Resultaat Hoogovens ongunstig
beinvloed door lagere marges
Winst Breedband ruim 6
omhoog tot f 35.8 min
Produktie van bedrijven
blijf jong...
blijf fit...
Minder nieuwe werknemers
door grotere produktiviteit
Hoogovens in cijfers
Dividenden
S^'V
Een goede fiets koopt u alleen bij de vakman! Dat spreekt vanzelf!
Fa. B. ENGELENBERG
JAARVERSLAG 19 62 VERSCHENEN
Winst omlaag tot f87.9 (v.j. f99) min
omzet daalde met 2.4 pet tot f657 min
Een echte
ontspanning.
DONDERDAG 11 APRIL 1963
21
Investeringen
Eigen vermogen
Ruw-ijzerproduktie
Sterke positie
Staalproduktie
Gasvoorzi en in g
Aluminium
Kort economisch nieuws
lekker
'Vjrtmund Hörder
Van 30 maart tot en met 1-juni: Elke dag een fiets voor niets! Hoe? Vraag het uw fietsenhandelaar
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
LINNEN EN CRÊPE PLAKBAND
Advertentie
De winst van de Koninklijke Neder-
landsche Hoogovens en Staalfabrieken te
IJmuiden heeft blijkens het vandaag ver
schenen verslag in 1962 87.9 miljoen
bedragen. Dit is 11.1 miljoen lager dan
in 1961 toen een winst werd geboekt van
99 miljoen. Lagere opbrengstprijzen
alsmede een kostenaccrès, dat slechts ten
dele kon worden opgevangen hebben het
winstpeil ongunstig beïnvloed. De ruw-
ijzer- en de ruwstaalproduktie zijn
wederom gestegen, deze keer respec
tievelijk met ongeveer 8 percent en
7 percent. De omzet daalde als gevolg
van de lagere opbrengstprijzen met on
geveer 2.4 percent.
De bedrijfswinst van Hoogovens is van
f 158 miljoen gedaald tot 134.4 miljoen.
De omzet kromp in tot 656.7 (v.j. f 672.6)
miljoen. De totale kosten met afschrij
vingen en heffing K.S.G. belopen 522.2
miljoen tegen 514.6 miljoen in 1961. Van
de winst ad 87.9 99) miljoen is 51
f 63) miljoen bestemd voor de reserve
diverse belangen. Het dividend op de ge
wone aandelen bedraagt zoals bekend
20 percent (onveranderd).
De baten uit deelnemingen daalden tot
14.5 14.9) miljoen. Aan interest werd
f 9.4 miljoen ontvangen en 9.5 miljoen
het vorig jaar. Uit het egalisatiefonds in
vesteringsaftrek kwam 4 miljoen vrij
tegen 3 miljoen in 1961. Aan de voor
ziening tegen risico's op grondstoffencon-
tracten werd 2 miljoen (v.j. nihil) toege
voegd, aan voorziening huisvesting perso
neel f 6 5.6) miljoen, aan de pensioen
fondsen werd 3.4 6) miljoen gedoteerd
en aan de pensioenreserve nihil 435.000).
De direct verschuldigde vennootschapsbe
lasting beliep 40.1 48.9) miljoen. Voor
latente belastingverplichtingen wordt 14
16) miljoen gereserveerd, terwijl toe
voeging aan het egalisatiefonds inves
teringsaftrek 8.9 9.5) miljoen vergde.
De totale investeringen beliepen in het
afgelopen jaar 144.5 miljoen, dit is f 6 2
miljoen meer dan in 1961. De indexcijfers,
die in 1961 zijn gehanteerd voor de vast
stelling van de vervangingswaarde van de
vaste activa (toen werd een herwaardering
toegepast omdat de indexcijfers de gestelde
grens van 5 percent te boven ging) zijn niet
noemenswaardig veranderd In de loop van
het jaar is een aantal activa met een totale
vervangingswaarde van 5.6 miljoen bui
ten gebruikgesteld of verkocht. Het hieruit
resulterend boekverlies van f 974.947 is ten
laste van de resultaten over 1962 gebracht
Het eigen vermogen is tot ruim f 1 mil
jard gestegen (v.j. f 955 miljoen). In dit
vermogen is begrepen de post vermogens-
verschillen ad 399.8 miljoen tegen 408 7
miljoen in 1961. De debiteuren belopen
45.7 40.1) miljoen. Beleggingen op korte
termijn daalden tot 189.2 201.5) mil
joen. De kasmiddelen ondergingen een
daling tot 17.7 19.1) miljoen. De post
uitstaande bestellingen op gebouwen, in
stallaties en woningen beloopt 143.2
114.9) miljoen.
De ruwijzerproduktie is met 8 percent
gestegen tot 1.571.085 (v.j. 1.457.313) ton.
Deze produktiestijging kwam in ongeveer
gelijke mate ten goede aan de staalfabri-
kage en aan de verkoop van ruwijzer.
Daardoor kwam overeenkomstig de ver
wachting ook meer ruwijzer voor de export
beschikbaar. Het allengs minder worden
Het is bekend, dat de Europese ijzer- en
staalindustrie een moeilijke tijd door
maakt. Voor het grootste deel is dat het
gevolg van de ontwikkeling, dat de to
tale produktiecapaciteit de laatste jaren
sterker is gestegen dan de vraag, waar
door de marges daalden. Ook Hoogovens
heeft hiervan te lijden gehad, al heeft
dit bedrijf zich er over het algemeen
beter doorheen geslagen dan andere
staalconcerns. Dit is voor een groot deel
te danken aan het feit, dat Hoogovens
niet in de eerste plaats afhankelijk is
van massastaalproduktie, maar leveran
cier is van verschillende staalsoorten.
De sterke positie, die het bedrijf inneemt
is het afgelopen jaar verder geconsoli
deerd. Een aantal uitbreidingen werd
voltooid, terwijl aan de reserves een be
drag van 51 miljoen kon worden toe
gevoegd. De liquiditeit is eveneens zeer
sterk. Per ultimo 1962 was een bedrag
van 207 miljoen beschikbaar aan be
leggingen op korte termijn en kasmid
delen. De financiering van voorgenomen
investeringen zal hierdoor geen moeilijk
heden opleveren. Dit jaar nog komt de
tweede blokwalserjj gereed, terwijl het
volgend jaar de knuppelwalserjj en de
staafstaalwalserjj in gebruik worden ge
nomen.
Een rem op toekomstige uitbreidingen is
ongetwijfeld het gebrek aan bouwvolume
voor personeelswoningen Als extra euvel
is hier nu bijgekomen het tekort aan
bouwgrond. Gezien het feit dat verdere
expansie een beleid op lange termijn
vergt Ijjkt ons in dit verband een spoe
dige regeling van de gemeentelijke in
deling van de IJmond meer dan urgent.
van de ruwijzerimport in Japan veroor
zaakte elders en met name ook in Europa
een verdere druk op de prijzen. De pro-
duktie van de buizengieterij moest ten
gevolge van vertragingen in de bouw
nijverheid worden beperkt. Verwacht
wordt dat de produktie zich echter op dit
verlaagde niveau zal handhaven.
De staalproduktie steeg met 7 percent
tot 1.775.686 ton (v.j. 1.666.114) ton. De ver
schuiving ten gunste van oxystaal zette
zich verder voort. Voor de eerste maal
werd hiermee een jaarproduktie behaald
van 1 miljoen ton. Het staalverbruik is in
ons land in 1962 niet verder toegenomen.
De vermindering van het verbruik van
dikke en middeldikke platen werd gecom
penseerd door een lichte stijging bij de
andere platte staalprodukten. De totale
afzet van walserijprodukten van Hoog
ovens en Breedband samen was hoger dan
in 1961. De vraag naar scheepsplaat is be
langrijk teruggelopen. De produktie van
dikke plaat in tonnen daalde met ongeveer
5 percent ten dele omdat de gemiddelde
dikte van de geleverde plaat wat geringer
was.
De directie van Hoogovens ziet de toe
komst van de staalindustrie op wat langere
termijn met vertrouwen tegemoet. Ver
wacht wordt dat het staalverbruik in de
wereld door de bevolkingstoeneming en de
verdere stijging van de levensstandaard
blijft toenemen.
Parallel aan de groei van het bedrijf
werden ook de transportfaciliteiten uitge
breid. Het belangrijkste project was in dit
verband de uitbreiding van de buitenhaven
waardoor nu ertsschepen van 35.000 ton
kunnen meren. De 100 tons converters in
de oxystaalfabrieken voldoen goed De pro
duktie van de blokwalserij werd in het
tweede deel van het jaar tot het maximum
opgevoerd. De verwerkelijking van het
2.45 miljoen staalplan dat de fabrikage
van gekalbreerde produkten inhoudt
vordert overeenkomstig de verwachtingen.
In 1964 zullen de knuppelwalserij en de
staalwalserij in gebruik worden genomen
Het bedrag aan nieuwbouwbestellingen dat
voor Hoogovens, Breedband en Cemij werd
geplaatst beliep f 174 miljoen, waarvan
meer dan de helft bij Nederlandse leveran
ciers.
Voor Hoogovens als grootste particuliere
producent van gas voor de Openbare voor
ziening in Nederland en als grootste parti
culiere afnemer van energie verkregen uit
kolen of olie is de aardgasbel in Slocht.eren
van het grootste belang. Ter zake van het
zoeken naar een oplossing, die een coördi
natie van de gasvoorziening in Noord-Hol
land met die in de rest van Nederland
waarborgt en in redelijke mate tegemoet
komt aan de belangen van Hoogovens als
gasproducent bij zijn afzetmarkt is overleg
gaande met de dezer dagen opgerichte Gas
unie. Tezamen met derden zijn Hoogovens
betrokken in de studie van twee projecten
buiten IJmuiden, waarvan de verwezen
lijking op basis van Gronings aardgas
wordt overwogen.
De eerste studie (tezamen met de Billi-
ton en de Zwitserse Aluminium Industrie
AG (AIAG) betreft als bekend een alu-
miniumbedrijf Hier zullen ruwe alumi-
niumblokken worden vervaardigd. De pro
duktie hiervan eist bijzonder veel energie.
waarbij is gedacht aan het Groningse aard
gas. Een definitieve beslissing is nog niet
genomen.
De andere mogelijke industriële ontwik
keling op basis van het Nederlandse aard
gas is de bouw van een ammoniakfabriek
door de Verenigde Kunstmestfabrieken
Mekog-Albatros n.v. tezamen met de
Staatsmijnen. De te produceren ammoniak
zal voor een groot deel bestemd zijn om
daaruit in de fabrieken van de partners
stiukstofmeststoffen en mengmesten te
produceren.
Advertentie
m nCtCt
De Nederlandse Aardolie Maatschappij heeft
een organisatie opgericht die zich zal gaan be
zig houden met de bevordering van de afzet van
aardgas in het buitenland.
Volgens het C B S bedroeg het algemeen land-
bouwpriisindexcijfer In februari van dit laar 108
tegen 110 in januari en 99 in februari 1962.
AGIO
m
Bij Breeband kon in 1962 de produktie
en de afzet worden opgevoerd. Aangezien
ook hier de opbrengstprijzen gemiddeld
sterker verminderden had dit een ver
smalling van de winstmarge tot gevolg.
De omzet steeg tot 528 (v.j. f 512) mil
joen, de kosten tot 432.4 424.27) mil
joen. Ook de afschrijvingen waren hoger
28.6 miljoen tegen 22.8 miljoen in
1961). Het saldo bedrijfsrekening komt
hierna uit op f 66.4 (v.j. 64.7) miljoen.
De winst steeg tot f 35.8 33.7) miljoen.
Een stijging derhalve van ruim 6 percent.
Als dividend wordt zoals bekend voorge
steld onveranderd 17 percent.
Hoogovens
ruwijzer
waarvan voor export
stalen blokken
waarvan: martinstaai
oxystaal
gegoten buizen
dikke platen
gas voor gemeenten
Breedband
warmgewalste rollen
halffabrikaat voor eigen verwerking
idem voor verkoop
totaal
loonwalsing
totaal inclusief loonwalsing
warmgewalste platen
koudgewalste rollen voor verkoop
koudgewalste platen
dompelvertind blik
elektrolytisch vertind blik
Mekog
zuivere stikstof in kunstmeststoffen
Cemjj
cement
1962
1.571.085 t
208.397 t
1.775.686 t
702.315 t
1.073.371 t
26,203 t
383.816 t
325 .min m3
1961
1.457.313 t
161.956 t
1.666.114 t
917.835 t
748.279 t
28.671 t
402:488 t
291 min m3
951.238
t
805 106 t
94.993
t
100.698 t
1.046.231
t
905.804 t
42.874
t
68.611 t
1.089.105
t
974.415 t
68.969
t
80.130 t
150,546
t
108.055 t
463.529
t
393.346 t
72.860
t
73.031 t
138.946
t
100.992 t
115.684
t
107.939 t
748.000
t
748.134 t
De produktie van warmgewalste rollen
voor eigen verwerking en verkoop steeg
tot 1 miljoen (v.j. 905.804) ton. De pro
duktie voor de verkoop alsmede voor de
loonwalsing daalden iets. De beide koud-
bandwalserijen produceerden meer dan
600.000 ton koudgewalste platen en rollen
voor de verkoop. De produktie van vertind
blik steeg in 1962 met ongeveer 22 percent
tot 212.000 ton. De verschuiving in de rich
ting van meer elektrolytisch vertind blik
zette zich verder voort. De levering van
koudgewalst materiaal naar Engeland
steeg tot ongeveer 114.000 ton (v.j. 105.000)
ton.
De directie vertrouwt er op, dat de ge
stegen afzet van walserijprodukten oök in
1963 zal worden gehandhaafd. Dit te meer
omdat reeds enkele vrij grote orders voor
het lopende jaar konden worden geboekt.
De liquide middelen die in 1961 door in
vesteringen een daling te zien gaven van
45 miljoen tot f 8 miljoen stegen in 1962
tot f 12.9 miljoen. In gebouwen en instal
laties werd f 17.4 miljoen geïnvesteerd
tegen vorig jaar 95.3 miljoen. Voor 1963
staan geen grote nieuwbouwprojecten op
het programma. Verwacht wordt dat geen
bijzondere voorzieningen nodig zijn voor
verplichtingen uit al goedgekeurde pro
gramma's. Voor een definitieve uitkering
aan het personeel (3 percent) en voor een
aanvullende uitkering aan gepensioneer
den is 2.3 miljoen in de W- en V reke-,
ning opgenomen. Aan de reserve voor di
verse belangen is 14 min. toegevoegd.
let totale resultaat van de Westduitse
deelneming Dortmund Hörder Hüttenunion
lag in het boekjaar 1 okt. '62-30 sept. '62
aanmerkelijk beneden het niveau van het
voorgaande boekjaar. De ruwstaalproduk
tie daalde tot 2.6 (v.j. 2.8) miljoen ton.
De bruto-omzet liep met 11 percent terug
tot DM 966 (1086) miljoen. Voorgesteld
wordt zoals bekend een dividend van 6 (9)
percent. Krappere marges waren ook hier
de oorzaak van het lagere resultaat. Hier
bij kwam nog dat de Westduitse staalim-
porten een sterke stijging te zjen gaven.
De daling in de vraag naar de eindpro-
dukten deed zich bij Dort. Hörder voor
namelijk voor bij profielen en staafstaal
en bij dikke en dunne plaat. Dit voorjaar
wordt in Horde een oxystaalfabnek in ge-
Advertentie
Het aantal werknemers bij Hoogovens
en aangesloten bedrijven steeg in het af
gelopen jaar met ongeveer één percent
tot bijna 16.000. Hierin zijn begrepen 362
Italianen en 83 Spanjaarden. De perso
neelskosten beliepen voor Hoogovens
121.2 miljoen en voor Hoogovens, Me
kog, Cemij en Breedband samen 175.8
miljoen. In 1961 waren deze bedragen res
pectievelijk 112.5 en f 162.1 miljoen.
Hierin zijn begrepen onder meer de sta
tutaire uitkering aan het personeel en de
dotaties aan de pensioenfondsen.
Een grotere arbeidsproduktiviteit maak
te het niet nodig grote aantallen werkne
mers aan te trekken voor het bezetten
van nieuwe installaties; het was mogelijk
de personeelsuitbreiding te beperken tot
150, waarvan de helft voor Breedband.
Verbetering van de pensioenvoorziening
vergde voor Hoogovens, Mekog, Cemij en
Breedband een bedrag van 7.5 miljoen.
Het totaal in de jaren 1960, 1961 en 1962
gedoteerde kwam hiermee op 17.8 mil
joen. In de gehele naoorlogse periode
werd door Hoogovens en aangesloten be
drijven in totaal 33.4 miljoen gedoteerd.
In dit aanpassingsproces is mede door
de dotatie in '62 de achterstand inge
haald, die was ontstaan door de verho
ging van het loonniveau tijdens de dienst
tijd van het huidig personeel. Voorts werd
de pensioenopbouw, dat de pensioenrech
ten voor arbeiders werden verhoogd, ter
wijl voor de beambten bij gelijkblijvende
rechten de bijdrage werd verlaagd.
Voor 1963 houdt de directie rekening
met een verdere stijging van de kosten
voor het personeel door het doorwerken
van loonsverhogingen etc. per 1 januari
1963. Hoewel het streven is de toeneming
van de personeelsuitbreiding relatief
achter te laten blijven bij de uitbreiding
van de produktie zullen, ook al het ver
loop in aanmerking nemende, toch vrij
grote aantalen nieuwe werknemers moe
ten worden aangetrokken.
Een ernstig probleem blijft hierbij de
zorgelijke woningvoorziening. Er is be
halve te weinig bouwvolume nu ook ge
brek aan geschikte bouwterreinen ont
staan. Wat dit laatste betreft, zou een
spoedige beslissing inzake de gemeente
lijk indeling van de IJmond de huidige
stagnatie opheffen en daardoor de moei
lijkheden verminderen.
De verwachting is, dat het volgend jaar
het modern geoutilleerd onderwijscentrum,
in welk gebouw alle opleidingen komen,
in gebruik kan worden genomen.
Door het overnemen van gebouwen en
terreinen van Beynes N.V. werd op korte
termijn voorzien in de behoefte aan meer
accommodatie in de naaste omgeving. On
overgegaan tot een zodanige wijziging in geveer de helft van het personeel van Bey-
1962
Produktie ruwstaal 1 1,776 min
Voordelig saldo bedrijfsrekening f 134 5 min
Winst 87!d min
waarvan: statutaire uitkering aan het personeel.... 8,5 min
toevoeging aan de reserve voor d iverse be-
t lan2en 51,0 min
te verdelenf 28.4 min
Dividend gewone aandelen 20
Investeringen #144 5 mi-
Afschrijvingen 56',3 min
Omzet Hoogovens657 min
Omzet Hoogovens, Breedband en Cemij
(exclusief onderlinge leveringen en diens tverlenin-
®en* f 841 min
Personeelskosten (Hoogovens, Breedband, Mekog en
Cemij) 175.8 min
Personeelssterkte per 31 december (idem) 16.000
1961
1 1,666 min
158,0 min
99,0 min
7,5 min
63,0 min
28.5 min
20
138.3 min
54,2 min
673 min
841 min
162,1 min
15.800
nes werd bij Hoogovens en aangesloten be
drijven tewerkgesteld.
Het herziene streekplan IJmond-noord en
het streekplan Noord-Kennemerland, zijn
voor Hoogovens van groot belang. Door
het eerste werd het terrein, dat is be
stemd voor de basisindustrie, met honderd
hektaren vergroot. Ruimtelijk is hiermee
de mogelijkheid geopend voor een uitbrei
ding van het bedrijf tot een produktieca
paciteit van zeven miljoen ton staal per
jaar. Met de daarmee samenhangende mo
gelijke aanwas van het personeel is in bei
de streekplannen rekening gehouden, voor
zover het de voor woningbouw bestemde
terreinen betreft.
Personeelskosten 1962 1961
x min
Lonen 45,5
Salarissen 30,3
Sociale kosten 21,9
Overige per
soneelskosten 23,5
Totaal 121,2
HMCB - Hoogovens. Mekog, Cemij, Breedband.
HMCB
KNHS
HMCB
70.0
43,3
64,8
39,7
25,8
34,0
32,5
19,9
29,2
33,6
23,5
34,1
175,8
112,5
162,1
bruik genomen, waardoor een daling van
de produktiekosten van staal wordt ver
wacht. Het vreemd vermogen op lange ter
mijn werd uitgebreid door het plaatsen
van een lening van DM 80 miljoen. Dit
vermogen komt hiermee op DM 360 mil
joen. De kortlopende schulden konden
worden verminderd met DM 37 miljoen
tot DM 164 miljoen. Het belang bij deel
nemingen nam toe met DM 97 miljoen in
verband met de verwerving van een addi
tioneel Sigerland AG pakket. De ruwijzer
produktie van Siegerland daalde als ge
volg van rationaliseringsmaatregelen. De
samenwerking met Hoesch blijft bevredi
gend. Als gevolg van de slechtere markt
situatie blijven de tot nu t,oe bereikte re
sultaten in het lopende boekjaar achter.
Ook de vooruitzichten blijven ongunstig.
Van de verdere deelnemingen in ons
land heeft Cementfabriek IJmuiden (Ce
mij) in 1962 bevredigend gewerkt. Mekog
en Albatros te Utrecht boekten een iets
beter resultaat. De afzet van samenge
stelde meststoffen steeg. Voor het komen
de jaar zullen de prijzen vermoedelijk
even laag zijn als in 1961/1962. Bij Demka
bleef de produktie achter bij de prognose.
De concurrentie steeg, waarbij de prijzen
een dalende tendens vertoonden. Het to
tale financiële resultaat is hierdoor lager
dan in 1961. Het dividend bedroeg als ge
meld in het verslag van dit bedrijf 10 per
cent onveranderd.
Voor de Vereenigde Utrechtsche Ijzer
handel (VUIJ) te Utrecht wordt eert gelijk
resultaat verwacht als in 1961. De acti
viteit op het gebied van schrot nam ver-
dêr toe. De vergroting van de produktie
en de betere organisatie van de Neder
landse Steenwolfabriek hadden een gun
stige invloed op de kostprijs. Het finan
ciële resultaat verbeterde hierdoor.
Het belang bij het Teerbedrijf Uithoorn
(TEBU) werd door de aankoop van 24
percent van het aandelenkapitaal uitge
breid tot 100 percent. Deze holdingmij
heeft de helft van het kapitaal van de
Chemische Industrie Uithoorn, de andere
50 percent bezit de Utrechtse Asphaltfa-
briek Cindu had te lijden van forse
prijsdalingen op de wereldmarkt, wat leid
de tot een sterke inkrimping van de winst
marges. Het totale resultaat over 1962 is
lager dan over 1961. De produktie van de
in juli in gebruik genomen fabriek van
phtaalzuuranhydride is door aanloopmoei
lijkheden pas geleidelijk op gang geko
men.
Van de buitenlandse deelneming SA Car
rières de Namêehes ten slotte wordt een
lager nettoresultaat over 1962 verwacht.
Ten gevolge van hogere lonen steeg de
kostprijs van kalksteen met ongeveer 5
percent. De afzet van kalk daalde met
circa 10 percent.
Vliseo stelt vöór het dividend voor de
gewone aandelen te bepalen op 14 (v.j. 18)
percent en voor de preferente op onver
anderd 9 percent.
Versehure is van plan het volgende di
vidend uit te keren: pref winstdelende 7
percent (onv.), prioriteitsaandelen 12 (14)
percent en öp de gewóne aandelen 12 (14)
percent, waarvan desgewenst 4 percent in
aandelen.
Synres (Chem. Industrie) stelt wederom 8
percent voor.
Gebr. Naeff wil over 1962 een dividend
van 4 (7 V2) percent uitkeren.
Holl. Melksuikerfabriek stelt voor het
dividend te verhogen tot 12 (11) percent.
Het exploitatiesaldo beliep 498.871 (v.j.
429.130) en de winst 234.088 208.574).
Calvé-Delft stelt voor het dividend op de
gewone aandelen te bepalen op 25 percent
en het dividend op de 6 percent cumulatief
preferente aandelen op 7,9 percent. Over
1961 werd 24 percent op de gewone aan
delen en 7,8 percent op de 6 percent cumu
latief preferente aandelen uitgekeerd.
Kledingindustrie H. Smits is van plan
aandeelhouders voor te stellen het dividend
over 1962, evenals verleden jaar, op 10 per
cent te. bepalen.
Advertentie
5
Doelstraat J» - Haarlem - Tel. 1J2J2
Nederlandse omgekomen. Bij de over
stromingen van afgelopen maandag, die in
Jordanië a-an 23 personen het leven hebben
gekost, is ook de 28-jarige Nederlandse
Johannt Petronella Maria Molendijk om
gekomen. Zij was secretaresse op de Ne
derlandse ambassade in Parijs, en woonde
te Montrouge, rue Carves no. 44.
