MAPRO
NOORDZEE-
KOTTER
winkel-woonhuis
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
ADVERTEERT
DIT BLAD
j Inboedel-
veiling i
Haarlems Dagblad^
geschoolde verwarmingsmonteurs
't Goud- en Zilverwinkeltje
JEUGDDIENST
Kijkavond
Jezus is Overwinnaar
SAMENKOMST
leider of leidster
vakkundige grondwerkers
plantsoenarbeiders
geroutineerde verkoper
hulpverkopers (-sters)
DETECTIVE
JAN DE VRIES
I
I
I
I
Verkooplokaal
NOTARISHUIS
I
Verhuur van compressoren
ervaren drukker
„N ECO" N.V.
aankomend adm. kracht
een jonge administratieve kracht
t/htders
dan
elders
Havenberichten
Nieuw politiebureau
in Velsen-Noord
AUTOFINANCIERING
ussen
i)(5DW
modsrn woonhuis
met garage
Jhr. Mr. P. J. Eloul
van Soeterwoudesehool
Protestantse Begrafenisvereniging
Zoals men de man
aan zijn kleren kent...
jonge energieke medewerker
in de Kennemerlaan
Loodgietersbedrijf
P. G. DE SMIT
ervaren electrisch lassers
KIES DAAROM EEN BETREKKING
MET PERSPECTIEF!!
ZATERDAG 6 APRIL 1963
14
Dr. W. Renssen
VEILING te IJMUIDEN
TWEE WOONHUIZEN
met erven en grond
EEN BLOK VAN
VIER WOONHUIZEN
ADRIANA WALKEUTER
TE KOOP
waslijn
in de
douchecel?
makkelijk met
TE KOOP:
met 150 PK motor.
Brieven No. IJ. 404.
GRAFMONUMENTEN,
HENRINA CATHARINA VAN WINSEN
PIETER VAN DER VALK
Voorg. Ds. P. W. SPRUYT
PIET SYBRANDY
Spreker: Ds. A. H. Agterbeek (Amsterdam)
ONAFH. BAPTISTEN GEMEENTE
te IJmuiden
A. Born op Papierfabriek
gehuldigd na veertig jaar
trouwe dienst
Steeds meer bloemen
Begrafenissen - Crematies en Transporten
In dit dagblad
GEVRAAGD
en
Aanmelden:
AANNEMINGSBEDRIJF J. DE BIE.
Hoflanderweg 119c - Beverwijk
Tel. 02510-6735
CORTINA dames- en herenconfectie
TE KOOP
LEEG TE AANVAARDEN.
Telefoon na 6 uur 0 2560-6008
GASGEISERS,
WASTAFELS,
DOUCHECELLEN
Paulus Potterstraat 17
Jmuiden-O. - Tel. 8282
C. NAP
N.V. DRUKKERIJ v/h H. P. VIJLBRIEF
NEDERLANDSCHE CONSERVENFABR
IJMUIDEN
Machinefabriek en Constructiewerkplaats
SPIERINGS N.V., Beverwijk. Tel. 3283
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Zowel ouderen als jongeren willen
vooruitkomen In de wereld
Wij zoeken voor een groot installatiebedrijf te Haarlem op het
gebied van verwarming en airconditioning (loon CAO Groot
metaal en eigen pensioenfonds)
Gegadigden moeten echter zorgvuldig uitgezocht wor
den Vandaar dat wij u gaan testen. Dit betekent niet,
dat er naar uw schoolkennis wordt gevraagd, maar wel
moet in de test tot uiting komen dat u intelligent, han
dig, praktisch en nauwkeurig bent.
Dus zij, die vooruit willen komen, zenden voor Pasen een briefje
aan het
Psycholoaisch Instituut
o.l.v. J. BAAN
Floraplein 15 - Haarlem
Op een nader te bepalen avond of zaterdag wordt u aan het be
drijf getest. De uitslag van deze test wordt u medegedeeld.
Reisgeld wordt vergoed.
SCHRIJF DUS, DOF HET NOG HEDEN
C. C. RASPOORT
Op 21 april a.s. hopen onze
geliefde ouders en schoon
ouders
H. L. CARTON
en
R. CARTON-RUTTE
hun 25-jarige echtvereniging
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen.
IJmuiden:
Piet en Gerda
Libya:
Bob.
IJmuiden, 6 april 1963
Spilbergenstraat 12.
AFWEZIG TOT EN MET
22 APRIL
(vrijwillig)
in Hotel „Royal", Kennemer-
laan 93, op vrijdag 26 april
1963, nam. half drie, t.o.v.
de notarissen J. de Reede en
J. Brants te Haarlem en W.
Boerlage te Velsen, van:
te IJmuiden, aan de Velser-
duinweg 194 en De Ruyter-
straat 74, resp. groot 2.34 A.
en 1.52 Are.
Eigendom van Mevr. G.
Brouwer-de Vries.
Nadere inl. ten kantore van
gen. notarissen, resp. Ged.
Oude Gracht 82 te Haarlem
en De Savornin Lohman-
laan 3 te Velsen-Zuid.
VRIJWILLIGE
OPENBARE VERKOPING
te BEVERWIJK
t.o.v. A. D. Th. Bruijning,
notaris, aldaar, op donderdag
25 april 1963 n.m. 2 uur in de
foyer van het Kennemer
Theater, Zeestraat 43, van:
met aanhorigheden,
aan de Graaf Florislaan
nos. 3, 5, 7 en 9 te Beverwijk,
groot 4.98 Are.
Afz. en gecombineerd
Totale huur 2.683.20 p. jaar.
Vaste lasten totaal f 470.71
per jaar.
De percelen zijn niet uit de
hand te koop
Nadere inlichtingen ten kan
tore van genoemde notaris,
Zeestraat 8. Tel. 6141.
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan, onze
lieve zuster, behuwdzuster en tante
weduwe van A. KOPER
in de ouderdom van 80 jaar.
Haarlem E. DUZEE-WALKEUTER
M. WALKEUTER
N. WALKEUTER
Neven en Nichten.
IJmuiden, 4 april 1963.
Lindenstraat 59
Condoleantie-adres
Muiderslotweg 146, Haarlem.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
aan de Eemstraat.
Bezoek van 1516 en 1920 uur.; zaterdags en zondags
van 1516 uur.
De crematie zal plaatsvinden maandag 8 april te Vel
sen. na aankomst van de trein 9.59 uur halte Driehuis-
Westerveld.
te IJmuiden
v.- en a.tuin, Eng. kamer,
3 slaapkamers, zolder.
Terug gevr.: modern woon-
huis met 4 slaapkamers.
Aanbiedingen:
H. VERKES, Mak. N.B.M.,
Brederoodseweg 81,
Santpoort - Tel. 7905
de gordijnspiraal
met 1001 mogelijkheden!
exclusieve
dameskleding
Wagenweg 7 tel. 19752
Haarlem
Voor uw medeleven ondervonden na het overlijden
van onze lieve zorgzame moeder, behuwd-, groot
moeder, zuster, schoonzuster en tante
wed. van Franciscus Spreeuw
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. SPREEUW
Fam. VAN WINSEN
IJmuiden, 6 april 1963.
Trompstraat 169.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming ont
vangen na het overlijden van mijn innig geliefde man
en onze zorgzame vader en grootvader
Uit aller naam:
A. VAN DER VALK—VAN DER VELDE.
IJmuiden, april 1963.
Snelliusstraat 12.
TH. v. RAVESTEIN - Ridderstraat 5 - Haarlem
14 kar. gouden damesring met twee witte saffiertjes in
slagvorm gezet 28.50! pracht 14 kar. ant. gouden dames-
rozetring met diamant 185.14 kar. gouden slavenarmban-
den v.a. 84.50; gouden munten om aan armband te hangen
o.a. Frans-Jozef v.a. 18.50; pracht zwaar zilveren (le geh.)
I koffiepot 250.zwaar zilveren geboortebeker (gegraveerd)
32.50; 6 massief zilveren apostelvorkjes 36.leuk klein
zilveren bloemvaasje 12.50; 14 kar. witgouden damesring
met vijf le kw. briljanten in rij gezet 235.—; 14 kar. zware
closed for ever armband 155.—; lang 14 kar. gouden koord-
collier 95.14 kar. gouden damesring met één granaat
55.mooi 14 kar. gouden steekspeld met één briljant
75.pracht antiek ovaal hangertje met granaatjes 75.
14 kar. gouden herenzegelring met bruine cornalijn 42.50
Verder kopen wij alles in op het gebied van smeltgoud,
smeltzilver, diamant, gouden munten, juwelen enz. enz.
A.s. zondag in de GOEDE HERDERKERK, Velser-
duinweg
van AMSTERDAM
Onderwerp „DE FEESTELIJKE INZET".
ZANGMEDEWERKING van
Org. JAC. HARINGA
Aanvang zangdienst 18.45 uur.
Chr. School voor Lager Algemeen Vormend
Onderwijs en Lager Economisch en
Administratief Onderwjjs.
Radarstraat 108a - IJmuiden
van het gemaakte werk van de leerlingen
op DINSDAGAVOND 9 APRIL, tussen 7.30
en 10 uur.
Een ieder, die interesse heeft voor dit soort
onderwijs is hartelijk welkom. Speciaal
ouders van- en leerlingen 6e klas Lagere
School.
Spreekuur, tevens aanmelden leerlingen, iedere
dinsdag van 3.30—4 uur in de school.
Het hoofd der school:
A. VOERMAN.
OPWEKKINGSSAMENKOMST in het Cultureel
Gebouw op woensdag 10 april.
Aanvang 20 uur. Hartelijk welkom!
PINKSTERGEMEENTE - IJMUIDEN
houdt a.s. zondagmiddag 7 april 1963 een
in de Doopsgezinde Kerk, Helmstraat, IJmuiden-W.
Bereikbaar met bus 70 (uitstappen Julianabrug).
Spreker: Ds. J. A. VISSER uit Amsterdam.
Onderwerp: Jesus de rots der eeuwen.
Aanvang; des middags 4.30 uur.
Allen hartelijk welkom.
R-K- TURNVERENIGING zoekt een
voor 17 uur per week, verdeeld over vier
avonden.
Brieven onder nr. IJ 401.
Bij de Koninklijke Papierfabrieken Van
Gelder Zonen n.v. te Velsen heeft de heer
A. Borm, eerste terreinwacht, zijn veertig
jarig dienstjubileum gevierd. Hij werd
hartelijk ontvangen in het directiekantoor.
De jubilaris was vergezeld van zijn oudste
zoon. Bij de huldiging waren de heer J. H.
Smidt van Gelder jr., bedrijfsdirecteur, en
de heren G. A. Schoonkind, hoofd van de
technische dienst, en J. A. van Minnen,
chef van de algemene dienst, aanwezig. De
heer Borm gaat spoedig met pensioen. Dit
vertrek was, naar de mening van de direc
teur, te betreuren omdat de jubilaris nog
helemaal niet „oud" is en zijn taak als
terreinwacht goed verricht. Namens de
directie werd de heer Borm een enveloppe
met inhoud en een foto in lijst van de
jubilaris aangeboden. De langdurige trouw
werd gehonoreerd met 't vererend getuig
schrift en de grote zilveren legpenning van
de Maatschappij voor Nijverheid en
Handel.
Deze week is de aanvoer van bloemen
op de Beverwijkse bloemenveiling 't Cen
trum vrij groot geweest. Er was een vlotte
handel zodat alle bloemen goed van prijs
waren. Bij de tulpen liepen de prijzen
weer op tot bijna twee gulden per bos.
Goede narcissen (vooral gele) liepen op
tot ƒ1.50 per bos. De Redcups varieerden
in prijs van 55 tot 85 cent per bos. Voor
hyacinten werd tot 41 cent per stuk be-
tald. Blauwe druifjes waren er nog volop,
voor prijzen van 35 tot 50 cent per bosje.
Anjers, freesia's en ook de anemonen
gaan nu in steeds grotere kwantums aan
de markt komen, maar ook hiervoor was
een prijsstijging waar te nemen.
Bij de potplanten wordt de aanvoer nu
ook iets groter; er was veel vraag en
de prijzen waren goed. Deze week kwa
men de eerste kistjes tuingoed, waarvoor
een grage markt.
Er wordt nu ook op dinsdag en don
derdag geveild; de aanvoeren kunnen op
tussendagen wel iets groter worden, want
er zijn kopers genoeg.
Vrijdag kwamen In IJmuiden aan: Thorsory,
van Yarrow; Umbales, Klaipeda, IJmuiden;
Philetas, Rotterdam; Pacific Comet, Rotterdam;
Stad Maastricht, Norfolk, IJmuiden; Tor, Lon
den; Emsland. Kingslynn; Santa Maria. Halm
stad; Wexford, Boston, Koog a. d. Zaan;
Wolanda, Londen; Waalborg, Londen; Castor,
Rotterdam; Bernard Schepers, Halmstad:
Stuart Prince, Rotterdam; Mallard, Antwerpen;
Anda, Boston; Maaskade, Rotterdam, IJmuiden;
Svend, Brunsbuttel; Elsa Essberger, Aruba;
Bernhard, Hamburg; Hoogland, Swansea; Mare
Liberum, Dagenham.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Fritz
Thyssen, van Pepel; Cygnus, Rotterdam; York
shire Coast, Swansea: Sandenburgh, Rotterdam;
Bogota, Rotterdam; Netty, Rotterdam, Zaandam.
Vrydag vertrokken uit IJmuiden: Reint, naar
Helsingborg; Chemie Tank 1, Hamburg; Favo
riet, Rotterdam; Mirfak N., Oporto, IJmuiden:
Herman, Flensburg; Militence, Antwerpen; Wil
lemstad. Southampton; Polaris, La Guaira;
Swift, Harlingen; Marie Lehmann, Heldingborg;
Stormarn, Bremen; Jans, Londen; Zaanland, Las
Palmas; Garoet, Kaapstad; Daloa, Hamburg;
Tide, Genua; Vinga, New York; Woltersum,
Bremen; Jarita, Bremen; Lizard, Hansweert,
Zaandam; Ilse Feldmann, Karlshamn, IJmuiden;
Gerd Sibum, Andernach.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Podolsk,
Ventspils; Marianne Wehr, Bremen; Poel, Rot
terdam; Waverstroom, Liverpool; Yewcroft, Car
diff, IJmuiden; Ross Sea, Antwerpen.
De officiële ingebruikstelling van het
nieuwe bureau van politie aan de Wijker-
straatweg te Velsen-Noord zal op donder
dag 11 april om 14.30 uur door de bur
gemeester van Velsen plaatsvinden.
PAASWIJDING IN GEREF. KERK
IN NOORD
In de Gereformeerde kerk aan de Ko
ningsweg te Velsen-Noord zal 11 april
(witte donderdag) 's avonds om acht uur
een paaswijding worden gehouden, waar
aan medewerking verlenen het Gerefor
meerd Evangelisatie Zangkoor Velsen-
Beverwijk, het chr. jeugdkoor „De Zang
vogels" en de organist de heer Th. G. Koh
ier. De beide koren zullen onder leiding
staan van de heer H. Slings. Op deze bij
eenkomst spreekt ds. J. M. van den Brink
van IJmuiden over „Op zoek naar het
leven".
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3,
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
kent men de zaak aan het blad,
waarin zij adverteert.
Is uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft.
vraagt voor haar filiaal te ZANDVOORT een
Tevens vragen wij voor de zaterdag
voor beide zaken.
Aanmelden maandag 8 april van 1820 uur:
Anegang 44A - Haarlem - Telefoon 15555
Bij
ZEEVXSGROOTHANDEL annex EXPORTBEDRIJF
is plaats voor een
die na een aanloopperiode belast kan worden
met het zelfstandig in- en verkopen van vis.
Vakkennis, ondernemingszin en enig admini
stratief inzicht vereist.
Praktische kennis der moderne talen gewenst.
Voor geschikte kracht zijn goede vooruitzich
ten aanwezig.
Sollicitaties onder IJ 405 van dit blad. Discretie ver
zekerd.
Opsporen, nagaan, contröle,
diefstal. Informaties, chan
tage, huwelijkszaken
Vertrouwensopdrachten
Bekend door Radio en Pers
Haarlem - Schotersingel 87
Telef. 51894
Voor levering
naar oud£. beschadigde por-
fretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
'i'"
IH'YGENSSTR AT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem
Vereeniging
Directeur:
W N Wolterink
Bilderdijkstraat
b'd Zijlweg, Haarlem
Tel (025001 19858
waarbij: huiskamer-en I
slaapkamerameuble-
menten, bankstellen,
kristallen kroon, piano, I
linnenpers, bureau,
kaartsysteemkastjes,
mahoniehouten meube- I
len, o.m. damesbureau j
buffet, bank, chiffon
nière. racehoot met
buitenboord motor,
kano, t.o.v. Notaris A
Wintgens te Haarlem
op dinsdag 9 april I
1963 e.v.d. des voorm
9 30 uur.
Bezichtiging: zaterdag I
6 april van 10 tot 12
uur en maandag 8
j^aprfl van 10 tot 4 uur
ln diverse capaciteiten voor alle doeleinden
Staalstralen - Metalliseren - Moffelen
Velseroordstraat - Cornwallstraat - Tel. 6301
Wij vragen op korte termijn een
die gewend is te werken op CYLINDER- en
DEGELAUTOMATEN.
Wij bieden u een prettige en zelfstandige
werkkring tegen een goed salaris.
Schriftelijke en mondelinge sollicitaties worden
gaarne tegemoet gezien door
Zijlweg 51 - Postbus 589 - HAARLEM
Telefoon 02500- 13175
vraagt voor direct een
(leeftijd 16 a 17 jaar)
voor opleiding tot tijdwaarnemer.
Opleiding MULO.
Sollicitaties aan haar dres Trawlerkade 32.
vraagt met spoed
hoog loon voor bekwame vaklieden.
Sollicitaties: dagelijks aan ons kantoor Pijpkade 36,
Beverwijk. Ook 's avonds tot 19.30 uur; verder
P. C. Boutensstraat 113, Haarlem en Reigerstraat 17,
Haarlem.
vraagt voor de afdeling boekhouding
Vereist zijn Tenminste diploma M.U.L.O-A, vaardigheid in
machineschrijven, nauwkeurigheid en belangstelling voor mo
derne administratiemethoden. Leeftijd 18—22 jaar.
Geboden wordt een prettige werkkring in druk en interessant
bedrijf. Goede sociale voorzieningen.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan de directie Gr. Houtstr. 93, Haarlem.
VERZORGEN WIJ VLOT EN DISCREET
Assurantie- en Finaneieringsbedrijf
Wilhelminastraat 63 Haarlem
Tel. 21232- 15699 (na 6 u. 0 2507-3976)
ALLE VERZEKERINGEN
aMV
8065
