en R.
Wagenaar en het herenteam met Dijkstra,
Grootendorst, Van der Hoff, Huybens, Huy-
ser, Minnes en Stedelaar.
Voor zondag ontvangen de IJmonddames
het elftal van Tonegido uit Wieringen.
IJmond komt uit met: R. Wagenaar; J. van
der Schans en D. Scholz; M. de Vries, L.
Blom en J. Jonker; A. Wolters, G. Slatman,
L. van der Mey, L. Pesch en A. Ent.
Tegen de Arnhemse ploeg van Micro
meters zullen de IJmondheren het niet
gemakkelijk krijgen op Koningsveld. IJ
mondheren verschijnen met Stedelaar;
Beentjes en Grootendorst; Huyser, Boom
en Vrijhoef: Jonker, Minnes, Klesser, Dijk
stra en Van Schelt.
Advertentie
De internationale Europameu-
belorganisatie (waar onze zaak
bij aangesloten is) kijkt voor U
in geheel Europa bij alle toon
aangevende fabrieken.
Hollandse, Italiaanse, Duitse
Deense en Franse stijlen, ken
merken de meest veelzijdige
kollektie op meubelgebied.
Door gezamelijke inkoop is
het prijsniveau opmerkelijk
gunstig. Oriënteer U zelf nu
eens. Wij vertellen U graag
meer hierover.
TJ zult verrast zijn over al die
v
v;v
Europa-Meubelmogelijkheden
wandmeubelen, bankstellen,
eethoeken, slaapbanken,
slaapkamers
in lOOOden variaties.
Met PHILIPS TELEVISIE
eezellisre avonden
Ook voor het
allerlaatst* sportnieuws
100% SERVICE
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 5198
mmwwmmvwp
1:
Vïïij--: «„i
In het Krelagehuis in Haarlem is
woensdag de veertiende van de vijf
tien regionale wedstrijden in het
bloemschikken gehouden. Deze wed
strijden die in juni worden besloten
met een landelijke eindwedstrijd, zijn
een fraai
georganiseerd door de Kring Bloemist
Winkeliers van de vereniging „De
Nederlandse Bloemisterij" in nauwe
samenwerking met Fleurop Interflora-
Nederland. De foto toont een der deel
nemers in volle concentratie bezig met
werkstuk.
Donderdag
De aanvoer in IJmuiden was donder
dag 2260 kisten vis, waarvan 372 kisten
tong en tarbot, 205 schol, 10 schar, 3 bot,
100 haring, 175 makreel 425 schelvis, 450
wijting 135 kabeljauw en gul 3 leng, 180
haai, 7 poon, 180 koolvis en 15 diversen.
Prijzen
In guldens, per kilogram: gr. tong 2,60-
2,50; grm. tong 2.80-2,50; kim. tong 3.20-
2,70; kl. tong I 3-2,60: kl. tong II 2,30-1,88:
I tarbot I 6,70-6,60.
Per 50 kilogram: gr. schol 34-32; grm.
I schol 32-30; kim. schol 33-25; kl. schol I
50-41; kl. schol II 50-27; schar 44-28; bot
20; verse haring 40-14; makreel 37-29; gr.
schelvis 52-40; grm. schelvis 43-37; kim.
schelvis 42-33; kl. schelvis I 44-31; kl.
schelvis II 42-23; wijting 27-8.70; gr. gul
46-43; mid. gul 43-42: kl. gul 41; kl. haal
17—14; poontjes 23: kl koolvis zwart 25-19.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 260-
126; gr. koolvis zwart 68-62; gr. leng 86.
Besommingen
In guldens: KW 153 20.450.
Nieuw fabrieksschip
De Noorse visserij is weer een nieuw
fabrieksschip rijker: de „Kr. Tonder die
is gebouwd op de Rickmers-werf. Het
schip heeft twee dekken. Er is een slip
way en het onderste dek is gebouwd als
een vrijboorddek. Het schip wordt door
vijf stalen schotten in zes afdelingen ver
deeld. De accommodatie is geschikt vooi1
zeven officieren en ingenieurs en 29 man
schappen. De verse vis wordt bewaard bij
0 graden. De vis, die moet worden inge
vroren, wordt na het wassen in alumi-
niumkisten verpakt en in het diepvries-
ruim ingevroren. De vis wordt dan be
waard bij een temperatuur van - 28 gra
den. De vismeelinstallatie heeft een capa
citeit van twintig ton per 24 uur.
De „Kr. Tonder" heeft twee lichtmeta
len reddingboten voor iedere 36 personen
Verder is een opblaasbaar reddingsvlot
aan boord, dat twintig personen kan be
vatten. De lengte over alles is 67.10 me
ter, de breedte 9.60. De snelheid, die bij
de proefvaart werd bereikt was 14.75 kno
pen. Het schip meet 984.08 Brt.
Piek in wereldhandel
De wereldhandel in visserijprodukten
I heeft in het jaar 1961 een nieuwe piek
bereikt met 4.300.000 ton en een waarde
van 1,3 - 1,4 miljard dollar. De stijging
was 250.000 ton en 50 miljoen dollar. Japan
staat wat uitvoerwaarde betreft op de eer
ste plaats. De Japanse exporten beliepen
415.700 ton tegen een waarde van
1888.168.000 dollar. Op de tweede plaats
stond Noorwegen, op de derde Canada.
Na Denemarken volgt als vijfde Neder
land met 194.800 ton of 47.237.000 dollar.
De voornaamste invoerende landen waren
de Verenigde Staten en West-Duitsland.
Aldus een FAO-mededeling.
Regenboogforellen
In het Noorse Viköyra kweekt men nu
regenboogforellen in zout water. In zoet
water houdt men nu al op honderd plaat
sen forellen op commerciële basis. Men
heeft echter ontdekt dat de forellen in zout
water sneller opgroeien. Ook zalm wordt
in Noorwegen op tal van plaatsen in zout
water gekweekt. Tegen de verwachtingen
in is gebleken, dat men de ene generatie
na de andere kan verkrijgen.
Trawler verkocht
De Duitse trawler „Mathias Föcher"
die in 1950 werd gebouwd, is naar Italië
verkocht. Het 549 ton metende schip heet
nu „Seipa Terza" Het zal worden omge
bouwd tot koelschip.
Strenge vorst doorstaan
Een woordvoerder van het ministerie
van landbouw van Sleeswijk-Holstein heeft
medegedeeld, dat de visstand in de Oost
zee door de strenge vorst vrijwel niet is
geschaad.
Congres
In Hamburg wordt weer een internatio
naal congres voor de vishandel gehouden.
Daarbij zal gesproken worden over de
vraag van de visafzet in de E.E.G. in
samenhang met de Duitse handelsbetrek
kingen tot andere Europese landen. Het
congres wordt zondag 22 september om
drie uur gehouden in liet kader van de
„Anuga" Op deze tentoonstelling van voe
dingsmiddelen zal men ook een bijzonde
re stand inrichten onder het motto „Kant
en klaar-gerechten-markt van de to&
komst". Tal van half- en heelgevroren vis'
produkten zullen daar te zien zijn.
Noorse visserij
De totale opbrengst van de visserij Jn
Noorwegen is 1.113.443 ton geweest. Dat is
heel wat minder dan het jaar daarvoor
toen de opbrengst 1.316.581 ton was. De
haringvisserij was met 560.556 ton wat
beter dan in 1961 met 543.883 ton. Óe
kabeljauwaanvoer liep terug van 250.769
ton tot 212.165 ton.
Advertentie
Miele, AEG, Edy, Bico, Siwa, Velo, DRU,
Erres, Electrolux, Sema, Principal, reeds
vanaf 29.50 met tijdklok. Gemakkelijke
betaling en 100 service
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
Geref. Kerken
Beroepen te Coevorden (2de pred.pl.) C
A. Verhoog te Winsum (Fr.).
Aangenomen naar Amsterdam-Zuid
(vac. wijlen J. M. Mulder) J. P. Haspels
te Apeldoorn.
Beroepen te Assen (4e pred.pl.) L. W.
Muns te Utrecht-Zuid.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Bussum (vac J. G. A. van
Zanten) (toez.) J. Tammeling te Koudum
-J- door de Provinciale Kerkvergadering
van Zuid-Holland te Krimpen a. d. IJsel
(nevenpastoraat overgangsbepaling 235)
(toez.) J. H. Vlijm te Goedereede.
Advertentie
voor- en naseizoen belangrijke korting.
Gidsen, inlichtingen, boekingen
KENNEMERLAAN 25 IJMUIDEN - TELEFOON 8306
Advertentie
De afdeling Velsen van de r.k. Midden
standsbond zal deze maand vijftig jaar
oud worden en de kerkelijke viering van
dit gouden feest zal plaats hebben op zon
dag 21 april aanstaande. De buitenkerke
lijke viering volgt later, omstreeks half
oktober; de gisteravond ingestelde jubi
leumscommissie onder voorzitterschap van
de heer J. W. A. Westerhoven zal een
en ander nader uitwerken.
De viering van het gouden jubileum
vormde een onderwerp van overleg tij
dens de gisteravond in restaurant Wester
hoven te Santpoort gehouden jaarlijkse al
gemene ledenvergadering.
De afdeling telt ongeveer honderdzestig
leden.
Aan de beurt van aftreden waren in het
bestuur: de voorzitter (de heer M. G. Kui
pers) en de heren J. van Leeuwen en Groe-
nendaal. Zij hadden zich herkiesbaar ge
steld en werden herkozen. In verband met
de vakature in het bestuur van een ver
tegenwoordiger van de melkhandel was
kandidaat gesteld de heer C. Tromp, uit
Santpoort; hij werd als zodanig gekozen.
De geestelijk adviseur van de afdeling
zou een toespraak houden, doch wegens
dringende andere werkzaamheden van
hem is dit niet door kunnen gaan.
Zondag 21 april is het bezinningsmorgen
in Driehuis.
De leden werden er voorts op gewezen,
dat in verband met Pasen de zaken in
Velsen op dinsdag 9 april de gehele dag
geopend mogen zijn.
Groot was donderdagavond de belang
stelling voor de lezing, welke de heer
C. Broeze hield voor de leden van de
Tuinbouw Studieclub en de plaatselijke
afdeling van de Kon. Alg. Vereniging voor
Bloembollencultuur. De heer Broeze heeft
deze avond voornamelijk de agrarische as
pecten van het oude Israël behandeld. Met
een serie prachtige kleurendia's toonde hij
aan dat men zich ook daar toelegt op het
bouwen van kassen, waar tulpen, anjers
en gerbera's in worden gekweekt. Maar
ook de sinaasappel- en bananenculture's
worden ter hand genomen, al moet op
het laatstgenoemde geld worden toege
legd.
Maar alles wordt hier beheerst door het
water, dat overal naar toe moet werden
gebracht. Mén heeft reeds een bedrag van
zeven honderd twintig miljoen gulden oe-
steed voor de aanleg van waterinstalla-
tie's.
Men zag voorts grotè velden met wor
telen. terwijl ook goede bloemkool wordt
geteeld en de gladiolen- en anemonen-
cultures eveneens opgang maken. Maar
voorlopig zal het geen concurrerend land
voor ons worden, daar de produktiekos-
ten door het waterprobleem veel te hoog
zijn.
